Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 801 to 850 of 2,030 for “G3004”

Luke 9:14 (100.00%)

World English Bible:

For they were about five thousand men. He said to his disciples, “Make them sit down in groups of about fifty each.”

King James w/Strong’s #s:

For they were () about five thousand men. And he said () to his disciples, Make them sit down () by fifties in a company.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦσαν () γὰρ () ὡσεὶ () ἄνδρες () πεντακισχίλιοι. () Εἶπεν () δὲ () πρὸς () τοὺς () μαθητὰς () αὐτοῦ, () Κατακλίνατε () αὐτοὺς () κλισίας () ἀνὰ () πεντήκοντα. ()

Luke 9:14a πεντακισχίλιοι ¦ TH πεντακισχείλιοι
Luke 9:14b ἀνὰ ¦ SBL TH WH ὡσεὶ ἀνὰ ¦ NA [ὡσεὶ] ἀνὰ

Luke 9:18 (100.00%)

World English Bible:

As he was praying alone, the disciples were near him, and he asked them, “Who do the multitudes say that I am?”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, () as he was () alone praying, () his disciples were with () him: and he asked () them, saying, () Whom say () the people that I am? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () εἶναι () αὐτὸν () προσευχόμενον () καταμόνας, () συνῆσαν () αὐτῷ () οἱ () μαθηταί· () καὶ () ἐπηρώτησεν () αὐτούς, () λέγων, () Τίνα () με () λέγουσιν () οἱ () ὄχλοι () εἶναι; ()

Luke 9:18 λέγουσιν οἱ ὄχλοι ¦ SBL TH WH οἱ ὄχλοι λέγουσιν

Luke 9:19 (100.00%)

World English Bible:

They answered, “‘John the Baptizer,’ but others say, ‘Elijah,’ and others, that one of the old prophets has risen again.”

King James w/Strong’s #s:

They answering () said, () John the Baptist; but some say, Elias; and others say, that one of the old prophets is risen again. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () ἀποκριθέντες () εἶπον, () Ἰωάννην () τὸν () βαπτιστήν· () ἄλλοι () δὲ () Ἠλίαν· () ἄλλοι () δὲ () ὅτι () Προφήτης () τις () τῶν () ἀρχαίων () ἀνέστη. ()

Luke 9:19a εἶπον ¦ CT εἶπαν
Luke 9:19b Ἰωάννην ¦ WH Ἰωάνην
Luke 9:19c Ἠλίαν ¦ TH WH Ἠλείαν

Luke 9:20 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “But who do you say that I am?” Peter answered, “The Christ of God.”

King James w/Strong’s #s:

He said () unto them, But whom say () ye that I am? () Peter answering () said, () The Christ of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτοῖς, () Ὑμεῖς () δὲ () τίνα () με () λέγετε () εἶναι; () Ἀποκριθεὶς () δὲ () ὁ () Πέτρος () εἶπεν, () Τὸν () χριστὸν () τοῦ () θεοῦ. ()

Luke 9:20 Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Πέτρος ¦ PCK Ἀποκριθεὶς δὲ Πέτρος ¦ CT Πέτρος δὲ ἀποκριθεὶς

Luke 9:21 (100.00%)

World English Bible:

But he warned them and commanded them to tell this to no one,

King James w/Strong’s #s:

And he straitly charged () them, and commanded () them to tell () no man that thing;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἐπιτιμήσας () αὐτοῖς () παρήγγειλεν () μηδενὶ () εἰπεῖν () τοῦτο, ()

Luke 9:21 εἰπεῖν ¦ CT PT λέγειν

Luke 9:22 (100.00%)

World English Bible:

saying, “The Son of Man must suffer many things, and be rejected by the elders, chief priests, and scribes, and be killed, and the third day be raised up.”

King James w/Strong’s #s:

saying, () The Son of man must () suffer () many things, and be rejected () of the elders and chief priests and scribes, and be slain, () and be raised () the third day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰπὼν () ὅτι () Δεῖ () τὸν () υἱὸν () τοῦ () ἀνθρώπου () πολλὰ () παθεῖν, () καὶ () ἀποδοκιμασθῆναι () ἀπὸ () τῶν () πρεσβυτέρων () καὶ () ἀρχιερέων () καὶ () γραμματέων, () καὶ () ἀποκτανθῆναι, () καὶ () τῇ () τρίτῃ () ἡμέρᾳ () ἀναστῆναι. ()

Luke 9:22 ἀναστῆναι ¦ CT HF PCK PT RPmg TR ἐγερθῆναι

Luke 9:23 (100.00%)

World English Bible:

He said to all, “If anyone desires to come after me, let him deny himself, take up his cross, and follow me.

Luke 9:23 TR, NU add “daily”

King James w/Strong’s #s:

And he said () to them all, If any man will () come () after me, let him deny () himself, and take up () his cross daily, and follow () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλεγεν () δὲ () πρὸς () πάντας, () Εἴ () τις () θέλει () ὀπίσω () μου () ἐλθεῖν, () ἀπαρνησάσθω () ἑαυτόν, () καὶ () ἀράτω () τὸν () σταυρὸν () αὐτοῦ, () καὶ () ἀκολουθείτω () μοι. ()

Luke 9:23a ἐλθεῖν ¦ CT PT ἔρχεσθαι
Luke 9:23b ἀπαρνησάσθω ¦ CT ἀρνησάσθω
Luke 9:23c αὐτοῦ ¦ CT PT TR αὐτοῦ καθ ἡμέραν

Luke 9:27 (100.00%)

World English Bible:

But I tell you the truth: There are some of those who stand here who will in no way taste of death until they see God’s Kingdom.”

King James w/Strong’s #s:

But I tell () you of a truth, there be () some standing () here, which shall not taste () of death, till they see () the kingdom of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγω () δὲ () ὑμῖν () ἀληθῶς, () εἰσίν () τινες () τῶν () ὧδε () ἑστώτων, () οἳ () οὐ () μὴ () γεύσωνται () θανάτου, () ἕως () ἂν () ἴδωσιν () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () θεοῦ. ()

Luke 9:27a ὧδε ἑστώτων ¦ PT TR ὧδε ἑστηκότων ¦ CT αὐτοῦ ἑστηκότων
Luke 9:27b γεύσωνται ¦ TR γεύσονται

Luke 9:31 (100.00%)

World English Bible:

who appeared in glory and spoke of his departure, which he was about to accomplish at Jerusalem.

Luke 9:31 Literally, “exodus”

King James w/Strong’s #s:

who appeared () in glory, and spake () of his decease which he should () accomplish () at Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἳ () ὀφθέντες () ἐν () δόξῃ () ἔλεγον () τὴν () ἔξοδον () αὐτοῦ () ἣν () ἔμελλεν () πληροῦν () ἐν () Ἱερουσαλήμ. ()

Luke 9:31 ἔμελλεν ¦ NA SBL WH ἤμελλεν

Luke 9:33 (100.00%)

World English Bible:

As they were parting from him, Peter said to Jesus, “Master, it is good for us to be here. Let’s make three tents: one for you, one for Moses, and one for Elijah,” not knowing what he said.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, () as they departed () from him, Peter said () unto Jesus, Master, it is () good for us to be () here: and let us make () three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias: not knowing () what he said. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο, () ἐν () τῷ () διαχωρίζεσθαι () αὐτοὺς () ἀπ’ () αὐτοῦ, () εἶπεν () Πέτρος () πρὸς () τὸν () Ἰησοῦν, () Ἐπιστάτα, () καλόν () ἐστιν () ἡμᾶς () ὧδε () εἶναι· () καὶ () ποιήσωμεν () σκηνὰς () τρεῖς, () μίαν () σοί, () καὶ () μίαν () Μωσῇ, () καὶ () μίαν () Ἠλίᾳ· () μὴ () εἰδὼς () ὃ () λέγει. ()

Luke 9:33a Πέτρος ¦ CT PCK PT TR ὁ Πέτρος
Luke 9:33b μίαν Μωσῇ ¦ PCK RPmg μίαν Μωσεῖ ¦ CT PT μίαν Μωϋσεῖ ¦ TR Μωσεῖ μίαν
Luke 9:33c Ἠλίᾳ ¦ TH WH Ἠλείᾳ

Luke 9:34 (100.00%)

World English Bible:

While he said these things, a cloud came and overshadowed them, and they were afraid as they entered into the cloud.

King James w/Strong’s #s:

While he thus spake, () there came () a cloud, and overshadowed () them: and they feared () as they entered () into the cloud.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () δὲ () αὐτοῦ () λέγοντος, () ἐγένετο () νεφέλη () καὶ () ἐπεσκίασεν () αὐτούς· () ἐφοβήθησαν () δὲ () ἐν () τῷ () ἐκείνους () εἰσελθεῖν () εἰς () τὴν () νεφέλην. ()

Luke 9:34a ἐπεσκίασεν ¦ CT ἐπεσκίαζεν
Luke 9:34b ἐκείνους εἰσελθεῖν ¦ PT εἰσελθεῖν ἐκείνους ¦ CT εἰσελθεῖν αὐτοὺς

Luke 9:35 (100.00%)

World English Bible:

A voice came out of the cloud, saying, “This is my beloved Son. Listen to him!”

King James w/Strong’s #s:

And there came () a voice out of the cloud, saying, () This is () my beloved Son: hear () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () φωνὴ () ἐγένετο () ἐκ () τῆς () νεφέλης, () λέγουσα, () Οὗτός () ἐστιν () ὁ () υἱός () μου () ὁ () ἀγαπητός· () αὐτοῦ () ἀκούετε. ()

Luke 9:35 ἀγαπητός ¦ CT ἐκλελεγμένος

Luke 9:38 (100.00%)

World English Bible:

Behold, a man from the crowd called out, saying, “Teacher, I beg you to look at my son, for he is my only born child.

Luke 9:38 The phrase “only born” is from the Greek word “μονογενη”, which is sometimes translated “only begotten” or “one and only”.

King James w/Strong’s #s:

And, behold, () a man of the company cried out, () saying, () Master, I beseech () thee, look () upon my son: for he is () mine only child.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδού, () ἀνὴρ () ἀπὸ () τοῦ () ὄχλου () ἀνεβόησεν, () λέγων, () Διδάσκαλε, () δέομαί () σου, () ἐπίβλεψαι () ἐπὶ () τὸν () υἱόν () μου, () ὅτι () μονογενής () ἐστίν () μοι· ()

Luke 9:38a ἀνεβόησεν ¦ CT ἐβόησεν
Luke 9:38b ἐπίβλεψαι ¦ PCK PT RPmg TR ἐπίβλεψον
Luke 9:38c ἐστίν μοι ¦ CT PT μοι εστι(ν)

Luke 9:41 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered, “Faithless and perverse generation, how long shall I be with you and bear with you? Bring your son here.”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus answering () said, () O faithless and perverse () generation, how long shall I be () with you, and suffer () you? Bring () thy son hither.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () ὁ () Ἰησοῦς () εἶπεν, () Ὦ () γενεὰ () ἄπιστος () καὶ () διεστραμμένη, () ἕως () πότε () ἔσομαι () πρὸς () ὑμᾶς, () καὶ () ἀνέξομαι () ὑμῶν; () Προσάγαγε () τὸν () υἱόν () σου () ὧδε. ()

Luke 9:41 τὸν υἱόν σου ὧδε ¦ CT TR ὧδε τὸν υἱόν σου

Luke 9:43 (100.00%)

World English Bible:

They were all astonished at the majesty of God. But while all were marveling at all the things which Jesus did, he said to his disciples,

King James w/Strong’s #s:

And they were all amazed () at the mighty power of God. But while they wondered () every one at all things which Jesus did, () he said () unto his disciples,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξεπλήσσοντο () δὲ () πάντες () ἐπὶ () τῇ () μεγαλειότητι () τοῦ () θεοῦ. () Πάντων () δὲ () θαυμαζόντων () ἐπὶ () πᾶσιν () οἷς () ἐποίησεν () ὁ () Ἰησοῦς, () εἶπεν () πρὸς () τοὺς () μαθητὰς () αὐτοῦ, ()

Luke 9:43 ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς ¦ CT ἐποίει

Luke 9:48 (100.00%)

World English Bible:

and said to them, “Whoever receives this little child in my name receives me. Whoever receives me receives him who sent me. For whoever is least among you all, this one will be great.”

King James w/Strong’s #s:

and said () unto them, Whosoever shall receive () this child in my name receiveth () me: and whosoever shall receive () me receiveth him () that sent () me: for he that is () least among you all, the same shall be () great.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Ὃς () ἐὰν () δέξηται () τοῦτο () τὸ () παιδίον () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματί () μου () ἐμὲ () δέχεται· () καὶ () ὃς () ἐὰν () ἐμὲ () δέξηται () δέχεται () τὸν () ἀποστείλαντά () με· () ὁ () γὰρ () μικρότερος () ἐν () πᾶσιν () ὑμῖν () ὑπάρχων () οὗτος () ἔσται () μέγας. ()

Luke 9:48a ἐὰν ¦ SBL TH WH ἂν
Luke 9:48b ἐὰν ¦ CT ἂν
Luke 9:48c μικρότερος ¦ TH μεικρότερος
Luke 9:48d ὑμῖν ¦ PCK ὑμῶν
Luke 9:48e ἔσται ¦ CT PT εστι(ν)

Luke 9:49 (100.00%)

World English Bible:

John answered, “Master, we saw someone casting out demons in your name, and we forbade him, because he doesn’t follow with us.”

King James w/Strong’s #s:

And John answered () and said, () Master, we saw () one casting out () devils in thy name; and we forbad () him, because he followeth () not with us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () ὁ () Ἰωάννης () εἶπεν, () Ἐπιστάτα, () εἴδομέν () τινα () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματί () σου () ἐκβάλλοντα () δαιμόνια· () καὶ () ἐκωλύσαμεν () αὐτόν, () ὅτι () οὐκ () ἀκολουθεῖ () μεθ’ () ἡμῶν. ()

Luke 9:49a ὁ Ἰωάννης ¦ NA SBL TH Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης
Luke 9:49b εἴδομέν ¦ WH εἴδαμέν
Luke 9:49c ἐπὶ ¦ CT ἐν
Luke 9:49d δαιμόνια ¦ TR τὰ δαιμόνια
Luke 9:49e ἐκωλύσαμεν ¦ CT ἐκωλύομεν

Luke 9:50 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to him, “Don’t forbid him, for he who is not against us is for us.”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus said () unto him, Forbid () him not: for he that is () not against us is () for us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτὸν () ὁ () Ἰησοῦς, () Μὴ () κωλύετε· () ὃς () γὰρ () οὐκ () ἔστιν () καθ’ () ἡμῶν () ὑπὲρ () ἡμῶν () ἐστιν. ()

Luke 9:50a Καὶ εἶπεν ¦ CT Εἶπεν δὲ
Luke 9:50b ὁ ¦ WH om.
Luke 9:50c κωλύετε ¦ PT κωλύετε οὐ γὰρ ἔστι καθ ὑμῶν
Luke 9:50d ἡμῶν ὑπὲρ ἡμῶν ¦ CT PT ὑμῶν ὑπὲρ ὑμῶν

Luke 9:54 (100.00%)

World English Bible:

When his disciples, James and John, saw this, they said, “Lord, do you want us to command fire to come down from the sky and destroy them, just as Elijah did?”

King James w/Strong’s #s:

And when his disciples James and John saw () this, they said, () Lord, wilt thou () that we command () fire to come down () from heaven, and consume () them, even as Elias did? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδόντες () δὲ () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ () Ἰάκωβος () καὶ () Ἰωάννης () εἶπον, () Κύριε, () θέλεις () εἴπωμεν () πῦρ () καταβῆναι () ἀπὸ () τοῦ () οὐρανοῦ, () καὶ () ἀναλῶσαι () αὐτούς, () ὡς () καὶ () Ἠλίας () ἐποίησεν; ()

Luke 9:54a αὐτοῦ ¦ CT om.
Luke 9:54b Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης
Luke 9:54c εἶπον ¦ CT εἶπαν
Luke 9:54d τοῦ ¦ PT om.
Luke 9:54e ὡς καὶ Ἠλίας ἐποίησεν ¦ CT om.

Luke 9:55 (100.00%)

World English Bible:

But he turned and rebuked them, “You don’t know of what kind of spirit you are.

King James w/Strong’s #s:

But he turned, () and rebuked () them, and said, () Ye know () not what manner of spirit ye are of. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Στραφεὶς () δὲ () ἐπετίμησεν () αὐτοῖς, () καὶ () εἶπεν, () Οὐκ () οἴδατε () οἵου () πνεύματός () ἐστε () ὑμεῖς· ()

Luke 9:55a καὶ … σῶσαι ¦ PT [καὶ εἶπεν οὐκ οἴδατε ποίου πνεύματός ἐστε ὑμεῖς ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου οὐκ ἠλθὲ ψυχὰς ἀνθρώπων ἀπολέσαι ἀλλὰ σῶσαι] ¦ CT RPmg om.
Luke 9:55b Guardian Press: καὶ εἶπεν οὐκ οἴδατε οἵου πνεύματός ἐστε ὑμεῖς ὁ γὰρ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου οὐκ ἦλθεν ψυχὰς ἀνθρώπων ἀπολέσαι ἀλλὰ σῶσαι K M Y Π (399c) 2224c (2500) 2811 (399c: om. γὰρ; 2500: places before 9:55, has ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς for εἶπεν) ¦ καὶ εἶπεν οὐκ οἴδατε οἵου πνεύματός ἐστε ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου οὐκ ἦλθεν ψυχὰς ἀνθρώπων ἀπολέσαι ἀλλὰ σῶσαι (U) (Γ) Θ Λ 1143vid (U Γ: ἀποκτεῖναι for ἀπολέσαι; Γ: ψυχὴν for ψυχὰς) ¦ καὶ εἶπεν οὐκ οἴδατε ποίου πνεύματός ἐστε D ¦ om. 𝔓45 𝔓75 ℵ A B C E G H L S V W X Δ Ξ Ψ Ω 047 0211 33 399∗ 461 565 892 1080 1295 1424 2224∗ ¦ 0307 unreadable

Luke 9:57 (100.00%)

World English Bible:

As they went on the way, a certain man said to him, “I want to follow you wherever you go, Lord.”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, () that, as they went () in the way, a certain man said () unto him, Lord, I will follow () thee whithersoever thou goest. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () πορευομένων () αὐτῶν () ἐν () τῇ () ὁδῷ, () εἶπέν () τις () πρὸς () αὐτόν, () Ἀκολουθήσω () σοι () ὅπου () ἂν () ἀπέρχῃ, () κύριε. ()

Luke 9:57a Ἐγένετο δὲ ¦ CT Καὶ
Luke 9:57b ἂν ¦ CT PT RPmg ἐὰν
Luke 9:57c κύριε ¦ CT om.

Luke 9:58 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to him, “The foxes have holes and the birds of the sky have nests, but the Son of Man has no place to lay his head.”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus said () unto him, Foxes have () holes, and birds of the air have nests; but the Son of man hath () not where to lay () his head.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () Αἱ () ἀλώπεκες () φωλεοὺς () ἔχουσιν, () καὶ () τὰ () πετεινὰ () τοῦ () οὐρανοῦ () κατασκηνώσεις· () ὁ () δὲ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () οὐκ () ἔχει () ποῦ () τὴν () κεφαλὴν () κλίνῃ. ()

Luke 9:58a ὁ ¦ [WH]
Luke 9:58b κλίνῃ ¦ TH κλείνῃ

Luke 9:59 (100.00%)

World English Bible:

He said to another, “Follow me!” But he said, “Lord, allow me first to go and bury my father.”

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto another, Follow () me. But he said, () Lord, suffer () me first to go () and bury () my father.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () πρὸς () ἕτερον, () Ἀκολούθει () μοι. () Ὁ () δὲ () εἶπεν, () Κύριε, () ἐπίτρεψόν () μοι () ἀπελθόντι () πρῶτον () θάψαι () τὸν () πατέρα () μου. ()

Luke 9:59a Κύριε ¦ [NA] ¦ WH om.
Luke 9:59b ἀπελθόντι πρῶτον ¦ TH WH πρῶτον ἀπελθόντι

Luke 9:60 (100.00%)

World English Bible:

But Jesus said to him, “Leave the dead to bury their own dead, but you go and announce God’s Kingdom.”

King James w/Strong’s #s:

Jesus said () unto him, Let () the dead bury () their dead: but go () thou and preach () the kingdom of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () Ἄφες () τοὺς () νεκροὺς () θάψαι () τοὺς () ἑαυτῶν () νεκρούς· () σὺ () δὲ () ἀπελθὼν () διάγγελλε () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () θεοῦ. ()

Luke 9:60 ὁ Ἰησοῦς ¦ CT om.

Luke 9:61 (100.00%)

World English Bible:

Another also said, “I want to follow you, Lord, but first allow me to say good-bye to those who are at my house.”

King James w/Strong’s #s:

And another also said, () Lord, I will follow () thee; but let () me first go bid them farewell, () which are at home at my house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () καὶ () ἕτερος, () Ἀκολουθήσω () σοι, () κύριε· () πρῶτον () δὲ () ἐπίτρεψόν () μοι () ἀποτάξασθαι () τοῖς () εἰς () τὸν () οἶκόν () μου. ()

Luke 9:62 (100.00%)

World English Bible:

But Jesus said to him, “No one, having put his hand to the plow and looking back, is fit for God’s Kingdom.”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus said () unto him, No man, having put () his hand to the plough, and looking () back, is () fit for the kingdom of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () ὁ () Ἰησοῦς () πρὸς () αὐτόν, () Οὐδείς, () ἐπιβαλὼν () τὴν () χεῖρα () αὐτοῦ () ἐπ’ () ἄροτρον, () καὶ () βλέπων () εἰς () τὰ () ὀπίσω, () εὔθετός () ἐστιν () εἰς () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () θεοῦ. ()

Luke 9:62a ὁ Ἰησοῦς πρὸς αὐτόν ¦ TH TR πρὸς αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς ¦ NA WH [πρὸς αὐτὸν] ὁ Ἰησοῦς ¦ SBL ὁ Ἰησοῦς
Luke 9:62b αὐτοῦ ¦ NA SBL WH om.
Luke 9:62c εἰς τὴν βασιλείαν ¦ CT τῇ βασιλείᾳ

Luke 10:2 (100.00%)

World English Bible:

Then he said to them, “The harvest is indeed plentiful, but the laborers are few. Pray therefore to the Lord of the harvest, that he may send out laborers into his harvest.

King James w/Strong’s #s:

Therefore said he () unto them, The harvest truly is great, but the labourers are few: pray ye () therefore the Lord of the harvest, that he would send forth () labourers into his harvest.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλεγεν () οὖν () πρὸς () αὐτούς, () Ὁ () μὲν () θερισμὸς () πολύς, () οἱ () δὲ () ἐργάται () ὀλίγοι· () δεήθητε () οὖν () τοῦ () κυρίου () τοῦ () θερισμοῦ, () ὅπως () ἐκβάλῃ () ἐργάτας () εἰς () τὸν () θερισμὸν () αὐτοῦ. ()

Luke 10:2a οὖν ¦ CT δὲ
Luke 10:2b ἐκβάλῃ ἐργάτας ¦ CT ἐργάτας ἐκβάλῃ ¦ TR ἐκβάλλῃ ἐργάτας

Luke 10:5 (100.00%)

World English Bible:

Into whatever house you enter, first say, ‘Peace be to this house.’

King James w/Strong’s #s:

And into whatsoever house ye enter, () first say, () Peace be to this house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰς () ἣν () δ’ () ἂν () οἰκίαν () εἰσέρχησθε, () πρῶτον () λέγετε, () Εἰρήνη () τῷ () οἴκῳ () τούτῳ. ()

Luke 10:5 οἰκίαν εἰσέρχησθε ¦ CT εἰσέλθητε οἰκίαν

Luke 10:9 (100.00%)

World English Bible:

Heal the sick who are there and tell them, ‘God’s Kingdom has come near to you.’

King James w/Strong’s #s:

and heal () the sick that are therein, and say () unto them, The kingdom of God is come nigh () unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () θεραπεύετε () τοὺς () ἐν () αὐτῇ () ἀσθενεῖς, () καὶ () λέγετε () αὐτοῖς, () Ἤγγικεν () ἐφ’ () ὑμᾶς () ἡ () βασιλεία () τοῦ () θεοῦ. ()

Luke 10:10 (100.00%)

World English Bible:

But into whatever city you enter and they don’t receive you, go out into its streets and say,

King James w/Strong’s #s:

But into whatsoever city ye enter, () and they receive () you not, go your ways out () into the streets of the same, and say, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰς () ἣν () δ’ () ἂν () πόλιν () εἰσέρχησθε, () καὶ () μὴ () δέχωνται () ὑμᾶς, () ἐξελθόντες () εἰς () τὰς () πλατείας () αὐτῆς () εἴπατε, ()

Luke 10:10 εἰσέρχησθε ¦ CT εἰσέλθητε

Luke 10:12 (100.00%)

World English Bible:

I tell you, it will be more tolerable in that day for Sodom than for that city.

King James w/Strong’s #s:

But I say () unto you, that it shall be () more tolerable in that day for Sodom, than for that city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγω () ὑμῖν () ὅτι () Σοδόμοις () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἀνεκτότερον () ἔσται, () ἢ () τῇ () πόλει () ἐκείνῃ. ()

Luke 10:12 Λέγω ¦ PT TR Λέγω δὲ

Luke 10:17 (100.00%)

World English Bible:

The seventy returned with joy, saying, “Lord, even the demons are subject to us in your name!”

King James w/Strong’s #s:

And the seventy returned again () with joy, saying, () Lord, even the devils are subject () unto us through thy name.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑπέστρεψαν () δὲ () οἱ () ἑβδομήκοντα () μετὰ () χαρᾶς, () λέγοντες, () Κύριε, () καὶ () τὰ () δαιμόνια () ὑποτάσσεται () ἡμῖν () ἐν () τῷ () ὀνόματί () σου. ()

Luke 10:17 ἑβδομήκοντα ¦ SBL ἑβδομήκοντα δύο ¦ NA WH ἑβδομήκοντα [δύο]

Luke 10:18 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “I saw Satan having fallen like lightning from heaven.

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, I beheld () Satan as lightning fall () from heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτοῖς, () Ἐθεώρουν () τὸν () Σατανᾶν () ὡς () ἀστραπὴν () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ () πεσόντα. ()

Luke 10:21 (100.00%)

World English Bible:

In that same hour, Jesus rejoiced in the Holy Spirit, and said, “I thank you, O Father, Lord of heaven and earth, that you have hidden these things from the wise and understanding, and revealed them to little children. Yes, Father, for so it was well-pleasing in your sight.”

King James w/Strong’s #s:

In that hour Jesus rejoiced in () spirit, and said, () I thank () thee, O Father, Lord of heaven and earth, that thou hast hid () these things from the wise and prudent, and hast revealed () them unto babes: even so, Father; for so it seemed () good in thy sight.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () αὐτῇ () τῇ () ὥρᾳ () ἠγαλλιάσατο () τῷ () πνεύματι () ὁ () Ἰησοῦς, () καὶ () εἶπεν, () Ἐξομολογοῦμαί () σοι, () πάτερ, () κύριε () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () τῆς () γῆς, () ὅτι () ἀπέκρυψας () ταῦτα () ἀπὸ () σοφῶν () καὶ () συνετῶν, () καὶ () ἀπεκάλυψας () αὐτὰ () νηπίοις. () Ναί, () ὁ () πατήρ, () ὅτι () οὕτως () ἐγένετο () εὐδοκία () ἔμπροσθέν () σου. ()

Luke 10:21a τῷ πνεύματι ὁ Ἰησοῦς ¦ SBL TH WH τῷ πνεύματι τῷ ἁγίῳ ¦ NA [ἐν] τῷ πνεύματι τῷ ἁγίῳ
Luke 10:21b ἐγένετο εὐδοκία ¦ CT εὐδοκία ἐγένετο

Luke 10:23 (100.00%)

World English Bible:

Turning to the disciples, he said privately, “Blessed are the eyes which see the things that you see,

King James w/Strong’s #s:

And he turned him () unto his disciples, and said () privately, Blessed are the eyes which see () the things that ye see: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () στραφεὶς () πρὸς () τοὺς () μαθητὰς () κατ’ () ἰδίαν () εἶπεν, () Μακάριοι () οἱ () ὀφθαλμοὶ () οἱ () βλέποντες () ἃ () βλέπετε. ()

Luke 10:24 (100.00%)

World English Bible:

for I tell you that many prophets and kings desired to see the things which you see, and didn’t see them, and to hear the things which you hear, and didn’t hear them.”

King James w/Strong’s #s:

for I tell () you, that many prophets and kings have desired () to see () those things which ye see, () and have not seen () them; and to hear () those things which ye hear, () and have not heard () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγω () γὰρ () ὑμῖν () ὅτι () πολλοὶ () προφῆται () καὶ () βασιλεῖς () ἠθέλησαν () ἰδεῖν () ἃ () ὑμεῖς () βλέπετε, () καὶ () οὐκ () εἶδον· () καὶ () ἀκοῦσαι () ἃ () ἀκούετε, () καὶ () οὐκ () ἤκουσαν. ()

Luke 10:24 εἶδον ¦ CT εἶδαν

Luke 10:25 (100.00%)

World English Bible:

Behold, a certain lawyer stood up and tested him, saying, “Teacher, what shall I do to inherit eternal life?”

King James w/Strong’s #s:

And, behold, () a certain lawyer stood up, () and tempted () him, saying, () Master, what shall I do () to inherit () eternal life?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδού, () νομικός () τις () ἀνέστη, () ἐκπειράζων () αὐτόν, () καὶ () λέγων, () Διδάσκαλε, () τί () ποιήσας () ζωὴν () αἰώνιον () κληρονομήσω; ()

Luke 10:25 καὶ ¦ CT om.

Luke 10:26 (100.00%)

World English Bible:

He said to him, “What is written in the law? How do you read it?”

King James w/Strong’s #s:

He said () unto him, What is written () in the law? how readest thou? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν () πρὸς () αὐτόν, () Ἐν () τῷ () νόμῳ () τί () γέγραπται; () Πῶς () ἀναγινώσκεις; ()

Luke 10:28 (100.00%)

World English Bible:

He said to him, “You have answered correctly. Do this, and you will live.”

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto him, Thou hast answered () right: this do, () and thou shalt live. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτῷ, () Ὀρθῶς () ἀπεκρίθης· () τοῦτο () ποίει, () καὶ () ζήσῃ. ()

Luke 10:29 (100.00%)

World English Bible:

But he, desiring to justify himself, asked Jesus, “Who is my neighbor?”

King James w/Strong’s #s:

But he, willing () to justify () himself, said () unto Jesus, And who is () my neighbour?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () θέλων () δικαιοῦν () ἑαυτὸν () εἶπεν () πρὸς () τὸν () Ἰησοῦν, () Καὶ () τίς () ἐστίν () μου () πλησίον; ()

Luke 10:29 δικαιοῦν ¦ CT δικαιῶσαι

Luke 10:30 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered, “A certain man was going down from Jerusalem to Jericho, and he fell among robbers, who both stripped him and beat him, and departed, leaving him half dead.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus answering () said, () A certain man went down () from Jerusalem to Jericho, and fell among () thieves, which stripped him of his raiment, () and wounded () him, and departed, () leaving () him half dead. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑπολαβὼν () δὲ () ὁ () Ἰησοῦς () εἶπεν, () Ἄνθρωπός () τις () κατέβαινεν () ἀπὸ () Ἱερουσαλὴμ () εἰς () Ἰεριχώ, () καὶ () λῃσταῖς () περιέπεσεν, () οἳ () καὶ () ἐκδύσαντες () αὐτὸν () καὶ () πληγὰς () ἐπιθέντες () ἀπῆλθον, () ἀφέντες () ἡμιθανῆ () τυγχάνοντα. ()

Luke 10:30a δὲ ¦ NA TH WH om.
Luke 10:30b Ἰεριχώ ¦ TH WH Ἰερειχώ
Luke 10:30c τυγχάνοντα ¦ CT om.

Luke 10:35 (100.00%)

World English Bible:

On the next day, when he departed, he took out two denarii, gave them to the host, and said to him, ‘Take care of him. Whatever you spend beyond that, I will repay you when I return.’

King James w/Strong’s #s:

And on the morrow when he departed, () he took out () two pence, and gave () them to the host, and said () unto him, Take care () of him; and whatsoever thou spendest more, () when I come again, () I will repay () thee.

Luke 10:35 See

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπὶ () τὴν () αὔριον () ἐξελθών, () ἐκβαλὼν () δύο () δηνάρια () ἔδωκεν () τῷ () πανδοχεῖ, () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ, () Ἐπιμελήθητι () αὐτοῦ· () καὶ () ὅ () τι () ἂν () προσδαπανήσῃς, () ἐγὼ () ἐν () τῷ () ἐπανέρχεσθαί () με () ἀποδώσω () σοι. ()

Luke 10:35a ἐξελθών ¦ CT om.
Luke 10:35b δύο δηνάρια ἔδωκεν ¦ NA ἔδωκεν δύο δηνάρια
Luke 10:35c αὐτῷ ¦ CT om.
Luke 10:35d ὅ τι ¦ WH ὅτι

Luke 10:37 (100.00%)

World English Bible:

He said, “He who showed mercy on him.” Then Jesus said to him, “Go and do likewise.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, () He that shewed () mercy on him. Then said () Jesus unto him, Go, () and do () thou likewise.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν, () Ὁ () ποιήσας () τὸ () ἔλεος () μετ’ () αὐτοῦ. () Εἶπεν () οὖν () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () Πορεύου, () καὶ () σὺ () ποίει () ὁμοίως. ()

Luke 10:37a οὖν ¦ CT δὲ
Luke 10:37b ὁ ¦ [WH]

Luke 10:40 (100.00%)

World English Bible:

But Martha was distracted with much serving, and she came up to him, and said, “Lord, don’t you care that my sister left me to serve alone? Ask her therefore to help me.”

King James w/Strong’s #s:

But Martha was cumbered () about much serving, and came to him, () and said, () Lord, dost thou not care () that my sister hath left () me to serve () alone? bid () her therefore that she help () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () δὲ () Μάρθα () περιεσπᾶτο () περὶ () πολλὴν () διακονίαν· () ἐπιστᾶσα () δὲ () εἶπεν, () Κύριε, () οὐ () μέλει () σοι () ὅτι () ἡ () ἀδελφή () μου () μόνην () με () κατέλειπεν () διακονεῖν; () Εἰπὲ () οὖν () αὐτῇ () ἵνα () μοι () συναντιλάβηται. ()

Luke 10:40a κατέλειπεν ¦ NA PCK PT TR κατελιπε(ν)
Luke 10:40b Εἰπὲ ¦ WH Εἶπον

Luke 10:41 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered her, “Martha, Martha, you are anxious and troubled about many things,

King James w/Strong’s #s:

And Jesus answered () and said () unto her, Martha, Martha, thou art careful () and troubled () about many things:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () εἶπεν () αὐτῇ () ὁ () Ἰησοῦς, () Μάρθα, () Μάρθα, () μεριμνᾷς () καὶ () τυρβάζῃ () περὶ () πολλά· ()

Luke 10:41a εἶπεν αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς ¦ PCK ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῇ ¦ CT εἶπεν αὐτῇ ὁ κύριος
Luke 10:41b τυρβάζῃ ¦ CT θορυβάζῃ

Luke 11:1 (100.00%)

World English Bible:

When he finished praying in a certain place, one of his disciples said to him, “Lord, teach us to pray, just as John also taught his disciples.”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, () that, as he was () praying () in a certain place, when he ceased, () one of his disciples said () unto him, Lord, teach () us to pray, () as John also taught () his disciples.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () εἶναι () αὐτὸν () ἐν () τόπῳ () τινὶ () προσευχόμενον, () ὡς () ἐπαύσατο, () εἶπέν () τις () τῶν () μαθητῶν () αὐτοῦ () πρὸς () αὐτόν, () Κύριε, () δίδαξον () ἡμᾶς () προσεύχεσθαι, () καθὼς () καὶ () Ἰωάννης () ἐδίδαξεν () τοὺς () μαθητὰς () αὐτοῦ. ()

Luke 11:1 Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης

Luke 11:2 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “When you pray, say, ‘Our Father in heaven, may your name be kept holy. May your Kingdom come. May your will be done on earth, as it is in heaven.

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, When ye pray, () say, () Our Father which art in heaven, Hallowed be () thy name. Thy kingdom come. () Thy will be done, () as in heaven, so in earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτοῖς, () Ὅταν () προσεύχησθε, () λέγετε, () Πάτερ () ἡμῶν () ὁ () ἐν () τοῖς () οὐρανοῖς, () ἁγιασθήτω () τὸ () ὄνομά () σου. () Ἐλθέτω () ἡ () βασιλεία () σου. () Γενηθήτω () τὸ () θέλημά () σου, () ὡς () ἐν () οὐρανῷ, () καὶ () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Luke 11:2a ἡμῶν … οὐρανοῖς ¦ CT om.
Luke 11:2b Ἐλθέτω ¦ WH Ἐλθάτω
Luke 11:2c Γενηθήτω … γῆς ¦ CT om.

Luke 11:5 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Which of you, if you go to a friend at midnight and tell him, ‘Friend, lend me three loaves of bread,

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, Which of you shall have () a friend, and shall go () unto him at midnight, and say () unto him, Friend, lend () me three loaves;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς, () Τίς () ἐξ () ὑμῶν () ἕξει () φίλον, () καὶ () πορεύσεται () πρὸς () αὐτὸν () μεσονυκτίου, () καὶ () εἴπῃ () αὐτῷ, () Φίλε, () χρῆσόν () μοι () τρεῖς () ἄρτους, ()

Luke 11:5 εἴπῃ ¦ PT ἐρεῖ

Luke 11:7 (100.00%)

World English Bible:

and he from within will answer and say, ‘Don’t bother me. The door is now shut, and my children are with me in bed. I can’t get up and give it to you’?

King James w/Strong’s #s:

And he from within shall answer () and say, () Trouble () me not: the door is now shut, () and my children are () with me in bed; I cannot () rise () and give () thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

κἀκεῖνος () ἔσωθεν () ἀποκριθεὶς () εἴπῃ, () Μή () μοι () κόπους () πάρεχε· () ἤδη () ἡ () θύρα () κέκλεισται, () καὶ () τὰ () παιδία () μου () μετ’ () ἐμοῦ () εἰς () τὴν () κοίτην () εἰσίν· () οὐ () δύναμαι () ἀναστὰς () δοῦναί () σοι. ()

Luke 11:8 (100.00%)

World English Bible:

I tell you, although he will not rise and give it to him because he is his friend, yet because of his persistence, he will get up and give him as many as he needs.

King James w/Strong’s #s:

I say () unto you, Though he will not rise () and give () him, because he is () his friend, yet because of his importunity he will rise () and give () him as many as he needeth. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγω () ὑμῖν, () εἰ () καὶ () οὐ () δώσει () αὐτῷ () ἀναστάς, () διὰ () τὸ () εἶναι () αὐτοῦ () φίλον, () διά () γε () τὴν () ἀναίδειαν () αὐτοῦ () ἐγερθεὶς () δώσει () αὐτῷ () ὅσον () χρῄζει. ()

Luke 11:8a αὐτοῦ φίλον ¦ CT φίλον αὐτοῦ
Luke 11:8b ἀναίδειαν ¦ WH ἀναίδιαν
Luke 11:8c ὅσον ¦ CT PT TR ὅσων

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.