Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But if what I don’t desire, that I do, it is no more I that do it, but sin which dwells in me.

Now G1161 if G1487 G3739 I do G4160 (PresActInd) that G5124 I G1473 would G2309 (PresActInd) not, G3756 it is no more G2089 G3765 I G1473 that do G2716 (PresMidPasDepInd) it, G846 but G235 sin G266 that dwelleth G3611 (PresActPtc) in G1722 me. G1698

Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ὃ G3739 (R-ASN) οὐ G3756 (PRT-N) θέλω G2309 (V-PAI-1S) ἐγώ,^‡ G1473 (P-1NS) τοῦτο G3778 (D-ASN) ποιῶ, G4160 (V-PAI-1S) οὐκέτι G3765 (ADV-N) ἐγὼ G1473 (P-1NS) κατεργάζομαι G2716 (V-PNI-1S) αὐτό, G846 (P-ASN) ἀλλ’^‡ G235 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) οἰκοῦσα G3611 (V-PAP-NSF) ἐν G1722 (PREP) ἐμοὶ G1473 (P-1DS) ἁμαρτία. G266 (N-NSF)

Romans 7:20a N ἐγώ τοῦτο ⇒ [ἐγώ] τοῦτο
Romans 7:20b N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ

I find then the law that, while I desire to do good, evil is present.

I find G2147 (PresActInd) then G686 a law, G3551 that, G3754 when I G1698 would G2309 (PresActPtc) do G4160 (PresActInf) good, G2570 evil G2556 is present G3873 (PresMidPasDepInd) with me. G1698

Εὑρίσκω G2147 (V-PAI-1S) ἄρα G686 (PRT) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) τῷ G3588 (T-DSM) θέλοντι G2309 (V-PAP-DSM) ἐμοὶ G1473 (P-1DS) ποιεῖν G4160 (V-PAN) τὸ G3588 (T-ASN) καλόν, G2570 (A-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) ἐμοὶ G1473 (P-1DS) τὸ G3588 (T-NSN) κακὸν G2556 (A-NSN) παράκειται. G3873 (V-PNI-3S)

Don’t seek revenge yourselves, beloved, but give place to God’s wrath. For it is written, “Vengeance belongs to me; I will repay, says the Lord.”^†

Romans 12:19 Deuteronomy 32:35

Dearly beloved, G27 avenge G1556 (PresActPtc) not G3361 yourselves, G1438 but G235 rather give G1325 (Aor2ActImpr) place G5117 unto wrath: G3709 for G1063 it is written, G1125 (PerfPasInd) Vengeance G1557 is mine; G1698 I G1473 will repay, G467 (FutActInd) saith G3004 (PresActInd) the Lord. G2962

Μὴ G3361 (PRT-N) ἑαυτοὺς G1438 (F-2APM) ἐκδικοῦντες, G1556 (V-PAP-NPM) ἀγαπητοί, G27 (A-VPM) ἀλλὰ G235 (CONJ) δότε G1325 (V-2AAM-2P) τόπον G5117 (N-ASM) τῇ G3588 (T-DSF) ὀργῇ· G3709 (N-DSF) γέγραπται G1125 (V-RPI-3S) γάρ, G1063 (CONJ) Ἐμοὶ G1473 (P-1DS) ἐκδίκησις, G1557 (N-NSF) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἀνταποδώσω, G467 (V-FAI-1S) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM)

For it is written, “‘As I live,’ says the Lord, ‘to me every knee will bow. Every tongue will confess to God.’”^†

Romans 14:11 Isaiah 45:23

For G1063 it is written, G1125 (PerfPasInd) As I G1473 live, G2198 (PresActInd) saith G3004 (PresActInd) the Lord, G2962 G3754 every G3956 knee G1119 shall bow G2578 (FutActInd) to me, G1698 And G2532 every G3956 tongue G1100 shall confess G1843 (FutMidInd) to God. G2316

Γέγραπται G1125 (V-RPI-3S) γάρ, G1063 (CONJ) Ζῶ G2198 (V-PAI-1S) ἐγώ, G1473 (P-1NS) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος· G2962 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐμοὶ G1473 (P-1DS) κάμψει G2578 (V-FAI-3S) πᾶν G3956 (A-NSN) γόνυ, G1119 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσα G3956 (A-NSF) γλῶσσα G1100 (N-NSF) ἐξομολογήσεται G1843 (V-FMI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ. G2316 (N-DSM)

But with me it is a very small thing that I should be judged by you, or by a human court. Yes, I don’t even judge my own self.

But G1161 with me G1698 it is G2076 (PresInd) a very small thing G1519 G1646 that G2443 I should be judged G350 (AorPasSubj) of G5259 you, G5216 or G2228 of G5259 man’s G442 judgment:^§ G2250 yea, G235 I judge G350 (PresActInd) not G3761 mine own self. G1683

1 Corinthians 4:3 Gr. day

Ἐμοὶ G1473 (P-1DS) δὲ G1161 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ἐλάχιστόν G1646 (A-ASN-S) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) ἵνα G2443 (CONJ) ὑφ’ G5259 (PREP) ὑμῶν G4771 (P-2GP) ἀνακριθῶ, G350 (V-APS-1S) ἢ G2228 (PRT) ὑπὸ G5259 (PREP) ἀνθρωπίνης G442 (A-GSF) ἡμέρας· G2250 (N-GSF) ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἐμαυτὸν G1683 (F-1ASM) ἀνακρίνω. G350 (V-PAI-1S)

But I have used none of these things, and I don’t write these things that it may be done so in my case; for I would rather die, than that anyone should make my boasting void.

But G1161 I G1473 have used G5530 (AorMidDepInd) none G3762 of these things: G5130 G1161 neither G3756 have I written G1125 (AorActInd) these things, G5023 that G2443 it should be G1096 so G3779 done G1096 (Aor2MidDepSubj) unto G1722 me: G1698 for G1063 it were better G3123 for me G3427 to die, G599 (Aor2ActInf) G2570 than G2228 that G2443 any man G5100 should make G2758 my G3450 glorying G2745 void. G2758 (AorActSubj)

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) οὐδενὶ^‡ G3762 (A-DSN-N) ἐχρησάμην G5530 (V-ADI-1S) τούτων· G3778 (D-GPN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγραψα G1125 (V-AAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) ταῦτα G3778 (D-APN) ἵνα G2443 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) ἐν G1722 (PREP) ἐμοί· G1473 (P-1DS) καλὸν G2570 (A-NSN) γάρ G1063 (CONJ) μοι G1473 (P-1DS) μᾶλλον G3123 (ADV) ἀποθανεῖν, G599 (V-2AAN) ἢ G2228 (PRT) τὸ G3588 (T-ASN) καύχημά G2745 (N-ASN) μου G1473 (P-1GS) ἵνα^‡ G2443 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) κενώσῃ. G2758 (V-AAS-3S)

1 Corinthians 9:15a N οὐδενὶ ἐχρησάμην ⇒ οὐ κέχρημαι οὐδενὶ
1 Corinthians 9:15b N ἵνα τις κενώσῃ ⇒ οὐδεὶς κενώσει

If then I don’t know the meaning of the language, I would be to him who speaks a foreigner, and he who speaks would be a foreigner to me.

Therefore G3767 if G3362 I know G1492 (PerfActSubj) not G3362 the meaning G1411 of the voice, G5456 I shall be G2071 (FutInd) unto him that speaketh G2980 (PresActPtc) a barbarian, G915 and G2532 he that speaketh G2980 (PresActPtc) shall be a barbarian G915 unto G1722 me. G1698

Ἐὰν G1437 (COND) οὖν G3767 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) εἰδῶ G1492 (V-RAS-1S) τὴν G3588 (T-ASF) δύναμιν G1411 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς, G5456 (N-GSF) ἔσομαι G1510 (V-FDI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) λαλοῦντι G2980 (V-PAP-DSM) βάρβαρος, G915 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λαλῶν G2980 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) ἐμοὶ G1473 (P-1DS) βάρβαρος. G915 (A-NSM)

But by the grace of God I am what I am. His grace which was given to me was not futile, but I worked more than all of them; yet not I, but the grace of God which was with me.

But G1161 by the grace G5485 of God G2316 I am G1510 (PresInd) what G3739 I am: G1510 (PresInd) and G2532 his G846 grace G5485 which was bestowed upon G1519 me G1691 was G1096 (AorPasDepInd) not G3756 in vain; G2756 but G235 I laboured G2872 (AorActInd) more abundantly G4054 than they G846 all: G3956 yet G1161 not G3756 I, G1473 but G235 the grace G5485 of God G2316 which G3588 was with G4862 me. G1698

Χάριτι G5485 (N-DSF) δὲ G1161 (CONJ) θεοῦ G2316 (N-GSM) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ὅ G3739 (R-NSN) εἰμι, G1510 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) χάρις G5485 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) εἰς G1519 (PREP) ἐμὲ G1473 (P-1AS) οὐ G3756 (PRT-N) κενὴ G2756 (A-NSF) ἐγενήθη, G1096 (V-AOI-3S) ἀλλὰ G235 (CONJ) περισσότερον G4053 (A-ASM-C) αὐτῶν G846 (P-GPM) πάντων G3956 (A-GPM) ἐκοπίασα, G2872 (V-AAI-1S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγὼ G1473 (P-1NS) δέ, G1161 (CONJ) ἀλλ’^‡ G235 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) χάρις G5485 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡ^‡ G3588 (T-NSF) σὺν G4862 (PREP) ἐμοί. G1473 (P-1DS)

1 Corinthians 15:10a N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ
1 Corinthians 15:10b N ἡ σὺν ⇒ [ἡ] σὺν

If it is appropriate for me to go also, they will go with me.

And G1161 if G1437 it be G5600 (PresSubj) meet G514 that I go G4198 (PresMidPasDepInf) also, G2504 they shall go G4198 (FutMidDepInd) with G4862 me. G1698

ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ᾖ^‡ G1510 (V-PAS-3S) ἄξιον G514 (A-NSN) τοῦ G3588 (T-GSN) κἀμὲ G2504 (P-1AS-K) πορεύεσθαι, G4198 (V-PNN) σὺν G4862 (PREP) ἐμοὶ G1473 (P-1DS) πορεύσονται. G4198 (V-FDI-3P)

1 Corinthians 16:4 N ᾖ ἄξιον ⇒ ἄξιον ᾖ

When I therefore planned this, did I show fickleness? Or the things that I plan, do I plan according to the flesh, that with me there should be the “Yes, yes” and the “No, no?”

When I G1011 therefore G3767 was G1011 thus G5124 minded, G1011 (PresMidPasDepPtc) did I use G3385 G686 G5530 (AorMidDepInd) lightness? G1644 or G2228 the things that G3739 I purpose, G1011 (PresMidPasDepInd) do I purpose G1011 (PresMidPasDepInd) according G2596 to the flesh, G4561 that G2443 with G3844 me G1698 there should be G5600 (PresSubj) yea G3483 yea, G3483 and G2532 nay G3756 nay? G3756

Τοῦτο G3778 (D-ASN) οὖν G3767 (CONJ) βουλευόμενος,^‡ G1011 (V-PNP-NSM) μήτι G3385 (PRT-I) ἄρα G687 (PRT-I) τῇ G3588 (T-DSF) ἐλαφρίᾳ G1644 (N-DSF) ἐχρησάμην; G5530 (V-ADI-1S) Ἢ G2228 (PRT) ἃ G3739 (R-APN) βουλεύομαι, G1011 (V-PNI-1S) κατὰ G2596 (PREP) σάρκα G4561 (N-ASF) βουλεύομαι, G1011 (V-PNI-1S) ἵνα G2443 (CONJ) ᾖ G1510 (V-PAS-3S) παρ’ G3844 (PREP) ἐμοὶ G1473 (P-1DS) τὸ G3588 (T-NSN) Ναί, G3483 (PRT) ναὶ G3483 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) Οὔ, G3756 (PRT-N) οὔ; G3756 (PRT-N)

2 Corinthians 1:17 N βουλευόμενος ⇒ βουλόμενος

lest by any means, if anyone from Macedonia comes there with me and finds you unprepared, we (to say nothing of you) would be disappointed in this confident boasting.

lest G3381 haply G4458 if G1437 they of Macedonia G3110 come G2064 (Aor2ActSubj) with G4862 me, G1698 and G2532 find G2147 (Aor2ActSubj) you G5209 unprepared, G532 we G2249 (that G3363 we say G3004 (PresActSubj) not, G3363 ye) G5210 should be ashamed G2617 (AorPasSubj) in G1722 this same G5026 confident G5287 boasting. G2746

μήπως,^‡ G3381 (CONJ-N) ἐὰν G1437 (COND) ἔλθωσιν G2064 (V-2AAS-3P) σὺν G4862 (PREP) ἐμοὶ G1473 (P-1DS) Μακεδόνες G3110 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) εὕρωσιν G2147 (V-2AAS-3P) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) ἀπαρασκευάστους, G532 (A-APM) καταισχυνθῶμεν G2617 (V-APS-1P) ἡμεῖς G1473 (P-1NP) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) λέγωμεν^‡ G3004 (V-PAS-1P) ὑμεῖς G4771 (P-2NP) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὑποστάσει G5287 (N-DSF) ταύτῃ G3778 (D-DSF) τῆς^‡ G3588 (T-GSF) καυχήσεως. G2746 (N-GSF)

2 Corinthians 9:4a N μήπως ⇒ μή πως
2 Corinthians 9:4b N λέγωμεν ⇒ λέγω
2 Corinthians 9:4c N τῆς καυχήσεως ⇒ -

As the truth of Christ is in me, no one will stop me from this boasting in the regions of Achaia.

As the truth G225 of Christ G5547 is G2076 (PresInd) in G1722 me, G1698 G3754 no man G3756 shall stop G4972 (FutMidDepInd) G5420 (Fut2PasInd) me G1519 G1691 of this G3778 boasting G2746 in G1722 the regions G2824 of Achaia. G882

Ἔστιν G1510 (V-PAI-3S) ἀλήθεια G225 (N-NSF) χριστοῦ G5547 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) ἐμοί, G1473 (P-1DS) ὅτι G3754 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) καύχησις G2746 (N-NSF) αὕτη G3778 (D-NSF) οὐ G3756 (PRT-N) φραγήσεται G5420 (V-2FPI-3S) εἰς G1519 (PREP) ἐμὲ G1473 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) κλίμασιν G2824 (N-DPN) τῆς G3588 (T-GSF) Ἀχαί̈ας. G882 (N-GSF)

seeing that you seek a proof of Christ who speaks in me who is not weak, but is powerful in you.

since G1893 ye seek G2212 (PresActInd) a proof G1382 of Christ G5547 speaking G2980 (PresActPtc) in G1722 me, G1698 which G3739 to G1519 you-ward G5209 is G770 not G3756 weak, G770 (PresActInd) but G235 is mighty G1414 (PresActInd) in G1722 you. G5213

ἐπεὶ G1893 (CONJ) δοκιμὴν G1382 (N-ASF) ζητεῖτε G2212 (V-PAI-2P) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐν G1722 (PREP) ἐμοὶ G1473 (P-1DS) λαλοῦντος G2980 (V-PAP-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) ὃς G3739 (R-NSM) εἰς G1519 (PREP) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀσθενεῖ, G770 (V-PAI-3S) ἀλλὰ G235 (CONJ) δυνατεῖ G1414 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν· G4771 (P-2DP)

and all the brothers^§ who are with me, to the assemblies of Galatia:

Galatians 1:2 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

and G2532 all G3956 the brethren G80 which are with G4862 me, G1698 unto the churches G1577 of Galatia: G1053

καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) σὺν G4862 (PREP) ἐμοὶ G1473 (P-1DS) πάντες G3956 (A-NPM) ἀδελφοί, G80 (N-NPM) ταῖς G3588 (T-DPF) ἐκκλησίαις G1577 (N-DPF) τῆς G3588 (T-GSF) Γαλατίας· G1053 (N-GSF)

to reveal his Son in me, that I might preach him among the Gentiles, I didn’t immediately confer with flesh and blood,

to reveal G601 (AorActInf) his G846 Son G5207 in G1722 me, G1698 that G2443 I might preach G2097 (PresMidSubj) him G846 among G1722 the heathen; G1484 immediately G2112 I conferred G4323 (Aor2MidInd) not G3756 with flesh G4561 and G2532 blood: G129

ἀποκαλύψαι G601 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) ἐμοὶ G1473 (P-1DS) ἵνα G2443 (CONJ) εὐαγγελίζωμαι G2097 (V-PMS-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν, G1484 (N-DPN) εὐθέως G2112 (ADV) οὐ G3756 (PRT-N) προσανεθέμην G4323 (V-2AMI-1S) σαρκὶ G4561 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) αἵματι· G129 (N-DSN)

So they glorified God in me.

And G2532 they glorified G1392 (ImpfActInd) God G2316 in G1722 me. G1698

Καὶ G2532 (CONJ) ἐδόξαζον G1392 (V-IAI-3P) ἐν G1722 (PREP) ἐμοὶ G1473 (P-1DS) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν. G2316 (N-ASM)

But not even Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised.

But G235 neither G3761 Titus, G5103 who G3588 was with G4862 me, G1698 being G5607 (PresPtc) a Greek, G1672 was compelled G315 (AorPasInd) to be circumcised: G4059 (AorPasInf)

Ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) Τίτος G5103 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) σὺν G4862 (PREP) ἐμοί, G1473 (P-1DS) Ἕλλην G1672 (N-NSM) ὤν, G1510 (V-PAP-NSM) ἠναγκάσθη G315 (V-API-3S) περιτμηθῆναι· G4059 (V-APN)

But from those who were reputed to be important—whatever they were, it makes no difference to me; God doesn’t show partiality to man—they, I say, who were respected imparted nothing to me,

But G1161 of G575 these who seemed G1380 (PresActPtc) to be G1511 (PresInf) somewhat, G5100 (whatsoever G3697 G4218 they were, G2258 (ImpfInd) it maketh G1308 no G3762 matter G1308 (PresActInd) to me: G3427 God G2316 accepteth G2983 (PresActInd) no G3756 man’s G444 person:) G4383 for G1063 they who seemed G1380 (PresActPtc) to be somewhat in conference added G4323 (Aor2MidInd) nothing G3762 to me: G1698

Ἀπὸ G575 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) δοκούντων G1380 (V-PAP-GPM) εἶναί G1510 (V-PAN) τι G5100 (X-ASN) ὁποῖοί G3697 (A-NPM) ποτε G4218 (PRT) ἦσαν G1510 (V-IAI-3P) οὐδέν G3762 (A-ASN-N) μοι G1473 (P-1DS) διαφέρει· G1308 (V-PAI-3S) πρόσωπον G4383 (N-ASN) θεὸς^‡ G2316 (N-NSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) λαμβάνει G2983 (V-PAI-3S) ἐμοὶ G1473 (P-1DS) γὰρ G1063 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) δοκοῦντες G1380 (V-PAP-NPM) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) προσανέθεντο· G4323 (V-2AMI-3P)

Galatians 2:6 N θεὸς ⇒ [ὁ] θεὸς

for he who worked through Peter in the apostleship with the circumcised also worked through me with the Gentiles—

(for G1063 he that wrought effectually G1754 (AorActPtc) in Peter G4074 to G1519 the apostleship G651 of the circumcision, G4061 the same G2532 was mighty G1754 (AorActInd) in me G1698 toward G1519 the Gentiles:) G1484

ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ἐνεργήσας G1754 (V-AAP-NSM) Πέτρῳ G4074 (N-DSM) εἰς G1519 (PREP) ἀποστολὴν G651 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) περιτομῆς, G4061 (N-GSF) ἐνήργησεν G1754 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐμοὶ G1473 (P-1DS) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη G1484 (N-APN)

and when they perceived the grace that was given to me, James and Cephas and John, those who were reputed to be pillars, gave to Barnabas and me the right hand of fellowship, that we should go to the Gentiles, and they to the circumcision.

and G2532 when James, G2385 G2532 Cephas, G2786 and G2532 John, G2491 who G3588 seemed G1380 (PresActPtc) to be G1511 (PresInf) pillars, G4769 perceived G1097 (Aor2ActPtc) the grace G5485 that was given G1325 (AorPasPtc) unto me, G3427 they gave G1325 (AorActInd) to me G1698 and G2532 Barnabas G921 the right hands G1188 of fellowship; G2842 that G2443 we G2249 should go unto G1519 the heathen, G1484 and G1161 they G846 unto G1519 the circumcision. G4061

καὶ G2532 (CONJ) γνόντες G1097 (V-2AAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) χάριν G5485 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) δοθεῖσάν G1325 (V-APP-ASF) μοι, G1473 (P-1DS) Ἰάκωβος G2385 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Κηφᾶς G2786 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Ἰωάννης, G2491 (N-NSM) οἱ G3588 (T-NPM) δοκοῦντες G1380 (V-PAP-NPM) στύλοι G4769 (N-NPM) εἶναι, G1510 (V-PAN) δεξιὰς G1188 (A-APF) ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) ἐμοὶ G1473 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) Βαρνάβᾳ G921 (N-DSM) κοινωνίας, G2842 (N-GSF) ἵνα G2443 (CONJ) ἡμεῖς^‡ G1473 (P-1NP) μὲν^‡ G3303 (PRT) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη, G1484 (N-APN) αὐτοὶ G846 (P-NPM) δὲ G1161 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) περιτομήν· G4061 (N-ASF)

Galatians 2:9a B μὲν ⇒ -
Galatians 2:9b N μὲν ⇒ -

I have been crucified with Christ, and it is no longer I who live, but Christ lives in me. That life which I now live in the flesh, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself up for me.

I am crucified G4957 (PerfPasInd) with Christ: G5547 nevertheless G1161 I live; G2198 (PresActInd) yet not G3765 I, G1473 but G1161 Christ G5547 liveth G2198 (PresActInd) in G1722 me: G1698 and G1161 the life which G3739 I G2198 now G3568 live G2198 (PresActInd) in G1722 the flesh G4561 I live G2198 (PresActInd) by G1722 the faith G4102 of the Son G5207 of God, G2316 who G3588 loved G25 (AorActPtc) me, G3165 and G2532 gave G3860 (Aor2ActPtc) himself G1438 for G5228 me. G1700

Χριστῷ G5547 (N-DSM) συνεσταύρωμαι· G4957 (V-RPI-1S) ζῶ G2198 (V-PAI-1S) δέ, G1161 (CONJ) οὐκέτι G3765 (ADV-N) ἐγώ, G1473 (P-1NS) ζῇ G2198 (V-PAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἐμοὶ G1473 (P-1DS) χριστός· G5547 (N-NSM) ὃ G3739 (R-ASN) δὲ G1161 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ζῶ G2198 (V-PAI-1S) ἐν G1722 (PREP) σαρκί, G4561 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) πίστει G4102 (N-DSF) ζῶ G2198 (V-PAI-1S) τῇ G3588 (T-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀγαπήσαντός G25 (V-AAP-GSM) με G1473 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) παραδόντος G3860 (V-2AAP-GSM) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἐμοῦ. G1473 (P-1GS)

But far be it from me to boast except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world has been crucified to me, and I to the world.

But G1161 God forbid G3361 G1096 (Aor2MidDepOpt) that I G1698 should glory, G2744 (PresMidPasDepInf) save G1508 in G1722 the cross G4716 of our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ, G5547 by G1223 whom^§ G3739 the world G2889 is crucified G4717 (PerfPasInd) unto me, G1698 and I G2504 unto the world. G2889

Galatians 6:14 Or, whereby

Ἐμοὶ G1473 (P-1DS) δὲ G1161 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) γένοιτο G1096 (V-2ADO-3S) καυχᾶσθαι G2744 (V-PNN) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) σταυρῷ G4716 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν G1473 (P-1GP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ· G5547 (N-GSM) δι’ G1223 (PREP) οὗ G3739 (R-GSM) ἐμοὶ G1473 (P-1DS) κόσμος G2889 (N-NSM) ἐσταύρωται, G4717 (V-RPI-3S) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) τῷ^‡ G3588 (T-DSM) κόσμῳ. G2889 (N-DSM)

Galatians 6:14 N τῷ κόσμῳ ⇒ κόσμῳ

To me, the very least of all saints, was this grace given, to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Christ,

Unto me, G1698 who am less than the least G1647 of all G3956 saints, G40 is G1325 this G3778 grace G5485 given, G1325 (AorPasInd) that I should preach G2097 (AorMidInf) among G1722 the Gentiles G1484 the unsearchable G421 riches G4149 of Christ; G5547

Ἐμοὶ G1473 (P-1DS) τῷ G3588 (T-DSM) ἐλαχιστοτέρῳ G1647 (A-DSM-C) πάντων G3956 (A-GPM) ἁγίων G40 (A-GPM) ἐδόθη G1325 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) χάρις G5485 (N-NSF) αὕτη, G3778 (D-NSF) ἐν^‡ G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν G1484 (N-DPN) εὐαγγελίσασθαι G2097 (V-AMN) τὸν^‡ G3588 (T-ASM) ἀνεξιχνίαστον G421 (A-ASM) πλοῦτον^‡ G4149 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM)

Ephesians 3:8a N ἐν ⇒ -
Ephesians 3:8b N τὸν ⇒ τὸ
Ephesians 3:8c N πλοῦτον ⇒ πλοῦτος

It is even right for me to think this way on behalf of all of you, because I have you in my heart, because both in my bonds and in the defense and confirmation of the Good News, you all are partakers with me of grace.

even as G2531 it is G2076 (PresInd) meet G1342 for me G1698 to think G5426 (PresActInf) this G5124 of G5228 you G5216 all, G3956 because G1223 I have G2192 (PresActInf) you G5209 in G1722 my G3165 heart;^§ G2588 inasmuch as both G5037 in G1722 my G3450 bonds, G1199 and G2532 in the defence G627 and G2532 confirmation G951 of the gospel, G2098 ye G5209 all G3956 are G5607 (PresPtc) partakers G4791 of my G3450 grace.^§ G5485

Philippians 1:7a Or, you have me in your heart
Philippians 1:7b Or, partakers with me of grace

καθώς G2531 (ADV) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) δίκαιον G1342 (A-NSN) ἐμοὶ G1473 (P-1DS) τοῦτο G3778 (D-ASN) φρονεῖν G5426 (V-PAN) ὑπὲρ G5228 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) ὑμῶν, G4771 (P-2GP) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἔχειν G2192 (V-PAN) με G1473 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) ὑμᾶς, G4771 (P-2AP) ἔν G1722 (PREP) τε G5037 (PRT) τοῖς G3588 (T-DPM) δεσμοῖς G1199 (N-DPM) μου G1473 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀπολογίᾳ G627 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) βεβαιώσει G951 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) εὐαγγελίου, G2098 (N-GSN) συγκοινωνούς G4791 (N-APM) μου G1473 (P-1GS) τῆς G3588 (T-GSF) χάριτος G5485 (N-GSF) πάντας G3956 (A-APM) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) ὄντας. G1510 (V-PAP-APM)

For to me to live is Christ, and to die is gain.

For G1063 to me G1698 to live G2198 (PresActInf) is Christ, G5547 and G2532 to die G599 (Aor2ActInf) is gain. G2771

Ἐμοὶ G1473 (P-1DS) γὰρ G1063 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ζῇν, G2198 (V-PAN) χριστός· G5547 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ἀποθανεῖν, G599 (V-2AAN) κέρδος. G2771 (N-NSN)

that your boasting^§ may abound in Christ Jesus in me through my presence with you again.

Philippians 1:26 or, rejoicing

that G2443 your G5216 rejoicing G2745 may be more abundant G4052 (PresActSubj) in G1722 Jesus G2424 Christ G5547 for G1722 me G1698 by G1223 my G1699 coming G3952 to G4314 you G5209 again. G3825

ἵνα G2443 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) καύχημα G2745 (N-NSN) ὑμῶν G4771 (P-2GP) περισσεύῃ G4052 (V-PAS-3S) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ G2424 (N-DSM) ἐν G1722 (PREP) ἐμοί, G1473 (P-1DS) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐμῆς G1699 (S-1SGSF) παρουσίας G3952 (N-GSF) πάλιν G3825 (ADV) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς. G4771 (P-2AP)

having the same conflict which you saw in me and now hear is in me.

having G2192 (PresActPtc) the same G846 conflict G73 which G3634 ye saw G1492 (Aor2ActImpr) G1492 (Aor2ActInd) in G1722 me, G1698 and G2532 now G3568 hear G191 (PresActInd) to be in G1722 me. G1698

τὸν G3588 (T-ASM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀγῶνα G73 (N-ASM) ἔχοντες G2192 (V-PAP-NPM) οἷον G3634 (K-ASM) εἴδετε G3708 (V-2AAI-2P) ἐν G1722 (PREP) ἐμοί, G1473 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἀκούετε G191 (V-PAI-2P) ἐν G1722 (PREP) ἐμοί. G1473 (P-1DS)

holding up the word of life, that I may have something to boast in the day of Christ that I didn’t run in vain nor labor in vain.

holding forth G1907 (PresActPtc) the word G3056 of life; G2222 that G1519 I G1698 may rejoice G2745 in G1519 the day G2250 of Christ, G5547 that G3754 I have G5143 not G3756 run G5143 (Aor2ActInd) in G1519 vain, G2756 neither G3761 laboured G2872 (AorActInd) in G1519 vain. G2756

λόγον G3056 (N-ASM) ζωῆς G2222 (N-GSF) ἐπέχοντες, G1907 (V-PAP-NPM) εἰς G1519 (PREP) καύχημα G2745 (N-ASN) ἐμοὶ G1473 (P-1DS) εἰς G1519 (PREP) ἡμέραν G2250 (N-ASF) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰς G1519 (PREP) κενὸν G2756 (A-ASN) ἔδραμον, G5143 (V-2AAI-1S) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) εἰς G1519 (PREP) κενὸν G2756 (A-ASN) ἐκοπίασα. G2872 (V-AAI-1S)

But you know that he has proved himself. As a child serves a father, so he served with me in furtherance of the Good News.

But G1161 ye know G1097 (PresActInd) the proof G1382 of him, G846 that, G3754 as G5613 a son G5043 with the father, G3962 he hath served G1398 (AorActInd) with G4862 me G1698 in G1519 the gospel. G2098

Τὴν G3588 (T-ASF) δὲ G1161 (CONJ) δοκιμὴν G1382 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) γινώσκετε, G1097 (V-PAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) πατρὶ G3962 (N-DSM) τέκνον, G5043 (N-NSN) σὺν G4862 (PREP) ἐμοὶ G1473 (P-1DS) ἐδούλευσεν G1398 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) εὐαγγέλιον. G2098 (N-ASN)

Finally, my brothers, rejoice in the Lord! To write the same things to you, to me indeed is not tiresome, but for you it is safe.

Finally, G3063 my G3450 brethren, G80 rejoice G5463 (PresActImpr) in G1722 the Lord. G2962 To write G1125 (PresActInf) the same things G846 to you, G5213 to me G1698 indeed G3303 is not G3756 grievous, G3636 but G1161 for you G5213 it is safe. G804

Τὸ G3588 (T-ASN) λοιπόν, G3062 (A-ASN) ἀδελφοί G80 (N-VPM) μου, G1473 (P-1GS) χαίρετε G5463 (V-PAM-2P) ἐν G1722 (PREP) κυρίῳ. G2962 (N-DSM) Τὰ G3588 (T-APN) αὐτὰ G846 (P-APN) γράφειν G1125 (V-PAN) ὑμῖν, G4771 (P-2DP) ἐμοὶ G1473 (P-1DS) μὲν G3303 (PRT) οὐκ G3756 (PRT-N) ὀκνηρόν, G3636 (A-NSN) ὑμῖν G4771 (P-2DP) δὲ G1161 (CONJ) ἀσφαλές. G804 (A-NSN)

Do the things which you learned, received, heard, and saw in me, and the God of peace will be with you.

Those things, G5023 which G3739 ye have G3129 both G2532 learned, G3129 (Aor2ActInd) and G2532 received, G3880 (Aor2ActInd) and G2532 heard, G191 (AorActInd) and G2532 seen G1492 (Aor2ActInd) in G1722 me, G1698 do: G4238 (PresActInd) and G2532 the God G2316 of peace G1515 shall be G2071 (FutInd) with G3326 you. G5216

Ἃ G3739 (R-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐμάθετε G3129 (V-2AAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) παρελάβετε G3880 (V-2AAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἠκούσατε G191 (V-AAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) εἴδετε G3708 (V-2AAI-2P) ἐν G1722 (PREP) ἐμοί, G1473 (P-1DS) ταῦτα G3778 (D-APN) πράσσετε· G4238 (V-PAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) εἰρήνης G1515 (N-GSF) ἔσται G1510 (V-FDI-3S) μεθ’ G3326 (PREP) ὑμῶν. G4771 (P-2GP)

Greet every saint in Christ Jesus. The brothers who are with me greet you.

Salute G782 (AorMidDepImpr) every G3956 saint G40 in G1722 Christ G5547 Jesus. G2424 The brethren G80 which are with G4862 me G1698 greet G782 (PresMidPasDepInd) you. G5209

Ἀσπάσασθε G782 (V-ADM-2P) πάντα G3956 (A-ASM) ἅγιον G40 (A-ASM) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ. G2424 (N-DSM) Ἀσπάζονται G782 (V-PNI-3P) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) οἱ G3588 (T-NPM) σὺν G4862 (PREP) ἐμοὶ G1473 (P-1DS) ἀδελφοί. G80 (N-NPM)

for which I also labor, striving according to his working, which works in me mightily.

whereunto G1519 G3739 I G2872 also G2532 labour, G2872 (PresActInd) striving G75 (PresMidPasDepPtc) according to G2596 his G846 working, G1753 which G3588 worketh G1754 (PresMidPtc) in G1722 me G1698 mightily. G1722 G1411

εἰς G1519 (PREP) ὃ G3739 (R-ASN) καὶ G2532 (CONJ) κοπιῶ, G2872 (V-PAI-1S) ἀγωνιζόμενος G75 (V-PNP-NSM) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἐνέργειαν G1753 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἐνεργουμένην G1754 (V-PMP-ASF) ἐν G1722 (PREP) ἐμοὶ G1473 (P-1DS) ἐν G1722 (PREP) δυνάμει. G1411 (N-DSF)

However, for this cause I obtained mercy, that in me first, Jesus Christ might display all his patience for an example of those who were going to believe in him for eternal life.

Howbeit G235 for this G5124 cause G1223 I obtained mercy, G1653 (AorPasInd) that G2443 in G1722 me G1698 first G4413 Jesus G2424 Christ G5547 might shew forth G1731 (AorMidSubj) all G3956 longsuffering, G3115 for G4314 a pattern G5296 to them which should hereafter G3195 (PresActPtc) believe G4100 (PresActInf) on G1909 him G846 to G1519 life G2222 everlasting. G166

ἀλλὰ G235 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G3778 (D-ASN) ἠλεήθην, G1653 (V-API-1S) ἵνα G2443 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἐμοὶ G1473 (P-1DS) πρώτῳ G4413 (A-DSM-S) ἐνδείξηται G1731 (V-AMS-3S) Ἰησοῦς^‡ G2424 (N-NSM) χριστὸς G5547 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) πᾶσαν G3956 (A-ASF) μακροθυμίαν, G3115 (N-ASF) πρὸς G4314 (PREP) ὑποτύπωσιν G5296 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) μελλόντων G3195 (V-PAP-GPM) πιστεύειν G4100 (V-PAN) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) εἰς G1519 (PREP) ζωὴν G2222 (N-ASF) αἰώνιον. G166 (A-ASF)

1 Timothy 1:16 N Ἰησοῦς χριστὸς τὴν πᾶσαν ⇒ χριστὸς Ἰησοῦς τὴν ἅπασαν

From now on, the crown of righteousness is stored up for me, which the Lord, the righteous judge, will give to me on that day; and not to me only, but also to all those who have loved his appearing.

henceforth G3063 there is laid up G606 (PresMidPasDepInd) for me G3427 a crown G4735 of righteousness, G1343 which G3739 the Lord, G2962 the righteous G1342 judge, G2923 shall give G591 (FutActInd) me G3427 at G1722 that G1565 day: G2250 and G1161 not G3756 to me G1698 only, G3440 but G235 unto all them G3956 also G2532 that love G25 (PerfActPtc) his G846 appearing. G2015

λοιπόν, G3062 (A-ASN) ἀπόκειταί G606 (V-PNI-3S) μοι G1473 (P-1DS) ὁ G3588 (T-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) δικαιοσύνης G1343 (N-GSF) στέφανος, G4735 (N-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) ἀποδώσει G591 (V-FAI-3S) μοι G1473 (P-1DS) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ, G2250 (N-DSF) ὁ G3588 (T-NSM) δίκαιος G1342 (A-NSM) κριτής· G2923 (N-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) μόνον G3440 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἐμοί, G1473 (P-1DS) ἀλλὰ G235 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἠγαπηκόσιν G25 (V-RAP-DPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἐπιφάνειαν G2015 (N-ASF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

who once was useless to you, but now is useful to you and to me.

which G3588 in time past G4218 was G890 to thee G4671 unprofitable, G890 but G1161 now G3570 profitable G2173 to thee G4671 and G2532 to me: G1698

τόν G3588 (T-ASM) ποτέ G4218 (PRT) σοι G4771 (P-2DS) ἄχρηστον, G890 (A-ASM) νυνὶ G3570 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) σοὶ^‡ G4771 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) ἐμοὶ G1473 (P-1DS) εὔχρηστον, G2173 (A-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) ἀνέπεμψα· G375 (V-AAI-1S)

Philemon 1:11 N δὲ σοὶ ⇒ δὲ [καὶ] σοὶ

no longer as a slave, but more than a slave, a beloved brother—especially to me, but how much rather to you, both in the flesh and in the Lord.

not now G3765 as G5613 a servant, G1401 but G235 above G5228 a servant, G1401 a brother G80 beloved, G27 specially G3122 to me, G1698 but G1161 how much G4214 more G3123 unto thee, G4671 both G2532 in G1722 the flesh, G4561 and G2532 in G1722 the Lord? G2962

οὐκέτι G3765 (ADV-N) ὡς G5613 (ADV) δοῦλον, G1401 (N-ASM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ὑπὲρ G5228 (PREP) δοῦλον, G1401 (N-ASM) ἀδελφὸν G80 (N-ASM) ἀγαπητόν, G27 (A-ASM) μάλιστα G3122 (ADV-S) ἐμοί, G1473 (P-1DS) πόσῳ G4214 (Q-DSN) δὲ G1161 (CONJ) μᾶλλον G3123 (ADV) σοὶ G4771 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) σαρκὶ G4561 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) κυρίῳ. G2962 (N-DSM)

But if he has wronged you at all or owes you anything, put that to my account.

If G1161 G1487 he hath wronged G91 (AorActInd) thee, G4571 or G2228 oweth G3784 (PresActInd) thee ought, G5100 put G1677 that G5124 on G1677 (PresActImpr) mine account; G1698

Εἰ G1487 (COND) δέ G1161 (CONJ) τι G5100 (X-ASN) ἠδίκησέν G91 (V-AAI-3S) σε G4771 (P-2AS) ἢ G2228 (PRT) ὀφείλει, G3784 (V-PAI-3S) τοῦτο G3778 (D-ASN) ἐμοὶ G1473 (P-1DS) ἐλλόγει·^‡ G1677 (V-PAM-2S)

Philemon 1:18 N ἐλλόγει ⇒ ἐλλόγα

For we know him who said, “Vengeance belongs to me. I will repay,” says the Lord.^† Again, “The Lord will judge his people.”^†

Hebrews 10:30a Deuteronomy 32:35
Hebrews 10:30b Deuteronomy 32:36; Psalms 135:14

For G1063 we know G1492 (PerfActInd) him that hath said, G2036 (Aor2ActPtc) Vengeance G1557 belongeth unto me, G1698 I G1473 will recompense, G467 (FutActInd) saith G3004 (PresActInd) the Lord. G2962 And G2532 again, G3825 The Lord G2962 shall judge G2919 (FutActInd) (PresActInd) his G846 people. G2992

Οἴδαμεν G1492 (V-RAI-1P) γὰρ G1063 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) εἰπόντα, G3004 (V-2AAP-ASM) Ἐμοὶ G1473 (P-1DS) ἐκδίκησις, G1557 (N-NSF) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἀνταποδώσω, G467 (V-FAI-1S) λέγει^‡ G3004 (V-PAI-3S) κύριος· G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πάλιν, G3825 (ADV) κύριος^‡ G2962 (N-NSM) κρινεῖ G2919 (V-FAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Hebrews 10:30a N λέγει κύριος ⇒ -
Hebrews 10:30b N κύριος κρινεῖ ⇒ κρινεῖ κύριος

So that with good courage we say, “The Lord is my helper. I will not fear. What can man do to me?”^†

Hebrews 13:6 Psalms 118:6–7

So that G5620 we G2248 may boldly G2292 (PresActPtc) say, G3004 (PresActInf) The Lord G2962 is my G1698 helper, G998 and G2532 I will G5399 not G3756 fear G5399 (FutPasDepInd) What G5101 man G444 shall do G4160 (FutActInd) unto me. G3427

Ὥστε G5620 (CONJ) θαρροῦντας G2292 (V-PAP-APM) ἡμᾶς G1473 (P-1AP) λέγειν, G3004 (V-PAN) Κύριος G2962 (N-NSM) ἐμοὶ G1473 (P-1DS) βοηθός, G998 (N-NSM) καὶ^‡ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) φοβηθήσομαι G5399 (V-FOI-1S) τί G5101 (I-ASN) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) μοι G1473 (P-1DS) ἄνθρωπος. G444 (N-NSM)

Hebrews 13:6 N καὶ ⇒ [καὶ]