Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 149 for “G5485”

World English Bible:

Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

King James w/Strong’s #s:

Grace [be] unto you , and peace , from God our Father , and [from] the Lord Jesus Christ .

Young’s Literal Translation:

Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ!

World English Bible:

I always thank my God concerning you for the grace of God which was given you in Christ Jesus,

King James w/Strong’s #s:

I thank () my God always on your behalf , for the grace of God which is given () you by Jesus Christ ;

Young’s Literal Translation:

I give thanks to my God always concerning you for the grace of God that was given to you in Christ Jesus,

World English Bible:

According to the grace of God which was given to me, as a wise master builder I laid a foundation, and another builds on it. But let each man be careful how he builds on it.

King James w/Strong’s #s:

According to the grace of God which is given () unto me , as a wise masterbuilder , I have laid () the foundation , and another buildeth () thereon. But let every man take heed () how he buildeth () thereupon.

Young’s Literal Translation:

According to the grace of God that was given to me, as a wise master-builder, a foundation I have laid, and another doth build on it,

World English Bible:

If I partake with thankfulness, why am I denounced for something I give thanks for?

King James w/Strong’s #s:

For if I by grace be a partaker (), why am I evil spoken of () for that for which I give thanks ()?

Young’s Literal Translation:

and if I thankfully do partake, why am I evil spoken of, for that for which I give thanks?

World English Bible:

But by the grace of God I am what I am. His grace which was given to me was not futile, but I worked more than all of them; yet not I, but the grace of God which was with me.

King James w/Strong’s #s:

But by the grace of God I am () what I am (): and his grace which [was bestowed] upon me was () not in vain ; but I laboured () more abundantly than they all : yet not I , but the grace of God which was with me .

Young’s Literal Translation:

and by the grace of God I am what I am, and His grace that is towards me came not in vain, but more abundantly than they all did I labour, yet not I, but the grace of God that is with me;

World English Bible:

But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ.

King James w/Strong’s #s:

But thanks [be] to God , which giveth () us the victory through our Lord Jesus Christ .

Young’s Literal Translation:

and to God-thanks, to Him who is giving us the victory through our Lord Jesus Christ;

World English Bible:

When I arrive, I will send whoever you approve with letters to carry your gracious gift to Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And when I come (), whomsoever ye shall approve () by [your] letters , them will I send () to bring () your liberality unto Jerusalem .

Young’s Literal Translation:

and whenever I may come, whomsoever ye may approve, through letters, these I will send to carry your favour to Jerusalem;

World English Bible:

The grace of the Lord Jesus Christ be with you.

King James w/Strong’s #s:

The grace of our Lord Jesus Christ [be] with you .

Young’s Literal Translation:

The grace of the Lord Jesus Christ is with you;

World English Bible:

Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

King James w/Strong’s #s:

Grace [be] to you and peace from God our Father , and [from] the Lord Jesus Christ .

Young’s Literal Translation:

Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ!

World English Bible:

For our boasting is this: the testimony of our conscience that in holiness and sincerity of God, not in fleshly wisdom but in the grace of God, we behaved ourselves in the world, and more abundantly toward you.

King James w/Strong’s #s:

For our rejoicing is () this , the testimony of our conscience , that in simplicity and godly sincerity , not with fleshly wisdom , but by the grace of God , we have had our conversation () in the world , and more abundantly to you-ward .

Young’s Literal Translation:

For our glorying is this: the testimony of our conscience, that in simplicity and sincerity of God, not in fleshly wisdom, but in the grace of God, we did conduct ourselves in the world, and more abundantly toward you;

World English Bible:

In this confidence, I was determined to come first to you, that you might have a second benefit,

King James w/Strong’s #s:

And in this confidence I was minded () to come () unto you before , that ye might have () a second benefit ;

Young’s Literal Translation:

and in this confidence I was purposing to come unto you before, that a second favour ye might have,

World English Bible:

Now thanks be to God who always leads us in triumph in Christ, and reveals through us the sweet aroma of his knowledge in every place.

King James w/Strong’s #s:

Now thanks [be] unto God , which always causeth us to triumph () in Christ , and maketh manifest () the savour of his knowledge by us in every place .

Young’s Literal Translation:

and to God are thanks, who at all times is leading us in triumph in the Christ, and the fragrance of His knowledge He is manifesting through us in every place,

World English Bible:

For all things are for your sakes, that the grace, being multiplied through the many, may cause the thanksgiving to abound to the glory of God.

King James w/Strong’s #s:

For all things [are] for your sakes , that the abundant () grace might through the thanksgiving of many redound () to the glory of God .

Young’s Literal Translation:

for the all things are because of you, that the grace having been multiplied, because of the thanksgiving of the more, may abound to the glory of God;

World English Bible:

Working together, we entreat also that you do not receive the grace of God in vain.

King James w/Strong’s #s:

We then , [as] workers together () [with him], beseech () [you] also that ye receive () not the grace of God in vain .

Young’s Literal Translation:

And working together also we call upon you that ye receive not in vain the grace of God-

World English Bible:

Moreover, brothers, we make known to you the grace of God which has been given in the assemblies of Macedonia,

King James w/Strong’s #s:

Moreover , brethren , we do you to wit () of the grace of God bestowed () on the churches of Macedonia ;

Young’s Literal Translation:

And we make known to you, brethren, the grace of God, that hath been given in the assemblies of Macedonia,

World English Bible:

begging us with much entreaty to receive this grace and the fellowship in the service to the saints.

King James w/Strong’s #s:

Praying () us with much intreaty that we would receive () the gift , and [take upon us] the fellowship of the ministering to the saints .

Young’s Literal Translation:

with much entreaty calling on us to receive the favour and the fellowship of the ministration to the saints,

World English Bible:

So we urged Titus, that as he had made a beginning before, so he would also complete in you this grace.

King James w/Strong’s #s:

Insomuch that we desired () Titus , that as he had begun (), so he would also finish () in you the same grace also .

Young’s Literal Translation:

so that we exhorted Titus, that, according as he did begin before, so also he may finish to you also this favour,

World English Bible:

But as you abound in everything—in faith, utterance, knowledge, all earnestness, and in your love to us—see that you also abound in this grace.

King James w/Strong’s #s:

Therefore , as ye abound () in every [thing, in] faith , and utterance , and knowledge , and [in] all diligence , and [in] your love to us , [see] that ye abound () in this grace also .

Young’s Literal Translation:

but even as in every thing ye do abound, in faith, and word, and knowledge, and all diligence, and in your love to us, that also in this grace ye may abound;

World English Bible:

For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that though he was rich, yet for your sakes he became poor, that you through his poverty might become rich.

King James w/Strong’s #s:

For ye know () the grace of our Lord Jesus Christ , that , though he was () rich , yet for your sakes he became poor (), that ye through his poverty might be rich ().

Young’s Literal Translation:

for ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that because of you he became poor-being rich, that ye by that poverty may become rich.

World English Bible:

But thanks be to God, who puts the same earnest care for you into the heart of Titus.

King James w/Strong’s #s:

But thanks [be] to God , which put () the same earnest care into the heart of Titus for you .

Young’s Literal Translation:

And thanks to God, who is putting the same diligence for you in the heart of Titus,

World English Bible:

Not only so, but he was also appointed by the assemblies to travel with us in this grace, which is served by us to the glory of the Lord himself, and to show our readiness.

King James w/Strong’s #s:

And not [that] only , but who was also chosen () of the churches to travel with us with this grace , which is administered () by us to the glory of the same Lord , and [declaration of] your ready mind :

Young’s Literal Translation:

and not only so, but who was also appointed by vote by the assemblies, our fellow-traveller, with this favour that is ministered by us, unto the glory of the same Lord, and your willing mind;

World English Bible:

And God is able to make all grace abound to you, that you, always having all sufficiency in everything, may abound to every good work.

King James w/Strong’s #s:

And God [is] able to make all grace abound () toward you ; that ye, always having () all sufficiency in all [things], may abound () to every good work :

Young’s Literal Translation:

and God is able all grace to cause to abound to you, that in every thing always all sufficiency having, ye may abound to every good work,

World English Bible:

while they themselves also, with supplication on your behalf, yearn for you by reason of the exceeding grace of God in you.

King James w/Strong’s #s:

And by their prayer for you , which long after () you for the exceeding () grace of God in you .

Young’s Literal Translation:

and by their supplication in your behalf, longing after you because of the exceeding grace of God upon you;

World English Bible:

Now thanks be to God for his unspeakable gift!

King James w/Strong’s #s:

Thanks [be] unto God for his unspeakable gift .

Young’s Literal Translation:

thanks also to God for His unspeakable gift!

World English Bible:

He has said to me, “My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness.” Most gladly therefore I will rather glory in my weaknesses, that the power of Christ may rest on me.

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto me , My grace is sufficient () for thee : for my strength is made perfect () in weakness . Most gladly therefore will I rather glory () in my infirmities , that the power of Christ may rest () upon me .

Young’s Literal Translation:

and He said to me, ‘Sufficient for thee is My grace, for My power in infirmity is perfected;’ most gladly, therefore, will I rather boast in my infirmities, that the power of the Christ may rest on me:

World English Bible:

The grace of the Lord Jesus Christ, God’s love, and the fellowship of the Holy Spirit be with you all. Amen.

King James w/Strong’s #s:

The grace of the Lord Jesus Christ , and the love of God , and the communion of the Holy Ghost , [be] with you all . Amen . «[The second [epistle] to the Corinthians was written () from Philippi , [a city] of Macedonia , by Titus and Lucas .]»

Young’s Literal Translation:

the grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit, is with you all! Amen.

Galatians 1:3 (100.00%)

World English Bible:

Grace to you and peace from God the Father and our Lord Jesus Christ,

King James w/Strong’s #s:

Grace [be] to you and peace from God the Father , and [from] our Lord Jesus Christ ,

Young’s Literal Translation:

Grace to you, and peace from God the Father, and our Lord Jesus Christ,

Galatians 1:6 (100.00%)

World English Bible:

I marvel that you are so quickly deserting him who called you in the grace of Christ to a different “good news”,

King James w/Strong’s #s:

I marvel () that ye are so soon removed () from him that called () you into the grace of Christ unto another gospel :

Young’s Literal Translation:

I wonder that ye are so quickly removed from Him who did call you in the grace of Christ to another good news;

Galatians 1:15 (100.00%)

World English Bible:

But when it was the good pleasure of God, who separated me from my mother’s womb and called me through his grace,

King James w/Strong’s #s:

But when it pleased () God , who separated () me from my mother’s womb , and called () [me] by his grace ,

Young’s Literal Translation:

and when God was well pleased-having separated me from the womb of my mother, and having called me through His grace-

Galatians 2:9 (100.00%)

World English Bible:

and when they perceived the grace that was given to me, James and Cephas and John, those who were reputed to be pillars, gave to Barnabas and me the right hand of fellowship, that we should go to the Gentiles, and they to the circumcision.

King James w/Strong’s #s:

And when James , Cephas , and John , who seemed () to be () pillars , perceived () the grace that was given () unto me , they gave () to me and Barnabas the right hands of fellowship ; that we [should go] unto the heathen , and they unto the circumcision .

Young’s Literal Translation:

and having known the grace that was given to me, James, and Cephas, and John, who were esteemed to be pillars, a right hand of fellowship they did give to me, and to Barnabas, that we to the nations, and they to the circumcision may go,

Galatians 2:21 (100.00%)

World English Bible:

I don’t reject the grace of God. For if righteousness is through the law, then Christ died for nothing!”

King James w/Strong’s #s:

I do not frustrate () the grace of God : for if righteousness [come] by the law , then Christ is dead () in vain .

Young’s Literal Translation:

I do not make void the grace of God, for if righteousness be through law-then Christ died in vain.

Galatians 5:4 (100.00%)

World English Bible:

You are alienated from Christ, you who desire to be justified by the law. You have fallen away from grace.

King James w/Strong’s #s:

Christ is become of no effect unto you (), whosoever of you are justified () by the law ; ye are fallen from () grace .

Young’s Literal Translation:

ye were freed from the Christ, ye who in law are declared righteous; from the grace ye fell away;

Galatians 6:18 (100.00%)

World English Bible:

The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brothers. Amen.

King James w/Strong’s #s:

Brethren , the grace of our Lord Jesus Christ [be] with your spirit . Amen . «[To [the] Galatians written () from Rome .]»

Young’s Literal Translation:

The grace of our Lord Jesus Christ is with your spirit, brethren! Amen.

Ephesians 1:2 (100.00%)

World English Bible:

Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

King James w/Strong’s #s:

Grace [be] to you , and peace , from God our Father , and [from] the Lord Jesus Christ .

Young’s Literal Translation:

Grace to you, and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ!

Ephesians 1:6 (100.00%)

World English Bible:

to the praise of the glory of his grace, by which he freely gave us favor in the Beloved.

King James w/Strong’s #s:

To the praise of the glory of his grace , wherein he hath made us accepted () in the beloved ().

Young’s Literal Translation:

to the praise of the glory of His grace, in which He did make us accepted in the beloved,

Ephesians 1:7 (100.00%)

World English Bible:

In him we have our redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace

King James w/Strong’s #s:

In whom we have () redemption through his blood , the forgiveness of sins , according to the riches of his grace ;

Young’s Literal Translation:

in whom we have the redemption through his blood, the remission of the trespasses, according to the riches of His grace,

Ephesians 2:5 (100.00%)

World English Bible:

even when we were dead through our trespasses, made us alive together with Christ—by grace you have been saved—

King James w/Strong’s #s:

Even when we were () dead in sins , hath quickened us together with () Christ , (by grace ye are () saved ();)

Young’s Literal Translation:

even being dead in the trespasses, did make us to live together with the Christ, (by grace ye are having been saved,)

Ephesians 2:7 (100.00%)

World English Bible:

that in the ages to come he might show the exceeding riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus;

King James w/Strong’s #s:

That in the ages to come () he might shew () the exceeding () riches of his grace in [his] kindness toward us through Christ Jesus .

Young’s Literal Translation:

that He might show, in the ages that are coming, the exceeding riches of His grace in kindness toward us in Christ Jesus,

Ephesians 2:8 (100.00%)

World English Bible:

for by grace you have been saved through faith, and that not of yourselves; it is the gift of God,

King James w/Strong’s #s:

For by grace are ye () saved () through faith ; and that not of yourselves : [it is] the gift of God :

Young’s Literal Translation:

for by grace ye are having been saved, through faith, and this not of you-of God the gift,

Ephesians 3:2 (100.00%)

World English Bible:

if it is so that you have heard of the administration of that grace of God which was given me toward you,

King James w/Strong’s #s:

If ye have heard () of the dispensation of the grace of God which is given () me to you-ward :

Young’s Literal Translation:

if, indeed, ye did hear of the dispensation of the grace of God that was given to me in regard to you,

Ephesians 3:7 (100.00%)

World English Bible:

of which I was made a servant according to the gift of that grace of God which was given me according to the working of his power.

King James w/Strong’s #s:

Whereof I was made () a minister , according to the gift of the grace of God given () unto me by the effectual working of his power .

Young’s Literal Translation:

of which I became a ministrant, according to the gift of the grace of God that was given to me, according to the working of His power;

Ephesians 3:8 (100.00%)

World English Bible:

To me, the very least of all saints, was this grace given, to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Christ,

King James w/Strong’s #s:

Unto me , who am less than the least of all saints , is this grace given (), that I should preach () among the Gentiles the unsearchable riches of Christ ;

Young’s Literal Translation:

to me-the less than the least of all the saints-was given this grace, among the nations to proclaim good news-the untraceable riches of the Christ,

Ephesians 4:7 (100.00%)

World English Bible:

But to each one of us, the grace was given according to the measure of the gift of Christ.

King James w/Strong’s #s:

But unto every one of us is given () grace according to the measure of the gift of Christ .

Young’s Literal Translation:

and to each one of you was given the grace, according to the measure of the gift of Christ,

Ephesians 4:29 (100.00%)

World English Bible:

Let no corrupt speech proceed out of your mouth, but only what is good for building others up as the need may be, that it may give grace to those who hear.

King James w/Strong’s #s:

Let no corrupt communication proceed () out of your mouth , but that which is good to the use of edifying , that it may minister () grace unto the hearers ().

Young’s Literal Translation:

Let no corrupt word out of your mouth go forth, but what is good unto the needful building up, that it may give grace to the hearers;

Ephesians 6:24 (100.00%)

World English Bible:

Grace be with all those who love our Lord Jesus Christ with incorruptible love. Amen.

King James w/Strong’s #s:

Grace [be] with all them that love () our Lord Jesus Christ in sincerity . Amen . «[To [the] Ephesians written () from Rome , by Tychicus .]»

Young’s Literal Translation:

The grace with all those loving our Lord Jesus Christ-undecayingly! Amen.

Philippians 1:2 (100.00%)

World English Bible:

Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

King James w/Strong’s #s:

Grace [be] unto you , and peace , from God our Father , and [from] the Lord Jesus Christ .

Young’s Literal Translation:

Grace to you, and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.

Philippians 1:7 (100.00%)

World English Bible:

It is even right for me to think this way on behalf of all of you, because I have you in my heart, because both in my bonds and in the defense and confirmation of the Good News, you all are partakers with me of grace.

King James w/Strong’s #s:

Even as it is () meet for me to think () this of you all , because I have () you in my heart ; inasmuch as both in my bonds , and in the defence and confirmation of the gospel , ye all are () partakers of my grace .

Young’s Literal Translation:

according as it is righteous for me to think this in behalf of you all, because of my having you in the heart, both in my bonds, and in the defence and confirmation of the good news, all of you being fellow-partakers with me of grace.

World English Bible:

The grace of the Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

King James w/Strong’s #s:

The grace of our Lord Jesus Christ [be] with you all . Amen . «[To [the] Philippians written () from Rome , by Epaphroditus .]»

Young’s Literal Translation:

the grace of our Lord Jesus Christ is with you all. Amen.

Colossians 1:2 (100.00%)

World English Bible:

to the saints and faithful brothers in Christ at Colossae: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Colossians 1:2 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

King James w/Strong’s #s:

To the saints and faithful brethren in Christ which are at Colosse : Grace [be] unto you , and peace , from God our Father and the Lord Jesus Christ .

Young’s Literal Translation:

to the saints in Colossae, and to the faithful brethren in Christ: Grace to you, and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ!

Colossians 1:6 (100.00%)

World English Bible:

which has come to you, even as it is in all the world and is bearing fruit and growing, as it does in you also, since the day you heard and knew the grace of God in truth,

King James w/Strong’s #s:

Which is come () unto you , as [it is] in all the world ; and bringeth forth fruit () (), as [it doth] also in you , since the day ye heard () [of it], and knew () the grace of God in truth :

Young’s Literal Translation:

which is present to you, as also in all the world, and is bearing fruit, as also in you, from the day in which ye heard, and knew the grace of God in truth;

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: