Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 99 of 99 for “G225”

Ephesians 1:13 (100.00%)

World English Bible:

In him you also, having heard the word of the truth, the Good News of your salvation—in whom, having also believed, you were sealed with the promised Holy Spirit,

King James w/Strong’s #s:

In whom ye also trusted, after that ye heard () the word of truth, the gospel of your salvation: in whom also after that ye believed, () ye were sealed with () that holy Spirit of promise,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () ᾧ () καὶ () ὑμεῖς, () ἀκούσαντες () τὸν () λόγον () τῆς () ἀληθείας, () τὸ () εὐαγγέλιον () τῆς () σωτηρίας () ὑμῶν, () ἐν () ᾧ () καὶ () πιστεύσαντες () ἐσφραγίσθητε () τῷ () πνεύματι () τῆς () ἐπαγγελίας () τῷ () ἁγίῳ, ()

Ephesians 1:13 ὑμεῖς ¦ PCK ἡμεῖς

Ephesians 4:21 (100.00%)

World English Bible:

if indeed you heard him and were taught in him, even as truth is in Jesus:

King James w/Strong’s #s:

if so be that ye have heard () him, and have been taught () by him, as the truth is () in Jesus:

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἴγε () αὐτὸν () ἠκούσατε () καὶ () ἐν () αὐτῷ () ἐδιδάχθητε, () καθώς () ἐστιν () ἀλήθεια () ἐν () τῷ () Ἰησοῦ· ()

Ephesians 4:24 (100.00%)

World English Bible:

and put on the new man, who in the likeness of God has been created in righteousness and holiness of truth.

King James w/Strong’s #s:

and that ye put on () the new man, which after God is created () in righteousness and true holiness.

Ephesians 4:24 Or, holiness of truth

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐνδύσασθαι () τὸν () καινὸν () ἄνθρωπον, () τὸν () κατὰ () θεὸν () κτισθέντα () ἐν () δικαιοσύνῃ () καὶ () ὁσιότητι () τῆς () ἀληθείας. ()

Ephesians 4:25 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, putting away falsehood, speak truth each one with his neighbor, for we are members of one another.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore putting away () lying, speak () every man truth with his neighbour: for we are () members one of another.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὸ () ἀποθέμενοι () τὸ () ψεῦδος () λαλεῖτε () ἀλήθειαν () ἕκαστος () μετὰ () τοῦ () πλησίον () αὐτοῦ· () ὅτι () ἐσμὲν () ἀλλήλων () μέλη. ()

Ephesians 5:9 (100.00%)

World English Bible:

for the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth,

King James w/Strong’s #s:

(for the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth;)

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () γὰρ () καρπὸς () τοῦ () πνεύματος () ἐν () πάσῃ () ἀγαθωσύνῃ () καὶ () δικαιοσύνῃ () καὶ () ἀληθείᾳ— ()

Ephesians 5:9 πνεύματος ¦ CT φωτὸς

Ephesians 6:14 (100.00%)

World English Bible:

Stand therefore, having the utility belt of truth buckled around your waist, and having put on the breastplate of righteousness,

King James w/Strong’s #s:

Stand () therefore, having your loins girt about () with truth, and having on () the breastplate of righteousness;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Στῆτε () οὖν () περιζωσάμενοι () τὴν () ὀσφὺν () ὑμῶν () ἐν () ἀληθείᾳ, () καὶ () ἐνδυσάμενοι () τὸν () θώρακα () τῆς () δικαιοσύνης, ()

Philippians 1:18 (100.00%)

World English Bible:

What does it matter? Only that in every way, whether in pretense or in truth, Christ is proclaimed. I rejoice in this, yes, and will rejoice.

King James w/Strong’s #s:

What then? notwithstanding, every way, whether in pretence, or in truth, Christ is preached; () and I therein do rejoice, () yea, and will rejoice. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () γάρ; () Πλὴν () παντὶ () τρόπῳ, () εἴτε () προφάσει () εἴτε () ἀληθείᾳ, () χριστὸς () καταγγέλλεται· () καὶ () ἐν () τούτῳ () χαίρω, () ἀλλὰ () καὶ () χαρήσομαι. ()

Philippians 1:18 Πλὴν ¦ CT Πλὴν ὅτι

Colossians 1:5 (100.00%)

World English Bible:

because of the hope which is laid up for you in the heavens, of which you heard before in the word of the truth of the Good News

King James w/Strong’s #s:

for the hope which is laid up () for you in heaven, whereof ye heard before () in the word of the truth of the gospel;

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τὴν () ἐλπίδα () τὴν () ἀποκειμένην () ὑμῖν () ἐν () τοῖς () οὐρανοῖς, () ἣν () προηκούσατε () ἐν () τῷ () λόγῳ () τῆς () ἀληθείας () τοῦ () εὐαγγελίου, ()

Colossians 1:6 (100.00%)

World English Bible:

which has come to you, even as it is in all the world and is bearing fruit and growing, as it does in you also, since the day you heard and knew the grace of God in truth,

King James w/Strong’s #s:

which is come () unto you, as it is in all the world; and bringeth forth fruit, () () as it doth also in you, since the day ye heard () of it, and knew () the grace of God in truth:

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦ () παρόντος () εἰς () ὑμᾶς, () καθὼς () καὶ () ἐν () παντὶ () τῷ () κόσμῳ, () καὶ () ἔστιν () καρποφορούμενον () καὶ () αὐξανόμενον, () καθὼς () καὶ () ἐν () ὑμῖν () ἀφ’ () ἧς () ἡμέρας () ἠκούσατε () καὶ () ἐπέγνωτε () τὴν () χάριν () τοῦ () θεοῦ () ἐν () ἀληθείᾳ· ()

Colossians 1:6a καὶ ¦ CT om.
Colossians 1:6b καὶ αὐξανόμενον ¦ RPmg TR om.

2 Thessalonians 2:10 (100.00%)

World English Bible:

and with all deception of wickedness for those who are being lost, because they didn’t receive the love of the truth, that they might be saved.

King James w/Strong’s #s:

and with all deceivableness of unrighteousness in them that perish; () because they received () not the love of the truth, that they might be saved. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐν () πάσῃ () ἀπάτῃ () τῆς () ἀδικίας () ἐν () τοῖς () ἀπολλυμένοις, () ἀνθ’ () ὧν () τὴν () ἀγάπην () τῆς () ἀληθείας () οὐκ () ἐδέξαντο () εἰς () τὸ () σωθῆναι () αὐτούς. ()

2 Thessalonians 2:10 τῆς ἀδικίας ἐν ¦ CT ἀδικίας

2 Thessalonians 2:12 (100.00%)

World English Bible:

that they all might be judged who didn’t believe the truth, but had pleasure in unrighteousness.

King James w/Strong’s #s:

that they all might be damned () who believed () not the truth, but had pleasure () in unrighteousness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () κριθῶσιν () πάντες () οἱ () μὴ () πιστεύσαντες () τῇ () ἀληθείᾳ, () ἀλλ’ () εὐδοκήσαντες () ἐν () τῇ () ἀδικίᾳ. ()

2 Thessalonians 2:12a πάντες ¦ TH ἅπαντες
2 Thessalonians 2:12b ἀλλ ¦ NA27 SBL TH WH ἀλλὰ
2 Thessalonians 2:12c ἐν ¦ CT om.

2 Thessalonians 2:13 (100.00%)

World English Bible:

But we are bound to always give thanks to God for you, brothers loved by the Lord, because God chose you from the beginning for salvation through sanctification of the Spirit and belief in the truth,

King James w/Strong’s #s:

But we are bound () to give thanks () alway to God for you, brethren beloved () of the Lord, because God hath from the beginning chosen () you to salvation through sanctification of the Spirit and belief of the truth:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡμεῖς () δὲ () ὀφείλομεν () εὐχαριστεῖν () τῷ () θεῷ () πάντοτε () περὶ () ὑμῶν, () ἀδελφοὶ () ἠγαπημένοι () ὑπὸ () κυρίου, () ὅτι () εἵλετο () ὑμᾶς () ὁ () θεὸς () ἀπ’ () ἀρχῆς () εἰς () σωτηρίαν () ἐν () ἁγιασμῷ () πνεύματος, () καὶ () πίστει () ἀληθείας· ()

2 Thessalonians 2:13a εἵλετο ¦ CT εἵλατο
2 Thessalonians 2:13b ἀπ ἀρχῆς ¦ NA SBL ἀπαρχὴν

1 Timothy 2:4 (100.00%)

World English Bible:

who desires all people to be saved and come to full knowledge of the truth.

King James w/Strong’s #s:

who will have () all men to be saved, () and to come () unto the knowledge of the truth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃς () πάντας () ἀνθρώπους () θέλει () σωθῆναι () καὶ () εἰς () ἐπίγνωσιν () ἀληθείας () ἐλθεῖν. ()

1 Timothy 2:7 (100.00%)

World English Bible:

to which I was appointed a preacher and an apostle—I am telling the truth in Christ, not lying—a teacher of the Gentiles in faith and truth.

King James w/Strong’s #s:

Whereunto I am ordained () a preacher, and an apostle, (I speak () the truth in Christ, and lie () not;) a teacher of the Gentiles in faith and verity.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰς () ὃ () ἐτέθην () ἐγὼ () κῆρυξ () καὶ () ἀπόστολος· () ἀλήθειαν () λέγω () ἐν () χριστῷ, () οὐ () ψεύδομαι· () διδάσκαλος () ἐθνῶν () ἐν () πίστει () καὶ () ἀληθείᾳ. ()

1 Timothy 2:7 ἐν χριστῷ ¦ [PT] ¦ CT om.

1 Timothy 3:15 (100.00%)

World English Bible:

but if I wait long, that you may know how men ought to behave themselves in God’s house, which is the assembly of the living God, the pillar and ground of the truth.

King James w/Strong’s #s:

But if I tarry long, () that thou mayest know () how thou oughtest () to behave thyself () in the house of God, which is () the church of the living () God, the pillar and ground of the truth.

1 Timothy 3:15 Or, stay

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () βραδύνω, () ἵνα () εἰδῇς () πῶς () δεῖ () ἐν () οἴκῳ () θεοῦ () ἀναστρέφεσθαι, () ἥτις () ἐστὶν () ἐκκλησία () θεοῦ () ζῶντος, () στύλος () καὶ () ἑδραίωμα () τῆς () ἀληθείας. ()

1 Timothy 4:3 (100.00%)

World English Bible:

forbidding marriage and commanding to abstain from foods which God created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth.

King James w/Strong’s #s:

forbidding () to marry, () and commanding to abstain from () meats, which God hath created () to be received with thanksgiving of them which believe and know () the truth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

κωλυόντων () γαμεῖν, () ἀπέχεσθαι () βρωμάτων, () ἃ () ὁ () θεὸς () ἔκτισεν () εἰς () μετάληψιν () μετὰ () εὐχαριστίας () τοῖς () πιστοῖς () καὶ () ἐπεγνωκόσιν () τὴν () ἀλήθειαν. ()

1 Timothy 4:3 μετάληψιν ¦ CT μετάλημψιν

1 Timothy 6:5 (100.00%)

World English Bible:

constant friction of people of corrupt minds and destitute of the truth, who suppose that godliness is a means of gain. Withdraw yourself from such.

1 Timothy 6:5 NU omits “Withdraw yourself from such.”

King James w/Strong’s #s:

perverse disputings of men of corrupt () minds, and destitute () of the truth, supposing () that gain is () godliness: from such withdraw thyself. ()

1 Timothy 6:5 Or, gallings one of another

Greek Bible (LXX/BYZ):

διαπαρατριβαὶ () διεφθαρμένων () ἀνθρώπων () τὸν () νοῦν, () καὶ () ἀπεστερημένων () τῆς () ἀληθείας, () νομιζόντων () πορισμὸν () εἶναι () τὴν () εὐσέβειαν. () Ἀφίστασο () ἀπὸ () τῶν () τοιούτων. ()

1 Timothy 6:5a διαπαρατριβαὶ ¦ PT TR παραδιατριβαὶ
1 Timothy 6:5b Ἀφίστασο … τοιούτων ¦ CT om.

2 Timothy 2:15 (100.00%)

World English Bible:

Give diligence to present yourself approved by God, a workman who doesn’t need to be ashamed, properly handling the Word of Truth.

King James w/Strong’s #s:

Study () to shew () thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing () the word of truth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σπούδασον () σεαυτὸν () δόκιμον () παραστῆσαι () τῷ () θεῷ, () ἐργάτην () ἀνεπαίσχυντον, () ὀρθοτομοῦντα () τὸν () λόγον () τῆς () ἀληθείας. ()

2 Timothy 2:18 (100.00%)

World English Bible:

men who have erred concerning the truth, saying that the resurrection is already past, and overthrowing the faith of some.

King James w/Strong’s #s:

who concerning the truth have erred, () saying () that the resurrection is past () already; and overthrow () the faith of some.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἵτινες () περὶ () τὴν () ἀλήθειαν () ἠστόχησαν, () λέγοντες () τὴν () ἀνάστασιν () ἤδη () γεγονέναι, () καὶ () ἀνατρέπουσιν () τήν () τινων () πίστιν. ()

2 Timothy 2:18 τὴν ¦ [NA] ¦ SBL WH om.

2 Timothy 2:25 (100.00%)

World English Bible:

in gentleness correcting those who oppose him. Perhaps God may give them repentance leading to a full knowledge of the truth,

King James w/Strong’s #s:

in meekness instructing () those that oppose themselves; () if God peradventure will give () them repentance to the acknowledging of the truth;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () πρᾳότητι () παιδεύοντα () τοὺς () ἀντιδιατιθεμένους· () μήποτε () δῷ () αὐτοῖς () ὁ () θεὸς () μετάνοιαν () εἰς () ἐπίγνωσιν () ἀληθείας, ()

2 Timothy 2:25a πρᾳότητι ¦ CT πρα̈ύτητι
2 Timothy 2:25b δῷ ¦ CT δώῃ

2 Timothy 3:7 (100.00%)

World English Bible:

always learning and never able to come to the knowledge of the truth.

King James w/Strong’s #s:

ever learning, () and never able () to come () to the knowledge of the truth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πάντοτε () μανθάνοντα, () καὶ () μηδέποτε () εἰς () ἐπίγνωσιν () ἀληθείας () ἐλθεῖν () δυνάμενα. ()

2 Timothy 3:8 (100.00%)

World English Bible:

Even as Jannes and Jambres opposed Moses, so these also oppose the truth, men corrupted in mind, who concerning the faith are rejected.

King James w/Strong’s #s:

Now as Jannes and Jambres withstood () Moses, so do these also resist () the truth: men of corrupt () minds, reprobate concerning the faith.

2 Timothy 3:8 Or, of no judgment

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃν () τρόπον () δὲ () Ἰαννῆς () καὶ () Ἰαμβρῆς () ἀντέστησαν () Μωϋσῇ, () οὕτως () καὶ () οὗτοι () ἀνθίστανται () τῇ () ἀληθείᾳ, () ἄνθρωποι () κατεφθαρμένοι () τὸν () νοῦν, () ἀδόκιμοι () περὶ () τὴν () πίστιν. ()

2 Timothy 3:8 Μωϋσῇ ¦ CT HF PT TR Μωϋσεῖ

2 Timothy 4:4 (100.00%)

World English Bible:

and will turn away their ears from the truth, and turn away to fables.

King James w/Strong’s #s:

and they shall turn away () their ears from the truth, and shall be turned () unto fables.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπὸ () μὲν () τῆς () ἀληθείας () τὴν () ἀκοὴν () ἀποστρέψουσιν, () ἐπὶ () δὲ () τοὺς () μύθους () ἐκτραπήσονται. ()

Titus 1:1 (100.00%)

World English Bible:

Paul, a servant of God and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of God’s chosen ones and the knowledge of the truth which is according to godliness,

Titus 1:1 “Christ” means “Anointed One”.

King James w/Strong’s #s:

Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of God’s elect, and the acknowledging of the truth which is after godliness;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παῦλος, () δοῦλος () θεοῦ, () ἀπόστολος () δὲ () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () κατὰ () πίστιν () ἐκλεκτῶν () θεοῦ () καὶ () ἐπίγνωσιν () ἀληθείας () τῆς () κατ’ () εὐσέβειαν, ()

Titus 1:14 (100.00%)

World English Bible:

not paying attention to Jewish fables and commandments of men who turn away from the truth.

King James w/Strong’s #s:

not giving heed () to Jewish fables, and commandments of men, that turn from () the truth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μὴ () προσέχοντες () Ἰουδαϊκοῖς () μύθοις, () καὶ () ἐντολαῖς () ἀνθρώπων () ἀποστρεφομένων () τὴν () ἀλήθειαν. ()

Hebrews 10:26 (100.00%)

World English Bible:

For if we sin willfully after we have received the knowledge of the truth, there remains no more a sacrifice for sins,

King James w/Strong’s #s:

For if we sin () wilfully after that we have received () the knowledge of the truth, there remaineth () no more sacrifice for sins,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἑκουσίως () γὰρ () ἁμαρτανόντων () ἡμῶν () μετὰ () τὸ () λαβεῖν () τὴν () ἐπίγνωσιν () τῆς () ἀληθείας, () οὐκέτι () περὶ () ἁμαρτιῶν () ἀπολείπεται () θυσία, ()

James 1:18 (100.00%)

World English Bible:

Of his own will he gave birth to us by the word of truth, that we should be a kind of first fruits of his creatures.

King James w/Strong’s #s:

Of his own will () begat he () us with the word of truth, that we should be () a kind of firstfruits of his creatures.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Βουληθεὶς () ἀπεκύησεν () ἡμᾶς () λόγῳ () ἀληθείας, () εἰς () τὸ () εἶναι () ἡμᾶς () ἀπαρχήν () τινα () τῶν () αὐτοῦ () κτισμάτων. ()

James 3:14 (100.00%)

World English Bible:

But if you have bitter jealousy and selfish ambition in your heart, don’t boast and don’t lie against the truth.

King James w/Strong’s #s:

But if ye have () bitter envying and strife in your hearts, glory () not, and lie not () against the truth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δὲ () ζῆλον () πικρὸν () ἔχετε () καὶ () ἐριθείαν () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () ὑμῶν, () μὴ () κατακαυχᾶσθε () καὶ () ψεύδεσθε () κατὰ () τῆς () ἀληθείας. ()

James 3:14 ἐριθείαν ¦ WH ἐριθίαν

James 5:19 (100.00%)

World English Bible:

Brothers, if any among you wanders from the truth and someone turns him back,

King James w/Strong’s #s:

Brethren, if any of you do err () from the truth, and one convert () him;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀδελφοί, () ἐάν () τις () ἐν () ὑμῖν () πλανηθῇ () ἀπὸ () τῆς () ἀληθείας, () καὶ () ἐπιστρέψῃ () τις () αὐτόν, ()

James 5:19 Ἀδελφοί ¦ CT Ἀδελφοί μου

1 Peter 1:22 (100.00%)

World English Bible:

Seeing you have purified your souls in your obedience to the truth through the Spirit in sincere brotherly affection, love one another from the heart fervently,

King James w/Strong’s #s:

Seeing ye have purified () your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love () one another with a pure heart fervently:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὰς () ψυχὰς () ὑμῶν () ἡγνικότες () ἐν () τῇ () ὑπακοῇ () τῆς () ἀληθείας () διὰ () πνεύματος () εἰς () φιλαδελφίαν () ἀνυπόκριτον, () ἐκ () καθαρᾶς () καρδίας () ἀλλήλους () ἀγαπήσατε () ἐκτενῶς· ()

1 Peter 1:22a διὰ πνεύματος ¦ CT om.
1 Peter 1:22b καθαρᾶς ¦ ECM† txt ¦ [NA] ¦ ECM† SBL WH om.

2 Peter 1:12 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I will not be negligent to remind you of these things, though you know them and are established in the present truth.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore I will not be negligent () to put you always in remembrance () of these things, though ye know () them, and be established () in the present () truth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὸ () οὐκ () ἀμελήσω () ἀεὶ () ὑμᾶς () ὑπομιμνῄσκειν () περὶ () τούτων, () καίπερ () εἰδότας, () καὶ () ἐστηριγμένους () ἐν () τῇ () παρούσῃ () ἀληθείᾳ. ()

2 Peter 1:12a οὐκ ἀμελήσω ¦ CT μελλήσω
2 Peter 1:12b ἀεὶ ὑμᾶς ¦ TR ὑμᾶς ἀεὶ

2 Peter 2:2 (100.00%)

World English Bible:

Many will follow their immoral ways, and as a result, the way of the truth will be maligned.

2 Peter 2:2 TR reads “destructive” instead of “immoral”

King James w/Strong’s #s:

And many shall follow () their pernicious ways; by reason of whom the way of truth shall be evil spoken of. ()

2 Peter 2:2 Or, lascivious ways, as some copies read

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πολλοὶ () ἐξακολουθήσουσιν () αὐτῶν () ταῖς () ἀσελγείαις, () δι’ () οὓς () ἡ () ὁδὸς () τῆς () ἀληθείας () βλασφημηθήσεται. ()

2 Peter 2:2a ἀσελγείαις ¦ TR ἀπωλείαις
2 Peter 2:2b οὓς ¦ PCK ἃς

1 John 1:6 (100.00%)

World English Bible:

If we say that we have fellowship with him and walk in the darkness, we lie and don’t tell the truth.

King James w/Strong’s #s:

If we say () that we have () fellowship with him, and walk () in darkness, we lie, () and do () not the truth:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () εἴπωμεν () ὅτι () κοινωνίαν () ἔχομεν () μετ’ () αὐτοῦ, () καὶ () ἐν () τῷ () σκότει () περιπατῶμεν, () ψευδόμεθα, () καὶ () οὐ () ποιοῦμεν () τὴν () ἀλήθειαν· ()

1 John 1:6 περιπατῶμεν ¦ PCK περιπατοῦμεν

1 John 1:8 (100.00%)

World English Bible:

If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.

King James w/Strong’s #s:

If we say () that we have () no sin, we deceive () ourselves, and the truth is () not in us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () εἴπωμεν () ὅτι () ἁμαρτίαν () οὐκ () ἔχομεν, () ἑαυτοὺς () πλανῶμεν, () καὶ () ἡ () ἀλήθεια () οὐκ () ἔστιν () ἐν () ἡμῖν. ()

1 John 1:8 οὐκ ἔστιν ἐν ἡμῖν ¦ CT† txt ¦ ECM† ἐν ἡμῖν οὐκ ἔστιν

1 John 2:4 (100.00%)

World English Bible:

One who says, “I know him,” and doesn’t keep his commandments, is a liar, and the truth isn’t in him.

King James w/Strong’s #s:

He that saith, () I know () him, and keepeth () not his commandments, is () a liar, and the truth is () not in him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () λέγων, () Ἔγνωκα () αὐτόν, () καὶ () τὰς () ἐντολὰς () αὐτοῦ () μὴ () τηρῶν, () ψεύστης () ἐστίν, () καὶ () ἐν () τούτῳ () ἡ () ἀλήθεια () οὐκ () ἔστιν· ()

1 John 2:4 λέγων ¦ ECM† txt ¦ CT† λέγων ὅτι

1 John 2:21 (100.00%)

World English Bible:

I have not written to you because you don’t know the truth, but because you know it, and because no lie is of the truth.

King James w/Strong’s #s:

I have not written () unto you because ye know () not the truth, but because ye know () it, and that no lie is () of the truth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἔγραψα () ὑμῖν () ὅτι () οὐκ () οἴδατε () τὴν () ἀλήθειαν, () ἀλλ’ () ὅτι () οἴδατε () αὐτήν, () καὶ () ὅτι () πᾶν () ψεῦδος () ἐκ () τῆς () ἀληθείας () οὐκ () ἔστιν. ()

1 John 3:18 (100.00%)

World English Bible:

My little children, let’s not love in word only, or with the tongue only, but in deed and truth.

King James w/Strong’s #s:

My little children, let us not love () in word, neither in tongue; but in deed and in truth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τεκνία () μου, () μὴ () ἀγαπῶμεν () λόγῳ () μηδὲ () τῇ () γλώσσῃ, () ἀλλ’ () ἐν () ἔργῳ () καὶ () ἀληθείᾳ. ()

1 John 3:18a μου ¦ CT om.
1 John 3:18b τῇ γλώσσῃ ἀλλ ἐν ¦ TR γλώσσῃ ἀλλ
1 John 3:18c ἀλλ ¦ NA27 SBL TH WH ἀλλὰ

1 John 3:19 (100.00%)

World English Bible:

And by this we know that we are of the truth and persuade our hearts before him,

King James w/Strong’s #s:

And hereby we know () that we are () of the truth, and shall assure () our hearts before him.

1 John 3:19 Gr. persuade

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τούτῳ () γινώσκομεν () ὅτι () ἐκ () τῆς () ἀληθείας () ἐσμέν, () καὶ () ἔμπροσθεν () αὐτοῦ () πείσομεν () τὰς () καρδίας () ἡμῶν, ()

1 John 3:19a Καὶ ¦ [NA27] ¦ SBL WH om.
1 John 3:19b γινώσκομεν ¦ CT γνωσόμεθα
1 John 3:19c πείσομεν ¦ PCK πείσωμεν
1 John 3:19d τὰς καρδίας ¦ ECM NA SBL WH τὴν καρδίαν

1 John 4:6 (100.00%)

World English Bible:

We are of God. He who knows God listens to us. He who is not of God doesn’t listen to us. By this we know the spirit of truth, and the spirit of error.

King James w/Strong’s #s:

We are () of God: he that knoweth () God heareth () us; he that is () not of God heareth () not us. Hereby know we () the spirit of truth, and the spirit of error.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡμεῖς () ἐκ () τοῦ () θεοῦ () ἐσμέν· () ὁ () γινώσκων () τὸν () θεόν, () ἀκούει () ἡμῶν· () ὃς () οὐκ () ἔστιν () ἐκ () τοῦ () θεοῦ, () οὐκ () ἀκούει () ἡμῶν. () Ἐκ () τούτου () γινώσκομεν () τὸ () πνεῦμα () τῆς () ἀληθείας () καὶ () τὸ () πνεῦμα () τῆς () πλάνης. ()

1 John 5:6 (100.00%)

World English Bible:

This is he who came by water and blood, Jesus Christ; not with the water only, but with the water and the blood. It is the Spirit who testifies, because the Spirit is the truth.

King James w/Strong’s #s:

This is () he that came () by water and blood, even Jesus Christ; not by water only, but by water and blood. And it is () the Spirit that beareth witness, () because the Spirit is () truth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτός () ἐστιν () ὁ () ἐλθὼν () δι’ () ὕδατος () καὶ () αἵματος, () Ἰησοῦς () χριστός· () οὐκ () ἐν () τῷ () ὕδατι () μόνον, () ἀλλ’ () ἐν () τῷ () ὕδατι () καὶ () τῷ () αἵματι. () Καὶ () τὸ () πνεῦμά () ἐστιν () τὸ () μαρτυροῦν, () ὅτι () τὸ () πνεῦμά () ἐστιν () ἡ () ἀλήθεια. ()

1 John 5:6a χριστός ¦ TR ὁ χριστός
1 John 5:6b τῷ ¦ ECM† txt ¦ ECM† NA SBL WH ἐν τῷ

2 John 1:1 (100.00%)

World English Bible:

The elder, to the chosen lady and her children, whom I love in truth, and not I only, but also all those who know the truth,

King James w/Strong’s #s:

The elder unto the elect lady and her children, whom I love () in the truth; and not I only, but also all they that have known () the truth;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () πρεσβύτερος () ἐκλεκτῇ () κυρίᾳ () καὶ () τοῖς () τέκνοις () αὐτῆς, () οὓς () ἐγὼ () ἀγαπῶ () ἐν () ἀληθείᾳ, () καὶ () οὐκ () ἐγὼ () μόνος, () ἀλλὰ () καὶ () πάντες () οἱ () ἐγνωκότες () τὴν () ἀλήθειαν, ()

2 John 1:2 (100.00%)

World English Bible:

for the truth’s sake, which remains in us, and it will be with us forever:

King James w/Strong’s #s:

for the truth’s sake, which dwelleth () in us, and shall be () with us for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τὴν () ἀλήθειαν () τὴν () μένουσαν () ἐν () ἡμῖν, () καὶ () μεθ’ () ἡμῶν () ἔσται () εἰς () τὸν () αἰῶνα· ()

2 John 1:3 (100.00%)

World English Bible:

Grace, mercy, and peace will be with us, from God the Father and from the Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.

2 John 1:3 “Christ” means “Anointed One”.

King James w/Strong’s #s:

Grace be () with you, mercy, and peace, from God the Father, and from the Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔσται () μεθ’ () ἡμῶν () χάρις, () ἔλεος, () εἰρήνη () παρὰ () θεοῦ () πατρός, () καὶ () παρὰ () κυρίου () Ἰησοῦ () χριστοῦ () τοῦ () υἱοῦ () τοῦ () πατρός, () ἐν () ἀληθείᾳ () καὶ () ἀγάπῃ. ()

2 John 1:3a ἡμῶν ¦ PCK PT SCR ὑμῶν
2 John 1:3b κυρίου ¦ CT om.

2 John 1:4 (100.00%)

World English Bible:

I rejoice greatly that I have found some of your children walking in truth, even as we have been commanded by the Father.

King James w/Strong’s #s:

I rejoiced () greatly that I found () of thy children walking () in truth, as we have received () a commandment from the Father.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐχάρην () λίαν () ὅτι () εὕρηκα () ἐκ () τῶν () τέκνων () σου () περιπατοῦντας () ἐν () ἀληθείᾳ, () καθὼς () ἐντολὴν () ἐλάβομεν () παρὰ () τοῦ () πατρός. ()

3 John 1:1 (100.00%)

World English Bible:

The elder to Gaius the beloved, whom I love in truth.

King James w/Strong’s #s:

The elder unto the wellbeloved Gaius, whom I love () in the truth.

3 John 1:1 Or, truly

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () πρεσβύτερος () Γαΐῳ () τῷ () ἀγαπητῷ, () ὃν () ἐγὼ () ἀγαπῶ () ἐν () ἀληθείᾳ. ()

3 John 1:3 (100.00%)

World English Bible:

For I rejoiced greatly when brothers came and testified about your truth, even as you walk in truth.

King James w/Strong’s #s:

For I rejoiced () greatly, when the brethren came () and testified () of the truth that is in thee, even as thou walkest () in the truth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐχάρην () γὰρ () λίαν, () ἐρχομένων () ἀδελφῶν () καὶ () μαρτυρούντων () σου () τῇ () ἀληθείᾳ, () καθὼς () σὺ () ἐν () ἀληθείᾳ () περιπατεῖς. ()

3 John 1:4 (100.00%)

World English Bible:

I have no greater joy than this: to hear about my children walking in truth.

King James w/Strong’s #s:

I have () no greater joy than to hear () that my children walk () in truth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μειζοτέραν () τούτων () οὐκ () ἔχω () χαράν, () ἵνα () ἀκούω () τὰ () ἐμὰ () τέκνα () ἐν () ἀληθείᾳ () περιπατοῦντα. ()

3 John 1:4a χαράν ¦ WH χάριν
3 John 1:4b ἐν ¦ NA27 SBL TH WH ἐν τῇ

3 John 1:8 (100.00%)

World English Bible:

We therefore ought to receive such, that we may be fellow workers for the truth.

King James w/Strong’s #s:

We therefore ought () to receive () such, that we might be () fellowhelpers to the truth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡμεῖς () οὖν () ὀφείλομεν () ἀπολαμβάνειν () τοὺς () τοιούτους, () ἵνα () συνεργοὶ () γινώμεθα () τῇ () ἀληθείᾳ. ()

3 John 1:8 ἀπολαμβάνειν ¦ CT ὑπολαμβάνειν

3 John 1:12 (100.00%)

World English Bible:

Demetrius has the testimony of all, and of the truth itself; yes, we also testify, and you know that our testimony is true.

King James w/Strong’s #s:

Demetrius hath good report () of all men, and of the truth itself: yea, and we also bear record; () and ye know () that our record is () true.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δημητρίῳ () μεμαρτύρηται () ὑπὸ () πάντων, () καὶ () ὑπ’ () αὐτῆς () τῆς () ἀληθείας· () καὶ () ἡμεῖς () δὲ () μαρτυροῦμεν, () καὶ () οἴδατε () ὅτι () ἡ () μαρτυρία () ἡμῶν () ἀληθής () ἐστιν. ()

3 John 1:12a ὑπ ¦ CT ὑπὸ
3 John 1:12b οἴδατε ¦ CT οἶδας ¦ PCK οἴδαμεν
3 John 1:12c Guardian Press: οἴδατε K L P 049 056 0142 33vid 1862 ¦ οἶδας ℵ A B C Ψ 048 ¦ οἴδαμεν 1841

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.