Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He answered, “A man called Jesus made mud, anointed my eyes, and said to me, ‘Go to the pool of Siloam and wash.’ So I went away and washed, and I received sight.”

He G1565 answered G611 and G2532 said, G2036 A man G444 that is called G3004 Jesus G2424 made G4160 clay, G4081 and G2532 anointed G2025 mine G3450 eyes, G3788 and G2532 said G2036 unto me, G3427 Go G5217 to G1519 the G3588 pool G2861 of Siloam, G4611 and G2532 wash: G3538 and G1161 I went G565 and G2532 washed, G3538 and I received sight. G308

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) ἐκεῖνος G1565 (D-NSM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Ἄνθρωπος G444 (N-NSM) λεγόμενος G3004 (V-PPP-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) πηλὸν G4081 (N-ASM) ἐποίησεν, G4160 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέχρισέν G2025 (V-AAI-3S) μου G3450 (P-1GS) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμούς, G3788 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπέν G2036 (V-2AAI-3S) ^‡μοι, G3427 (P-1DS) Ὕπαγε G5217 (V-PAM-2S) εἰς G1519 (PREP) ^‡τὴν G3588 (T-ASF) κολυμβήθραν G2861 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) Σιλωάμ, G4611 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) νίψαι. G3538 (V-AMM-2S) Ἀπελθὼν G565 (V-2AAP-NSM) ^‡δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) νιψάμενος, G3538 (V-AMP-NSM) ἀνέβλεψα. G308 (V-AAI-1S)

John 9:11a καὶ εἶπεν ἄνθρωπος ¦ CT ὁ ἄνθρωπος ὁ
John 9:11b μοι ¦ CT μοι ὅτι
John 9:11c τὴν κολυμβήθραν τοῦ ¦ CT τὸν
John 9:11d δὲ ¦ CT οὖν

The disciples asked him, “Rabbi, the Jews were just trying to stone you. Are you going there again?”

His disciples G3101 say G3004 unto him, G846 Master, G4461 the G3588 Jews G2453 of late G3568 sought G2212 to stone G3034 thee; G4571 and G2532 goest thou G5217 thither G1563 again? G3825

Λέγουσιν G3004 (V-PAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταί, G3101 (N-NPM) ^‡Ῥαββί, G4461 (HEB) νῦν G3568 (ADV) ἐζήτουν G2212 (V-IAI-3P) σε G4571 (P-2AS) λιθάσαι G3034 (V-AAN) οἱ G3588 (T-NPM) Ἰουδαῖοι, G2453 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) πάλιν G3825 (ADV) ὑπάγεις G5217 (V-PAI-2S) ἐκεῖ; G1563 (ADV)

John 11:8 Ῥαββί ¦ TH WH Ῥαββεί

Then the Jews who were with her in the house and were consoling her, when they saw Mary, that she rose up quickly and went out, followed her, saying, “She is going to the tomb to weep there.”

The G3588 Jews G2453 then G3767 which G3588 were G5607 with G3326 her G846 in G1722 the G3588 house, G3614 and G2532 comforted G3888 her, G846 when they saw G1492 Mary, G3137 that G3754 she rose up G450 hastily G5030 and G2532 went out, G1831 followed G190 her, G846 saying, G3004 G3754 She goeth G5217 unto G1519 the G3588 grave G3419 to G2443 weep G2799 there. G1563

Οἱ G3588 (T-NPM) οὖν G3767 (CONJ) Ἰουδαῖοι G2453 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ὄντες G5607 (V-PAP-NPM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) οἰκίᾳ G3614 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) παραμυθούμενοι G3888 (V-PNP-NPM) αὐτήν, G846 (P-ASF) ἰδόντες G1492 (V-2AAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) ^‡Μαρίαν G3137 (N-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) ταχέως G5030 (ADV) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν, G1831 (V-2AAI-3S) ἠκολούθησαν G190 (V-AAI-3P) αὐτῇ, G846 (P-DSF) ^‡λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) Ὑπάγει G5217 (V-PAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μνημεῖον, G3419 (N-ASN) ἵνα G2443 (CONJ) κλαύσῃ G2799 (V-AAS-3S) ἐκεῖ. G1563 (ADV)

John 11:31a Μαρίαν ¦ CT Μαριὰμ
John 11:31b λέγοντες ¦ CT δόξαντες

He who was dead came out, bound hand and foot with wrappings, and his face was wrapped around with a cloth. Jesus said to them, “Free him, and let him go.”

And G2532 he that G3588 was dead G2348 came forth, G1831 bound G1210 hand G5495 and G2532 foot G4228 with graveclothes: G2750 and G2532 his G846 face G3799 was bound about G4019 with a napkin. G4676 Jesus G2424 saith G3004 unto them, G846 Loose G3089 him, G846 and G2532 let G863 him go. G5217

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) τεθνηκώς, G2348 (V-RAP-NSM) δεδεμένος G1210 (V-RPP-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) κειρίαις, G2750 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ὄψις G3799 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) σουδαρίῳ G4676 (N-DSN) περιεδέδετο. G4019 (V-LPI-3S) Λέγει G3004 (V-PAI-3S) ^‡αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Λύσατε G3089 (V-AAM-2P) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἄφετε G863 (V-2AAM-2P) ὑπάγειν. G5217 (V-PAN)

John 11:44a Καὶ ¦ CT om.
John 11:44b αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς ¦ WH [ὁ] Ἰησοῦς αὐτοῖς
John 11:44c ἄφετε ¦ CT ἄφετε αὐτὸν

because on account of him many of the Jews went away and believed in Jesus.

because that G3754 by reason G1223 of him G846 many G4183 of the G3588 Jews G2453 went away, G5217 and G2532 believed G4100 on G1519 Jesus. G2424

ὅτι G3754 (CONJ) πολλοὶ G4183 (A-NPM) δι’ G1223 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὑπῆγον G5217 (V-IAI-3P) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων, G2453 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπίστευον G4100 (V-IAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰησοῦν. G2424 (N-ASM)

Jesus therefore said to them, “Yet a little while the light is with you. Walk while you have the light, that darkness doesn’t overtake you. He who walks in the darkness doesn’t know where he is going.

Then G3767 Jesus G2424 said G2036 unto them, G846 Yet G2089 a little G3398 while G5550 is G2076 the G3588 light G5457 with G3326 you. G5216 Walk G4043 while G2193 ye have G2192 the G3588 light, G5457 lest G2443 G3361 darkness G4653 come upon G2638 you: G5209 for G2532 he that G3588 walketh G4043 in G1722 darkness G4653 knoweth G1492 not G3756 whither G4226 he goeth. G5217

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) οὖν G3767 (CONJ) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Ἔτι G2089 (ADV) μικρὸν G3398 (A-ASM) χρόνον G5550 (N-ASM) τὸ G3588 (T-NSN) φῶς G5457 (N-NSN) ^‡μεθ’ G3326 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S) Περιπατεῖτε G4043 (V-PAM-2P) ^‡ἕως G2193 (ADV) τὸ G3588 (T-ASN) φῶς G5457 (N-ASN) ἔχετε, G2192 (V-PAI-2P) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) σκοτία G4653 (N-NSF) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) καταλάβῃ· G2638 (V-2AAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) περιπατῶν G4043 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) σκοτίᾳ G4653 (N-DSF) οὐκ G3756 (PRT-N) οἶδεν G1492 (V-RAI-3S) ποῦ G4226 (ADV-I) ὑπάγει. G5217 (V-PAI-3S)

John 12:35a μεθ’ ὑμῶν ¦ CT ἐν ὑμῖν
John 12:35b ἕως ¦ CT ὡς

Jesus, knowing that the Father had given all things into his hands, and that he came from God and was going to God,

Jesus G2424 knowing G1492 that G3754 the G3588 Father G3962 had given G1325 all things G3956 into G1519 his G846 hands, G5495 and G2532 that G3754 he was come G1831 from G575 God, G2316 and G2532 went G5217 to G4314 God; G2316

εἰδὼς G1492 (V-RAP-NSM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) ^‡δέδωκεν G1325 (V-RAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας, G5495 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) ὑπάγει, G5217 (V-PAI-3S)

John 13:3a ὁ Ἰησοῦς ¦ CT om.
John 13:3b δέδωκεν ¦ NA SBL WH ἔδωκεν

Little children, I will be with you a little while longer. You will seek me, and as I said to the Jews, ‘Where I am going, you can’t come,’ so now I tell you.

Little children, G5040 yet G2089 a little while G3397 I am G1510 with G3326 you. G5216 Ye shall seek G2212 me: G3165 and G2532 as G2531 I said G2036 unto the G3588 Jews, G2453 G3754 Whither G3699 I G1473 go, G5217 ye G5210 cannot G3756 G1410 come; G2064 so G2532 now G737 I say G3004 to you. G5213

Τεκνία, G5040 (N-VPN) ἔτι G2089 (ADV) μικρὸν G3397 (A-ASN) μεθ’ G3326 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) εἰμι. G1510 (V-PAI-1S) Ζητήσετέ G2212 (V-FAI-2P) με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) καθὼς G2531 (ADV) εἶπον G2036 (V-2AAI-1S) τοῖς G3588 (T-DPM) Ἰουδαίοις G2453 (A-DPM) ὅτι G3754 (CONJ) Ὅπου G3699 (ADV) ^‡ὑπάγω G5217 (V-PAI-1S) ἐγώ, G1473 (P-1NS) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) οὐ G3756 (PRT-N) δύνασθε G1410 (V-PNI-2P) ἐλθεῖν, G2064 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) ὑμῖν G5213 (P-2DP) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ἄρτι. G737 (ADV)

John 13:33 ὑπάγω ἐγώ ¦ CT ἐγὼ ὑπάγω

Simon Peter said to him, “Lord, where are you going?” Jesus answered, “Where I am going, you can’t follow now, but you will follow afterwards.”

Simon G4613 Peter G4074 said G3004 unto him, G846 Lord, G2962 whither G4226 goest thou? G5217 Jesus G2424 answered G611 him, G846 Whither G3699 I go, G5217 thou canst G1410 not G3756 follow G190 me G3427 now; G3568 but G1161 thou shalt follow G190 me G3427 afterwards. G5305

Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Σίμων G4613 (N-NSM) Πέτρος, G4074 (N-NSM) Κύριε, G2962 (N-VSM) ποῦ G4226 (ADV-I) ὑπάγεις; G5217 (V-PAI-2S) Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) ^‡αὐτῷ G846 (P-DSM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Ὅπου G3699 (ADV) ^‡ὑπάγω, G5217 (V-PAI-1S) οὐ G3756 (PRT-N) δύνασαί G1410 (V-PNI-2S) μοι G3427 (P-1DS) νῦν G3568 (ADV) ἀκολουθῆσαι, G190 (V-AAN) ^‡ὕστερον G5305 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἀκολουθήσεις G190 (V-FAI-2S) μοι. G3427 (P-1DS)

John 13:36a αὐτῷ ¦ [NA] ¦ SBL WH om.
John 13:36b ὁ ¦ CT om.
John 13:36c ὑπάγω ¦ PCK PT ἐγὼ ὑπάγω
John 13:36d ὕστερον δὲ ἀκολουθήσεις μοι ¦ CT ἀκολουθήσεις δὲ ὕστερον

You know where I go, and you know the way.”

And G2532 whither G3699 I G1473 go G5217 ye know, G1492 and G2532 the G3588 way G3598 ye know. G1492

Καὶ G2532 (CONJ) ὅπου G3699 (ADV) ^‡ἐγὼ G1473 (P-1NS) ὑπάγω G5217 (V-PAI-1S) οἴδατε, G1492 (V-RAI-2P) ^‡καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) οἴδατε. G1492 (V-RAI-2P)

John 14:4a ἐγὼ ¦ [NA]
John 14:4b καὶ τὴν ὁδὸν οἴδατε ¦ CT τὴν ὁδόν

Thomas said to him, “Lord, we don’t know where you are going. How can we know the way?”

Thomas G2381 saith G3004 unto him, G846 Lord, G2962 we know G1492 not G3756 whither G4226 thou goest; G5217 and G2532 how G4459 can we G1410 know G1492 the G3588 way? G3598

Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Θωμᾶς, G2381 (N-NSM) Κύριε, G2962 (N-VSM) οὐκ G3756 (PRT-N) οἴδαμεν G1492 (V-RAI-1P) ποῦ G4226 (ADV-I) ὑπάγεις· G5217 (V-PAI-2S) ^‡καὶ G2532 (CONJ) πῶς G4459 (ADV-I) ^‡δυνάμεθα G1410 (V-PNI-1P) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) εἰδέναι; G1492 (V-RAN)

John 14:5a καὶ ¦ CT om.
John 14:5b δυνάμεθα τὴν ὁδὸν εἰδέναι ¦ WH οἴδαμεν τὴν ὁδόν

You heard how I told you, ‘I am going away, and I will come back to you.’ If you loved me, you would have rejoiced because I said ‘I am going to my Father;’ for the Father is greater than I.

Ye have heard G191 how G3754 I G1473 said G2036 unto you, G5213 I go away, G5217 and G2532 come G2064 again unto G4314 you. G5209 If G1487 ye loved G25 me, G3165 ye would rejoice, G5463 G302 because G3754 I said, G2036 I go G4198 unto G4314 the G3588 Father: G3962 for G3754 my G3450 Father G3962 is G2076 greater than G3187 I. G3450

Ἠκούσατε G191 (V-AAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) εἶπον G2036 (V-2AAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) Ὑπάγω G5217 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἔρχομαι G2064 (V-PNI-1S) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς. G5209 (P-2AP) Εἰ G1487 (COND) ἠγαπᾶτέ G25 (V-IAI-2P) με, G3165 (P-1AS) ἐχάρητε G5463 (V-2AOI-2P) ἂν G302 (PRT) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡εἶπον, G2036 (V-2AAI-1S) Πορεύομαι G4198 (V-PNI-1S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα· G3962 (N-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ G3962 (N-NSM) ^‡μου G3450 (P-1GS) μείζων G3187 (A-NSM-C) μού G3450 (P-1GS) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

John 14:28a εἶπον ¦ CT om.
John 14:28b μου ¦ NA SBL WH om.

You didn’t choose me, but I chose you and appointed you, that you should go and bear fruit, and that your fruit should remain; that whatever you will ask of the Father in my name, he may give it to you.

Ye G5210 have G1586 not G3756 chosen G1586 me, G3165 but G235 I G1473 have chosen G1586 you, G5209 and G2532 ordained G5087 you, G5209 that G2443 ye G5210 should go G5217 and G2532 bring forth G5342 fruit, G2590 and G2532 that your G5216 fruit G2590 should remain: G3306 that G2443 whatsoever G3739 G5100 G302 ye shall ask G154 of the G3588 Father G3962 in G1722 my G3450 name, G3686 he may give G1325 it you. G5213

Οὐχ G3756 (PRT-N) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) με G3165 (P-1AS) ἐξελέξασθε, G1586 (V-AMI-2P) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐξελεξάμην G1586 (V-AMI-1S) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) ἔθηκα G5087 (V-AAI-1S) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) ἵνα G2443 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ὑπάγητε G5217 (V-PAS-2P) καὶ G2532 (CONJ) καρπὸν G2590 (N-ASM) φέρητε, G5342 (V-PAS-2P) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) καρπὸς G2590 (N-NSM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) μένῃ· G3306 (V-PAS-3S) ἵνα G2443 (CONJ) ^‡ὅ G3739 (R-ASN) τι G5100 (X-ASN) ἂν G302 (PRT) αἰτήσητε G154 (V-AAS-2P) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματί G3686 (N-DSN) μου, G3450 (P-1GS) ^‡δῷ G1325 (V-2AAS-3S) ὑμῖν. G5213 (P-2DP)

John 15:16a ὅ τι ¦ WH ὅτι
John 15:16b δῷ ¦ HF PCK RP^mg δῴη

But now I am going to him who sent me, and none of you asks me, ‘Where are you going?’

But G1161 now G3568 I go my way G5217 to G4314 him that G3588 sent G3992 me; G3165 and G2532 none G3762 of G1537 you G5216 asketh G2065 me, G3165 Whither G4226 goest thou? G5217

Νῦν G3568 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ὑπάγω G5217 (V-PAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πέμψαντά G3992 (V-AAP-ASM) με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) ἐξ G1537 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐρωτᾷ G2065 (V-PAI-3S) με, G3165 (P-1AS) Ποῦ G4226 (ADV-I) ὑπάγεις; G5217 (V-PAI-2S)

about righteousness, because I am going to my Father, and you won’t see me any more;

of G4012 G1161 righteousness, G1343 because G3754 I go G5217 to G4314 my G3450 Father, G3962 and G2532 ye see G2334 me G3165 no more; G3765

περὶ G4012 (PREP) δικαιοσύνης G1343 (N-GSF) δέ, G1161 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) ^‡μου G3450 (P-1GS) ὑπάγω, G5217 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκέτι G3765 (ADV-N) θεωρεῖτέ G2334 (V-PAI-2P) με· G3165 (P-1AS)

John 16:10 μου ¦ CT om.

“A little while, and you will not see me. Again a little while, and you will see me.”

A little while, G3397 and G2532 ye shall G2334 not G3756 see G2334 me: G3165 and G2532 again, G3825 a little while, G3397 and G2532 ye shall see G3700 me, G3165 because G3754 I G1473 go G5217 to G4314 the G3588 Father. G3962

Μικρὸν G3397 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ^‡οὐ G3756 (PRT-N) θεωρεῖτέ G2334 (V-PAI-2P) με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) πάλιν G3825 (ADV) μικρὸν G3397 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ὄψεσθέ G3700 (V-FDI-2P) με, G3165 (P-1AS) ^‡ὅτι G3754 (CONJ) ὑπάγω G5217 (V-PAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα. G3962 (N-ASM)

John 16:16a οὐ ¦ CT οὐκέτι
John 16:16b ὅτι ὑπάγω πρὸς τὸν πατέρα ¦ PT TR ὅτι ἐγὼ ὑπάγω πρὸς τὸν πατέρα ¦ CT om.

Some of his disciples therefore said to one another, “What is this that he says to us, ‘A little while, and you won’t see me, and again a little while, and you will see me;’ and, ‘Because I go to the Father’?”

Then G3767 said G2036 some of G1537 his G846 disciples G3101 among G4314 themselves, G240 What G5101 is G2076 this G5124 that G3739 he saith G3004 unto us, G2254 A little while, G3397 and G2532 ye shall G2334 not G3756 see G2334 me: G3165 and G2532 again, G3825 a little while, G3397 and G2532 ye shall see G3700 me: G3165 and, G2532 Because G3754 I G1473 go G5217 to G4314 the G3588 Father? G3962

^‡Εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) οὖν G3767 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) μαθητῶν G3101 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πρὸς G4314 (PREP) ἀλλήλους, G240 (C-APM) Τί G5101 (I-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) τοῦτο G5124 (D-NSN) ὃ G3739 (R-ASN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) ἡμῖν, G2254 (P-1DP) Μικρὸν G3397 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) θεωρεῖτέ G2334 (V-PAI-2P) με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) πάλιν G3825 (ADV) μικρὸν G3397 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ὄψεσθέ G3700 (V-FDI-2P) με; G3165 (P-1AS) Καὶ G2532 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡Ἐγὼ G1473 (P-1NS) ὑπάγω G5217 (V-PAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα; G3962 (N-ASM)

John 16:17a Εἶπον ¦ CT Εἶπαν
John 16:17b Ἐγὼ ¦ CT om.

Jesus answered, “I told you that I am he. If therefore you seek me, let these go their way,”

Jesus G2424 answered, G611 I have told G2036 you G5213 that G3754 I G1473 am G1510 he: if G1487 therefore G3767 ye seek G2212 me, G1691 let G863 these G5128 go their way: G5217

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) ^‡Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Εἶπον G2036 (V-2AAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι· G1510 (V-PAI-1S) εἰ G1487 (COND) οὖν G3767 (CONJ) ἐμὲ G1691 (P-1AS) ζητεῖτε, G2212 (V-PAI-2P) ἄφετε G863 (V-2AAM-2P) τούτους G5128 (D-APM) ὑπάγειν· G5217 (V-PAN)

John 18:8 Ἰησοῦς ¦ TR ὁ Ἰησοῦς

Simon Peter said to them, “I’m going fishing.” They told him, “We are also coming with you.” They immediately went out and entered into the boat. That night, they caught nothing.

Simon G4613 Peter G4074 saith G3004 unto them, G846 I go G5217 a fishing. G232 They say G3004 unto him, G846 We G2249 also G2532 go G2064 with G4862 thee. G4671 They went forth, G1831 and G2532 entered G305 into G1519 a G3588 ship G4143 immediately; G2117 and G2532 that G1565 G1722 night G3571 they caught G4084 nothing. G3762

Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Σίμων G4613 (N-NSM) Πέτρος, G4074 (N-NSM) Ὑπάγω G5217 (V-PAI-1S) ἁλιεύειν. G232 (V-PAN) Λέγουσιν G3004 (V-PAI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ἐρχόμεθα G2064 (V-PNI-1P) καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) σὺν G4862 (PREP) σοί. G4671 (P-2DS) ^‡Ἐξῆλθον G1831 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐνέβησαν G1684 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πλοῖον G4143 (N-ASN) ^‡εὐθύς, G2117 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) νυκτὶ G3571 (N-DSF) ἐπίασαν G4084 (V-AAI-3P) οὐδέν. G3762 (A-ASN-N)

John 21:3a Ἐξῆλθον ¦ WH Ἐξῆλθαν
John 21:3b ἐνέβησαν ¦ TR ἀνέβησαν
John 21:3c εὐθύς ¦ CT om.

and one of you tells them, “Go in peace. Be warmed and filled;” yet you didn’t give them the things the body needs, what good is it?

and G1161 one G5100 of G1537 you G5216 say G2036 unto them, G846 Depart G5217 in G1722 peace, G1515 be ye warmed G2328 and G2532 filled; G5526 notwithstanding G1161 ye give G1325 them G846 not G3361 those things which G3588 are needful G2006 to the G3588 body; G4983 what G5101 doth it profit? G3786

εἴπῃ G2036 (V-2AAS-3S) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἐξ G1537 (PREP) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) Ὑπάγετε G5217 (V-PAM-2P) ἐν G1722 (PREP) εἰρήνῃ, G1515 (N-DSF) θερμαίνεσθε G2328 (V-PEM-2P) καὶ G2532 (CONJ) χορτάζεσθε, G5526 (V-PPM-2P) μὴ G3361 (PRT-N) δῶτε G1325 (V-2AAS-2P) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τὰ G3588 (T-APN) ἐπιτήδεια G2006 (A-APN) τοῦ G3588 (T-GSN) σώματος, G4983 (N-GSN) τί G5101 (I-NSN) ^‡τὸ G3588 (T-NSN) ὄφελος; G3786 (N-NSN)

James 2:16 τὸ ¦ SBL WH om.

But he who hates his brother is in the darkness, and walks in the darkness, and doesn’t know where he is going, because the darkness has blinded his eyes.

But G1161 he that G3588 hateth G3404 his G846 brother G80 is G2076 in G1722 darkness, G4653 and G2532 walketh G4043 in G1722 darkness, G4653 and G2532 knoweth G1492 not G3756 whither G4226 he goeth, G5217 because that G3754 darkness G4653 hath blinded G5186 his G846 eyes. G3788

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) μισῶν G3404 (V-PAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφὸν G80 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) σκοτίᾳ G4653 (N-DSF) ἐστίν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) σκοτίᾳ G4653 (N-DSF) περιπατεῖ, G4043 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) οἶδεν G1492 (V-RAI-3S) ποῦ G4226 (ADV-I) ὑπάγει, G5217 (V-PAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) σκοτία G4653 (N-NSF) ἐτύφλωσεν G5186 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

The voice which I heard from heaven, again speaking with me, said, “Go, take the book which is open in the hand of the angel who stands on the sea and on the land.”

And G2532 the G3588 voice G5456 which G3739 I heard G191 from G1537 heaven G3772 spake G2980 unto G3326 me G1700 again, G3825 and G2532 said, G3004 Go G5217 and take G2983 the G3588 little book G974 which G3588 is open G455 in G1722 the G3588 hand G5495 of the angel G32 which G3588 standeth G2476 upon G1909 the G3588 sea G2281 and G2532 upon G1909 the G3588 earth. G1093

Καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) φωνὴ G5456 (N-NSF) ἣν G3739 (R-ASF) ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ, G3772 (N-GSM) πάλιν G3825 (ADV) ^‡λαλοῦσα G2980 (V-PAP-NSF) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ, G1700 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) λέγουσα, G3004 (V-PAP-NSF) Ὕπαγε, G5217 (V-PAM-2S) λάβε G2983 (V-2AAM-2S) τὸ G3588 (T-ASN) ^‡βιβλιδάριον G974 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ^‡ἀνεῳγμένον G455 (V-RPP-ASN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χειρὶ G5495 (N-DSF) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) ἀγγέλου G32 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἑστῶτος G2476 (V-RAP-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης G2281 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

Revelation 10:8a λαλοῦσα … λέγουσα ¦ CT λαλοῦσαν … λέγουσαν
Revelation 10:8b βιβλιδάριον ¦ CT^† βιβλίον ¦ ECM^† TR βιβλαρίδιον
Revelation 10:8c ἀνεῳγμένον ¦ CT TR ἠνεῳγμένον
Revelation 10:8d τοῦ ¦ TR om.

If anyone is to go into captivity, he will go into captivity. If anyone is to be killed with the sword, he must be killed.^‡ Here is the endurance and the faith of the saints.

Revelation 13:10 TR reads “If anyone leads into captivity, into captivity he goes. If anyone will kill with the sword, he must be killed with a sword.” instead of “If anyone is to go into captivity, he will go into captivity. If anyone is to be killed with the sword, he must be killed.”

He that G1487 G5100 leadeth G4863 into captivity G161 shall go G5217 into G1519 captivity: G161 he that G1487 G5100 killeth G615 with G1722 the sword G3162 must G1163 G846 be killed G615 with G1722 the sword. G3162 Here G5602 is G2076 the G3588 patience G5281 and G2532 the G3588 faith G4102 of the G3588 saints. G40

Εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) ^‡ἔχει G2192 (V-PAI-3S) αἰχμαλωσίαν, G161 (N-ASF) ὑπάγει· G5217 (V-PAI-3S) εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) ἐν G1722 (PREP) ^‡μαχαίρᾳ G3162 (N-DSF) ^‡ἀποκτενεῖ, G615 (V-FAI-3S) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) μαχαίρᾳ G3162 (N-DSF) ἀποκτανθῆναι. G615 (V-APN) Ὧδέ G5602 (ADV) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ὑπομονὴ G5281 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) πίστις G4102 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἁγίων. G40 (A-GPM)

Revelation 13:10a ἔχει ¦ ECM RP^mg TH εἰς ¦ NA SBL WH εἰς αἰχμαλωσίαν εἰς ¦ TR αἰχμαλωσίαν συνάγει εἰς ¦ PT εἰς αἰχμαλωσίαν [ἀπάγει] εἰς
Revelation 13:10b μαχαίρᾳ ¦ NA SBL TH WH μαχαίρῃ
Revelation 13:10c ἀποκτενεῖ δεῖ αὐτὸν ἐν μαχαίρᾳ ¦ TH WH ἀποκτενεῖ δεῖ αὐτὸν ἐν μαχαίρῃ ¦ PCK ἀποκτένει δεῖ αὐτὸν ἐν μαχαίρᾳ ¦ PT [ἀποκτέννει] δεῖ αὐτὸν ἐν μαχαίρᾳ ¦ NA SBL ἀποκτανθῆναι αὐτὸν ἐν μαχαίρῃ ¦ HF RP^mg δεῖ αὐτὸν

These are those who were not defiled with women, for they are virgins. These are those who follow the Lamb wherever he goes. These were redeemed by Jesus from among men, the first fruits to God and to the Lamb.

These G3778 are they G1526 which G3739 were G3435 not G3756 defiled G3435 with G3326 women; G1135 for G1063 they are G1526 virgins. G3933 These G3778 are they G1526 which G3588 follow G190 the G3588 Lamb G721 whithersoever G3699 G302 he goeth. G5217 These G3778 were redeemed^§ G59 from G575 among men, G444 being the firstfruits G536 unto God G2316 and G2532 to the G3588 Lamb. G721

Revelation 14:4 Gr. were bought

Οὗτοί G3778 (D-NPM) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) οἳ G3739 (R-NPM) μετὰ G3326 (PREP) γυναικῶν G1135 (N-GPF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐμολύνθησαν· G3435 (V-API-3P) παρθένοι G3933 (N-NPM) γάρ G1063 (CONJ) εἰσιν. G1526 (V-PAI-3P) Οὗτοί G3778 (D-NPM) ^‡εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἀκολουθοῦντες G190 (V-PAP-NPM) τῷ G3588 (T-DSN) ἀρνίῳ G721 (N-DSN) ὅπου G3699 (ADV) ^‡ἂν G302 (PRT) ὑπάγῃ. G5217 (V-PAS-3S) Οὗτοι G3778 (D-NPM) ^‡ὑπὸ G5259 (PREP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) ἠγοράσθησαν G59 (V-API-3P) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) ἀπαρχὴ G536 (N-NSF) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) ἀρνίῳ. G721 (N-DSN)

Revelation 14:4a εἰσιν ¦ CT om.
Revelation 14:4b ἂν ὑπάγῃ ¦ HF RP^mg ἐὰν ὑπάγῃ ¦ TH WH ἂν ὑπάγει
Revelation 14:4c ὑπὸ Ἰησοῦ ¦ CT PT RP^mg TR om.

I heard a loud voice out of the temple, saying to the seven angels, “Go and pour out the seven bowls of the wrath of God on the earth!”

And G2532 I heard G191 a great G3173 voice G5456 out of G1537 the G3588 temple G3485 saying G3004 to the G3588 seven G2033 angels, G32 Go your ways, G5217 and G2532 pour out G1632 the G3588 vials G5357 of the G3588 wrath G2372 of God G2316 upon G1519 the G3588 earth. G1093

Καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) ^‡φωνῆς G5456 (N-GSF) μεγάλης G3173 (A-GSF) ^‡ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ναοῦ, G3485 (N-GSM) λεγούσης G3004 (V-PAP-GSF) τοῖς G3588 (T-DPM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἀγγέλοις, G32 (N-DPM) Ὑπάγετε, G5217 (V-PAM-2P) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐκχέατε G1632 (V-AAM-2P) τὰς G3588 (T-APF) ^‡ἑπτὰ G2033 (A-NUI) φιάλας G5357 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) θυμοῦ G2372 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν. G1093 (N-ASF)

Revelation 16:1a φωνῆς μεγάλης ¦ NA PT SBL TH WH μεγάλης φωνῆς
Revelation 16:1b ἐκ τοῦ ναοῦ ¦ RP^mg om.
Revelation 16:1c καὶ ¦ PCK RP^mg om.
Revelation 16:1d ἐκχέατε ¦ CT ἐκχέετε
Revelation 16:1e ἑπτὰ ¦ PCK TR om.

The beast that you saw was, and is not; and is about to come up out of the abyss and to go into destruction. Those who dwell on the earth and whose names have not been written in the book of life from the foundation of the world will marvel when they see that the beast was, and is not, and shall be present.^‡

Revelation 17:8 TR reads “yet is” instead of “shall be present”

The G3588 beast G2342 that G3739 thou sawest G1492 was, G2258 and G2532 is G2076 not; G3756 and G2532 shall G3195 ascend G305 out of G1537 the G3588 bottomless pit, G12 and G2532 go G5217 into G1519 perdition: G684 and G2532 they that G3588 dwell G2730 on G1909 the G3588 earth G1093 shall wonder, G2296 whose G3739 names G3686 were G1125 not G3756 written G1125 in G1909 the G3588 book G975 of life G2222 from G575 the foundation G2602 of the world, G2889 when they behold G991 the G3588 beast G2342 that G3739 G5100 was, G2258 and G2532 is G2076 not, G3756 and yet G2539 is. G2076

^‡Τὸ G3588 (T-NSN) θηρίον, G2342 (N-NSN) ὃ G3739 (R-ASN) εἶδες, G1492 (V-2AAI-2S) ἦν, G2258 (V-IAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) μέλλει G3195 (V-PAI-3S) ἀναβαίνειν G305 (V-PAN) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἀβύσσου, G12 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ἀπώλειαν G684 (N-ASF) ^‡ὑπάγειν. G5217 (V-PAN) Καὶ G2532 (CONJ) ^‡θαυμάσονται G2296 (V-FDI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) ^‡ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) ὧν G3739 (R-GPM) οὐ G3756 (PRT-N) γέγραπται G1125 (V-RPI-3S) ^‡τὰ G3588 (T-NPN) ὀνόματα G3686 (N-NPN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) βιβλίον G975 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) ζωῆς G2222 (N-GSF) ἀπὸ G575 (PREP) καταβολῆς G2602 (N-GSF) κόσμου, G2889 (N-GSM) ^‡βλεπόντων G991 (V-PAP-GPM) ^‡ὅτι G3754 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) θηρίον, G2342 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν, G2076 (V-PAI-3S) ^‡καὶ G2532 (CONJ) παρέσται. G3918 (V-FDI-3S)

Revelation 17:8a Τὸ ¦ ST om.
Revelation 17:8b ὑπάγειν ¦ NA SBL TH WH ὑπάγει
Revelation 17:8c θαυμάσονται ¦ NA SBL WH θαυμασθήσονται
Revelation 17:8d ἐπὶ τῆς γῆς ¦ HF RP^mg τὴν γῆν
Revelation 17:8e τὰ ὀνόματα ἐπὶ τὸ βιβλίον ¦ ECM^† txt ¦ CT^† PT τὸ ὄνομα ἐπὶ τὸ βιβλίον ¦ HF RP^mg τὸ ὄνομα ἐπὶ τοῦ βιβλίου
Revelation 17:8f βλεπόντων ¦ PCK TR βλέποντες
Revelation 17:8g ὅτι ἦν τὸ θηρίον ¦ CT PCK PT RP^mg τὸ θηρίον ὅτι ἦν ¦ TR τὸ θηρίον ὅ τὶ ἦν
Revelation 17:8h καὶ παρέσται ¦ TR καίπερ ἔστιν

The beast that was, and is not, is himself also an eighth, and is of the seven; and he goes to destruction.

And G2532 the G3588 beast G2342 that G3739 was, G2258 and G2532 is G2076 not, G3756 even G2532 he G846 is G2076 the eighth, G3590 and G2532 is G2076 of G1537 the G3588 seven, G2033 and G2532 goeth G5217 into G1519 perdition. G684

Καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) θηρίον G2342 (N-NSN) ὃ G3739 (R-NSN) ἦν, G2258 (V-IAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ^‡αὐτὸς G846 (P-NSM) ὄγδοός G3590 (A-NSM) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἑπτά G2033 (A-NUI) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ἀπώλειαν G684 (N-ASF) ὑπάγει. G5217 (V-PAI-3S)

Revelation 17:11 αὐτὸς ¦ HF RP^mg οὗτος