Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 99 of 99 for “G3441”

Romans 5:11 (100.00%)

World English Bible:

Not only so, but we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received the reconciliation.

King James w/Strong’s #s:

And not only so, but we also joy () in God through our Lord Jesus Christ, by whom we have now received () the atonement.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () μόνον () δέ, () ἀλλὰ () καὶ () καυχώμενοι () ἐν () τῷ () θεῷ () διὰ () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () δι’ () οὗ () νῦν () τὴν () καταλλαγὴν () ἐλάβομεν. ()

Romans 5:11a καυχώμενοι ¦ PCK καυχώμεθα
Romans 5:11b χριστοῦ ¦ [WH]

Romans 9:10 (100.00%)

World English Bible:

Not only so, but Rebekah also conceived by one, by our father Isaac.

King James w/Strong’s #s:

And not only this; but when Rebecca also had conceived by one, () even by our father Isaac;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () μόνον () δέ, () ἀλλὰ () καὶ () Ῥεβέκκα () ἐξ () ἑνὸς () κοίτην () ἔχουσα, () Ἰσαὰκ () τοῦ () πατρὸς () ἡμῶν— ()

Romans 9:24 (100.00%)

World English Bible:

us, whom he also called, not from the Jews only, but also from the Gentiles?

King James w/Strong’s #s:

even us, whom he hath called, () not of the Jews only, but also of the Gentiles?

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὓς () καὶ () ἐκάλεσεν () ἡμᾶς () οὐ () μόνον () ἐξ () Ἰουδαίων, () ἀλλὰ () καὶ () ἐξ () ἐθνῶν; ()

Romans 11:3 (100.00%)

World English Bible:

“Lord, they have killed your prophets. They have broken down your altars. I am left alone, and they seek my life.”

Romans 11:3

King James w/Strong’s #s:

Lord, they have killed () thy prophets, and digged down () thine altars; and I am left () alone, and they seek () my life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριε, () τοὺς () προφήτας () σου () ἀπέκτειναν, () καὶ () τὰ () θυσιαστήριά () σου () κατέσκαψαν· () κἀγὼ () ὑπελείφθην () μόνος, () καὶ () ζητοῦσιν () τὴν () ψυχήν () μου. ()

Romans 11:3 καὶ ¦ CT om.

Romans 13:5 (100.00%)

World English Bible:

Therefore you need to be in subjection, not only because of the wrath, but also for conscience’ sake.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore ye must needs be subject, () not only for wrath, but also for conscience sake.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὸ () ἀνάγκη () ὑποτάσσεσθαι, () οὐ () μόνον () διὰ () τὴν () ὀργήν, () ἀλλὰ () καὶ () διὰ () τὴν () συνείδησιν. ()

Romans 16:4 (100.00%)

World English Bible:

who risked their own necks for my life, to whom not only I give thanks, but also all the assemblies of the Gentiles.

King James w/Strong’s #s:

who have for my life laid down () their own necks: unto whom not only I give thanks, () but also all the churches of the Gentiles.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἵτινες () ὑπὲρ () τῆς () ψυχῆς () μου () τὸν () ἑαυτῶν () τράχηλον () ὑπέθηκαν, () οἷς () οὐκ () ἐγὼ () μόνος () εὐχαριστῶ, () ἀλλὰ () καὶ () πᾶσαι () αἱ () ἐκκλησίαι () τῶν () ἐθνῶν· ()

Romans 16:27 (100.00%)

World English Bible:
King James w/Strong’s #s:

to God only wise, be glory through Jesus Christ for ever. Amen. Written () to the Romans from Corinthus, and sent by Phebe servant of the church at Cenchrea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

1 Corinthians 7:39 (100.00%)

World English Bible:

A wife is bound by law for as long as her husband lives; but if the husband is dead, she is free to be married to whomever she desires, only in the Lord.

King James w/Strong’s #s:

The wife is bound () by the law as long as her husband liveth; () but if her husband be dead, () she is () at liberty to be married () to whom she will; () only in the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γυνὴ () δέδεται () νόμῳ () ἐφ’ () ὅσον () χρόνον () ζῇ () ὁ () ἀνὴρ () αὐτῆς· () ἐὰν () δὲ () καὶ () κοιμηθῇ () ὁ () ἀνήρ, () ἐλευθέρα () ἐστὶν () ᾧ () θέλει () γαμηθῆναι, () μόνον () ἐν () κυρίῳ. ()

1 Corinthians 7:39a νόμῳ ¦ CT om.
1 Corinthians 7:39b καὶ ¦ CT PT TR om.
1 Corinthians 7:39c ἀνήρ ¦ PT TR ἀνὴρ αὐτῆς

1 Corinthians 9:6 (100.00%)

World English Bible:

Or have only Barnabas and I no right to not work?

King James w/Strong’s #s:

Or I only and Barnabas, have not we () power to forbear working? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἢ () μόνος () ἐγὼ () καὶ () Βαρνάβας () οὐκ () ἔχομεν () ἐξουσίαν () τοῦ () μὴ () ἐργάζεσθαι; ()

1 Corinthians 9:6 τοῦ ¦ CT om.

1 Corinthians 14:36 (100.00%)

World English Bible:

What!? Was it from you that the word of God went out? Or did it come to you alone?

King James w/Strong’s #s:

What? came the word of God out () from you? or came it () unto you only?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἢ () ἀφ’ () ὑμῶν () ὁ () λόγος () τοῦ () θεοῦ () ἐξῆλθεν; () Ἢ () εἰς () ὑμᾶς () μόνους () κατήντησεν; ()

2 Corinthians 8:10 (100.00%)

World English Bible:

I give advice in this: it is expedient for you who were the first to start a year ago, not only to do, but also to be willing.

King James w/Strong’s #s:

And herein I give () my advice: for this is expedient () for you, who have begun before, () not only to do, () but also to be forward () a year ago.

2 Corinthians 8:10 Gr. willing

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γνώμην () ἐν () τούτῳ () δίδωμι· () τοῦτο () γὰρ () ὑμῖν () συμφέρει, () οἵτινες () οὐ () μόνον () τὸ () ποιῆσαι () ἀλλὰ () καὶ () τὸ () θέλειν () προενήρξασθε () ἀπὸ () πέρυσι. ()

2 Corinthians 8:19 (100.00%)

World English Bible:

Not only so, but he was also appointed by the assemblies to travel with us in this grace, which is served by us to the glory of the Lord himself, and to show our readiness.

King James w/Strong’s #s:

and not that only, but who was also chosen () of the churches to travel with us with this grace, which is administered () by us to the glory of the same Lord, and declaration of your ready mind:

2 Corinthians 8:19 Or, gift

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () μόνον () δέ, () ἀλλὰ () καὶ () χειροτονηθεὶς () ὑπὸ () τῶν () ἐκκλησιῶν () συνέκδημος () ἡμῶν () σὺν () τῇ () χάριτι () ταύτῃ () τῇ () διακονουμένῃ () ὑφ’ () ἡμῶν () πρὸς () τὴν () αὐτοῦ () τοῦ () κυρίου () δόξαν () καὶ () προθυμίαν () ἡμῶν· ()

2 Corinthians 8:19a σὺν ¦ TH WH ἐν
2 Corinthians 8:19b αὐτοῦ ¦ [NA] ¦ TH WH om.
2 Corinthians 8:19c ἡμῶν ¦ TR ὑμῶν

Galatians 1:23 (100.00%)

World English Bible:

but they only heard, “He who once persecuted us now preaches the faith that he once tried to destroy.”

King James w/Strong’s #s:

but they had () heard () only, That he which persecuted () us in times past now preacheth () the faith which once he destroyed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

μόνον () δὲ () ἀκούοντες () ἦσαν () ὅτι () Ὁ () διώκων () ἡμᾶς () ποτέ, () νῦν () εὐαγγελίζεται () τὴν () πίστιν () ἥν () ποτε () ἐπόρθει. ()

Galatians 2:10 (100.00%)

World English Bible:

They only asked us to remember the poor—which very thing I was also zealous to do.

King James w/Strong’s #s:

Only they would that we should remember () the poor; the same which I also was forward () to do. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

μόνον () τῶν () πτωχῶν () ἵνα () μνημονεύωμεν, () ὃ () καὶ () ἐσπούδασα () αὐτὸ () τοῦτο () ποιῆσαι. ()

Galatians 3:2 (100.00%)

World English Bible:

I just want to learn this from you: Did you receive the Spirit by the works of the law, or by hearing of faith?

King James w/Strong’s #s:

This only would () I learn () of you, Received ye () the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () μόνον () θέλω () μαθεῖν () ἀφ’ () ὑμῶν, () ἐξ () ἔργων () νόμου () τὸ () πνεῦμα () ἐλάβετε, () ἢ () ἐξ () ἀκοῆς () πίστεως; ()

Galatians 5:13 (100.00%)

World English Bible:

For you, brothers, were called for freedom. Only don’t use your freedom as an opportunity for the flesh, but through love be servants to one another.

King James w/Strong’s #s:

For, brethren, ye have been called () unto liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve () one another.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμεῖς () γὰρ () ἐπ’ () ἐλευθερίᾳ () ἐκλήθητε, () ἀδελφοί· () μόνον () μὴ () τὴν () ἐλευθερίαν () εἰς () ἀφορμὴν () τῇ () σαρκί, () ἀλλὰ () διὰ () τῆς () ἀγάπης () δουλεύετε () ἀλλήλοις. ()

Galatians 6:4 (100.00%)

World English Bible:

But let each man examine his own work, and then he will have reason to boast in himself, and not in someone else.

King James w/Strong’s #s:

But let every man prove () his own work, and then shall he have () rejoicing in himself alone, and not in another.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὸ () δὲ () ἔργον () ἑαυτοῦ () δοκιμαζέτω () ἕκαστος, () καὶ () τότε () εἰς () ἑαυτὸν () μόνον () τὸ () καύχημα () ἕξει, () καὶ () οὐκ () εἰς () τὸν () ἕτερον. ()

Galatians 6:4 ἕκαστος ¦ [WH]

Galatians 6:12 (100.00%)

World English Bible:

As many as desire to make a good impression in the flesh compel you to be circumcised, just so they may not be persecuted for the cross of Christ.

King James w/Strong’s #s:

As many as desire () to make a fair shew () in the flesh, they constrain () you to be circumcised; () only lest they should suffer persecution () for the cross of Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅσοι () θέλουσιν () εὐπροσωπῆσαι () ἐν () σαρκί, () οὗτοι () ἀναγκάζουσιν () ὑμᾶς () περιτέμνεσθαι, () μόνον () ἵνα () μὴ () τῷ () σταυρῷ () τοῦ () χριστοῦ () διώκωνται. ()

Galatians 6:12 μὴ τῷ σταυρῷ τοῦ χριστοῦ ¦ NA SBL TH τῷ σταυρῷ τοῦ χριστοῦ μὴ ¦ WH τῷ σταυρῷ τοῦ χριστοῦ [Ἰησοῦ] μὴ

Ephesians 1:21 (100.00%)

World English Bible:

far above all rule, authority, power, dominion, and every name that is named, not only in this age, but also in that which is to come.

King James w/Strong’s #s:

far above all principality, and power, and might, and dominion, and every name that is named, () not only in this world, but also in that which is to come: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὑπεράνω () πάσης () ἀρχῆς () καὶ () ἐξουσίας () καὶ () δυνάμεως () καὶ () κυριότητος, () καὶ () παντὸς () ὀνόματος () ὀνομαζομένου () οὐ () μόνον () ἐν () τῷ () αἰῶνι () τούτῳ, () ἀλλὰ () καὶ () ἐν () τῷ () μέλλοντι· ()

Philippians 1:27 (100.00%)

World English Bible:

Only let your way of life be worthy of the Good News of Christ, that whether I come and see you or am absent, I may hear of your state, that you stand firm in one spirit, with one soul striving for the faith of the Good News;

King James w/Strong’s #s:

Only let your conversation be () as it becometh the gospel of Christ: that whether I come () and see () you, or else be absent, () I may hear () of your affairs, that ye stand fast () in one spirit, with one mind striving together () for the faith of the gospel;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μόνον () ἀξίως () τοῦ () εὐαγγελίου () τοῦ () χριστοῦ () πολιτεύεσθε, () ἵνα () εἴτε () ἐλθὼν () καὶ () ἰδὼν () ὑμᾶς, () εἴτε () ἀπών, () ἀκούσω () τὰ () περὶ () ὑμῶν, () ὅτι () στήκετε () ἐν () ἑνὶ () πνεύματι, () μιᾷ () ψυχῇ () συναθλοῦντες () τῇ () πίστει () τοῦ () εὐαγγελίου, ()

Philippians 1:27 ἀκούσω ¦ NA SBL WH ἀκούω

Philippians 1:29 (100.00%)

World English Bible:

Because it has been granted to you on behalf of Christ, not only to believe in him, but also to suffer on his behalf,

King James w/Strong’s #s:

For unto you it is given () in the behalf of Christ, not only to believe () on him, but also to suffer () for his sake;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ὑμῖν () ἐχαρίσθη () τὸ () ὑπὲρ () χριστοῦ, () οὐ () μόνον () τὸ () εἰς () αὐτὸν () πιστεύειν, () ἀλλὰ () καὶ () τὸ () ὑπὲρ () αὐτοῦ () πάσχειν· ()

Philippians 2:12 (100.00%)

World English Bible:

So then, my beloved, even as you have always obeyed, not only in my presence, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore, my beloved, as ye have always obeyed, () not as in my presence only, but now much more in my absence, work out () your own salvation with fear and trembling.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὥστε, () ἀγαπητοί () μου, () καθὼς () πάντοτε () ὑπηκούσατε, () μὴ () ὡς () ἐν () τῇ () παρουσίᾳ () μου () μόνον, () ἀλλὰ () νῦν () πολλῷ () μᾶλλον () ἐν () τῇ () ἀπουσίᾳ () μου, () μετὰ () φόβου () καὶ () τρόμου () τὴν () ἑαυτῶν () σωτηρίαν () κατεργάζεσθε· ()

Philippians 2:12 ὡς ¦ [WH]

Philippians 2:27 (100.00%)

World English Bible:

For indeed he was sick nearly to death, but God had mercy on him, and not on him only, but on me also, that I might not have sorrow on sorrow.

King James w/Strong’s #s:

For indeed he was sick () nigh unto death: but God had mercy () on him; and not on him only, but on me also, lest I should have () sorrow upon sorrow.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () γὰρ () ἠσθένησεν () παραπλήσιον () θανάτῳ, () ἀλλὰ () ὁ () θεὸς () αὐτὸν () ἠλέησεν, () οὐκ () αὐτὸν () δὲ () μόνον, () ἀλλὰ () καὶ () ἐμέ, () ἵνα () μὴ () λύπην () ἐπὶ () λύπην () σχῶ. ()

Philippians 2:27a θανάτῳ ¦ PT WH θανάτου
Philippians 2:27b ἀλλὰ ¦ HF NA28 PCK PT TR ἀλλ
Philippians 2:27c αὐτὸν ἠλέησεν ¦ CT ἠλέησεν αὐτόν
Philippians 2:27d λύπην ¦ TR λύπη

Philippians 4:15 (100.00%)

World English Bible:

You yourselves also know, you Philippians, that in the beginning of the Good News, when I departed from Macedonia, no assembly shared with me in the matter of giving and receiving but you only.

King James w/Strong’s #s:

Now ye Philippians know () also, that in the beginning of the gospel, when I departed () from Macedonia, no church communicated with () me as concerning giving and receiving, but ye only.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἴδατε () δὲ () καὶ () ὑμεῖς, () Φιλιππήσιοι, () ὅτι () ἐν () ἀρχῇ () τοῦ () εὐαγγελίου, () ὅτε () ἐξῆλθον () ἀπὸ () Μακεδονίας, () οὐδεμία () μοι () ἐκκλησία () ἐκοινώνησεν () εἰς () λόγον () δόσεως () καὶ () λήψεως, () εἰ () μὴ () ὑμεῖς () μόνοι· ()

Philippians 4:15 λήψεως ¦ CT λήμψεως

Colossians 4:11 (100.00%)

World English Bible:

and Jesus who is called Justus. These are my only fellow workers for God’s Kingdom who are of the circumcision, men who have been a comfort to me.

King James w/Strong’s #s:

and Jesus, which is called () Justus, who are () of the circumcision. These only are my fellowworkers unto the kingdom of God, which have been () a comfort unto me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Ἰησοῦς () ὁ () λεγόμενος () Ἰοῦστος, () οἱ () ὄντες () ἐκ () περιτομῆς· () οὗτοι () μόνοι () συνεργοὶ () εἰς () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () θεοῦ, () οἵτινες () ἐγενήθησάν () μοι () παρηγορία. ()

1 Thessalonians 1:8 (100.00%)

World English Bible:

For from you the word of the Lord has been declared, not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith toward God has gone out, so that we need not say anything.

King James w/Strong’s #s:

For from you sounded out () the word of the Lord not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith to God-ward is spread abroad; () so that we need not () to speak () any thing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀφ’ () ὑμῶν () γὰρ () ἐξήχηται () ὁ () λόγος () τοῦ () κυρίου () οὐ () μόνον () ἐν () τῇ () Μακεδονίᾳ () καὶ () ἐν () τῇ () Ἀχαΐᾳ, () ἀλλὰ () καὶ () ἐν () παντὶ () τόπῳ () ἡ () πίστις () ὑμῶν () ἡ () πρὸς () τὸν () θεὸν () ἐξελήλυθεν, () ὥστε () μὴ () χρείαν () ἡμᾶς () ἔχειν () λαλεῖν () τι. ()

1 Thessalonians 1:8a ἐν τῇ ¦ [NA] ¦ SBL TR WH om.
1 Thessalonians 1:8b ἀλλὰ καὶ ¦ CT ἀλλ
1 Thessalonians 1:8c ἡμᾶς ἔχειν ¦ CT ἔχειν ἡμᾶς

1 Thessalonians 2:8 (100.00%)

World English Bible:

Even so, affectionately longing for you, we were well pleased to impart to you not the Good News of God only, but also our own souls, because you had become very dear to us.

King James w/Strong’s #s:

so being affectionately desirous () of you, we were willing () to have imparted () unto you, not the gospel of God only, but also our own souls, because ye were () dear unto us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὕτως, () ὁμειρόμενοι () ὑμῶν, () εὐδοκοῦμεν () μεταδοῦναι () ὑμῖν () οὐ () μόνον () τὸ () εὐαγγέλιον () τοῦ () θεοῦ, () ἀλλὰ () καὶ () τὰς () ἑαυτῶν () ψυχάς, () διότι () ἀγαπητοὶ () ἡμῖν () γεγένησθε. ()

1 Thessalonians 2:8a ὁμειρόμενοι ¦ PCK TR ἱμειρόμενοι
1 Thessalonians 2:8b εὐδοκοῦμεν ¦ WH ηὐδοκοῦμεν
1 Thessalonians 2:8c γεγένησθε ¦ CT ἐγενήθητε

1 Thessalonians 3:1 (100.00%)

World English Bible:

Therefore when we couldn’t stand it any longer, we thought it good to be left behind at Athens alone,

King James w/Strong’s #s:

Wherefore when we could no longer forbear, () we thought it good () to be left () at Athens alone;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὸ () μηκέτι () στέγοντες, () εὐδοκήσαμεν () καταλειφθῆναι () ἐν () Ἀθήναις () μόνοι, ()

1 Thessalonians 3:1 εὐδοκήσαμεν ¦ TH WH ηὐδοκήσαμεν

2 Thessalonians 2:7 (100.00%)

World English Bible:

For the mystery of lawlessness already works. Only there is one who restrains now, until he is taken out of the way.

King James w/Strong’s #s:

For the mystery of iniquity doth already work: () only he who now letteth () will let, until he be taken () out of the way.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () γὰρ () μυστήριον () ἤδη () ἐνεργεῖται () τῆς () ἀνομίας· () μόνον () ὁ () κατέχων () ἄρτι, () ἕως () ἐκ () μέσου () γένηται, ()

1 Timothy 1:17 (100.00%)

World English Bible:

Now to the King eternal, immortal, invisible, to God who alone is wise, be honor and glory forever and ever. Amen.

King James w/Strong’s #s:

Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, be honour and glory for ever and ever. Amen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῷ () δὲ () βασιλεῖ () τῶν () αἰώνων, () ἀφθάρτῳ, () ἀοράτῳ, () μόνῳ () σοφῷ () θεῷ, () τιμὴ () καὶ () δόξα () εἰς () τοὺς () αἰῶνας () τῶν () αἰώνων. () Ἀμήν. ()

1 Timothy 1:17 σοφῷ ¦ CT om.

1 Timothy 5:13 (100.00%)

World English Bible:

Besides, they also learn to be idle, going about from house to house. Not only idle, but also gossips and busybodies, saying things which they ought not.

King James w/Strong’s #s:

And withal they learn () to be idle, wandering about () from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking () things which they ought () not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἅμα () δὲ () καὶ () ἀργαὶ () μανθάνουσιν, () περιερχόμεναι () τὰς () οἰκίας, () οὐ () μόνον () δὲ () ἀργαί, () ἀλλὰ () καὶ () φλύαροι () καὶ () περίεργοι, () λαλοῦσαι () τὰ () μὴ () δέοντα. ()

1 Timothy 6:15 (100.00%)

World English Bible:

which at the right time he will show, who is the blessed and only Ruler, the King of kings and Lord of lords.

King James w/Strong’s #s:

which in his times he shall shew, () who is the blessed and only Potentate, the King of kings, () and Lord of lords; ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἣν () καιροῖς () ἰδίοις () δείξει () ὁ () μακάριος () καὶ () μόνος () δυνάστης, () ὁ () βασιλεὺς () τῶν () βασιλευόντων, () καὶ () κύριος () τῶν () κυριευόντων, ()

1 Timothy 6:16 (100.00%)

World English Bible:

He alone has immortality, dwelling in unapproachable light, whom no man has seen nor can see, to whom be honor and eternal power. Amen.

King James w/Strong’s #s:

who only hath () immortality, dwelling () in the light which no man can approach unto; whom no man hath seen, () nor can () see: () to whom be honour and power everlasting. Amen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () μόνος () ἔχων () ἀθανασίαν, () φῶς () οἰκῶν () ἀπρόσιτον, () ὃν () εἶδεν () οὐδεὶς () ἀνθρώπων, () οὐδὲ () ἰδεῖν () δύναται· () ᾧ () τιμὴ () καὶ () κράτος () αἰώνιον. () Ἀμήν. ()

2 Timothy 2:20 (100.00%)

World English Bible:

Now in a large house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of clay. Some are for honor and some for dishonor.

King James w/Strong’s #s:

But in a great house there are () not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of earth; and some to honour, and some to dishonour.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () μεγάλῃ () δὲ () οἰκίᾳ () οὐκ () ἔστιν () μόνον () σκεύη () χρυσᾶ () καὶ () ἀργυρᾶ, () ἀλλὰ () καὶ () ξύλινα () καὶ () ὀστράκινα, () καὶ () ἃ () μὲν () εἰς () τιμήν, () ἃ () δὲ () εἰς () ἀτιμίαν. ()

2 Timothy 4:8 (100.00%)

World English Bible:

From now on, the crown of righteousness is stored up for me, which the Lord, the righteous judge, will give to me on that day; and not to me only, but also to all those who have loved his appearing.

King James w/Strong’s #s:

henceforth there is laid up () for me a crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give () me at that day: and not to me only, but unto all them also that love () his appearing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λοιπόν, () ἀπόκειταί () μοι () ὁ () τῆς () δικαιοσύνης () στέφανος, () ὃν () ἀποδώσει () μοι () ὁ () κύριος () ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ, () ὁ () δίκαιος () κριτής· () οὐ () μόνον () δὲ () ἐμοί, () ἀλλὰ () καὶ () πᾶσιν () τοῖς () ἠγαπηκόσιν () τὴν () ἐπιφάνειαν () αὐτοῦ. ()

2 Timothy 4:11 (100.00%)

World English Bible:

Only Luke is with me. Take Mark and bring him with you, for he is useful to me for service.

King James w/Strong’s #s:

Only Luke is () with me. Take () Mark, and bring him () with thee: for he is () profitable to me for the ministry.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λουκᾶς () ἐστὶν () μόνος () μετ’ () ἐμοῦ. () Μάρκον () ἀναλαβὼν () ἄγε () μετὰ () σεαυτοῦ· () ἔστιν () γάρ () μοι () εὔχρηστος () εἰς () διακονίαν. ()

Hebrews 9:7 (100.00%)

World English Bible:

but into the second the high priest alone, once in the year, not without blood, which he offers for himself and for the errors of the people.

King James w/Strong’s #s:

But into the second went the high priest alone once every year, not without blood, which he offered () for himself, and for the errors of the people:

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰς () δὲ () τὴν () δευτέραν () ἅπαξ () τοῦ () ἐνιαυτοῦ () μόνος () ὁ () ἀρχιερεύς, () οὐ () χωρὶς () αἵματος, () ὃ () προσφέρει () ὑπὲρ () ἑαυτοῦ () καὶ () τῶν () τοῦ () λαοῦ () ἀγνοημάτων· ()

Hebrews 9:10 (100.00%)

World English Bible:

being only (with foods and drinks and various washings) fleshly ordinances, imposed until a time of reformation.

King James w/Strong’s #s:

which stood only in meats and drinks, and divers washings, and carnal ordinances, imposed () on them until the time of reformation.

Hebrews 9:10 Or, rites, or ceremonies

Greek Bible (LXX/BYZ):

μόνον () ἐπὶ () βρώμασιν () καὶ () πόμασιν () καὶ () διαφόροις () βαπτισμοῖς () καὶ () δικαιώμασιν () σαρκός, () μέχρι () καιροῦ () διορθώσεως () ἐπικείμενα. ()

Hebrews 9:10 καὶ δικαιώμασιν ¦ CT δικαιώματα

Hebrews 12:26 (100.00%)

World English Bible:

whose voice shook the earth then, but now he has promised, saying, “Yet once more I will shake not only the earth, but also the heavens.”

Hebrews 12:26

King James w/Strong’s #s:

whose voice then shook () the earth: but now he hath promised, () saying, () Yet once more I shake () not the earth only, but also heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὗ () ἡ () φωνὴ () τὴν () γῆν () ἐσάλευσεν () τότε, () νῦν () δὲ () ἐπήγγελται, () λέγων, () Ἔτι () ἅπαξ () ἐγὼ () σείω () οὐ () μόνον () τὴν () γῆν, () ἀλλὰ () καὶ () τὸν () οὐρανόν. ()

Hebrews 12:26 σείω ¦ CT σείσω

James 1:22 (100.00%)

World English Bible:

But be doers of the word, and not only hearers, deluding your own selves.

King James w/Strong’s #s:

But be ye () doers of the word, and not hearers only, deceiving () your own selves.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γίνεσθε () δὲ () ποιηταὶ () λόγου, () καὶ () μὴ () μόνον () ἀκροαταί, () παραλογιζόμενοι () ἑαυτούς. ()

James 1:22 μόνον ἀκροαταί ¦ ECM† txt ¦ ECM† SBL WH ἀκροαταὶ μόνον

James 2:24 (100.00%)

World English Bible:

You see then that by works a man is justified, and not only by faith.

King James w/Strong’s #s:

Ye see () then how that by works a man is justified, () and not by faith only.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁρᾶτε () () τοίνυν () ὅτι () ἐξ () ἔργων () δικαιοῦται () ἄνθρωπος, () καὶ () οὐκ () ἐκ () πίστεως () μόνον. ()

James 2:24 τοίνυν ¦ CT om.

1 Peter 2:18 (100.00%)

World English Bible:

Servants, be in subjection to your masters with all respect, not only to the good and gentle, but also to the wicked.

King James w/Strong’s #s:

Servants, be subject () to your masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the froward.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () οἰκέται, () ὑποτασσόμενοι () ἐν () παντὶ () φόβῳ () τοῖς () δεσπόταις, () οὐ () μόνον () τοῖς () ἀγαθοῖς () καὶ () ἐπιεικέσιν, () ἀλλὰ () καὶ () τοῖς () σκολιοῖς. ()

1 John 2:2 (100.00%)

World English Bible:

And he is the atoning sacrifice for our sins, and not for ours only, but also for the whole world.

1 John 2:2 “atoning sacrifice” is from the Greek “ιλασμος”, an appeasing, propitiating, or the means of appeasement or propitiation—the sacrifice that turns away God’s wrath because of our sin.

King James w/Strong’s #s:

and he is () the propitiation for our sins: and not for our’s only, but also for the sins of the whole world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () αὐτὸς () ἱλασμός () ἐστιν () περὶ () τῶν () ἁμαρτιῶν () ἡμῶν· () οὐ () περὶ () τῶν () ἡμετέρων () δὲ () μόνον, () ἀλλὰ () καὶ () περὶ () ὅλου () τοῦ () κόσμου. ()

1 John 5:6 (100.00%)

World English Bible:

This is he who came by water and blood, Jesus Christ; not with the water only, but with the water and the blood. It is the Spirit who testifies, because the Spirit is the truth.

King James w/Strong’s #s:

This is () he that came () by water and blood, even Jesus Christ; not by water only, but by water and blood. And it is () the Spirit that beareth witness, () because the Spirit is () truth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτός () ἐστιν () ὁ () ἐλθὼν () δι’ () ὕδατος () καὶ () αἵματος, () Ἰησοῦς () χριστός· () οὐκ () ἐν () τῷ () ὕδατι () μόνον, () ἀλλ’ () ἐν () τῷ () ὕδατι () καὶ () τῷ () αἵματι. () Καὶ () τὸ () πνεῦμά () ἐστιν () τὸ () μαρτυροῦν, () ὅτι () τὸ () πνεῦμά () ἐστιν () ἡ () ἀλήθεια. ()

1 John 5:6a χριστός ¦ TR ὁ χριστός
1 John 5:6b τῷ ¦ ECM† txt ¦ ECM† NA SBL WH ἐν τῷ

2 John 1:1 (100.00%)

World English Bible:

The elder, to the chosen lady and her children, whom I love in truth, and not I only, but also all those who know the truth,

King James w/Strong’s #s:

The elder unto the elect lady and her children, whom I love () in the truth; and not I only, but also all they that have known () the truth;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () πρεσβύτερος () ἐκλεκτῇ () κυρίᾳ () καὶ () τοῖς () τέκνοις () αὐτῆς, () οὓς () ἐγὼ () ἀγαπῶ () ἐν () ἀληθείᾳ, () καὶ () οὐκ () ἐγὼ () μόνος, () ἀλλὰ () καὶ () πάντες () οἱ () ἐγνωκότες () τὴν () ἀλήθειαν, ()

Jude 1:4 (100.00%)

World English Bible:

For there are certain men who crept in secretly, even those who were long ago written about for this condemnation: ungodly men, turning the grace of our God into indecency, and denying our only Master, God, and Lord, Jesus Christ.

King James w/Strong’s #s:

For there are certain men crept in unawares, () who were before of old ordained () to this condemnation, ungodly men, turning () the grace of our God into lasciviousness, and denying () the only Lord God, and our Lord Jesus Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παρεισέδυσαν () γάρ () τινες () ἄνθρωποι, () οἱ () πάλαι () προγεγραμμένοι () εἰς () τοῦτο () τὸ () κρίμα, () ἀσεβεῖς, () τὴν () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν () χάριν () μετατιθέντες () εἰς () ἀσέλγειαν, () καὶ () τὸν () μόνον () δεσπότην () θεὸν () καὶ () κύριον () ἡμῶν () Ἰησοῦν () χριστὸν () ἀρνούμενοι. ()

Jude 1:4a Παρεισέδυσαν ¦ WH Παρεισεδύησαν
Jude 1:4b χάριν ¦ CT χάριτα
Jude 1:4c θεὸν ¦ CT PT om.

Jude 1:25 (100.00%)

World English Bible:

to God our Savior, who alone is wise, be glory and majesty, dominion and power, both now and forever. Amen.

King James w/Strong’s #s:

to the only wise God our Saviour, be glory and majesty, dominion and power, both now and ever. Amen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μόνῳ () σοφῷ () θεῷ () σωτῆρι () ἡμῶν, () δόξα () καὶ () μεγαλωσύνη, () κράτος () καὶ () ἐξουσία, () καὶ () νῦν () καὶ () εἰς () πάντας () τοὺς () αἰῶνας. () Ἀμήν. ()

Jude 1:25 σοφῷ θεῷ σωτῆρι ἡμῶν δόξα καὶ μεγαλωσύνη κράτος καὶ ἐξουσία ¦ CT θεῷ σωτῆρι ἡμῶν διὰ Ἰησοῦ χριστοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν δόξα μεγαλωσύνη κράτος καὶ ἐξουσία πρὸ παντὸς τοῦ αἰῶνος

Revelation 9:4 (100.00%)

World English Bible:

They were told that they should not hurt the grass of the earth, neither any green thing, neither any tree, but only those people who don’t have God’s seal on their foreheads.

King James w/Strong’s #s:

And it was commanded () them that they should not hurt () the grass of the earth, neither any green thing, neither any tree; but only those men which have () not the seal of God in their foreheads.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐρρέθη () αὐταῖς () ἵνα () μὴ () ἀδικήσωσιν () τὸν () χόρτον () τῆς () γῆς, () οὐδὲ () πᾶν () χλωρόν, () οὐδὲ () πᾶν () δένδρον, () εἰ () μὴ () τοὺς () ἀνθρώπους () οἵτινες () οὐκ () ἔχουσιν () τὴν () σφραγῖδα () τοῦ () θεοῦ () ἐπὶ () τῶν () μετώπων () αὐτῶν. ()

Revelation 9:4a ἀδικήσωσιν ¦ NA SBL WH ἀδικήσουσιν
Revelation 9:4b ἀνθρώπους ¦ PCK TR ἀνθρώπους μόνους
Revelation 9:4c αὐτῶν ¦ ECM† txt ¦ CT† om.

Revelation 15:4 (100.00%)

World English Bible:

Who wouldn’t fear you, Lord, and glorify your name? For you only are holy. For all the nations will come and worship before you. For your righteous acts have been revealed.”

King James w/Strong’s #s:

Who shall not fear () thee, O Lord, and glorify () thy name? for thou only art holy: for all nations shall come () and worship () before thee; for thy judgments are made manifest. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () οὐ () μὴ () φοβηθῇ () σε, () κύριε, () καὶ () δοξάσῃ () τὸ () ὄνομά () σου; () Ὅτι () μόνος () ἅγιος· () ὅτι () πάντα () τὰ () ἔθνη () ἥξουσιν () καὶ () προσκυνήσουσιν () ἐνώπιόν () σου, () ὅτι () τὰ () δικαιώματά () σου () ἐφανερώθησαν. ()

Revelation 15:4a σε ¦ CT PT om.
Revelation 15:4b δοξάσῃ ¦ CT RPmg δοξάσει
Revelation 15:4c ἅγιος ¦ PCK ἅγιος εἰ ¦ CT PT TR ὅσιος
Revelation 15:4d πάντα τὰ ἔθνη ¦ HF RPmg πάντες

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.