Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 90 of 90 for “G1799”

1 Timothy 6:13 (100.00%)

World English Bible:

I command you before God who gives life to all things, and before Christ Jesus who before Pontius Pilate testified the good confession,

King James w/Strong’s #s:

I give thee charge () in the sight of God, who quickeneth () all things, and [before] Christ Jesus, who before Pontius Pilate witnessed () a good confession;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παραγγέλλω () σοι () ἐνώπιον () τοῦ () θεοῦ () τοῦ () ζῳοποιοῦντος () τὰ () πάντα, () καὶ () χριστοῦ () Ἰησοῦ () τοῦ () μαρτυρήσαντος () ἐπὶ () Ποντίου () Πιλάτου () τὴν () καλὴν () ὁμολογίαν, ()

1 Timothy 6:13a N σοι ⇒ [σοι]
1 Timothy 6:13b N ζῳοποιοῦντος ⇒ ζῳογονοῦντος

2 Timothy 2:14 (100.00%)

World English Bible:

Remind them of these things, charging them in the sight of the Lord that they don’t argue about words to no profit, to the subverting of those who hear.

King James w/Strong’s #s:

Of these things put [them] in remembrance, () charging () [them] before the Lord that they strive not about words () to no profit, [but] to the subverting of the hearers. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () ὑπομίμνῃσκε, () διαμαρτυρόμενος () ἐνώπιον () τοῦ () κυρίου () μὴ () λογομαχεῖν () εἰς () οὐδὲν () χρήσιμον, () ἐπὶ () καταστροφῇ () τῶν () ἀκουόντων. ()

2 Timothy 2:14a N κυρίου ⇒ θεοῦ
2 Timothy 2:14b N εἰς ⇒ ἐπ’

2 Timothy 4:1 (100.00%)

World English Bible:

I command you therefore before God and the Lord Jesus Christ, who will judge the living and the dead at his appearing and his Kingdom:

King James w/Strong’s #s:

I charge () [thee] therefore before God, and the Lord Jesus Christ, who shall () judge () the quick () and the dead at his appearing and his kingdom;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διαμαρτύρομαι () οὖν () ἐγὼ () ἐνώπιον () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () τοῦ () κυρίου () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () τοῦ () μέλλοντος () κρίνειν () ζῶντας () καὶ () νεκρούς, () κατὰ () τὴν () ἐπιφάνειαν () αὐτοῦ () καὶ () τὴν () βασιλείαν () αὐτοῦ, ()

2 Timothy 4:1a N οὖν ἐγὼ ⇒ -
2 Timothy 4:1b N τοῦ κυρίου Ἰησοῦ χριστοῦ ⇒ χριστοῦ Ἰησοῦ
2 Timothy 4:1c N κατὰ ⇒ καὶ

Hebrews 4:13 (100.00%)

World English Bible:

There is no creature that is hidden from his sight, but all things are naked and laid open before the eyes of him to whom we must give an account.

King James w/Strong’s #s:

Neither is there () any creature that is not manifest in his sight: but all things [are] naked and opened () unto the eyes of him with whom we have to do.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἔστιν () κτίσις () ἀφανὴς () ἐνώπιον () αὐτοῦ· () πάντα () δὲ () γυμνὰ () καὶ () τετραχηλισμένα () τοῖς () ὀφθαλμοῖς () αὐτοῦ () πρὸς () ὃν () ἡμῖν () ὁ () λόγος. ()

Hebrews 13:21 (100.00%)

World English Bible:

make you complete in every good work to do his will, working in you that which is well pleasing in his sight, through Jesus Christ, to whom be the glory forever and ever. Amen.

King James w/Strong’s #s:

Make you perfect () in every good work to do () his will, working () in you that which is wellpleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom [be] glory for ever and ever. Amen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καταρτίσαι () ὑμᾶς () ἐν () παντὶ () ἔργῳ () ἀγαθῷ () εἰς () τὸ () ποιῆσαι () τὸ () θέλημα () αὐτοῦ, () ποιῶν () ἐν () ὑμῖν () τὸ () εὐάρεστον () ἐνώπιον () αὐτοῦ, () διὰ () Ἰησοῦ () χριστοῦ· () ᾧ () ἡ () δόξα () εἰς () τοὺς () αἰῶνας () τῶν () αἰώνων. () Ἀμήν. ()

Hebrews 13:21a N ἔργῳ ⇒ -
Hebrews 13:21b N ὑμῖν ⇒ ἡμῖν
Hebrews 13:21c N τῶν αἰώνων ⇒ [τῶν αἰώνων]

James 4:10 (100.00%)

World English Bible:

Humble yourselves in the sight of the Lord, and he will exalt you.

King James w/Strong’s #s:

Humble yourselves () in the sight of the Lord, and he shall lift you up. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταπεινώθητε () ἐνώπιον () τοῦ () κυρίου, () καὶ () ὑψώσει () ὑμᾶς. ()

James 4:10 S τοῦ ⇒ -

1 Peter 3:4 (100.00%)

World English Bible:

but from the hidden person of the heart, in the incorruptible adornment of a gentle and quiet spirit, which is very precious in God’s sight.

King James w/Strong’s #s:

But [let it be] the hidden man of the heart, in that which is not corruptible, [even the ornament] of a meek and quiet spirit, which is () in the sight of God of great price.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλ’ () ὁ () κρυπτὸς () τῆς () καρδίας () ἄνθρωπος, () ἐν () τῷ () ἀφθάρτῳ () τοῦ () πρᾳέος () καὶ () ἡσυχίου () πνεύματος, () ὅ () ἐστιν () ἐνώπιον () τοῦ () θεοῦ () πολυτελές. ()

1 Peter 3:4 N πρᾳέος ⇒ πραέως

1 John 3:22 (100.00%)

World English Bible:

so whatever we ask, we receive from him, because we keep his commandments and do the things that are pleasing in his sight.

King James w/Strong’s #s:

And whatsoever we ask, () we receive () of him, because we keep () his commandments, and do () those things that are pleasing in his sight.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὃ () ἐὰν () αἰτῶμεν, () λαμβάνομεν () παρ’ () αὐτοῦ, () ὅτι () τὰς () ἐντολὰς () αὐτοῦ () τηροῦμεν, () καὶ () τὰ () ἀρεστὰ () ἐνώπιον () αὐτοῦ () ποιοῦμεν. ()

1 John 3:22 N παρ’ ⇒ ἀπ’

3 John 1:6 (100.00%)

World English Bible:

They have testified about your love before the assembly. You will do well to send them forward on their journey in a way worthy of God,

King James w/Strong’s #s:

Which have borne witness () of thy charity before the church: whom if thou bring forward on their journey () after a godly sort, thou shalt do () well:

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἳ () ἐμαρτύρησάν () σου () τῇ () ἀγάπῃ () ἐνώπιον () ἐκκλησίας· () οὓς () καλῶς () ποιήσεις () προπέμψας () ἀξίως () τοῦ () θεοῦ. ()

Revelation 1:4 (100.00%)

World English Bible:

John, to the seven assemblies that are in Asia: Grace to you and peace from God, who is and who was and who is to come; and from the seven Spirits who are before his throne;

King James w/Strong’s #s:

John to the seven churches which are in Asia: Grace [be] unto you, and peace, from him which is, () and which was, () and which is to come; () and from the seven Spirits which are () before his throne;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰωάννης () ταῖς () ἑπτὰ () ἐκκλησίαις () ταῖς () ἐν () τῇ () Ἀσίᾳ· () χάρις () ὑμῖν () καὶ () εἰρήνη () ἀπὸ () θεοῦ () ὁ () ὢν () καὶ () ὁ () ἦν () καὶ () ὁ () ἐρχόμενος· () καὶ () ἀπὸ () τῶν () ἑπτὰ () πνευμάτων () ἃ () ἐνώπιον () τοῦ () θρόνου () αὐτοῦ· ()

Revelation 1:4a B θεοῦ ⇒ -
Revelation 1:4b N θεοῦ ⇒ -
Revelation 1:4c B ἃ ⇒ ἅ ἐστιν

Revelation 2:14 (100.00%)

World English Bible:

But I have a few things against you, because you have there some who hold the teaching of Balaam, who taught Balak to throw a stumbling block before the children of Israel, to eat things sacrificed to idols, and to commit sexual immorality.

King James w/Strong’s #s:

But I have () a few things against thee, because thou hast () there them that hold () the doctrine of Balaam, who taught () Balac to cast () a stumblingblock before the children of Israel, to eat () things sacrificed unto idols, and to commit fornication. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () ἔχω () κατὰ () σοῦ () ὀλίγα, () ὅτι () ἔχεις () ἐκεῖ () κρατοῦντας () τὴν () διδαχὴν () Βαλαάμ, () ὃς () ἐδίδαξεν () τὸν () Βαλὰκ () βαλεῖν () σκάνδαλον () ἐνώπιον () τῶν () υἱῶν () Ἰσραήλ, () καὶ () φαγεῖν () εἰδωλόθυτα () καὶ () πορνεῦσαι. ()

Revelation 2:14a B Ἀλλ’ ⇒ Ἀλλὰ
Revelation 2:14b N ἐδίδαξεν τὸν ⇒ ἐδίδασκεν τῷ
Revelation 2:14c B καὶ φαγεῖν ⇒ φαγεῖν
Revelation 2:14d N καὶ φαγεῖν ⇒ φαγεῖν

Revelation 3:2 (100.00%)

World English Bible:

Wake up and strengthen the things that remain, which you were about to throw away, for I have found no works of yours perfected before my God.

Revelation 3:2 NU & TR read “which were about to die” instead of “which you were about to throw away”.

King James w/Strong’s #s:

Be () watchful, () and strengthen () the things which remain, that are () ready to die: () for I have not found () thy works perfect () before God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γίνου () γρηγορῶν, () καὶ () στήρισον () τὰ () λοιπὰ () ἃ () ἔμελλες () ἀποβάλλειν· () οὐ () γὰρ () εὕρηκά () σου () τὰ () ἔργα () πεπληρωμένα () ἐνώπιον () τοῦ () θεοῦ () μου. ()

Revelation 3:2a B στήρισον ⇒ στήριξον = TH/RHSON
Revelation 3:2b B ἔμελλες ἀποβάλλειν ⇒ ἠμελλες ἀποβάλλειν = E)ME/LLON A)POQA/NEIN
Revelation 3:2c N ἔμελλες ἀποβάλλειν ⇒ ἔμελλον ἀποθανεῖν

Revelation 3:5 (100.00%)

World English Bible:

He who overcomes will be arrayed in white garments, and I will in no way blot his name out of the book of life, and I will confess his name before my Father, and before his angels.

King James w/Strong’s #s:

He that overcometh, () the same shall be clothed () in white raiment; and I will not blot out () his name out of the book of life, but I will confess () his name before my Father, and before his angels.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () νικῶν, () οὗτος () περιβαλεῖται () ἐν () ἱματίοις () λευκοῖς· () καὶ () οὐ () μὴ () ἐξαλείψω () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () ἐκ () τῆς () βίβλου () τῆς () ζωῆς, () καὶ () ὁμολογήσω () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () ἐνώπιον () τοῦ () πατρός () μου, () καὶ () ἐνώπιον () τῶν () ἀγγέλων () αὐτοῦ. ()

Revelation 3:5 N οὗτος ⇒ οὕτως

Revelation 3:8 (100.00%)

World English Bible:

“I know your works (behold, I have set before you an open door, which no one can shut), that you have a little power, and kept my word, and didn’t deny my name.

King James w/Strong’s #s:

I know () thy works: behold, () I have set () before thee an open () door, and no man can () shut () it: for thou hast () a little strength, and hast kept () my word, and hast not denied () my name.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἶδά () σου () τὰ () ἔργα· () ἰδού, () δέδωκα () ἐνώπιόν () σου () θύραν () ἀνεῳγμένην, () ἣν () οὐδεὶς () δύναται () κλεῖσαι () αὐτήν, () ὅτι () μικρὰν () ἔχεις () δύναμιν, () καὶ () ἐτήρησάς () μου () τὸν () λόγον, () καὶ () οὐκ () ἠρνήσω () τὸ () ὄνομά () μου. ()

Revelation 3:8 N ἀνεῳγμένην ⇒ ἠνεῳγμένην

Revelation 3:9 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I make some of the synagogue of Satan, of those who say they are Jews, and they are not, but lie—behold, I will make them to come and worship before your feet, and to know that I have loved you.

King James w/Strong’s #s:

Behold, () I will make () them of the synagogue of Satan, which say () they are () Jews, and are () not, but do lie; () behold, () I will make () them to come () and worship () before thy feet, and to know () that I have loved () thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδού, () δίδωμι () ἐκ () τῆς () συναγωγῆς () τοῦ () Σατανᾶ, () τῶν () λεγόντων () ἑαυτοὺς () Ἰουδαίους () εἶναι, () καὶ () οὐκ () εἰσίν, () ἀλλὰ () ψεύδονται· () ἰδού, () ποιήσω () αὐτοὺς () ἵνα () ἥξωσιν () καὶ () προσκυνήσωσιν () ἐνώπιον () τῶν () ποδῶν () σου, () καὶ () γνῶσιν () ὅτι () ἠγάπησά () σε. ()

Revelation 3:9a N δίδωμι ⇒ διδῶ
Revelation 3:9b N ἥξωσιν καὶ προσκυνήσωσιν ⇒ ἥξουσιν καὶ προσκυνήσουσιν
Revelation 3:9c B ὅτι ⇒ ὅτι ἐγὼ
Revelation 3:9d N ἠγάπησά ⇒ ἐγὼ ἠγάπησά

Revelation 4:5 (100.00%)

World English Bible:

Out of the throne proceed lightnings, sounds, and thunders. There were seven lamps of fire burning before his throne, which are the seven Spirits of God.

King James w/Strong’s #s:

And out of the throne proceeded () lightnings and thunderings and voices: and [there were] seven lamps of fire burning () before the throne, which are () the seven Spirits of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκ () τοῦ () θρόνου () ἐκπορεύονται () ἀστραπαὶ () καὶ () φωναὶ () καὶ () βρονταί. () Καὶ () ἑπτὰ () λαμπάδες () πυρὸς () καιόμεναι () ἐνώπιον () τοῦ () θρόνου () αὐτοῦ, () αἵ () εἰσιν () ἑπτὰ () πνεύματα () τοῦ () θεοῦ· ()

Revelation 4:5 N αὐτοῦ αἵ εἰσιν ⇒ ἅ εἰσιν τὰ

Revelation 4:6 (100.00%)

World English Bible:

Before the throne was something like a sea of glass, similar to crystal. In the middle of the throne, and around the throne were four living creatures full of eyes before and behind.

King James w/Strong’s #s:

And before the throne [there was] a sea of glass like unto crystal: and in the midst of the throne, and round about the throne, [were] four beasts full () of eyes before and behind.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐνώπιον () τοῦ () θρόνου () ὡς () θάλασσα () ὑαλίνη, () ὁμοία () κρυστάλλῳ. () Καὶ () ἐν () μέσῳ () τοῦ () θρόνου () καὶ () κύκλῳ () τοῦ () θρόνου () τέσσαρα () ζῷα () γέμοντα () ὀφθαλμῶν () ἔμπροσθεν () καὶ () ὄπισθεν. ()

Revelation 4:10 (100.00%)

World English Bible:

the twenty-four elders fall down before him who sits on the throne and worship him who lives forever and ever, and throw their crowns before the throne, saying,

King James w/Strong’s #s:

The four and twenty elders fall down () before him that sat () on the throne, and worship () him that liveth () for ever and ever, and cast () their crowns before the throne, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

πεσοῦνται () οἱ () εἴκοσι () τέσσαρες () πρεσβύτεροι () ἐνώπιον () τοῦ () καθημένου () ἐπὶ () τοῦ () θρόνου, () καὶ () προσκυνήσουσιν () τῷ () ζῶντι () εἰς () τοὺς () αἰῶνας () τῶν () αἰώνων, () καὶ () βαλοῦσιν () τοὺς () στεφάνους () αὐτῶν () ἐνώπιον () τοῦ () θρόνου, () λέγοντες, ()

Revelation 4:10 B εἴκοσι τέσσαρες ⇒ _ΚΔ

Revelation 5:8 (100.00%)

World English Bible:

Now when he had taken the book, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb, each one having a harp, and golden bowls full of incense, which are the prayers of the saints.

King James w/Strong’s #s:

And when he had taken () the book, the four beasts and four [and] twenty elders fell down () before the Lamb, having () every one of them harps, and golden vials full () of odours, which are () the prayers of saints.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅτε () ἔλαβεν () τὸ () βιβλίον, () τὰ () τέσσαρα () ζῷα () καὶ () οἱ () εἴκοσι () τέσσαρες () πρεσβύτεροι () ἔπεσον () ἐνώπιον () τοῦ () ἀρνίου, () ἔχοντες () ἕκαστος () κιθάραν, () καὶ () φιάλας () χρυσᾶς () γεμούσας () θυμιαμάτων, () αἵ () εἰσιν () προσευχαὶ () τῶν () ἁγίων. ()

Revelation 5:8a B εἴκοσι τέσσαρες ⇒ _ΚΔ
Revelation 5:8b N ἔπεσον ⇒ ἔπεσαν
Revelation 5:8c B κιθάραν ⇒ κιθάρας
Revelation 5:8d B προσευχαὶ ⇒ αἱ προσευχαὶ
Revelation 5:8e N προσευχαὶ ⇒ αἱ προσευχαὶ

Revelation 7:9 (100.00%)

World English Bible:

After these things I looked, and behold, a great multitude which no man could count, out of every nation and of all tribes, peoples, and languages, standing before the throne and before the Lamb, dressed in white robes, with palm branches in their hands.

King James w/Strong’s #s:

After this I beheld, () and, lo, () a great multitude, which no man could () number, () of all nations, and kindreds, and people, and tongues, stood () before the throne, and before the Lamb, clothed () with white robes, and palms in their hands;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετὰ () ταῦτα () εἶδον, () καὶ () ἰδού, () ὄχλος () πολύς, () ὃν () ἀριθμῆσαι () οὐδεὶς () ἐδύνατο, () ἐκ () παντὸς () ἔθνους () καὶ () φυλῶν () καὶ () λαῶν () καὶ () γλωσσῶν, () ἑστῶτας () ἐνώπιον () τοῦ () θρόνου () καὶ () ἐνώπιον () τοῦ () ἀρνίου, () περιβεβλημένους () στολὰς () λευκάς, () καὶ () φοίνικας () ἐν () ταῖς () χερσὶν () αὐτῶν· ()

Revelation 7:9a N οὐδεὶς ⇒ αὐτὸν οὐδεὶς
Revelation 7:9b B ἐδύνατο ⇒ ἠδύνατο
Revelation 7:9c B ἑστῶτας ⇒ ἑστῶτες
Revelation 7:9d N ἑστῶτας ⇒ ἑστῶτες
Revelation 7:9e B περιβεβλημένους ⇒ περιβεβλημένοι
Revelation 7:9f N φοίνικας ⇒ φοίνικες

Revelation 7:11 (100.00%)

World English Bible:

All the angels were standing around the throne, the elders, and the four living creatures; and they fell on their faces before his throne, and worshiped God,

King James w/Strong’s #s:

And all the angels stood () round about the throne, and [about] the elders and the four beasts, and fell () before the throne on their faces, and worshipped () God,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πάντες () οἱ () ἄγγελοι () εἱστήκεισαν () κύκλῳ () τοῦ () θρόνου () καὶ () τῶν () πρεσβυτέρων () καὶ () τῶν () τεσσάρων () ζῴων, () καὶ () ἔπεσον () ἐνώπιον () τοῦ () θρόνου () ἐπὶ () τὰ () πρόσωπα () αὐτῶν, () καὶ () προσεκύνησαν () τῷ () θεῷ, ()

Revelation 7:11a N ἔπεσον ⇒ ἔπεσαν
Revelation 7:11b B θρόνου ἐπὶ ⇒ θρόνου αὐτοῦ ἐπὶ

Revelation 7:15 (100.00%)

World English Bible:

Therefore they are before the throne of God, and they serve him day and night in his temple. He who sits on the throne will spread his tabernacle over them.

King James w/Strong’s #s:

Therefore are they () before the throne of God, and serve () him day and night in his temple: and he that sitteth () on the throne shall dwell () among them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτό () εἰσιν () ἐνώπιον () τοῦ () θρόνου () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () λατρεύουσιν () αὐτῷ () ἡμέρας () καὶ () νυκτὸς () ἐν () τῷ () ναῷ () αὐτοῦ· () καὶ () ὁ () καθήμενος () ἐπὶ () τῷ () θρόνῳ () σκηνώσει () ἐπ’ () αὐτούς. ()

Revelation 7:15a N τῷ θρόνῳ ⇒ τοῦ θρόνου
Revelation 7:15b B τῷ θρόνῳ ⇒ τοῦ θρόνου

Revelation 8:2 (100.00%)

World English Bible:

I saw the seven angels who stand before God, and seven trumpets were given to them.

King James w/Strong’s #s:

And I saw () the seven angels which stood () before God; and to them were given () seven trumpets.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () τοὺς () ἑπτὰ () ἀγγέλους () οἳ () ἐνώπιον () τοῦ () θεοῦ () ἑστήκασιν, () καὶ () ἐδόθησαν () αὐτοῖς () ἑπτὰ () σάλπιγγες. ()

Revelation 8:3 (100.00%)

World English Bible:

Another angel came and stood over the altar, having a golden censer. Much incense was given to him, that he should add it to the prayers of all the saints on the golden altar which was before the throne.

King James w/Strong’s #s:

And another angel came () and stood () at the altar, having () a golden censer; and there was given () unto him much incense, that he should offer () [it] with the prayers of all saints upon the golden altar which was before the throne.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἄλλος () ἄγγελος () ἦλθεν, () καὶ () ἐστάθη () ἐπὶ () τοῦ () θυσιαστηρίου, () ἔχων () λιβανωτὸν () χρυσοῦν· () καὶ () ἐδόθη () αὐτῷ () θυμιάματα () πολλά, () ἵνα () δώσῃ () ταῖς () προσευχαῖς () τῶν () ἁγίων () πάντων () ἐπὶ () τὸ () θυσιαστήριον () τὸ () χρυσοῦν () τὸ () ἐνώπιον () τοῦ () θρόνου. ()

Revelation 8:3a B δώσῃ ⇒ δώσει
Revelation 8:3b N δώσῃ ⇒ δώσει

Revelation 8:4 (100.00%)

World English Bible:

The smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel’s hand.

King James w/Strong’s #s:

And the smoke of the incense, [which came] with the prayers of the saints, ascended up () before God out of the angel’s hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβη () ὁ () καπνὸς () τῶν () θυμιαμάτων () ταῖς () προσευχαῖς () τῶν () ἁγίων () ἐκ () χειρὸς () τοῦ () ἀγγέλου () ἐνώπιον () τοῦ () θεοῦ. ()

Revelation 9:13 (100.00%)

World English Bible:

The sixth angel sounded. I heard a voice from the horns of the golden altar which is before God,

King James w/Strong’s #s:

And the sixth angel sounded, () and I heard () a voice from the four horns of the golden altar which is before God,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () ἕκτος () ἄγγελος () ἐσάλπισεν, () καὶ () ἤκουσα () φωνὴν () μίαν () ἐκ () τῶν () τεσσάρων () κεράτων () τοῦ () θυσιαστηρίου () τοῦ () χρυσοῦ () τοῦ () ἐνώπιον () τοῦ () θεοῦ, ()

Revelation 9:13 N τεσσάρων ⇒ [τεσσάρων]

Revelation 11:4 (100.00%)

World English Bible:

These are the two olive trees and the two lamp stands, standing before the Lord of the earth.

King James w/Strong’s #s:

These are () the two olive trees, and the two candlesticks standing () before the God of the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτοί () εἰσιν () αἱ () δύο () ἐλαῖαι, () καὶ () αἱ () δύο () λυχνίαι () αἱ () ἐνώπιον () τοῦ () κυρίου () τῆς () γῆς () ἑστῶσαι. ()

Revelation 11:4a B ἑστῶσαι ⇒ ἑστῶτες
Revelation 11:4b N ἑστῶσαι ⇒ ἑστῶτες

Revelation 11:16 (100.00%)

World English Bible:

The twenty-four elders, who sit on their thrones before God’s throne, fell on their faces and worshiped God,

King James w/Strong’s #s:

And the four and twenty elders, which sat () before God on their seats, fell () upon their faces, and worshipped () God,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () εἴκοσι () τέσσαρες () πρεσβύτεροι () οἱ () ἐνώπιον () τοῦ () θρόνου () τοῦ () θεοῦ () καθήμενοι () ἐπὶ () τοὺς () θρόνους () αὐτῶν, () ἔπεσον () ἐπὶ () τὰ () πρόσωπα () αὐτῶν, () καὶ () προσεκύνησαν () τῷ () θεῷ, ()

Revelation 11:16a B εἴκοσι τέσσαρες ⇒ _ΚΔ
Revelation 11:16b N οἱ ἐνώπιον τοῦ θρόνου ⇒ [οἱ] ἐνώπιον
Revelation 11:16c B τοῦ θρόνου ⇒ -
Revelation 11:16d B καθήμενοι ⇒ οἳ κάθηνται
Revelation 11:16e N ἔπεσον ⇒ ἔπεσαν

Revelation 12:4 (100.00%)

World English Bible:

His tail drew one third of the stars of the sky, and threw them to the earth. The dragon stood before the woman who was about to give birth, so that when she gave birth he might devour her child.

King James w/Strong’s #s:

And his tail drew () the third part of the stars of heaven, and did cast () them to the earth: and the dragon stood () before the woman which was ready () to be delivered, () for to devour () her child as soon as it was born. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡ () οὐρὰ () αὐτοῦ () σύρει () τὸ () τρίτον () τῶν () ἀστέρων () τοῦ () οὐρανοῦ, () καὶ () ἔβαλεν () αὐτοὺς () εἰς () τὴν () γῆν· () καὶ () ὁ () δράκων () ἕστηκεν () ἐνώπιον () τῆς () γυναικὸς () τῆς () μελλούσης () τεκεῖν, () ἵνα, () ὅταν () τέκῃ, () τὸ () τέκνον () αὐτῆς () καταφάγῃ. ()

Revelation 12:10 (100.00%)

World English Bible:

I heard a loud voice in heaven, saying, “Now the salvation, the power, and the Kingdom of our God, and the authority of his Christ has come; for the accuser of our brothers has been thrown down, who accuses them before our God day and night.

King James w/Strong’s #s:

And I heard () a loud voice saying () in heaven, Now is come () salvation, and strength, and the kingdom of our God, and the power of his Christ: for the accuser () of our brethren is cast down, () which accused them before our God day and night.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσα () φωνὴν () μεγάλην () ἐν () τῷ () οὐρανῷ, () λέγουσαν, () Ἄρτι () ἐγένετο () ἡ () σωτηρία () καὶ () ἡ () δύναμις () καὶ () ἡ () βασιλεία () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν, () καὶ () ἡ () ἐξουσία () τοῦ () χριστοῦ () αὐτοῦ· () ὅτι () ἐβλήθη () ὁ () κατήγορος () τῶν () ἀδελφῶν () ἡμῶν, () ὁ () κατηγορῶν () αὐτῶν () ἐνώπιον () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν () ἡμέρας () καὶ () νυκτός. ()

Revelation 12:10a N κατήγορος ⇒ κατήγωρ
Revelation 12:10b N αὐτῶν ⇒ αὐτοὺς

Revelation 13:12 (100.00%)

World English Bible:

He exercises all the authority of the first beast in his presence. He makes the earth and those who dwell in it to worship the first beast, whose fatal wound was healed.

King James w/Strong’s #s:

And he exerciseth () all the power of the first beast before him, and causeth () the earth and them which dwell () therein to worship () the first beast, whose deadly wound was healed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὴν () ἐξουσίαν () τοῦ () πρώτου () θηρίου () πᾶσαν () ποιεῖ () ἐνώπιον () αὐτοῦ. () Καὶ () ἐποίει () τὴν () γῆν () καὶ () τοὺς () ἐν () αὐτῇ () κατοικοῦντας () ἵνα () προσκυνήσωσιν () τὸ () θηρίον () τὸ () πρῶτον, () οὗ () ἐθεραπεύθη () ἡ () πληγὴ () τοῦ () θανάτου () αὐτοῦ. ()

Revelation 13:12a N ἐποίει ⇒ ποιεῖ
Revelation 13:12b N προσκυνήσωσιν ⇒ προσκυνήσουσιν

Revelation 13:13 (100.00%)

World English Bible:

He performs great signs, even making fire come down out of the sky to the earth in the sight of people.

King James w/Strong’s #s:

And he doeth () great wonders, so that he maketh () fire come down () from heaven on the earth in the sight of men,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ποιεῖ () σημεῖα () μεγάλα, () καὶ () πῦρ () ἵνα () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ () καταβαίνῃ () ἐπὶ () τὴν () γῆν () ἐνώπιον () τῶν () ἀνθρώπων. ()

Revelation 13:13a B καὶ πῦρ ἵνα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβαίνῃ ⇒ ἵνα καὶ πῦρ ποιῇ καταβαίνειν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ
Revelation 13:13b N καὶ πῦρ ἵνα ⇒ ἵνα καὶ πῦρ ποιῇ
Revelation 13:13c N καταβαίνῃ ἐπὶ ⇒ καταβαίνειν εἰς
Revelation 13:13d B ἐπὶ ⇒ εἰς

Revelation 13:14 (100.00%)

World English Bible:

He deceives my own people who dwell on the earth because of the signs he was granted to do in front of the beast, saying to those who dwell on the earth that they should make an image to the beast who had the sword wound and lived.

Revelation 13:14 NU omits “my own”

King James w/Strong’s #s:

And deceiveth () them that dwell () on the earth by [the means of] those miracles which he had power () to do () in the sight of the beast; saying () to them that dwell () on the earth, that they should make () an image to the beast, which had () the wound by a sword, and did live. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πλανᾷ () τοὺς () ἐμοὺς () τοὺς () κατοικοῦντας () ἐπὶ () τῆς () γῆς () διὰ () τὰ () σημεῖα () ἃ () ἐδόθη () αὐτῷ () ποιῆσαι () ἐνώπιον () τοῦ () θηρίου, () λέγων () τοῖς () κατοικοῦσιν () ἐπὶ () τῆς () γῆς () ποιῆσαι () εἰκόνα () τῷ () θηρίῳ () ὃ () εἶχεν () τὴν () πληγὴν () καὶ () ἔζησεν () ἀπὸ () τῆς () μαχαίρας. ()

Revelation 13:14a B τοὺς ἐμοὺς ⇒ -
Revelation 13:14b N τοὺς ἐμοὺς ⇒ -
Revelation 13:14c N ὃ εἶχεν ⇒ ὃς ἔχει
Revelation 13:14d B τὴν ⇒ -
Revelation 13:14e B καὶ ἔζησεν ἀπὸ τῆς μαχαίρας ⇒ τῆς μαχαίρας καὶ ἔζησεν
Revelation 13:14f N καὶ ἔζησεν ἀπὸ τῆς μαχαίρας ⇒ τῆς μαχαίρης καὶ ἔζησεν

Revelation 14:3 (100.00%)

World English Bible:

They sing a new song before the throne and before the four living creatures and the elders. No one could learn the song except the one hundred forty-four thousand, those who had been redeemed out of the earth.

King James w/Strong’s #s:

And they sung () as it were a new song before the throne, and before the four beasts, and the elders: and no man could () learn () that song but the hundred [and] forty [and] four thousand, which were redeemed () from the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ᾄδουσιν () ᾠδὴν () καινὴν () ἐνώπιον () τοῦ () θρόνου, () καὶ () ἐνώπιον () τῶν () τεσσάρων () ζῴων () καὶ () τῶν () πρεσβυτέρων· () καὶ () οὐδεὶς () ἐδύνατο () μαθεῖν () τὴν () ᾠδήν, () εἰ () μὴ () αἱ () ἑκατὸν () τεσσαράκοντα () τέσσαρες () χιλιάδες, () οἱ () ἠγορασμένοι () ἀπὸ () τῆς () γῆς. ()

Revelation 14:3a N ᾄδουσιν ⇒ ᾄδουσιν [ὡς]
Revelation 14:3b B ἐδύνατο ⇒ ἠδύνατο
Revelation 14:3c B ἑκατὸν τεσσαράκοντα τέσσαρες ⇒ _ΡΜΔ
Revelation 14:3d N τεσσαράκοντα ⇒ τεσσεράκοντα

Revelation 14:5 (100.00%)

World English Bible:

In their mouth was found no lie, for they are blameless.

Revelation 14:5 TR adds “before the throne of God”

King James w/Strong’s #s:

And in their mouth was found () no guile: for they are () without fault before the throne of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐχ () εὑρέθη () ἐν () τῷ () στόματι () αὐτῶν () ψεῦδος· () ἄμωμοι () γάρ () εἰσιν. ()

Revelation 14:5a B οὐχ εὑρέθη ἐν τῷ στόματι αὐτῶν ⇒ ἐν τῷ στόματι αὐτῶν οὐχ εὑρέθη
Revelation 14:5b N οὐχ εὑρέθη ἐν τῷ στόματι αὐτῶν ⇒ ἐν τῷ στόματι αὐτῶν οὐχ εὑρέθη
Revelation 14:5c N γάρ ⇒ -

Revelation 14:10 (100.00%)

World English Bible:

he also will drink of the wine of the wrath of God, which is prepared unmixed in the cup of his anger. He will be tormented with fire and sulfur in the presence of the holy angels and in the presence of the Lamb.

King James w/Strong’s #s:

The same shall drink () of the wine of the wrath of God, which is poured out () without mixture into the cup of his indignation; and he shall be tormented () with fire and brimstone in the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () αὐτὸς () πίεται () ἐκ () τοῦ () οἴνου () τοῦ () θυμοῦ () τοῦ () θεοῦ, () τοῦ () κεκερασμένου () ἀκράτου () ἐν () τῷ () ποτηρίῳ () τῆς () ὀργῆς () αὐτοῦ, () καὶ () βασανισθήσεται () ἐν () πυρὶ () καὶ () θείῳ () ἐνώπιον () τῶν () ἁγίων () ἀγγέλων, () καὶ () ἐνώπιον () τοῦ () ἀρνίου· ()

Revelation 14:10 N τῶν ἁγίων ἀγγέλων ⇒ ἀγγέλων ἁγίων

Revelation 15:4 (100.00%)

World English Bible:

Who wouldn’t fear you, Lord, and glorify your name? For you only are holy. For all the nations will come and worship before you. For your righteous acts have been revealed.”

King James w/Strong’s #s:

Who shall not fear () thee, O Lord, and glorify () thy name? for [thou] only [art] holy: for all nations shall come () and worship () before thee; for thy judgments are made manifest. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () οὐ () μὴ () φοβηθῇ () σε, () κύριε, () καὶ () δοξάσῃ () τὸ () ὄνομά () σου; () Ὅτι () μόνος () ἅγιος· () ὅτι () πάντα () τὰ () ἔθνη () ἥξουσιν () καὶ () προσκυνήσουσιν () ἐνώπιόν () σου, () ὅτι () τὰ () δικαιώματά () σου () ἐφανερώθησαν. ()

Revelation 15:4a N σε ⇒ -
Revelation 15:4b B δοξάσῃ ⇒ δοξάσει
Revelation 15:4c N δοξάσῃ ⇒ δοξάσει
Revelation 15:4d N ἅγιος ⇒ ὅσιος
Revelation 15:4e B πάντα τὰ ἔθνη ⇒ πάντες

Revelation 16:19 (100.00%)

World English Bible:

The great city was divided into three parts, and the cities of the nations fell. Babylon the great was remembered in the sight of God, to give to her the cup of the wine of the fierceness of his wrath.

King James w/Strong’s #s:

And the great city was divided () into three parts, and the cities of the nations fell: () and great Babylon came in remembrance () before God, to give () unto her the cup of the wine of the fierceness of his wrath.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἡ () πόλις () ἡ () μεγάλη () εἰς () τρία () μέρη, () καὶ () αἱ () πόλεις () τῶν () ἐθνῶν () ἔπεσον· () καὶ () Βαβυλὼν () ἡ () μεγάλη () ἐμνήσθη () ἐνώπιον () τοῦ () θεοῦ, () δοῦναι () αὐτῇ () τὸ () ποτήριον () τοῦ () οἴνου () τοῦ () θυμοῦ () τῆς () ὀργῆς () αὐτοῦ. ()

Revelation 16:19 N ἔπεσον ⇒ ἔπεσαν

Revelation 19:20 (100.00%)

World English Bible:

The beast was taken, and with him the false prophet who worked the signs in his sight, with which he deceived those who had received the mark of the beast and those who worshiped his image. These two were thrown alive into the lake of fire that burns with sulfur.

King James w/Strong’s #s:

And the beast was taken, () and with him the false prophet that wrought () miracles before him, with which he deceived () them that had received () the mark of the beast, and them that worshipped () his image. These both were cast () alive () into a lake of fire burning () with brimstone.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιάσθη () τὸ () θηρίον, () καὶ () ὁ () μετ’ () αὐτοῦ () ψευδοπροφήτης () ὁ () ποιήσας () τὰ () σημεῖα () ἐνώπιον () αὐτοῦ, () ἐν () οἷς () ἐπλάνησεν () τοὺς () λαβόντας () τὸ () χάραγμα () τοῦ () θηρίου, () καὶ () τοὺς () προσκυνοῦντας () τῇ () εἰκόνι () αὐτοῦ· () ζῶντες () ἐβλήθησαν () οἱ () δύο () εἰς () τὴν () λίμνην () τοῦ () πυρὸς () τὴν () καιομένην () ἐν () θείῳ· ()

Revelation 19:20a B ὁ μετ’ αὐτοῦ ⇒ μετ’ αὐτοῦ ὁ
Revelation 19:20b N ὁ μετ’ αὐτοῦ ⇒ μετ’ αὐτοῦ ὁ
Revelation 19:20c N τὴν καιομένην ⇒ τῆς καιομένης
Revelation 19:20d B θείῳ ⇒ τῷ θείῳ

Revelation 20:12 (100.00%)

World English Bible:

I saw the dead, the great and the small, standing before the throne, and they opened books. Another book was opened, which is the book of life. The dead were judged out of the things which were written in the books, according to their works.

King James w/Strong’s #s:

And I saw () the dead, small and great, stand () before God; and the books were opened: () and another book was opened, () which is () [the book] of life: and the dead were judged () out of those things which were written () in the books, according to their works.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () τοὺς () νεκρούς, () τοὺς () μεγάλους () καὶ () τοὺς () μικρούς, () ἑστῶτας () ἐνώπιον () τοῦ () θρόνου, () καὶ () βιβλία () ἠνεῴχθησαν· () καὶ () ἄλλο () βιβλίον () ἠνεῴχθη, () ὅ () ἐστιν () τῆς () ζωῆς· () καὶ () ἐκρίθησαν () οἱ () νεκροὶ () ἐκ () τῶν () γεγραμμένων () ἐν () τοῖς () βιβλίοις, () κατὰ () τὰ () ἔργα () αὐτῶν. ()

Revelation 20:12a B ἠνεῴχθησαν ⇒ ἤνοιξαν
Revelation 20:12b N ἠνεῴχθησαν ⇒ ἠνοίχθησαν
Revelation 20:12c N ἠνεῴχθη ⇒ ἠνοίχθη

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Greek Bible (LXX/BYZ):