Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Saviors will go up on Mount Zion to judge the mountains of Esau, and the kingdom will be Yahweh’s.

And saviours H3467 shall come up H5927 on mount H2022 Zion H6726 to judge H8199 H853 the mount H2022 of Esau; H6215 and the kingdom H4410 shall be H1961 the Lord’s. H3068

Καὶ G2532 (CONJ) ἀναβήσονται G305 (V-FMI-3P) ἄνδρες G435 (N-NPM) σεσῳσμένοι G4982 (V-RPP-NPM) ἐξ G1537 (PREP) ὄρους G3735 (N-GSN) Σιων G4622 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐκδικῆσαι G1556 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος G3735 (N-ASN) Ησαυ, G2269 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία. G932 (N-NSF)

“Arise, go to Nineveh, that great city, and preach against it, for their wickedness has come up before me.”

Arise, H6965 go H3212 to H413 Nineveh, H5210 that great H1419 city, H5892 and cry H7121 against it; H5921 for H3588 their wickedness H7451 is come up H5927 before me. H6440

Ἀνάστηθι G450 (V-2AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) πορεύθητι G4198 (V-AOM-2S) εἰς G1519 (PREP) Νινευη G3535 (N-PRI) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) μεγάλην G3173 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) κήρυξον G2784 (V-AAM-2S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ, G846 (P-DSF) ὅτι G3754 (CONJ) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) κραυγὴ G2906 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) κακίας G2549 (N-GSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) πρός G4314 (PREP) με. G3165 (P-1AS)

I went down to the bottoms of the mountains. The earth barred me in forever; yet you have brought my life up from the pit, Yahweh my God.

I went down H3381 to the bottoms^§ H7095 of the mountains; H2022 The earth H776 with her bars H1280 was about me H1157 for ever: H5769 Yet hast thou brought up H5927 my life H2416 from corruption,^§ H7845 O Lord H3068 my God. H430

Jonah 2:6a Heb. cuttings off
Jonah 2:6b Or, the pit

^‡Κατέβην G2597 (V-2AAI-1S) εἰς G1519 (PREP) γῆν, G1093 (N-ASF) ἧς G3739 (R-GSF) οἱ G3588 (T-NPM) μοχλοὶ αὐτῆς G846 (P-GSF) κάτοχοι αἰώνιοι, G166 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀναβήτω G305 (V-2AAM-3S) φθορὰ G5356 (N-NSF) ζωῆς G2222 (N-GSF) μου, G3450 (P-1GS) κύριε G2962 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου. G3450 (P-1GS)

Jonah 2:6 Originally verse 2:7.

Yahweh God prepared a vine and made it to come up over Jonah, that it might be a shade over his head to deliver him from his discomfort. So Jonah was exceedingly glad because of the vine.

And the Lord H3068 God H430 prepared H4487 a gourd,^§ H7021 and made H5927 it to come up H5927 over H5921 Jonah, H3124 that it might be H1961 a shadow H6738 over H5921 his head, H7218 to deliver H5337 him from his grief. H7451 So Jonah H3124 was H8055 exceeding H1419 H8057 glad^§ H8055 of H5921 the gourd. H7021

Jonah 4:6a Or, palmcrist. Heb. Kikajon
Jonah 4:6b Heb. rejoiced with great joy

Καὶ G2532 (CONJ) προσέταξεν G4367 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) κολοκύνθῃ, καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) ὑπὲρ G5228 (PREP) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιωνα G2495 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) εἶναι G1511 (V-PAN) σκιὰν G4639 (N-ASF) ὑπεράνω G5231 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) σκιάζειν αὐτῷ G846 (P-DSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) κακῶν G2556 (A-GPN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐχάρη G5463 (V-2AOI-3S) Ιωνας G2495 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) κολοκύνθῃ χαρὰν G5479 (N-ASF) μεγάλην. G3173 (A-ASF)

But God prepared a worm at dawn the next day, and it chewed on the vine so that it withered.

But God H430 prepared H4487 a worm H8438 when the morning H7837 rose H5927 the next day, H4283 and it smote H5221 H853 the gourd H7021 that it withered. H3001

Καὶ G2532 (CONJ) προσέταξεν G4367 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) σκώληκι G4663 (N-DSM) ἑωθινῇ τῇ G3588 (T-DSF) ἐπαύριον, G1887 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) κολόκυνθαν, καὶ G2532 (CONJ) ἀπεξηράνθη.

He who breaks open the way goes up before them. They break through the gate, and go out. Their king passes on before them, with Yahweh at their head.

The breaker H6555 is come up H5927 before them: H6440 they have broken up, H6555 and have passed through H5674 the gate, H8179 and are gone out H3318 by it: and their king H4428 shall pass H5674 before them, H6440 and the Lord H3068 on the head of them. H7218

Διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) διακοπῆς πρὸ G4253 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) διέκοψαν καὶ G2532 (CONJ) διῆλθον G1330 (V-2AAI-3P) πύλην G4439 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθον G1831 (V-2AAI-3P) δι’ G1223 (PREP) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) πρὸ G4253 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) ἡγήσεται G2233 (V-FMI-3S) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Many nations will go and say, “Come! Let’s go up to the mountain of Yahweh, and to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths.” For the law will go out of Zion, and Yahweh’s word from Jerusalem;

And many H7227 nations H1471 shall come, H1980 and say, H559 Come, H3212 and let us go up H5927 to H413 the mountain H2022 of the Lord, H3068 and to H413 the house H1004 of the God H430 of Jacob; H3290 and he will teach us H3384 of his ways, H1870 and we will walk H3212 in his paths: H734 for H3588 the law H8451 shall go forth H3318 of Zion, H6726 and the word H1697 of the Lord H3068 from Jerusalem. H3389

καὶ G2532 (CONJ) πορεύσονται G4198 (V-FDI-3P) ἔθνη G1484 (N-NPN) πολλὰ G4183 (A-NPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐροῦσιν G2046 (V-FAI-3P) Δεῦτε G1205 (V-PAM-2P) ἀναβῶμεν G305 (V-2AAS-1P) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος G3735 (N-ASN) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) Ιακωβ, G2384 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) δείξουσιν G1166 (V-FAI-3P) ἡμῖν G2254 (P-1DP) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πορευσόμεθα G4198 (V-FMI-1P) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) τρίβοις G5147 (N-DPF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) Σιων G4622 (N-PRI) ἐξελεύσεται G1831 (V-FDI-3S) νόμος G3551 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) λόγος G3056 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐξ G1537 (PREP) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI)

For I brought you up out of the land of Egypt, and redeemed you out of the house of bondage. I sent before you Moses, Aaron, and Miriam.

For H3588 I brought thee up H5927 out of the land H776 of Egypt, H4714 and redeemed thee H6299 out of the house H1004 of servants; H5650 and I sent H7971 before thee H6440 H853 Moses, H4872 Aaron, H175 and Miriam. H4813

Διότι G1360 (CONJ) ἀνήγαγόν G321 (V-2AAI-1S) σε G4571 (P-2AS) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) οἴκου G3624 (N-GSM) δουλείας G1397 (N-GSF) ἐλυτρωσάμην G3084 (V-AMI-1S) σε G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαπέστειλα G1821 (V-2AAI-1S) πρὸ G4253 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) σου G4675 (P-2GS) τὸν G3588 (T-ASM) Μωυσῆν G3475 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) Ααρων G2 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Μαριαμ. G3137 (N-PRI)

He who dashes in pieces has come up against you. Keep the fortress! Watch the way! Strengthen your waist! Fortify your power mightily!

He that dasheth^§ in pieces H6327 is come up H5927 before H5921 thy face: H6440 keep H5341 the munition, H4694 watch H6822 the way, H1870 make H2388 thy loins H4975 strong, H2388 fortify H553 thy power H3581 mightily. H3966

Nahum 2:1 Or, the disperser or hammer

^‡Ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) ἐμφυσῶν G1720 (V-PAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) ἐξαιρούμενος G1807 (V-PMP-NSM) ἐκ G1537 (PREP) θλίψεως· G2347 (N-GSF) σκόπευσον ὁδόν, G3598 (N-ASF) κράτησον G2902 (V-AAM-2S) ὀσφύος, G3751 (N-GSF) ἄνδρισαι G407 (V-AMM-2S) τῇ G3588 (T-DSF) ἰσχύι G2479 (N-DSF) σφόδρα, G4970 (ADV)

Nahum 2:1 Originally verse 2:2.

It is decreed: she is uncovered, she is carried away; and her servants moan as with the voice of doves, beating on their breasts.

And Huzzab^§ H5324 shall be led away^§ captive, H1540 she shall be brought up, H5927 and her maids H519 shall lead H5090 her as with the voice H6963 of doves, H3123 tabering H8608 upon H5921 their breasts. H3824

Nahum 2:7a Or, That which was established, or, there was a stand made
Nahum 2:7b Or, discovered

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ὑπόστασις G5287 (N-NSF) ἀπεκαλύφθη, G601 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) αὕτη G3778 (D-NSF) ἀνέβαινεν, G305 (V-IAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) δοῦλαι G1399 (N-NPF) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἤγοντο G71 (V-IPI-3P) καθὼς G2531 (ADV) περιστεραὶ G4058 (N-NPF) φθεγγόμεναι G5350 (V-PEP-NPF) ἐν G1722 (PREP) καρδίαις G2588 (N-DPF) αὐτῶν. G846 (P-GPF)

Nahum 2:7 Originally verse 2:8.

the horseman charging, and the flashing sword, the glittering spear, and a multitude of slain, and a great heap of corpses, and there is no end of the bodies. They stumble on their bodies

The horseman H6571 lifteth up H5927 both the bright H3851 sword H2719 and the glittering H1300 spear: H2595 and there is a multitude H7230 of slain, H2491 and a great number H3514 of carcases; H6297 and there is none H369 end H7097 of their corpses; H1472 they stumble H3782 upon their corpses: H1472

καὶ G2532 (CONJ) ἱππέως G2460 (N-GSM) ἀναβαίνοντος G305 (V-PAP-GSM) καὶ G2532 (CONJ) στιλβούσης G4744 (V-PAP-GSF) ῥομφαίας G4501 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαστραπτόντων G1823 (V-PAP-GPN) ὅπλων G3696 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) πλήθους G4128 (N-GSN) τραυματιῶν καὶ G2532 (CONJ) βαρείας G926 (A-GSF) πτώσεως· G4431 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) πέρας G4009 (N-NSN) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν G1484 (N-DPN) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀσθενήσουσιν G770 (V-FAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) σώμασιν G4983 (N-DPN) αὐτῶν G846 (P-GPM)

He takes up all of them with the hook. He catches them in his net and gathers them in his dragnet. Therefore he rejoices and is glad.

They take up H5927 all of them H3605 with the angle, H2443 they catch them H1641 in their net, H2764 and gather them H622 in their drag:^§ H4365 therefore H5921 H3651 they rejoice H8055 and are glad. H1523

Habakkuk 1:15 Or, flue net

Συντέλειαν G4930 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ἀγκίστρῳ G44 (N-DSN) ἀνέσπασεν G385 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εἵλκυσεν G1670 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) ἀμφιβλήστρῳ G293 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) συνήγαγεν G4863 (V-2AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) σαγήναις G4522 (N-DPF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ἕνεκεν G1752 (PREP) τούτου G5127 (D-GSN) εὐφρανθήσεται G2165 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) χαρήσεται G5463 (V-2FOI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

I heard, and my body trembled. My lips quivered at the voice. Rottenness enters into my bones, and I tremble in my place because I must wait quietly for the day of trouble, for the coming up of the people who invade us.

When I heard, H8085 my belly H990 trembled; H7264 My lips H8193 quivered H6750 at the voice: H6963 Rottenness H7538 entered H935 into my bones, H6106 and I trembled H7264 in myself, H8478 That H834 I might rest H5117 in the day H3117 of trouble: H6869 When he cometh up H5927 unto the people, H5971 He will invade them^§ with his troops. H1464

Habakkuk 3:16 Or, cut them in pieces

Ἐφυλαξάμην, G5442 (V-AMI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπτοήθη G4422 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) κοιλία G2836 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἀπὸ G575 (PREP) φωνῆς G5456 (N-GSF) προσευχῆς G4335 (N-GSF) χειλέων G5491 (N-GPN) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) τρόμος G5156 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὀστᾶ G3747 (N-APN) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ὑποκάτωθέν μου G3450 (P-1GS) ἐταράχθη G5015 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἕξις G1838 (N-NSF) μου. G3450 (P-1GS) Ἀναπαύσομαι G373 (V-FMI-1S) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) θλίψεως G2347 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀναβῆναι G305 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) λαὸν G2992 (N-ASM) παροικίας G3940 (N-GSF) μου. G3450 (P-1GS)

Go up to the mountain, bring wood, and build the house. I will take pleasure in it, and I will be glorified,” says Yahweh.

Go up H5927 to the mountain, H2022 and bring H935 wood, H6086 and build H1129 the house; H1004 and I will take pleasure H7521 in it, and I will be glorified, H3513 saith H559 the Lord. H3068

ἀνάβητε G305 (V-2AAM-2P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος G3735 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) κόψατε G2875 (V-AAM-2P) ξύλα G3586 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) οἰκοδομήσατε G3618 (V-AAM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον, G3624 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εὐδοκήσω G2106 (V-FAI-1S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐνδοξασθήσομαι, G1740 (V-FPI-1S) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM)

It will happen in that day that a great panic from Yahweh will be among them; and they will each seize the hand of his neighbor, and his hand will rise up against the hand of his neighbor.

And it shall come to pass H1961 in that H1931 day, H3117 that a great H7227 tumult H4103 from the Lord H3068 shall be H1961 among them; and they shall lay hold H2388 every one H376 on the hand H3027 of his neighbour, H7453 and his hand H3027 shall rise up H5927 against H5921 the hand H3027 of his neighbour. H7453

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) ἔκστασις G1611 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) μεγάλη, G3173 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιλήμψονται G1949 (V-FDI-3P) ἕκαστος G1538 (A-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) χειρὸς G5495 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) πλησίον G4139 (ADV) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) συμπλακήσεται ἡ G3588 (T-NSF) χεὶρ G5495 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πρὸς G4314 (PREP) χεῖρα G5495 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) πλησίον G4139 (ADV) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

It will happen that everyone who is left of all the nations that came against Jerusalem will go up from year to year to worship the King, Yahweh of Armies, and to keep the feast of booths.

And it shall come to pass, H1961 that every one H3605 that is left H3498 of all H3605 the nations H1471 which came H935 against H5921 Jerusalem H3389 shall even go up H5927 from H1767 year H8141 to year H8141 to worship H7812 the King, H4428 the Lord H3068 of hosts, H6635 and to keep H2287 H853 the feast H2282 of tabernacles. H5521

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὅσοι G3745 (K-NPM) ἐὰν G1437 (COND) καταλειφθῶσιν G2641 (V-APS-3P) ἐκ G1537 (PREP) πάντων G3956 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) ἐλθόντων G2064 (V-2AAP-GPN) ἐπὶ G1909 (PREP) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀναβήσονται G305 (V-FMI-3P) κατ’ G2596 (PREP) ἐνιαυτὸν G1763 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) προσκυνῆσαι G4352 (V-AAN) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) παντοκράτορι G3841 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) ἑορτάζειν G1858 (V-PAN) τὴν G3588 (T-ASF) ἑορτὴν G1859 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνοπηγίας. G4634 (N-GSF)

It will be that whoever of all the families of the earth doesn’t go up to Jerusalem to worship the King, Yahweh of Armies, on them there will be no rain.

And it shall be, H1961 that whoso H834 will H5927 not H3808 come up H5927 of H854 all the families H4940 of the earth H776 unto H413 Jerusalem H3389 to worship H7812 the King, H4428 the Lord H3068 of hosts, H6635 even upon them H5921 shall be H1961 no H3808 rain. H1653

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὅσοι G3745 (K-NPM) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ἀναβῶσιν G305 (V-AAS-3P) ἐκ G1537 (PREP) πασῶν G3956 (A-GPF) τῶν G3588 (T-GPF) φυλῶν G5443 (N-GPF) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSN) προσκυνῆσαι G4352 (V-AAN) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) παντοκράτορι, G3841 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) οὗτοι G3778 (D-NPM) ἐκείνοις G1565 (D-DPM) προστεθήσονται. G4369 (V-FPI-3P)

If the family of Egypt doesn’t go up and doesn’t come, neither will it rain on them. This will be the plague with which Yahweh will strike the nations that don’t go up to keep the feast of booths.

And if H518 the family H4940 of Egypt H4714 go H5927 not H3808 up, H5927 and come H935 not, H3808 that H5921 have no^§ H3808 rain; there shall be H1961 the plague, H4046 wherewith H834 the Lord H3068 will smite H5062 H853 the heathen H1471 that H834 come H5927 not H3808 up H5927 to keep H2287 H853 the feast H2282 of tabernacles. H5521

Zechariah 14:18 Heb. upon whom there is not

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) φυλὴ G5443 (N-NSF) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) μὴ G3361 (PRT-N) ἀναβῇ G305 (V-2AAS-3S) μηδὲ G3366 (CONJ-N) ἔλθῃ G2064 (V-2AAS-3S) ἐκεῖ, G1563 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τούτοις G5125 (D-DPM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) πτῶσις, G4431 (N-NSF) ἣν G3739 (R-ASF) πατάξει G3960 (V-FAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη, G1484 (N-APN) ὅσα G3745 (K-APN) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ἀναβῇ G305 (V-2AAS-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) ἑορτάσαι G1858 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) ἑορτὴν G1859 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνοπηγίας. G4634 (N-GSF)

This will be the punishment of Egypt and the punishment of all the nations that don’t go up to keep the feast of booths.

This H2063 shall be H1961 the punishment^§ H2403 of Egypt, H4714 and the punishment H2403 of all H3605 nations H1471 that H834 come H5927 not H3808 up H5927 to keep H2287 H853 the feast H2282 of tabernacles. H5521

Zechariah 14:19 Or, sin

Αὕτη G3778 (D-NSF) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἁμαρτία G266 (N-NSF) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἁμαρτία G266 (N-NSF) πάντων G3956 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν, G1484 (N-GPN) ὅσα G3745 (K-APN) ἂν G302 (PRT) μὴ G3361 (PRT-N) ἀναβῇ G305 (V-2AAS-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) ἑορτάσαι G1858 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) ἑορτὴν G1859 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνοπηγίας. G4634 (N-GSF)