Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

So the father knew that it was at that hour in which Jesus said to him, “Your son lives.” He believed, as did his whole house.

So G3767 the G3588 father G3962 knew G1097 that G3754 it was at G1722 the same G1565 hour, G5610 in G1722 the which G3739 Jesus G2424 said G2036 unto him, G846 G3754 Thy G4675 son G5207 liveth: G2198 and G2532 himself G846 believed, G4100 and G2532 his G846 whole G3650 house. G3614

Ἔγνω G1097 (V-2AAI-3S) οὖν G3767 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡ἐν G1722 (PREP) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ὥρᾳ, G5610 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) ᾗ G3739 (R-DSF) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ^‡ὅτι G3754 (CONJ) Ὁ G3588 (T-NSM) υἱός G5207 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ζῇ· G2198 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπίστευσεν G4100 (V-AAI-3S) αὐτὸς G846 (P-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) οἰκία G3614 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὅλη. G3650 (A-NSF)

John 4:53a ἐν ¦ [NA] ¦ SBL TH WH om.
John 4:53b ὅτι ¦ CT om.

“Most certainly I tell you, he who hears my word and believes him who sent me has eternal life, and doesn’t come into judgment, but has passed out of death into life.

Verily, G281 verily, G281 I say G3004 unto you, G5213 G3754 He that G3588 heareth G191 my G3450 word, G3056 and G2532 believeth G4100 on him that G3588 sent G3992 me, G3165 hath G2192 everlasting G166 life, G2222 and G2532 shall G2064 not G3756 come G2064 into G1519 condemnation; G2920 but G235 is passed G3327 from G1537 death G2288 unto G1519 life. G2222

Ἀμὴν G281 (HEB) ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) ἀκούων, G191 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πιστεύων G4100 (V-PAP-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) πέμψαντί G3992 (V-AAP-DSM) με, G3165 (P-1AS) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) ζωὴν G2222 (N-ASF) αἰώνιον· G166 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) κρίσιν G2920 (N-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔρχεται, G2064 (V-PNI-3S) ἀλλὰ G235 (CONJ) μεταβέβηκεν G3327 (V-RAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θανάτου G2288 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ζωήν. G2222 (N-ASF)

You don’t have his word living in you, because you don’t believe him whom he sent.

And G2532 ye have G2192 not G3756 his G846 word G3056 abiding G3306 in G1722 you: G5213 for G3754 whom G3739 he G1565 hath sent, G649 him G5129 ye G5210 believe G4100 not. G3756

Καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχετε G2192 (V-PAI-2P) ^‡μένοντα G3306 (V-PAP-ASM) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) ὃν G3739 (R-ASM) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) ἐκεῖνος, G1565 (D-NSM) τούτῳ G5129 (D-DSM) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) οὐ G3756 (PRT-N) πιστεύετε. G4100 (V-PAI-2P)

John 5:38 μένοντα ἐν ὑμῖν ¦ CT ἐν ὑμῖν μένοντα

How can you believe, who receive glory from one another, and you don’t seek the glory that comes from the only God?

How G4459 can G1410 ye G5210 believe, G4100 which receive G2983 honour G1391 one G240 of G3844 another, G240 and G2532 seek G2212 not G3756 the G3588 honour G1391 that G3588 cometh from G3844 God G2316 only? G3441

Πῶς G4459 (ADV-I) δύνασθε G1410 (V-PNI-2P) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) πιστεῦσαι, G4100 (V-AAN) δόξαν G1391 (N-ASF) ^‡παρὰ G3844 (PREP) ^‡ἀλλήλων G240 (C-GPM) λαμβάνοντες, G2983 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) δόξαν G1391 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) μόνου G3441 (A-GSM) ^‡θεοῦ G2316 (N-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) ζητεῖτε; G2212 (V-PAI-2P)

John 5:44a παρὰ ¦ SBL WH παρ’
John 5:44b ἀλλήλων ¦ PCK ἀνθρώπων
John 5:44c θεοῦ ¦ [WH]

For if you believed Moses, you would believe me; for he wrote about me.

G1487 For G1063 had ye believed G4100 Moses, G3475 ye G4100 would G302 have believed G4100 me: G1698 for G1063 he G1565 wrote G1125 of G4012 me. G1700

Εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) ἐπιστεύετε G4100 (V-IAI-2P) ^‡Μωσῇ, G3475 (N-DSM) ἐπιστεύετε G4100 (V-IAI-2P) ἂν G302 (PRT) ἐμοί· G1698 (P-1DS) περὶ G4012 (PREP) ^‡γὰρ G1063 (CONJ) ἐμοῦ G1700 (P-1GS) ἐκεῖνος G1565 (D-NSM) ἔγραψεν. G1125 (V-AAI-3S)

John 5:46a Μωσῇ ¦ HF PCK RP^mg Μωσεῖ ¦ CT PT Μωϋσεῖ
John 5:46b γὰρ ἐμοῦ ¦ PCK ἐμοῦ γὰρ

But if you don’t believe his writings, how will you believe my words?”

But G1161 if G1487 ye believe G4100 not G3756 his G1565 writings, G1121 how G4459 shall ye believe G4100 my G1699 words? G4487

Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPN) ἐκείνου G1565 (D-GSM) γράμμασιν G1121 (N-DPN) οὐ G3756 (PRT-N) πιστεύετε, G4100 (V-PAI-2P) πῶς G4459 (ADV-I) τοῖς G3588 (T-DPN) ἐμοῖς G1699 (S-1SDPN) ῥήμασιν G4487 (N-DPN) πιστεύσετε; G4100 (V-FAI-2P)

Jesus answered them, “This is the work of God, that you believe in him whom he has sent.”

Jesus G2424 answered G611 and G2532 said G2036 unto them, G846 This G5124 is G2076 the G3588 work G2041 of God, G2316 that G2443 ye believe G4100 on G1519 him whom G3739 he G1565 hath sent. G649

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) ^‡Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Τοῦτό G5124 (D-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ἔργον G2041 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) ^‡πιστεύσητε G4100 (V-AAS-2P) εἰς G1519 (PREP) ὃν G3739 (R-ASM) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) ἐκεῖνος. G1565 (D-NSM)

John 6:29a Ἰησοῦς ¦ SBL TR WH ὁ Ἰησοῦς ¦ NA [ὁ] Ἰησοῦς
John 6:29b πιστεύσητε ¦ CT πιστεύητε

They said therefore to him, “What then do you do for a sign, that we may see and believe you? What work do you do?

They said G2036 therefore G3767 unto him, G846 What G5101 sign G4592 shewest G4160 thou G4771 then, G3767 that G2443 we may see, G1492 and G2532 believe G4100 thee? G4671 what G5101 dost thou work? G2038

Εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) οὖν G3767 (CONJ) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Τί G5101 (I-ASN) οὖν G3767 (CONJ) ποιεῖς G4160 (V-PAI-2S) σὺ G4771 (P-2NS) σημεῖον, G4592 (N-ASN) ἵνα G2443 (CONJ) ἴδωμεν G1492 (V-2AAS-1P) καὶ G2532 (CONJ) πιστεύσωμέν G4100 (V-AAS-1P) σοι; G4671 (P-2DS) Τί G5101 (I-ASN) ἐργάζῃ; G2038 (V-PNI-2S)

Jesus said to them, “I am the bread of life. Whoever comes to me will not be hungry, and whoever believes in me will never be thirsty.

And G1161 Jesus G2424 said G2036 unto them, G846 I G1473 am G1510 the G3588 bread G740 of life: G2222 he that G3588 cometh G2064 to G4314 me G3165 shall G3983 never G3756 G3361 hunger; G3983 and G2532 he that G3588 believeth G4100 on G1519 me G1691 shall G1372 never G3756 G3361 G4455 thirst. G1372

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ^‡δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄρτος G740 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) ζωῆς· G2222 (N-GSF) ὁ G3588 (T-NSM) ἐρχόμενος G2064 (V-PNP-NSM) πρός G4314 (PREP) ^‡με G3165 (P-1AS) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) πεινάσῃ· G3983 (V-AAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πιστεύων G4100 (V-PAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡διψήσῃ G1372 (V-AAS-3S) πώποτε. G4455 (ADV)

John 6:35a δὲ ¦ CT om.
John 6:35b με ¦ CT ἐμὲ
John 6:35c διψήσῃ ¦ CT διψήσει

But I told you that you have seen me, and yet you don’t believe.

But G235 I said G2036 unto you, G5213 That G3754 ye G3708 also G2532 have seen G3708 me, G3165 and G2532 believe G4100 not. G3756

Ἀλλ’ G235 (CONJ) εἶπον G2036 (V-2AAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἑωράκατέ G3708 (V-RAI-2P-ATT) ^‡με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) πιστεύετε. G4100 (V-PAI-2P)

John 6:36 με ¦ [NA WH]

This is the will of the one who sent me, that everyone who sees the Son and believes in him should have eternal life; and I will raise him up at the last day.”

And G1161 this G5124 is G2076 the G3588 will G2307 of him that G3588 sent G3992 me, G3165 that G2443 every one G3956 which G3588 seeth G2334 the G3588 Son, G5207 and G2532 believeth G4100 on G1519 him, G846 may have G2192 everlasting G166 life: G2222 and G2532 I G1473 will raise G450 him G846 up G450 at the G3588 last G2078 day. G2250

Τοῦτο G5124 (D-NSN) ^‡δέ G1161 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) θέλημα G2307 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) ^‡πέμψαντός G3992 (V-AAP-GSM) με, G3165 (P-1AS) ἵνα G2443 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεωρῶν G2334 (V-PAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πιστεύων G4100 (V-PAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) ἔχῃ G2192 (V-PAS-3S) ζωὴν G2222 (N-ASF) αἰώνιον, G166 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀναστήσω G450 (V-AAS-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ^‡τῇ G3588 (T-DSF) ἐσχάτῃ G2078 (A-DSF-S) ἡμέρᾳ. G2250 (N-DSF)

John 6:40a δέ ¦ CT γάρ
John 6:40b πέμψαντός με ¦ CT πατρός μου
John 6:40c τῇ ¦ NA [ἐν] τῇ

Most certainly, I tell you, he who believes in me has eternal life.

Verily, G281 verily, G281 I say G3004 unto you, G5213 He that believeth G4100 on G1519 me G1691 hath G2192 everlasting G166 life. G2222

Ἀμὴν G281 (HEB) ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ὁ G3588 (T-NSM) πιστεύων G4100 (V-PAP-NSM) ^‡εἰς G1519 (PREP) ἐμέ, G1691 (P-1AS) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) ζωὴν G2222 (N-ASF) αἰώνιον. G166 (A-ASF)

John 6:47 εἰς ἐμέ ¦ CT om.

But there are some of you who don’t believe.” For Jesus knew from the beginning who they were who didn’t believe, and who it was who would betray him.

But G235 there are G1526 some G5100 of G1537 you G5216 that G3739 believe G4100 not. G3756 For G1063 Jesus G2424 knew G1492 from G1537 the beginning G746 who G5101 they were G1526 that G3588 believed G4100 not, G3361 and G2532 who G5101 G2076 should betray G3860 him. G846

^‡Ἀλλ’ G235 (CONJ) εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) ἐξ G1537 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) τινες G5100 (X-NPM) οἳ G3739 (R-NPM) οὐ G3756 (PRT-N) πιστεύουσιν. G4100 (V-PAI-3P) ᾜδει G1492 (V-2LAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) ἀρχῆς G746 (N-GSF) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) τίνες G5101 (I-NPM) εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) μὴ G3361 (PRT-N) πιστεύοντες, G4100 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) παραδώσων G3860 (V-FAP-NSM) αὐτόν. G846 (P-ASM)

John 6:64 Ἀλλ’ ¦ SBL WH Ἀλλὰ

We have come to believe and know that you are the Christ, the Son of the living God.”

And G2532 we G2249 believe G4100 and G2532 are sure G1097 that G3754 thou G4771 art G1488 that G3588 Christ, G5547 the G3588 Son G5207 of the G3588 living G2198 God. G2316

Καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) πεπιστεύκαμεν G4100 (V-RAI-1P) καὶ G2532 (CONJ) ἐγνώκαμεν G1097 (V-RAI-1P) ὅτι G3754 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡χριστὸς G5547 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ζῶντος. G2198 (V-PAP-GSM)

John 6:69 χριστὸς ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ τοῦ ζῶντος ¦ CT ἅγιος τοῦ θεοῦ

For even his brothers didn’t believe in him.

For G1063 neither G3761 did his G846 brethren G80 believe G4100 in G1519 him. G846

Οὐδὲ G3761 (CONJ-N) γὰρ G1063 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπίστευον G4100 (V-IAI-3P) εἰς G1519 (PREP) αὐτόν. G846 (P-ASM)

But of the multitude, many believed in him. They said, “When the Christ comes, he won’t do more signs than those which this man has done, will he?”

And G1161 many G4183 of G1537 the G3588 people G3793 believed G4100 on G1519 him, G846 and G2532 said, G3004 G3754 When G3752 Christ G5547 cometh, G2064 G3385 will he do G4160 more G4119 miracles G4592 than these G5130 which G3739 this G3778 man hath done? G4160

^‡Πολλοὶ G4183 (A-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ὄχλου G3793 (N-GSM) ἐπίστευσαν G4100 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔλεγον G3004 (V-IAI-3P) ^‡ὅτι G3754 (CONJ) Ὁ G3588 (T-NSM) χριστὸς G5547 (N-NSM) ὅταν G3752 (CONJ) ἔλθῃ, G2064 (V-2AAS-3S) ^‡μήτι G3385 (PRT-I) πλείονα G4119 (A-APN-C) σημεῖα G4592 (N-APN) ^‡τούτων G5130 (D-GPN) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) ὧν G3739 (R-GPN) οὗτος G3778 (D-NSM) ἐποίησεν; G4160 (V-AAI-3S)

John 7:31a Πολλοὶ δὲ ἐκ τοῦ ὄχλου ¦ CT Ἐκ τοῦ ὄχλου δὲ πολλοὶ
John 7:31b ὅτι ¦ CT om.
John 7:31c μήτι ¦ CT μὴ
John 7:31d τούτων ¦ CT PCK om.

He who believes in me, as the Scripture has said, from within him will flow rivers of living water.”

He that G3588 believeth G4100 on G1519 me, G1691 as G2531 the G3588 scripture G1124 hath said, G2036 out of G1537 his G846 belly G2836 shall flow G4482 rivers G4215 of living G2198 water. G5204

Ὁ G3588 (T-NSM) πιστεύων G4100 (V-PAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) ἐμέ, G1691 (P-1AS) καθὼς G2531 (ADV) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γραφή, G1124 (N-NSF) ποταμοὶ G4215 (N-NPM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κοιλίας G2836 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ῥεύσουσιν G4482 (V-FAI-3P) ὕδατος G5204 (N-GSN) ζῶντος. G2198 (V-PAP-GSN)

But he said this about the Spirit, which those believing in him were to receive. For the Holy Spirit was not yet given, because Jesus wasn’t yet glorified.

(But G1161 this G5124 spake he G2036 of G4012 the G3588 Spirit, G4151 which G3739 they that G3588 believe G4100 on G1519 him G846 should G3195 receive: G2983 for G1063 the Holy G40 Ghost G4151 was G2258 not yet G3768 given; because that G3754 Jesus G2424 was G1392 not yet G3764 glorified.) G1392

Τοῦτο G5124 (D-ASN) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) πνεύματος G4151 (N-GSN) ^‡οὗ G3739 (R-GSN) ἔμελλον G3195 (V-IAI-3P) λαμβάνειν G2983 (V-PAN) οἱ G3588 (T-NPM) ^‡πιστεύοντες G4100 (V-PAP-NPM) εἰς G1519 (PREP) αὐτόν· G846 (P-ASM) οὔπω G3768 (ADV-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) πνεῦμα G4151 (N-NSN) ^‡ἅγιον, G40 (A-NSN) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ^‡οὐδέπω G3764 (ADV-N) ἐδοξάσθη. G1392 (V-API-3S)

John 7:39a οὗ ἔμελλον ¦ NA RP^mg TH ὃ ἔμελλον ¦ PCK ὃ ἤμελλον
John 7:39b πιστεύοντες ¦ CT πιστεύσαντες
John 7:39c ἅγιον ¦ NA SBL WH om.
John 7:39d Ἰησοῦς ¦ TR ὃ Ἰησοῦς
John 7:39e οὐδέπω ¦ WH οὔπω

Have any of the rulers or any of the Pharisees believed in him?

G3361 Have G4100 any G5100 of G1537 the G3588 rulers G758 or G2228 of G1537 the G3588 Pharisees G5330 believed G4100 on G1519 him? G846

Μή G3361 (PRT-N) τις G5100 (X-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀρχόντων G758 (N-GPM) ἐπίστευσεν G4100 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) ἢ G2228 (PRT) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) Φαρισαίων; G5330 (N-GPM)

I said therefore to you that you will die in your sins; for unless you believe that I am^§ he, you will die in your sins.”

John 8:24 or, I Am

I said G2036 therefore G3767 unto you, G5213 that G3754 ye shall die G599 in G1722 your G5216 sins: G266 for G1063 if G1437 ye believe G4100 not G3361 that G3754 I G1473 am G1510 he, ye shall die G599 in G1722 your G5216 sins. G266

Εἶπον G2036 (V-2AAI-1S) οὖν G3767 (CONJ) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) ἀποθανεῖσθε G599 (V-FDI-2P) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἁμαρτίαις G266 (N-DPF) ὑμῶν· G5216 (P-2GP) ἐὰν G1437 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) πιστεύσητε G4100 (V-AAS-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι, G1510 (V-PAI-1S) ἀποθανεῖσθε G599 (V-FDI-2P) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἁμαρτίαις G266 (N-DPF) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

As he spoke these things, many believed in him.

As G2980 he G846 spake G2980 these words, G5023 many G4183 believed G4100 on G1519 him. G846

Ταῦτα G5023 (D-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λαλοῦντος G2980 (V-PAP-GSM) πολλοὶ G4183 (A-NPM) ἐπίστευσαν G4100 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Jesus therefore said to those Jews who had believed him, “If you remain in my word, then you are truly my disciples.

Then G3767 said G3004 Jesus G2424 to G4314 those G3588 Jews G2453 which believed G4100 on him, G846 If G1437 ye G5210 continue G3306 in G1722 my G1699 word, G3056 then are ye G2075 my G3450 disciples G3101 indeed; G230

Ἔλεγεν G3004 (V-IAI-3S) οὖν G3767 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πεπιστευκότας G4100 (V-RAP-APM) αὐτῷ G846 (P-DSM) Ἰουδαίους, G2453 (A-APM) Ἐὰν G1437 (COND) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) μείνητε G3306 (V-AAS-2P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) λόγῳ G3056 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἐμῷ, G1699 (S-1SDSM) ἀληθῶς G230 (ADV) μαθηταί G3101 (N-NPM) μου G3450 (P-1GS) ἐστέ· G2075 (V-PAI-2P)

But because I tell the truth, you don’t believe me.

And G1161 because G3754 I G1473 tell G3004 you the G3588 truth, G225 ye believe G4100 me G3427 not. G3756

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἀλήθειαν G225 (N-ASF) λέγω, G3004 (V-PAI-1S) οὐ G3756 (PRT-N) πιστεύετέ G4100 (V-PAI-2P) μοι. G3427 (P-1DS)

Which of you convicts me of sin? If I tell the truth, why do you not believe me?

Which G5101 of G1537 you G5216 convinceth G1651 me G3165 of G4012 sin? G266 And G1161 if G1487 I say G3004 the truth, G225 why G1302 do ye G5210 not G3756 believe G4100 me? G3427

Τίς G5101 (I-NSM) ἐξ G1537 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐλέγχει G1651 (V-PAI-3S) με G3165 (P-1AS) περὶ G4012 (PREP) ἁμαρτίας; G266 (N-GSF) Εἰ G1487 (COND) ^‡δὲ G1161 (CONJ) ἀλήθειαν G225 (N-ASF) λέγω, G3004 (V-PAI-1S) διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) οὐ G3756 (PRT-N) πιστεύετέ G4100 (V-PAI-2P) μοι; G3427 (P-1DS)

John 8:46 δὲ ¦ CT om.

The Jews therefore didn’t believe concerning him, that he had been blind and had received his sight, until they called the parents of him who had received his sight,

But G3767 the G3588 Jews G2453 did not G3756 believe G4100 concerning G4012 him, G846 that G3754 he had been G2258 blind, G5185 and G2532 received his sight, G308 until G2193 G3755 they called G5455 the G3588 parents G1118 of him G846 that G3588 had received his sight. G308

Οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπίστευσαν G4100 (V-AAI-3P) οὖν G3767 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Ἰουδαῖοι G2453 (A-NPM) περὶ G4012 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡τυφλὸς G5185 (A-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβλεψεν, G308 (V-AAI-3S) ἕως G2193 (ADV) ὅτου G3755 (R-GSN-ATT) ἐφώνησαν G5455 (V-AAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) γονεῖς G1118 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀναβλέψαντος, G308 (V-AAP-GSM)

John 9:18 τυφλὸς ἦν ¦ CT ἦν τυφλὸς

Jesus heard that they had thrown him out, and finding him, he said, “Do you believe in the Son of God?”

Jesus G2424 heard G191 that G3754 they had cast G1544 him G846 out; G1854 and G2532 when he had found G2147 him, G846 he said G2036 unto him, G846 Dost thou G4771 believe G4100 on G1519 the G3588 Son G5207 of God? G2316

Ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐξέβαλον G1544 (V-2AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἔξω· G1854 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) εὑρὼν G2147 (V-2AAP-NSM) αὐτόν, G846 (P-ASM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ^‡αὐτῷ, G846 (P-DSM) Σὺ G4771 (P-2NS) πιστεύεις G4100 (V-PAI-2S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) ^‡θεοῦ; G2316 (N-GSM)

John 9:35a ὁ ¦ NA SBL WH om.
John 9:35b αὐτῷ ¦ CT om.
John 9:35c θεοῦ ¦ CT ἀνθρώπου

He answered, “Who is he, Lord, that I may believe in him?”

He G1565 answered G611 and G2532 said, G2036 Who G5101 is he, G2076 Lord, G2962 that G2443 I might believe G4100 on G1519 him? G846

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) ἐκεῖνος G1565 (D-NSM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) ^‡Καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) κύριε, G2962 (N-VSM) ἵνα G2443 (CONJ) πιστεύσω G4100 (V-AAS-1S) εἰς G1519 (PREP) αὐτόν; G846 (P-ASM)

John 9:36a καὶ εἶπεν ¦ [WH]
John 9:36b Καὶ ¦ TR om.

He said, “Lord, I believe!” and he worshiped him.

And G1161 he said, G5346 Lord, G2962 I believe. G4100 And G2532 he worshipped G4352 him. G846

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἔφη, G5346 (V-IAI-3S) Πιστεύω, G4100 (V-PAI-1S) κύριε· G2962 (N-VSM) καὶ G2532 (CONJ) προσεκύνησεν G4352 (V-AAI-3S) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Jesus answered them, “I told you, and you don’t believe. The works that I do in my Father’s name, these testify about me.

Jesus G2424 answered G611 them, G846 I told G2036 you, G5213 and G2532 ye believed G4100 not: G3756 the G3588 works G2041 that G3739 I G1473 do G4160 in G1722 my G3450 Father’s G3962 name, G3686 they G5023 bear witness G3140 of G4012 me. G1700

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Εἶπον G2036 (V-2AAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) πιστεύετε· G4100 (V-PAI-2P) τὰ G3588 (T-NPN) ἔργα G2041 (N-NPN) ἃ G3739 (R-APN) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ποιῶ G4160 (V-PAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) μου, G3450 (P-1GS) ταῦτα G5023 (D-NPN) μαρτυρεῖ G3140 (V-PAI-3S) περὶ G4012 (PREP) ἐμοῦ· G1700 (P-1GS)

John 10:25 ὁ ¦ [WH]

But you don’t believe, because you are not of my sheep, as I told you.

But G235 ye G5210 believe G4100 not, G3756 because G1063 ye are G2075 not G3756 of G1537 my G1699 sheep, G4263 as G2531 I said G2036 unto you. G5213

^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) οὐ G3756 (PRT-N) πιστεύετε· G4100 (V-PAI-2P) ^‡οὐ G3756 (PRT-N) γάρ G1063 (CONJ) ἐστε G2075 (V-PAI-2P) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) προβάτων G4263 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) ἐμῶν, G1699 (S-1SGPN) ^‡καθὼς G2531 (ADV) εἶπον G2036 (V-2AAI-1S) ὑμῖν. G5213 (P-2DP)

John 10:26a ἀλλ’ ¦ NA²⁷ SBL TH WH ἀλλὰ
John 10:26b οὐ γὰρ ¦ CT ὅτι οὐκ
John 10:26c καθὼς εἶπον ὑμῖν ¦ CT om.

If I don’t do the works of my Father, don’t believe me.

If G1487 I do G4160 not G3756 the G3588 works G2041 of my G3450 Father, G3962 believe G4100 me G3427 not. G3361

Εἰ G1487 (COND) οὐ G3756 (PRT-N) ποιῶ G4160 (V-PAI-1S) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) μου, G3450 (P-1GS) μὴ G3361 (PRT-N) πιστεύετέ G4100 (V-PAM-2P) μοι· G3427 (P-1DS)

But if I do them, though you don’t believe me, believe the works, that you may know and believe that the Father is in me, and I in the Father.”

But G1161 if G1487 I do, G4160 though G2579 ye believe G4100 not G3361 me, G1698 believe G4100 the G3588 works: G2041 that G2443 ye may know, G1097 and G2532 believe, G4100 that G3754 the G3588 Father G3962 is in G1722 me, G1698 and I G2504 in G1722 him. G846

εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ποιῶ, G4160 (V-PAI-1S) κἂν G2579 (COND-K) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) μὴ G3361 (PRT-N) πιστεύητε, G4100 (V-PAS-2P) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔργοις G2041 (N-DPN) ^‡πιστεύσατε· G4100 (V-AAM-2P) ἵνα G2443 (CONJ) γνῶτε G1097 (V-2AAS-2P) καὶ G2532 (CONJ) ^‡πιστεύσητε G4100 (V-AAS-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ, G3962 (N-NSM) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) ἐν G1722 (PREP) ^‡αὐτῷ. G846 (P-DSM)

John 10:38a πιστεύσατε ¦ CT πιστεύετε
John 10:38b πιστεύσητε ¦ NA SBL WH γινώσκητε ¦ TH γεινώσκητε
John 10:38c αὐτῷ ¦ CT τῷ πατρί

Many believed in him there.

And G2532 many G4183 believed G4100 on G1519 him G846 there. G1563

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐπίστευσαν G4100 (V-AAI-3P) πολλοὶ G4183 (A-NPM) ^‡ἐκεῖ G1563 (ADV) εἰς G1519 (PREP) αὐτόν. G846 (P-ASM)

John 10:42a ἐπίστευσαν πολλοὶ ¦ CT πολλοὶ ἐπίστευσαν
John 10:42b ἐκεῖ εἰς αὐτόν ¦ CT εἰς αὐτὸν ἐκεῖ

I am glad for your sakes that I was not there, so that you may believe. Nevertheless, let’s go to him.”

And G2532 I am glad G5463 for G1223 your G5209 sakes G1223 that G3754 I was G2252 not G3756 there, G1563 to the intent G2443 ye may believe; G4100 nevertheless G235 let us go G71 unto G4314 him. G846

Καὶ G2532 (CONJ) χαίρω G5463 (V-PAI-1S) δι’ G1223 (PREP) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) ἵνα G2443 (CONJ) πιστεύσητε, G4100 (V-AAS-2P) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἤμην G2252 (V-IMI-1S) ἐκεῖ· G1563 (ADV) ^‡ἀλλὰ G235 (CONJ) ἄγωμεν G71 (V-PAS-1P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν. G846 (P-ASM)

John 11:15 ἀλλὰ ¦ NA²⁸ PT TR ἀλλ’

Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. He who believes in me will still live, even if he dies.

Jesus G2424 said G2036 unto her, G846 I G1473 am G1510 the G3588 resurrection, G386 and G2532 the G3588 life: G2222 he that G3588 believeth G4100 in G1519 me, G1691 though G2579 he were dead, G599 yet shall he live: G2198

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ἡ G3588 (T-NSF) ἀνάστασις G386 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ζωή· G2222 (N-NSF) ὁ G3588 (T-NSM) πιστεύων G4100 (V-PAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) ἐμέ, G1691 (P-1AS) κἂν G2579 (COND-K) ἀποθάνῃ, G599 (V-2AAS-3S) ζήσεται· G2198 (V-FDI-3S)

Whoever lives and believes in me will never die. Do you believe this?”

and G2532 whosoever G3956 liveth G2198 and G2532 believeth G4100 in G1519 me G1691 shall G599 never G3756 G3361 G1519 G165 die. G599 Believest thou G4100 this? G5124

καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ζῶν G2198 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πιστεύων G4100 (V-PAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) ἐμέ, G1691 (P-1AS) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀποθάνῃ G599 (V-2AAS-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα. G165 (N-ASM) Πιστεύεις G4100 (V-PAI-2S) τοῦτο; G5124 (D-ASN)

She said to him, “Yes, Lord. I have come to believe that you are the Christ, God’s Son, he who comes into the world.”

She saith G3004 unto him, G846 Yea, G3483 Lord: G2962 I G1473 believe G4100 that G3754 thou G4771 art G1488 the G3588 Christ, G5547 the G3588 Son G5207 of God, G2316 which G3588 should come G2064 into G1519 the G3588 world. G2889

Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ναί, G3483 (PRT) κύριε· G2962 (N-VSM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) πεπίστευκα, G4100 (V-RAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) χριστός, G5547 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κόσμον G2889 (N-ASM) ἐρχόμενος. G2064 (V-PNP-NSM)

Jesus said to her, “Didn’t I tell you that if you believed, you would see God’s glory?”

Jesus G2424 saith G3004 unto her, G846 Said I G2036 not G3756 unto thee, G4671 that, G3754 if G1437 thou wouldest believe, G4100 thou shouldest see G3700 the G3588 glory G1391 of God? G2316

Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Οὐκ G3756 (PRT-N) εἶπόν G2036 (V-2AAI-1S) σοι G4671 (P-2DS) ὅτι G3754 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) πιστεύσῃς, G4100 (V-AAS-2S) ^‡ὄψει G3700 (V-FDI-2S-ATT) τὴν G3588 (T-ASF) δόξαν G1391 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ; G2316 (N-GSM)

John 11:40 ὄψει ¦ CT ὄψῃ

I know that you always listen to me, but because of the multitude standing around I said this, that they may believe that you sent me.”

And G1161 I G1473 knew G1492 that G3754 thou hearest G191 me G3450 always: G3842 but G235 because of G1223 the G3588 people G3793 which G3588 stand by G4026 I said G2036 it, that G2443 they may believe G4100 that G3754 thou G4771 hast sent G649 me. G3165

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) ᾔδειν G1492 (V-2LAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) πάντοτέ G3842 (ADV) μου G3450 (P-1GS) ἀκούεις· G191 (V-PAI-2S) ἀλλὰ G235 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ὄχλον G3793 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) περιεστῶτα G4026 (V-RAP-ASM) εἶπον, G2036 (V-2AAI-1S) ἵνα G2443 (CONJ) πιστεύσωσιν G4100 (V-AAS-3P) ὅτι G3754 (CONJ) σύ G4771 (P-2NS) με G3165 (P-1AS) ἀπέστειλας. G649 (V-AAI-2S)

Therefore many of the Jews who came to Mary and saw what Jesus did believed in him.

Then G3767 many G4183 of G1537 the G3588 Jews G2453 which G3588 came G2064 to G4314 Mary, G3137 and G2532 had seen G2300 the things which G3739 Jesus G2424 did, G4160 believed G4100 on G1519 him. G846

Πολλοὶ G4183 (A-NPM) οὖν G3767 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων, G2453 (A-GPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐλθόντες G2064 (V-2AAP-NPM) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ^‡Μαρίαν G3137 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) θεασάμενοι G2300 (V-ADP-NPM) ^‡ἃ G3739 (R-APN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) ἐπίστευσαν G4100 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) αὐτόν. G846 (P-ASM)

John 11:45a Μαρίαν ¦ CT Μαριὰμ
John 11:45b ἃ ¦ WH ὁ
John 11:45c ὁ Ἰησοῦς ¦ CT om.

If we leave him alone like this, everyone will believe in him, and the Romans will come and take away both our place and our nation.”

If G1437 we let G863 him G846 thus G3779 alone, G863 all G3956 men will believe G4100 on G1519 him: G846 and G2532 the G3588 Romans G4514 shall come G2064 and G2532 take away G142 both G2532 our G2257 place G5117 and G2532 nation. G1484

Ἐὰν G1437 (COND) ἀφῶμεν G863 (V-2AAS-1P) αὐτὸν G846 (P-ASM) οὕτως, G3779 (ADV) πάντες G3956 (A-NPM) πιστεύσουσιν G4100 (V-FAI-3P) εἰς G1519 (PREP) αὐτόν· G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐλεύσονται G2064 (V-FDI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) Ῥωμαῖοι G4514 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀροῦσιν G142 (V-FAI-3P) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἔθνος. G1484 (N-ASN)

because on account of him many of the Jews went away and believed in Jesus.

because that G3754 by reason G1223 of him G846 many G4183 of the G3588 Jews G2453 went away, G5217 and G2532 believed G4100 on G1519 Jesus. G2424

ὅτι G3754 (CONJ) πολλοὶ G4183 (A-NPM) δι’ G1223 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὑπῆγον G5217 (V-IAI-3P) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων, G2453 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπίστευον G4100 (V-IAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰησοῦν. G2424 (N-ASM)

While you have the light, believe in the light, that you may become children of light.” Jesus said these things, and he departed and hid himself from them.

While G2193 ye have G2192 light, G5457 believe G4100 in G1519 the G3588 light, G5457 that G2443 ye may be G1096 the children G5207 of light. G5457 These things G5023 spake G2980 Jesus, G2424 and G2532 departed, G565 and did hide himself G2928 from G575 them. G846

^‡Ἕως G2193 (ADV) τὸ G3588 (T-ASN) φῶς G5457 (N-ASN) ἔχετε, G2192 (V-PAI-2P) πιστεύετε G4100 (V-PAM-2P) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) φῶς, G5457 (N-ASN) ἵνα G2443 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) φωτὸς G5457 (N-GSN) γένησθε. G1096 (V-2ADS-2P) Ταῦτα G5023 (D-APN) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπελθὼν G565 (V-2AAP-NSM) ἐκρύβη G2928 (V-2API-3S) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

John 12:36a Ἕως ¦ CT Ὡς
John 12:36b ὁ ¦ CT om.

But though he had done so many signs before them, yet they didn’t believe in him,

But G1161 though G4160 he G846 had done G4160 so many G5118 miracles G4592 before G1715 them, G846 yet they believed G4100 not G3756 on G1519 him: G846

Τοσαῦτα G5118 (D-APN) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῦ G846 (P-GSM) σημεῖα G4592 (N-APN) πεποιηκότος G4160 (V-RAP-GSM) ἔμπροσθεν G1715 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπίστευον G4100 (V-IAI-3P) εἰς G1519 (PREP) αὐτόν· G846 (P-ASM)

that the word of Isaiah the prophet might be fulfilled, which he spoke: “Lord, who has believed our report? To whom has the arm of the Lord been revealed?”^†

John 12:38 Isaiah 53:1

That G2443 the G3588 saying G3056 of Esaias G2268 the G3588 prophet G4396 might be fulfilled, G4137 which G3739 he spake, G2036 Lord, G2962 who G5101 hath believed G4100 our G2257 report? G189 And G2532 to whom G5101 hath G601 the G3588 arm G1023 of the Lord G2962 been revealed? G601

ἵνα G2443 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) Ἠσαΐου G2268 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) προφήτου G4396 (N-GSM) πληρωθῇ, G4137 (V-APS-3S) ὃν G3739 (R-ASM) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Κύριε, G2962 (N-VSM) τίς G5101 (I-NSM) ἐπίστευσεν G4100 (V-AAI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) ἀκοῇ G189 (N-DSF) ἡμῶν; G2257 (P-1GP) Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βραχίων G1023 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) τίνι G5101 (I-DSM) ἀπεκαλύφθη; G601 (V-API-3S)

For this cause they couldn’t believe, for Isaiah said again:

Therefore G1223 G5124 they could G1410 not G3756 believe, G4100 because that G3754 Esaias G2268 said G2036 again, G3825

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠδύναντο G1410 (V-INI-3P-ATT) πιστεύειν, G4100 (V-PAN) ὅτι G3754 (CONJ) πάλιν G3825 (ADV) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἠσαΐας, G2268 (N-NSM)

Nevertheless, even many of the rulers believed in him, but because of the Pharisees they didn’t confess it, so that they wouldn’t be put out of the synagogue,

Nevertheless G3676 G3305 among G1537 the G3588 chief rulers G758 also G2532 many G4183 believed G4100 on G1519 him; G846 but G235 because G1223 of the G3588 Pharisees G5330 they G3670 did not G3756 confess G3670 him, lest G2443 G3361 they should be G1096 put out of the synagogue: G656

Ὅμως G3676 (CONJ) μέντοι G3305 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀρχόντων G758 (N-GPM) πολλοὶ G4183 (A-NPM) ἐπίστευσαν G4100 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) αὐτόν· G846 (P-ASM) ἀλλὰ G235 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) Φαρισαίους G5330 (N-APM) οὐχ G3756 (PRT-N) ὡμολόγουν, G3670 (V-IAI-3P) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἀποσυνάγωγοι G656 (A-NPM) γένωνται. G1096 (V-2ADS-3P)

Jesus cried out and said, “Whoever believes in me, believes not in me, but in him who sent me.

Jesus G2424 G1161 cried G2896 and G2532 said, G2036 He that G3588 believeth G4100 on G1519 me, G1691 believeth G4100 not G3756 on G1519 me, G1691 but G235 on G1519 him that G3588 sent G3992 me. G3165

Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἔκραξεν G2896 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Ὁ G3588 (T-NSM) πιστεύων G4100 (V-PAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) ἐμέ, G1691 (P-1AS) οὐ G3756 (PRT-N) πιστεύει G4100 (V-PAI-3S) εἰς G1519 (PREP) ἐμέ, G1691 (P-1AS) ^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πέμψαντά G3992 (V-AAP-ASM) με· G3165 (P-1AS)

John 12:44 ἀλλ’ ¦ NA²⁷ SBL TH WH ἀλλὰ

I have come as a light into the world, that whoever believes in me may not remain in the darkness.

I G1473 am come G2064 a light G5457 into G1519 the G3588 world, G2889 that G2443 whosoever G3956 believeth G4100 on G1519 me G1691 should G3306 not G3361 abide G3306 in G1722 darkness. G4653

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) φῶς G5457 (N-NSN) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κόσμον G2889 (N-ASM) ἐλήλυθα, G2064 (V-2RAI-1S) ἵνα G2443 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) πιστεύων G4100 (V-PAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) ἐμέ, G1691 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) σκοτίᾳ G4653 (N-DSF) μὴ G3361 (PRT-N) μείνῃ. G3306 (V-AAS-3S)

If anyone listens to my sayings and doesn’t believe, I don’t judge him. For I came not to judge the world, but to save the world.

And G2532 if G1437 any man G5100 hear G191 my G3450 words, G4487 and G2532 believe G4100 not, G3361 I G1473 judge G2919 him G846 not: G3756 for G1063 I came G2064 not G3756 to G2443 judge G2919 the G3588 world, G2889 but G235 to G2443 save G4982 the G3588 world. G2889

Καὶ G2532 (CONJ) ἐάν G1437 (COND) τίς G5100 (X-NSM) μου G3450 (P-1GS) ἀκούσῃ G191 (V-AAS-3S) τῶν G3588 (T-GPN) ῥημάτων G4487 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡πιστεύσῃ, G4100 (V-AAS-3S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) οὐ G3756 (PRT-N) κρίνω G2919 (V-PAI-1S) αὐτόν· G846 (P-ASM) οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-1S) ἵνα G2443 (CONJ) κρίνω G2919 (V-PAS-1S) τὸν G3588 (T-ASM) κόσμον, G2889 (N-ASM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) σώσω G4982 (V-AAS-1S) τὸν G3588 (T-ASM) κόσμον. G2889 (N-ASM)

John 12:47 πιστεύσῃ ¦ CT φυλάξῃ