Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 118 for “H2534”

Isaiah 34:2 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh is enraged against all the nations, and angry with all their armies. He has utterly destroyed them. He has given them over for slaughter.

King James w/Strong’s #s:

For the indignation of the Lord is upon all nations, and his fury upon all their armies: he hath utterly destroyed them, he hath delivered them to the slaughter.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () θυμὸς () κυρίου () ἐπὶ () πάντα () τὰ () ἔθνη () καὶ () ὀργὴ () ἐπὶ () τὸν () ἀριθμὸν () αὐτῶν () τοῦ () ἀπολέσαι () αὐτοὺς () καὶ () παραδοῦναι () αὐτοὺς () εἰς () σφαγήν. ()

Isaiah 42:25 (100.00%)

World English Bible:

Therefore he poured the fierceness of his anger on him, and the strength of battle. It set him on fire all around, but he didn’t know. It burned him, but he didn’t take it to heart.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore he hath poured upon him the fury of his anger, and the strength of battle: and it hath set him on fire round about, yet he knew not; and it burned him, yet he laid it not to heart.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπήγαγεν () ἐπ’ () αὐτοὺς () ὀργὴν () θυμοῦ () αὐτοῦ, () καὶ () κατίσχυσεν () αὐτοὺς () πόλεμος () καὶ () οἱ () συμφλέγοντες αὐτοὺς () κύκλῳ, () καὶ () οὐκ () ἔγνωσαν () ἕκαστος () αὐτῶν () οὐδὲ () ἔθεντο () ἐπὶ () ψυχήν. ()

Isaiah 51:13 (100.00%)

World English Bible:

Have you forgotten Yahweh your Maker, who stretched out the heavens, and laid the foundations of the earth? Do you live in fear continually all day because of the fury of the oppressor, when he prepares to destroy? Where is the fury of the oppressor?

King James w/Strong’s #s:

and forgettest the Lord thy maker, that hath stretched forth the heavens, and laid the foundations of the earth; and hast feared continually every day because of the fury of the oppressor, as if he were ready to destroy? and where is the fury of the oppressor?

Isaiah 51:13 Or, made himself ready

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπελάθου () θεὸν () τὸν () ποιήσαντά () σε, () τὸν () ποιήσαντα () τὸν () οὐρανὸν () καὶ () θεμελιώσαντα () τὴν () γῆν, () καὶ () ἐφόβου () ἀεὶ () πάσας () τὰς () ἡμέρας () τὸ () πρόσωπον () τοῦ () θυμοῦ () τοῦ () θλίβοντός () σε· () ὃν () τρόπον () γὰρ () ἐβουλεύσατο () τοῦ () ἆραί () σε, () καὶ () νῦν () ποῦ () ὁ () θυμὸς () τοῦ () θλίβοντός () σε; ()

Isaiah 51:17 (100.00%)

World English Bible:

Awake, awake! Stand up, Jerusalem, you who have drunk from Yahweh’s hand the cup of his wrath. You have drunken the bowl of the cup of staggering, and drained it.

King James w/Strong’s #s:

Awake, awake, stand up, O Jerusalem, which hast drunk at the hand of the Lord the cup of his fury; thou hast drunken the dregs of the cup of trembling, and wrung them out.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξεγείρου () ἐξεγείρου () ἀνάστηθι, () Ιερουσαλημ () ἡ () πιοῦσα () τὸ () ποτήριον () τοῦ () θυμοῦ () ἐκ () χειρὸς () κυρίου· () τὸ () ποτήριον () γὰρ () τῆς () πτώσεως, () τὸ () κόνδυ τοῦ () θυμοῦ () ἐξέπιες καὶ () ἐξεκένωσας.

Isaiah 51:20 (100.00%)

World English Bible:

Your sons have fainted. They lie at the head of all the streets, like an antelope in a net. They are full of Yahweh’s wrath, the rebuke of your God.

King James w/Strong’s #s:

Thy sons have fainted, they lie at the head of all the streets, as a wild bull in a net: they are full of the fury of the Lord, the rebuke of thy God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () υἱοί () σου () οἱ () ἀπορούμενοι, () οἱ () καθεύδοντες () ἐπ’ () ἄκρου () πάσης () ἐξόδου () ὡς () σευτλίον ἡμίεφθον, οἱ () πλήρεις () θυμοῦ () κυρίου, () ἐκλελυμένοι () διὰ () κυρίου () τοῦ () θεοῦ. ()

Isaiah 51:22 (100.00%)

World English Bible:

Your Lord Yahweh, your God who pleads the cause of his people, says, “Behold, I have taken out of your hand the cup of staggering, even the bowl of the cup of my wrath. You will not drink it any more.

King James w/Strong’s #s:

thus saith thy Lord the Lord, and thy God that pleadeth the cause of his people, Behold, I have taken out of thine hand the cup of trembling, even the dregs of the cup of my fury; thou shalt no more drink it again:

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὕτως () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () ὁ () κρίνων () τὸν () λαὸν () αὐτοῦ () Ἰδοὺ () εἴληφα () ἐκ () τῆς () χειρός () σου () τὸ () ποτήριον () τῆς () πτώσεως, () τὸ () κόνδυ τοῦ () θυμοῦ, () καὶ () οὐ () προσθήσῃ () ἔτι () πιεῖν () αὐτό· ()

Isaiah 59:18 (100.00%)

World English Bible:

According to their deeds, he will repay as appropriate: wrath to his adversaries, recompense to his enemies. He will repay the islands their due.

King James w/Strong’s #s:

According to their deeds, accordingly he will repay, fury to his adversaries, recompence to his enemies; to the islands he will repay recompence.

Isaiah 59:18 Heb. recompences

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὡς () ἀνταποδώσων () ἀνταπόδοσιν () ὄνειδος () τοῖς () ὑπεναντίοις. ()

Isaiah 63:3 (100.00%)

World English Bible:

“I have trodden the wine press alone. Of the peoples, no one was with me. Yes, I trod them in my anger and trampled them in my wrath. Their lifeblood is sprinkled on my garments, and I have stained all my clothing.

King James w/Strong’s #s:

I have trodden the winepress alone; and of the people there was none with me: for I will tread them in mine anger, and trample them in my fury; and their blood shall be sprinkled upon my garments, and I will stain all my raiment.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πλήρης () καταπεπατημένης, () καὶ () τῶν () ἐθνῶν () οὐκ () ἔστιν () ἀνὴρ () μετ’ () ἐμοῦ, () καὶ () κατεπάτησα () αὐτοὺς () ἐν () θυμῷ () καὶ () κατέθλασα αὐτοὺς () ὡς () γῆν () καὶ () κατήγαγον () τὸ () αἷμα () αὐτῶν () εἰς () γῆν. ()

Isaiah 63:5 (100.00%)

World English Bible:

I looked, and there was no one to help; and I wondered that there was no one to uphold. Therefore my own arm brought salvation to me. My own wrath upheld me.

King James w/Strong’s #s:

And I looked, and there was none to help; and I wondered that there was none to uphold: therefore mine own arm brought salvation unto me; and my fury, it upheld me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπέβλεψα, () καὶ () οὐδεὶς () βοηθός· () καὶ () προσενόησα, καὶ () οὐθεὶς () ἀντελαμβάνετο· () καὶ () ἐρρύσατο () αὐτοὺς () ὁ () βραχίων () μου, () καὶ () ὁ () θυμός () μου () ἐπέστη. ()

Isaiah 63:6 (100.00%)

World English Bible:

I trod down the peoples in my anger and made them drunk in my wrath. I poured their lifeblood out on the earth.”

King James w/Strong’s #s:

And I will tread down the people in mine anger, and make them drunk in my fury, and I will bring down their strength to the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατεπάτησα () αὐτοὺς () τῇ () ὀργῇ () μου () καὶ () κατήγαγον () τὸ () αἷμα () αὐτῶν () εἰς () γῆν. ()

Isaiah 66:15 (100.00%)

World English Bible:

For, behold, Yahweh will come with fire, and his chariots will be like the whirlwind; to give his anger with fierceness, and his rebuke with flames of fire.

King James w/Strong’s #s:

For, behold, the Lord will come with fire, and with his chariots like a whirlwind, to render his anger with fury, and his rebuke with flames of fire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () γὰρ () κύριος () ὡς () πῦρ () ἥξει () καὶ () ὡς () καταιγὶς τὰ () ἅρματα () αὐτοῦ () ἀποδοῦναι () ἐν () θυμῷ () ἐκδίκησιν () καὶ () ἀποσκορακισμὸν ἐν () φλογὶ () πυρός. ()

Jeremiah 4:4 (100.00%)

World English Bible:

Circumcise yourselves to Yahweh, and take away the foreskins of your heart, you men of Judah and inhabitants of Jerusalem; lest my wrath go out like fire, and burn so that no one can quench it, because of the evil of your doings.

King James w/Strong’s #s:

Circumcise yourselves to the Lord, and take away the foreskins of your heart, ye men of Judah and inhabitants of Jerusalem: lest my fury come forth like fire, and burn that none can quench it, because of the evil of your doings.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Περιτμήθητε () τῷ () θεῷ () ὑμῶν () καὶ () περιτέμεσθε () τὴν () σκληροκαρδίαν () ὑμῶν, () ἄνδρες () Ιουδα καὶ () οἱ () κατοικοῦντες () Ιερουσαλημ, () μὴ () ἐξέλθῃ () ὡς () πῦρ () ὁ () θυμός () μου () καὶ () ἐκκαυθήσεται, () καὶ () οὐκ () ἔσται () ὁ () σβέσων () ἀπὸ () προσώπου () πονηρίας () ἐπιτηδευμάτων ὑμῶν. ()

Jeremiah 6:11 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I am full of Yahweh’s wrath. I am weary with holding it in. “Pour it out on the children in the street, and on the assembly of young men together; for even the husband with the wife will be taken, the aged with him who is full of days.

King James w/Strong’s #s:

Therefore I am full of the fury of the Lord; I am weary with holding in: I will pour it out upon the children abroad, and upon the assembly of young men together: for even the husband with the wife shall be taken, the aged with him that is full of days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸν () θυμόν () μου () ἔπλησα () καὶ () ἐπέσχον () καὶ () οὐ () συνετέλεσα () αὐτούς· () ἐκχεῶ () ἐπὶ () νήπια () ἔξωθεν () καὶ () ἐπὶ () συναγωγὴν () νεανίσκων () ἅμα, () ὅτι () ἀνὴρ () καὶ () γυνὴ () συλλημφθήσονται, () πρεσβύτερος () μετὰ () πλήρους () ἡμερῶν· ()

Jeremiah 7:20 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the Lord Yahweh says: “Behold, my anger and my wrath will be poured out on this place, on man, on animal, on the trees of the field, and on the fruit of the ground; and it will burn and will not be quenched.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord God; Behold, mine anger and my fury shall be poured out upon this place, upon man, and upon beast, and upon the trees of the field, and upon the fruit of the ground; and it shall burn, and shall not be quenched.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ὀργὴ () καὶ () θυμός () μου () χεῖται ἐπὶ () τὸν () τόπον () τοῦτον () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () ἀνθρώπους () καὶ () ἐπὶ () τὰ () κτήνη () καὶ () ἐπὶ () πᾶν () ξύλον () τοῦ () ἀγροῦ () αὐτῶν () καὶ () ἐπὶ () πάντα () τὰ () γενήματα () τῆς () γῆς, () καὶ () καυθήσεται () καὶ () οὐ () σβεσθήσεται. ()

Jeremiah 10:25 (100.00%)

World English Bible:

Pour out your wrath on the nations that don’t know you, and on the families that don’t call on your name; for they have devoured Jacob. Yes, they have devoured him, consumed him, and have laid waste his habitation.

King James w/Strong’s #s:

Pour out thy fury upon the heathen that know thee not, and upon the families that call not on thy name: for they have eaten up Jacob, and devoured him, and consumed him, and have made his habitation desolate.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔκχεον () τὸν () θυμόν () σου () ἐπὶ () ἔθνη () τὰ () μὴ () εἰδότα σε () καὶ () ἐπὶ () γενεὰς () αἳ () τὸ () ὄνομά () σου () οὐκ () ἐπεκαλέσαντο, () ὅτι () κατέφαγον () τὸν () Ιακωβ () καὶ () ἐξανήλωσαν αὐτὸν () καὶ () τὴν () νομὴν () αὐτοῦ () ἠρήμωσαν. ()

Jeremiah 18:20 (100.00%)

World English Bible:

Should evil be recompensed for good? For they have dug a pit for my soul. Remember how I stood before you to speak good for them, to turn away your wrath from them.

King James w/Strong’s #s:

Shall evil be recompensed for good? for they have digged a pit for my soul. Remember that I stood before thee to speak good for them, and to turn away thy wrath from them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () ἀνταποδίδοται () ἀντὶ () ἀγαθῶν () κακά; () Ὅτι () συνελάλησαν () ῥήματα () κατὰ () τῆς () ψυχῆς () μου () καὶ () τὴν () κόλασιν () αὐτῶν () ἔκρυψάν () μοι· () μνήσθητι () ἑστηκότος () μου () κατὰ () πρόσωπόν () σου () τοῦ () λαλῆσαι () ὑπὲρ () αὐτῶν () ἀγαθὰ () τοῦ () ἀποστρέψαι () τὸν () θυμόν () σου () ἀπ’ () αὐτῶν. ()

Jeremiah 21:5 (100.00%)

World English Bible:

I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, in wrath, and in great indignation.

King James w/Strong’s #s:

And I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in fury, and in great wrath.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πολεμήσω () ἐγὼ () ὑμᾶς () ἐν () χειρὶ () ἐκτεταμένῃ () καὶ () ἐν () βραχίονι () κραταιῷ () μετὰ () θυμοῦ () καὶ () ὀργῆς () καὶ () παροργισμοῦ () μεγάλου ()

Jeremiah 21:12 (100.00%)

World English Bible:

House of David, Yahweh says, ‘Execute justice in the morning, and deliver him who is robbed out of the hand of the oppressor, lest my wrath go out like fire, and burn so that no one can quench it, because of the evil of your doings.

King James w/Strong’s #s:

O house of David, thus saith the Lord; Execute judgment in the morning, and deliver him that is spoiled out of the hand of the oppressor, lest my fury go out like fire, and burn that none can quench it, because of the evil of your doings.

Jeremiah 21:12 Heb. judge

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἶκος () Δαυιδ, () τάδε () λέγει () κύριος () Κρίνατε () τὸ () πρωῒ () κρίμα () καὶ () κατευθύνατε () καὶ () ἐξέλεσθε () διηρπασμένον () ἐκ () χειρὸς () ἀδικοῦντος () αὐτόν, () ὅπως () μὴ () ἀναφθῇ () ὡς () πῦρ () ἡ () ὀργή () μου () καὶ () καυθήσεται, () καὶ () οὐκ () ἔσται () ὁ () σβέσων. ()

Jeremiah 23:19 (100.00%)

World English Bible:

Behold, Yahweh’s storm, his wrath, has gone out. Yes, a whirling storm! It will burst on the head of the wicked.

King James w/Strong’s #s:

Behold, a whirlwind of the Lord is gone forth in fury, even a grievous whirlwind: it shall fall grievously upon the head of the wicked.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () σεισμὸς () παρὰ () κυρίου () καὶ () ὀργὴ () ἐκπορεύεται () εἰς () συσσεισμόν, συστρεφομένη () ἐπὶ () τοὺς () ἀσεβεῖς () ἥξει. ()

Jeremiah 25:15 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh, the God of Israel, says to me: “Take this cup of the wine of wrath from my hand, and cause all the nations to whom I send you to drink it.

King James w/Strong’s #s:

For thus saith the Lord God of Israel unto me; Take the wine cup of this fury at my hand, and cause all the nations, to whom I send thee, to drink it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅσα () ἐπροφήτευσεν () Ιερεμιας () ἐπὶ () πάντα () τὰ () ἔθνη. () Οὕτως () εἶπεν () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () Λαβὲ () τὸ () ποτήριον () τοῦ () οἴνου () τοῦ () ἀκράτου () τούτου () ἐκ () χειρός () μου () καὶ () ποτιεῖς () πάντα () τὰ () ἔθνη, () πρὸς () ἃ () ἐγὼ () ἀποστέλλω () σε () πρὸς () αὐτούς, ()

Jeremiah 25:15 Originally verses 32:13 and 32:15.

Jeremiah 30:23 (100.00%)

World English Bible:

Behold, Yahweh’s storm, his wrath, has gone out, a sweeping storm; it will burst on the head of the wicked.

King James w/Strong’s #s:

Behold, the whirlwind of the Lord goeth forth with fury, a continuing whirlwind: it shall fall with pain upon the head of the wicked.

Jeremiah 30:23a Heb. cutting
Jeremiah 30:23b Or, remain

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ὀργὴ () κυρίου () ἐξῆλθεν () θυμώδης, ἐξῆλθεν () ὀργὴ () στρεφομένη, () ἐπ’ () ἀσεβεῖς () ἥξει. ()

Jeremiah 30:23 Originally verse 37:23.

Jeremiah 32:31 (100.00%)

World English Bible:

For this city has been to me a provocation of my anger and of my wrath from the day that they built it even to this day, so that I should remove it from before my face,

King James w/Strong’s #s:

For this city hath been to me as a provocation of mine anger and of my fury from the day that they built it even unto this day; that I should remove it from before my face,

Jeremiah 32:31 Heb. for my anger

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἐπὶ () τὴν () ὀργήν () μου () καὶ () ἐπὶ () τὸν () θυμόν () μου () ἦν () ἡ () πόλις () αὕτη () ἀφ’ () ἧς () ἡμέρας () ᾠκοδόμησαν () αὐτὴν () καὶ () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης () ἀπαλλάξαι () αὐτὴν () ἀπὸ () προσώπου () μου ()

Jeremiah 32:31 Originally verse 39:31.

Jeremiah 32:37 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, I will gather them out of all the countries where I have driven them in my anger, and in my wrath, and in great indignation; and I will bring them again to this place. I will cause them to dwell safely.

King James w/Strong’s #s:

behold, I will gather them out of all countries, whither I have driven them in mine anger, and in my fury, and in great wrath; and I will bring them again unto this place, and I will cause them to dwell safely:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἐγὼ () συνάγω () αὐτοὺς () ἐκ () πάσης () τῆς () γῆς, () οὗ () διέσπειρα () αὐτοὺς () ἐκεῖ () ἐν () ὀργῇ () μου () καὶ () τῷ () θυμῷ () μου () καὶ () παροξυσμῷ () μεγάλῳ, () καὶ () ἐπιστρέψω () αὐτοὺς () εἰς () τὸν () τόπον () τοῦτον () καὶ () καθιῶ () αὐτοὺς () πεποιθότας, ()

Jeremiah 32:37 Originally verse 39:37.

Jeremiah 33:5 (100.00%)

World English Bible:

‘While men come to fight with the Chaldeans, and to fill them with the dead bodies of men, whom I have killed in my anger and in my wrath, and for all whose wickedness I have hidden my face from this city,

King James w/Strong’s #s:

They come to fight with the Chaldeans, but it is to fill them with the dead bodies of men, whom I have slain in mine anger and in my fury, and for all whose wickedness I have hid my face from this city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦ () μάχεσθαι () πρὸς () τοὺς () Χαλδαίους () καὶ () πληρῶσαι () αὐτὴν () τῶν () νεκρῶν () τῶν () ἀνθρώπων, () οὓς () ἐπάταξα () ἐν () ὀργῇ () μου () καὶ () ἐν () θυμῷ () μου, () καὶ () ἀπέστρεψα () τὸ () πρόσωπόν () μου () ἀπ’ () αὐτῶν () περὶ () πασῶν () τῶν () πονηριῶν () αὐτῶν ()

Jeremiah 33:5 Originally verse 40:5.

Jeremiah 36:7 (100.00%)

World English Bible:

It may be they will present their supplication before Yahweh, and will each return from his evil way; for Yahweh has pronounced great anger and wrath against this people.”

King James w/Strong’s #s:

It may be they will present their supplication before the Lord, and will return every one from his evil way: for great is the anger and the fury that the Lord hath pronounced against this people.

Jeremiah 36:7 Heb. their supplication shall fall

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἴσως () πεσεῖται () ἔλεος () αὐτῶν () κατὰ () πρόσωπον () κυρίου, () καὶ () ἀποστρέψουσιν () ἐκ () τῆς () ὁδοῦ () αὐτῶν () τῆς () πονηρᾶς, () ὅτι () μέγας () ὁ () θυμὸς () καὶ () ἡ () ὀργὴ () κυρίου, () ἣν () ἐλάλησεν () ἐπὶ () τὸν () λαὸν () τοῦτον. ()

Jeremiah 36:7 Originally verse 43:7.

Jeremiah 42:18 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh of Armies, the God of Israel, says: ‘As my anger and my wrath has been poured out on the inhabitants of Jerusalem, so my wrath will be poured out on you, when you enter into Egypt; and you will be an object of horror, an astonishment, a curse, and a reproach; and you will see this place no more.’

King James w/Strong’s #s:

For thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; As mine anger and my fury hath been poured forth upon the inhabitants of Jerusalem; so shall my fury be poured forth upon you, when ye shall enter into Egypt: and ye shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach; and ye shall see this place no more.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () οὕτως () εἶπεν () κύριος () Καθὼς () ἔσταξεν ὁ () θυμός () μου () ἐπὶ () τοὺς () κατοικοῦντας () Ιερουσαλημ, () οὕτως () στάξει ὁ () θυμός () μου () ἐφ’ () ὑμᾶς () εἰσελθόντων () ὑμῶν () εἰς () Αἴγυπτον, () καὶ () ἔσεσθε () εἰς () ἄβατον καὶ () ὑποχείριοι καὶ () εἰς () ἀρὰν () καὶ () εἰς () ὀνειδισμὸν () καὶ () οὐ () μὴ () ἴδητε () οὐκέτι () τὸν () τόπον () τοῦτον, ()

Jeremiah 42:18 Originally verse 49:18.

Jeremiah 44:6 (100.00%)

World English Bible:

Therefore my wrath and my anger was poured out, and was kindled in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem; and they are wasted and desolate, as it is today.’

King James w/Strong’s #s:

Wherefore my fury and mine anger was poured forth, and was kindled in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem; and they are wasted and desolate, as at this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσταξεν ἡ () ὀργή () μου () καὶ () ὁ () θυμός () μου () καὶ () ἐξεκαύθη () ἐν () πόλεσιν () Ιουδα καὶ () ἔξωθεν () Ιερουσαλημ, () καὶ () ἐγενήθησαν () εἰς () ἐρήμωσιν () καὶ () εἰς () ἄβατον ὡς () ἡ () ἡμέρα () αὕτη. ()

Jeremiah 44:6 Originally verse 51:6.

Lamentations 2:4 (100.00%)

World English Bible:

He has bent his bow like an enemy. He has stood with his right hand as an adversary. He has killed all that were pleasant to the eye. In the tent of the daughter of Zion, he has poured out his wrath like fire.

King James w/Strong’s #s:

He hath bent his bow like an enemy: He stood with his right hand as an adversary, And slew all that were pleasant to the eye In the tabernacle of the daughter of Zion: He poured out his fury like fire.

Lamentations 2:4 Heb. all the desirable of the eye

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐνέτεινεν τόξον () αὐτοῦ () ὡς () ἐχθρός, () ἐστερέωσεν () δεξιὰν () αὐτοῦ () ὡς () ὑπεναντίος () καὶ () ἀπέκτεινεν () πάντα () τὰ () ἐπιθυμήματα ὀφθαλμῶν () μου () ἐν () σκηνῇ () θυγατρὸς () Σιων, () ἐξέχεεν () ὡς () πῦρ () τὸν () θυμὸν () αὐτοῦ. ()

Lamentations 4:11 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh has accomplished his wrath. He has poured out his fierce anger. He has kindled a fire in Zion, which has devoured its foundations.

King James w/Strong’s #s:

The Lord hath accomplished his fury; He hath poured out his fierce anger, And hath kindled a fire in Zion, And it hath devoured the foundations thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συνετέλεσεν () κύριος () θυμὸν () αὐτοῦ, () ἐξέχεεν () θυμὸν () ὀργῆς () αὐτοῦ () καὶ () ἀνῆψεν () πῦρ () ἐν () Σιων, () καὶ () κατέφαγεν () τὰ () θεμέλια () αὐτῆς. ()

Ezekiel 3:14 (100.00%)

World English Bible:

So the Spirit lifted me up, and took me away; and I went in bitterness, in the heat of my spirit; and Yahweh’s hand was strong on me.

King James w/Strong’s #s:

So the spirit lifted me up, and took me away, and I went in bitterness, in the heat of my spirit; but the hand of the Lord was strong upon me.

Ezekiel 3:14a Heb. bitter
Ezekiel 3:14b Heb. hot anger

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸ () πνεῦμα () ἐξῆρέν () με () καὶ () ἀνέλαβέν () με, () καὶ () ἐπορεύθην () ἐν () ὁρμῇ () τοῦ () πνεύματός () μου, () καὶ () χεὶρ () κυρίου () ἐγένετο () ἐπ’ () ἐμὲ () κραταιά. ()

Ezekiel 5:13 (100.00%)

World English Bible:

“‘Thus my anger will be accomplished, and I will cause my wrath toward them to rest, and I will be comforted. They will know that I, Yahweh, have spoken in my zeal, when I have accomplished my wrath on them.

King James w/Strong’s #s:

Thus shall mine anger be accomplished, and I will cause my fury to rest upon them, and I will be comforted: and they shall know that I the Lord have spoken it in my zeal, when I have accomplished my fury in them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συντελεσθήσεται () ὁ () θυμός () μου () καὶ () ἡ () ὀργή () μου () ἐπ’ () αὐτούς, () καὶ () ἐπιγνώσῃ () διότι () ἐγὼ () κύριος () λελάληκα () ἐν () ζήλῳ () μου () ἐν () τῷ () συντελέσαι () με () τὴν () ὀργήν () μου () ἐπ’ () αὐτούς. ()

Ezekiel 5:15 (100.00%)

World English Bible:

So it will be a reproach and a taunt, an instruction and an astonishment, to the nations that are around you, when I execute judgments on you in anger and in wrath, and in wrathful rebukes—I, Yahweh, have spoken it—

King James w/Strong’s #s:

So it shall be a reproach and a taunt, an instruction and an astonishment unto the nations that are round about thee, when I shall execute judgments in thee in anger and in fury and in furious rebukes. I the Lord have spoken it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσῃ () στενακτὴ καὶ () δηλαιστὴ ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν () τοῖς () κύκλῳ () σου () ἐν () τῷ () ποιῆσαί () με () ἐν () σοὶ () κρίματα () ἐν () ἐκδικήσει () θυμοῦ () μου· () ἐγὼ () κύριος () λελάληκα. ()

Ezekiel 6:12 (100.00%)

World English Bible:

He who is far off will die of the pestilence. He who is near will fall by the sword. He who remains and is besieged will die by the famine. Thus I will accomplish my wrath on them.

King James w/Strong’s #s:

He that is far off shall die of the pestilence; and he that is near shall fall by the sword; and he that remaineth and is besieged shall die by the famine: thus will I accomplish my fury upon them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () ἐγγὺς () ἐν () ῥομφαίᾳ () πεσεῖται, () ὁ () δὲ () μακρὰν () ἐν () θανάτῳ () τελευτήσει, () καὶ () ὁ () περιεχόμενος () ἐν () λιμῷ () συντελεσθήσεται, () καὶ () συντελέσω () τὴν () ὀργήν () μου () ἐπ’ () αὐτούς. ()

Ezekiel 7:8 (100.00%)

World English Bible:

Now I will shortly pour out my wrath on you, and accomplish my anger against you, and will judge you according to your ways. I will bring on you all your abominations.

King James w/Strong’s #s:

Now will I shortly pour out my fury upon thee, and accomplish mine anger upon thee: and I will judge thee according to thy ways, and will recompense thee for all thine abominations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () ἐγγύθεν ἐκχεῶ () τὴν () ὀργήν () μου () ἐπὶ () σὲ () καὶ () συντελέσω () τὸν () θυμόν () μου () ἐν () σοὶ () καὶ () κρινῶ () σε () ἐν () ταῖς () ὁδοῖς () σου () καὶ () δώσω () ἐπὶ () σὲ () πάντα () τὰ () βδελύγματά () σου· ()

Ezekiel 7:8 Originally verse 7:5.

Ezekiel 8:18 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I will also deal in wrath. My eye won’t spare, neither will I have pity. Though they cry in my ears with a loud voice, yet I will not hear them.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore will I also deal in fury: mine eye shall not spare, neither will I have pity: and though they cry in mine ears with a loud voice, yet will I not hear them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγὼ () ποιήσω () αὐτοῖς () μετὰ () θυμοῦ· () οὐ () φείσεται () ὁ () ὀφθαλμός () μου, () οὐδὲ () μὴ () ἐλεήσω. ()

Ezekiel 9:8 (100.00%)

World English Bible:

While they were killing, and I was left, I fell on my face, and cried, and said, “Ah Lord Yahweh! Will you destroy all the residue of Israel in your pouring out of your wrath on Jerusalem?”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, while they were slaying them, and I was left, that I fell upon my face, and cried, and said, Ah Lord God! wilt thou destroy all the residue of Israel in thy pouring out of thy fury upon Jerusalem?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () κόπτειν () αὐτοὺς () καὶ () πίπτω () ἐπὶ () πρόσωπόν () μου () καὶ () ἀνεβόησα () καὶ () εἶπα () Οἴμμοι, κύριε, () ἐξαλείφεις () σὺ () τοὺς () καταλοίπους () τοῦ () Ισραηλ () ἐν () τῷ () ἐκχέαι () σε () τὸν () θυμόν () σου () ἐπὶ () Ιερουσαλημ; ()

Ezekiel 13:13 (100.00%)

World English Bible:

“‘Therefore the Lord Yahweh says: “I will even tear it with a stormy wind in my wrath. There will be an overflowing shower in my anger, and great hailstones in wrath to consume it.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord God; I will even rend it with a stormy wind in my fury; and there shall be an overflowing shower in mine anger, and great hailstones in my fury to consume it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () Καὶ () ῥήξω () πνοὴν () ἐξαίρουσαν () μετὰ () θυμοῦ, () καὶ () ὑετὸς () κατακλύζων () ἐν () ὀργῇ () μου () ἔσται, () καὶ () τοὺς () λίθους () τοὺς () πετροβόλους ἐν () θυμῷ () ἐπάξω () εἰς () συντέλειαν ()

Ezekiel 13:15 (100.00%)

World English Bible:

Thus I will accomplish my wrath on the wall, and on those who have plastered it with whitewash. I will tell you, ‘The wall is no more, nor those who plastered it—

King James w/Strong’s #s:

Thus will I accomplish my wrath upon the wall, and upon them that have daubed it with untempered morter, and will say unto you, The wall is no more, neither they that daubed it;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συντελέσω () τὸν () θυμόν () μου () ἐπὶ () τὸν () τοῖχον () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () ἀλείφοντας () αὐτόν, () καὶ () πεσεῖται. () Καὶ () εἶπα () πρὸς () ὑμᾶς () Οὐκ () ἔστιν () ὁ () τοῖχος () οὐδὲ () οἱ () ἀλείφοντες () αὐτὸν ()

Ezekiel 14:19 (100.00%)

World English Bible:

“Or if I send a pestilence into that land, and pour out my wrath on it in blood, to cut off from it man and animal—

King James w/Strong’s #s:

Or if I send a pestilence into that land, and pour out my fury upon it in blood, to cut off from it man and beast:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἢ () καὶ () θάνατον () ἐπαποστείλω ἐπὶ () τὴν () γῆν () ἐκείνην () καὶ () ἐκχεῶ () τὸν () θυμόν () μου () ἐπ’ () αὐτὴν () ἐν () αἵματι () τοῦ () ἐξολεθρεῦσαι () ἐξ () αὐτῆς () ἄνθρωπον () καὶ () κτῆνος, ()

Ezekiel 16:38 (100.00%)

World English Bible:

I will judge you as women who break wedlock and shed blood are judged; and I will bring on you the blood of wrath and jealousy.

King James w/Strong’s #s:

And I will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and I will give thee blood in fury and jealousy.

Ezekiel 16:38 Heb. with judgments of

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκδικήσω () σε () ἐκδικήσει () μοιχαλίδος () καὶ () ἐκχεούσης () αἷμα () καὶ () θήσω () σε () ἐν () αἵματι () θυμοῦ () καὶ () ζήλου. ()

Ezekiel 16:42 (100.00%)

World English Bible:

So I will cause my wrath toward you to rest, and my jealousy will depart from you. I will be quiet, and will not be angry any more.

King James w/Strong’s #s:

So will I make my fury toward thee to rest, and my jealousy shall depart from thee, and I will be quiet, and will be no more angry.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπαφήσω τὸν () θυμόν () μου () ἐπὶ () σέ, () καὶ () ἐξαρθήσεται () ὁ () ζῆλός () μου () ἐκ () σοῦ, () καὶ () ἀναπαύσομαι () καὶ () οὐ () μὴ () μεριμνήσω () οὐκέτι. ()

Ezekiel 19:12 (100.00%)

World English Bible:

But it was plucked up in fury. It was cast down to the ground, and the east wind dried up its fruit. Its strong branches were broken off and withered. The fire consumed them.

King James w/Strong’s #s:

But she was plucked up in fury, she was cast down to the ground, and the east wind dried up her fruit: her strong rods were broken and withered; the fire consumed them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατεκλάσθη () ἐν () θυμῷ, () ἐπὶ () γῆν () ἐρρίφη, () καὶ () ἄνεμος () ὁ () καύσων () ἐξήρανεν () τὰ () ἐκλεκτὰ () αὐτῆς· () ἐξεδικήθη () καὶ () ἐξηράνθη () ἡ () ῥάβδος () ἰσχύος () αὐτῆς, () πῦρ () ἀνήλωσεν () αὐτήν. ()

Ezekiel 20:8 (100.00%)

World English Bible:

“‘“But they rebelled against me and wouldn’t listen to me. They didn’t all throw away the abominations of their eyes. They also didn’t forsake the idols of Egypt. Then I said I would pour out my wrath on them, to accomplish my anger against them in the middle of the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

But they rebelled against me, and would not hearken unto me: they did not every man cast away the abominations of their eyes, neither did they forsake the idols of Egypt: then I said, I will pour out my fury upon them, to accomplish my anger against them in the midst of the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστησαν () ἀπ’ () ἐμοῦ () καὶ () οὐκ () ἠθέλησαν () εἰσακοῦσαί () μου, () τὰ () βδελύγματα () τῶν () ὀφθαλμῶν () αὐτῶν () οὐκ () ἀπέρριψαν () καὶ () τὰ () ἐπιτηδεύματα Αἰγύπτου () οὐκ () ἐγκατέλιπον. () Καὶ () εἶπα () τοῦ () ἐκχέαι () τὸν () θυμόν () μου () ἐπ’ () αὐτοὺς () τοῦ () συντελέσαι () τὴν () ὀργήν () μου () ἐν () αὐτοῖς () ἐν () μέσῳ () γῆς () Αἰγύπτου. ()

Ezekiel 20:13 (100.00%)

World English Bible:

“‘“But the house of Israel rebelled against me in the wilderness. They didn’t walk in my statutes and they rejected my ordinances, which if a man keeps, he shall live in them. They greatly profaned my Sabbaths. Then I said I would pour out my wrath on them in the wilderness, to consume them.

King James w/Strong’s #s:

But the house of Israel rebelled against me in the wilderness: they walked not in my statutes, and they despised my judgments, which if a man do, he shall even live in them; and my sabbaths they greatly polluted: then I said, I would pour out my fury upon them in the wilderness, to consume them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπα () πρὸς () τὸν () οἶκον () τοῦ () Ισραηλ () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () Ἐν () τοῖς () προστάγμασίν μου () πορεύεσθε. () Καὶ () οὐκ () ἐπορεύθησαν () καὶ () τὰ () δικαιώματά () μου () ἀπώσαντο, () ἃ () ποιήσει () αὐτὰ () ἄνθρωπος () καὶ () ζήσεται () ἐν () αὐτοῖς, () καὶ () τὰ () σάββατά () μου () ἐβεβήλωσαν () σφόδρα. () Καὶ () εἶπα () τοῦ () ἐκχέαι () τὸν () θυμόν () μου () ἐπ’ () αὐτοὺς () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () τοῦ () ἐξαναλῶσαι αὐτούς. ()

Ezekiel 20:21 (100.00%)

World English Bible:

“‘“But the children rebelled against me. They didn’t walk in my statutes, and didn’t keep my ordinances to do them, which if a man does, he shall live in them. They profaned my Sabbaths. Then I said I would pour out my wrath on them, to accomplish my anger against them in the wilderness.

King James w/Strong’s #s:

Notwithstanding the children rebelled against me: they walked not in my statutes, neither kept my judgments to do them, which if a man do, he shall even live in them; they polluted my sabbaths: then I said, I would pour out my fury upon them, to accomplish my anger against them in the wilderness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρεπίκρανάν () με () καὶ () τὰ () τέκνα () αὐτῶν, () ἐν () τοῖς () προστάγμασίν μου () οὐκ () ἐπορεύθησαν, () καὶ () τὰ () δικαιώματά () μου () οὐκ () ἐφυλάξαντο () τοῦ () ποιεῖν () αὐτά, () ἃ () ποιήσει () ἄνθρωπος () καὶ () ζήσεται () ἐν () αὐτοῖς, () καὶ () τὰ () σάββατά () μου () ἐβεβήλουν. () Καὶ () εἶπα () τοῦ () ἐκχέαι () τὸν () θυμόν () μου () ἐπ’ () αὐτοὺς () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () τοῦ () συντελέσαι () τὴν () ὀργήν () μου () ἐπ’ () αὐτούς· ()

Ezekiel 20:33 (100.00%)

World English Bible:

As I live,” says the Lord Yahweh, “surely with a mighty hand, with an outstretched arm, and with wrath poured out, I will be king over you.

King James w/Strong’s #s:

As I live, saith the Lord God, surely with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out, will I rule over you:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ζῶ () ἐγώ, () λέγει () κύριος, () ἐν () χειρὶ () κραταιᾷ () καὶ () ἐν () βραχίονι () ὑψηλῷ () καὶ () ἐν () θυμῷ () κεχυμένῳ βασιλεύσω () ἐφ’ () ὑμᾶς· ()

Ezekiel 20:34 (100.00%)

World English Bible:

I will bring you out from the peoples, and will gather you out of the countries in which you are scattered with a mighty hand, with an outstretched arm, and with wrath poured out.

King James w/Strong’s #s:

and I will bring you out from the people, and will gather you out of the countries wherein ye are scattered, with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξάξω () ὑμᾶς () ἐκ () τῶν () λαῶν () καὶ () εἰσδέξομαι () ὑμᾶς () ἐκ () τῶν () χωρῶν, () οὗ () διεσκορπίσθητε () ἐν () αὐταῖς, () ἐν () χειρὶ () κραταιᾷ () καὶ () ἐν () βραχίονι () ὑψηλῷ () καὶ () ἐν () θυμῷ () κεχυμένῳ·

Ezekiel 21:17 (100.00%)

World English Bible:

I will also strike my hands together, and I will cause my wrath to rest. I, Yahweh, have spoken it.”

King James w/Strong’s #s:

I will also smite mine hands together, and I will cause my fury to rest: I the Lord have said it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγὼ () δὲ () κροτήσω χεῖρά () μου () πρὸς () χεῖρά () μου () καὶ () ἐναφήσω τὸν () θυμόν () μου· () ἐγὼ () κύριος () λελάληκα. ()—

Ezekiel 21:17 Originally verse 21:22.

Ezekiel 22:20 (100.00%)

World English Bible:

As they gather silver, bronze, iron, lead, and tin into the middle of the furnace, to blow the fire on it, to melt it, so I will gather you in my anger and in my wrath, and I will lay you there and melt you.

King James w/Strong’s #s:

As they gather silver, and brass, and iron, and lead, and tin, into the midst of the furnace, to blow the fire upon it, to melt it; so will I gather you in mine anger and in my fury, and I will leave you there, and melt you.

Ezekiel 22:20 Heb. according to the gathering

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καθὼς () εἰσδέχεται () ἄργυρος () καὶ () χαλκὸς () καὶ () σίδηρος () καὶ () κασσίτερος καὶ () μόλιβος εἰς () μέσον () καμίνου () τοῦ () ἐκφυσῆσαι εἰς () αὐτὸ () πῦρ () τοῦ () χωνευθῆναι, οὕτως () εἰσδέξομαι () ὑμᾶς () ἐν () ὀργῇ () μου () καὶ () συνάξω () καὶ () χωνεύσω ὑμᾶς ()

Ezekiel 22:22 (100.00%)

World English Bible:

As silver is melted in the middle of the furnace, so you will be melted in the middle of it; and you will know that I, Yahweh, have poured out my wrath on you.’”

King James w/Strong’s #s:

As silver is melted in the midst of the furnace, so shall ye be melted in the midst thereof; and ye shall know that I the Lord have poured out my fury upon you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃν () τρόπον () χωνεύεται ἀργύριον () ἐν () μέσῳ () καμίνου, () οὕτως () χωνευθήσεσθε ἐν () μέσῳ () αὐτῆς· () καὶ () ἐπιγνώσεσθε () διότι () ἐγὼ () κύριος () ἐξέχεα () τὸν () θυμόν () μου () ἐφ’ () ὑμᾶς. ()—

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.