Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 92 of 92 for “H3667”

Leviticus 25:38 (100.00%)

World English Bible:

I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, to give you the land of Canaan, and to be your God.

King James w/Strong’s #s:

I am the Lord your God, which brought you forth out of the land of Egypt, to give you the land of Canaan, and to be your God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () ὁ () ἐξαγαγὼν () ὑμᾶς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () δοῦναι () ὑμῖν () τὴν () γῆν () Χανααν () ὥστε () εἶναι () ὑμῶν () θεός. ()

Numbers 13:2 (100.00%)

World English Bible:

“Send men, that they may spy out the land of Canaan, which I give to the children of Israel. Of every tribe of their fathers, you shall send a man, every one a prince among them.”

King James w/Strong’s #s:

Send thou men, that they may search the land of Canaan, which I give unto the children of Israel: of every tribe of their fathers shall ye send a man, every one a ruler among them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπόστειλον () σεαυτῷ () ἄνδρας, () καὶ () κατασκεψάσθωσαν τὴν () γῆν () τῶν () Χαναναίων, () ἣν () ἐγὼ () δίδωμι () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () εἰς () κατάσχεσιν, () ἄνδρα () ἕνα () κατὰ () φυλὴν () κατὰ () δήμους () πατριῶν () αὐτῶν () ἀποστελεῖς () αὐτούς, () πάντα () ἀρχηγὸν () ἐξ () αὐτῶν. ()

Numbers 13:17 (100.00%)

World English Bible:

Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said to them, “Go up this way by the South, and go up into the hill country.

King James w/Strong’s #s:

And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way southward, and go up into the mountain:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () αὐτοὺς () Μωϋσῆς () κατασκέψασθαι τὴν () γῆν () Χανααν () καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς () Ἀνάβητε () ταύτῃ () τῇ () ἐρήμῳ () καὶ () ἀναβήσεσθε () εἰς () τὸ () ὄρος ()

Numbers 26:19 (100.00%)

World English Bible:

The sons of Judah: Er and Onan. Er and Onan died in the land of Canaan.

King James w/Strong’s #s:

The sons of Judah were Er and Onan: and Er and Onan died in the land of Canaan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱοὶ () δὲ () Ιουδα· Ηρ () καὶ () Αυναν· καὶ () ἀπέθανεν () Ηρ () καὶ () Αυναν ἐν () γῇ () Χανααν. ()

Numbers 26:19 Originally verse 26:15.

Numbers 32:30 (100.00%)

World English Bible:

but if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.”

King James w/Strong’s #s:

but if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () μὴ () διαβῶσιν () ἐνωπλισμένοι μεθ’ () ὑμῶν () εἰς () τὸν () πόλεμον () ἔναντι () κυρίου, () καὶ () διαβιβάσετε τὴν () ἀποσκευὴν αὐτῶν () καὶ () τὰς () γυναῖκας () αὐτῶν () καὶ () τὰ () κτήνη () αὐτῶν () πρότερα ὑμῶν () εἰς () γῆν () Χανααν, () καὶ () συγκατακληρονομηθήσονται ἐν () ὑμῖν () ἐν () τῇ () γῇ () Χανααν. ()

Numbers 32:32 (100.00%)

World English Bible:

We will pass over armed before Yahweh into the land of Canaan, and the possession of our inheritance shall remain with us beyond the Jordan.”

King James w/Strong’s #s:

We will pass over armed before the Lord into the land of Canaan, that the possession of our inheritance on this side Jordan may be our’s.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἡμεῖς () διαβησόμεθα () ἐνωπλισμένοι ἔναντι () κυρίου () εἰς () γῆν () Χανααν, () καὶ () δώσετε () τὴν () κατάσχεσιν () ἡμῖν () ἐν () τῷ () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου. ()

Numbers 33:40 (100.00%)

World English Bible:

The Canaanite king of Arad, who lived in the South in the land of Canaan, heard of the coming of the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And king Arad the Canaanite, which dwelt in the south in the land of Canaan, heard of the coming of the children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀκούσας () ὁ () Χανανις βασιλεὺς () Αραδ, καὶ () οὗτος () κατῴκει () ἐν () γῇ () Χανααν, () ὅτε () εἰσεπορεύοντο () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ. ()

Numbers 33:51 (100.00%)

World English Bible:

Speak to the children of Israel, and tell them, “When you pass over the Jordan into the land of Canaan,

King James w/Strong’s #s:

Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye are passed over Jordan into the land of Canaan;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λάλησον () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτούς () Ὑμεῖς () διαβαίνετε () τὸν () Ιορδάνην () εἰς () γῆν () Χανααν ()

Numbers 34:2 (100.00%)

World English Bible:

“Command the children of Israel, and tell them, ‘When you come into the land of Canaan (this is the land that shall fall to you for an inheritance, even the land of Canaan according to its borders),

King James w/Strong’s #s:

Command the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land of Canaan; (this is the land that shall fall unto you for an inheritance, even the land of Canaan with the coasts thereof:)

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔντειλαι () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτούς () Ὑμεῖς () εἰσπορεύεσθε () εἰς () τὴν () γῆν () Χανααν· () αὕτη () ἔσται () ὑμῖν () εἰς () κληρονομίαν, () γῆ () Χανααν () σὺν () τοῖς () ὁρίοις () αὐτῆς. ()

Numbers 34:29 (100.00%)

World English Bible:

These are they whom Yahweh commanded to divide the inheritance to the children of Israel in the land of Canaan.

King James w/Strong’s #s:

These are they whom the Lord commanded to divide the inheritance unto the children of Israel in the land of Canaan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτοι () οἷς () ἐνετείλατο () κύριος () καταμερίσαι τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () ἐν () γῇ () Χανααν. ()

Numbers 35:10 (100.00%)

World English Bible:

“Speak to the children of Israel, and tell them, ‘When you pass over the Jordan into the land of Canaan,

King James w/Strong’s #s:

Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come over Jordan into the land of Canaan;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λάλησον () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτούς () Ὑμεῖς () διαβαίνετε () τὸν () Ιορδάνην () εἰς () γῆν () Χανααν ()

Numbers 35:14 (100.00%)

World English Bible:

You shall give three cities beyond the Jordan, and you shall give three cities in the land of Canaan. They shall be cities of refuge.

King James w/Strong’s #s:

Ye shall give three cities on this side Jordan, and three cities shall ye give in the land of Canaan, which shall be cities of refuge.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὰς () τρεῖς () πόλεις () δώσετε () ἐν () τῷ () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου () καὶ () τὰς () τρεῖς () πόλεις () δώσετε () ἐν () γῇ () Χανααν· ()

Deuteronomy 32:49 (100.00%)

World English Bible:

“Go up into this mountain of Abarim, to Mount Nebo, which is in the land of Moab, that is across from Jericho; and see the land of Canaan, which I give to the children of Israel for a possession.

King James w/Strong’s #s:

Get thee up into this mountain Abarim, unto mount Nebo, which is in the land of Moab, that is over against Jericho; and behold the land of Canaan, which I give unto the children of Israel for a possession:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνάβηθι () εἰς () τὸ () ὄρος () τὸ () Αβαριν τοῦτο, () ὄρος () Ναβαυ, ὅ () ἐστιν () ἐν () γῇ () Μωαβ κατὰ () πρόσωπον () Ιεριχω, () καὶ () ἰδὲ () τὴν () γῆν () Χανααν, () ἣν () ἐγὼ () δίδωμι () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () εἰς () κατάσχεσιν, ()

Joshua 5:12 (100.00%)

World English Bible:

The manna ceased on the next day, after they had eaten of the produce of the land. The children of Israel didn’t have manna any more, but they ate of the fruit of the land of Canaan that year.

King James w/Strong’s #s:

And the manna ceased on the morrow after they had eaten of the old corn of the land; neither had the children of Israel manna any more; but they did eat of the fruit of the land of Canaan that year.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐξέλιπεν () τὸ () μαννα () μετὰ () τὸ () βεβρωκέναι () αὐτοὺς () ἐκ () τοῦ () σίτου () τῆς () γῆς, () καὶ () οὐκέτι () ὑπῆρχεν () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () μαννα· () ἐκαρπίσαντο δὲ () τὴν () χώραν () τῶν () Φοινίκων () ἐν () τῷ () ἐνιαυτῷ () ἐκείνῳ. ()

Joshua 14:1 (100.00%)

World English Bible:

These are the inheritances which the children of Israel took in the land of Canaan, which Eleazar the priest, Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers’ houses of the tribes of the children of Israel, distributed to them,

King James w/Strong’s #s:

And these are the countries which the children of Israel inherited in the land of Canaan, which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers of the tribes of the children of Israel, distributed for inheritance to them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὗτοι () οἱ () κατακληρονομήσαντες () υἱῶν () Ισραηλ () ἐν () τῇ () γῇ () Χανααν, () οἷς () κατεκληρονόμησεν () αὐτοῖς () Ελεαζαρ () ὁ () ἱερεὺς () καὶ () Ἰησοῦς () ὁ () τοῦ () Ναυη καὶ () οἱ () ἄρχοντες () πατριῶν () φυλῶν () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ. ()

Joshua 21:2 (100.00%)

World English Bible:

They spoke to them at Shiloh in the land of Canaan, saying, “Yahweh commanded through Moses to give us cities to dwell in, with their pasture lands for our livestock.”

King James w/Strong’s #s:

and they spake unto them at Shiloh in the land of Canaan, saying, The Lord commanded by the hand of Moses to give us cities to dwell in, with the suburbs thereof for our cattle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπον () πρὸς () αὐτοὺς () ἐν () Σηλω ἐν () γῇ () Χανααν () λέγοντες () Ἐνετείλατο () κύριος () ἐν () χειρὶ () Μωυσῆ () δοῦναι () ἡμῖν () πόλεις () κατοικεῖν () καὶ () τὰ () περισπόρια τοῖς () κτήνεσιν () ἡμῶν. ()

Joshua 22:9 (100.00%)

World English Bible:

The children of Reuben and the children of Gad and the half-tribe of Manasseh returned, and departed from the children of Israel out of Shiloh, which is in the land of Canaan, to go to the land of Gilead, to the land of their possession, which they owned, according to the commandment of Yahweh by Moses.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Reuben and the children of Gad and the half tribe of Manasseh returned, and departed from the children of Israel out of Shiloh, which is in the land of Canaan, to go unto the country of Gilead, to the land of their possession, whereof they were possessed, according to the word of the Lord by the hand of Moses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθησαν () οἱ () υἱοὶ () Ρουβην () καὶ () οἱ () υἱοὶ () Γαδ () καὶ () τὸ () ἥμισυ () φυλῆς () υἱῶν () Μανασση () ἀπὸ () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () ἐκ () Σηλω ἐν () γῇ () Χανααν () ἀπελθεῖν () εἰς () γῆν () Γαλααδ εἰς () γῆν () κατασχέσεως () αὐτῶν, () ἣν () ἐκληρονόμησαν () αὐτὴν () διὰ () προστάγματος κυρίου () ἐν () χειρὶ () Μωυσῆ. ()

Joshua 22:10 (100.00%)

World English Bible:

When they came to the region near the Jordan, that is in the land of Canaan, the children of Reuben and the children of Gad and the half-tribe of Manasseh built an altar there by the Jordan, a great altar to look at.

King James w/Strong’s #s:

And when they came unto the borders of Jordan, that are in the land of Canaan, the children of Reuben and the children of Gad and the half tribe of Manasseh built there an altar by Jordan, a great altar to see to.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθον () εἰς () Γαλγαλα τοῦ () Ιορδάνου, () ἥ () ἐστιν () ἐν () γῇ () Χανααν, () καὶ () ᾠκοδόμησαν () οἱ () υἱοὶ () Γαδ () καὶ () οἱ () υἱοὶ () Ρουβην () καὶ () τὸ () ἥμισυ () φυλῆς () Μανασση () ἐκεῖ () βωμὸν () ἐπὶ () τοῦ () Ιορδάνου, () βωμὸν () μέγαν () τοῦ () ἰδεῖν. ()

Joshua 22:11 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel heard this, “Behold, the children of Reuben and the children of Gad and the half-tribe of Manasseh have built an altar along the border of the land of Canaan, in the region around the Jordan, on the side that belongs to the children of Israel.”

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel heard say, Behold, the children of Reuben and the children of Gad and the half tribe of Manasseh have built an altar over against the land of Canaan, in the borders of Jordan, at the passage of the children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () λεγόντων () Ἰδοὺ () ᾠκοδόμησαν () οἱ () υἱοὶ () Γαδ () καὶ () οἱ () υἱοὶ () Ρουβην () καὶ () τὸ () ἥμισυ () φυλῆς () Μανασση () βωμὸν () ἐφ’ () ὁρίων () γῆς () Χανααν () ἐπὶ () τοῦ () Γαλααδ τοῦ () Ιορδάνου () ἐν () τῷ () πέραν () υἱῶν () Ισραηλ. ()

Joshua 22:32 (100.00%)

World English Bible:

Phinehas the son of Eleazar the priest, and the princes, returned from the children of Reuben, and from the children of Gad, out of the land of Gilead, to the land of Canaan, to the children of Israel, and brought them word again.

King James w/Strong’s #s:

And Phinehas the son of Eleazar the priest, and the princes, returned from the children of Reuben, and from the children of Gad, out of the land of Gilead, unto the land of Canaan, to the children of Israel, and brought them word again.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστρεψεν () Φινεες ὁ () ἱερεὺς () καὶ () οἱ () ἄρχοντες () ἀπὸ () τῶν () υἱῶν () Ρουβην () καὶ () ἀπὸ () τῶν () υἱῶν () Γαδ () καὶ () ἀπὸ () τοῦ () ἡμίσους () φυλῆς () Μανασση () ἐκ () γῆς () Γαλααδ εἰς () γῆν () Χανααν () πρὸς () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () καὶ () ἀπεκρίθησαν () αὐτοῖς () τοὺς () λόγους, ()

Joshua 24:3 (100.00%)

World English Bible:

I took your father Abraham from beyond the River, and led him throughout all the land of Canaan, and multiplied his offspring, and gave him Isaac.

Joshua 24:3 or, seed

King James w/Strong’s #s:

And I took your father Abraham from the other side of the flood, and led him throughout all the land of Canaan, and multiplied his seed, and gave him Isaac.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβον () τὸν () πατέρα () ὑμῶν () τὸν () Αβρααμ () ἐκ () τοῦ () πέραν () τοῦ () ποταμοῦ () καὶ () ὡδήγησα () αὐτὸν () ἐν () πάσῃ () τῇ () γῇ () καὶ () ἐπλήθυνα () αὐτοῦ () σπέρμα () καὶ () ἔδωκα () αὐτῷ () τὸν () Ισαακ ()

Judges 3:1 (100.00%)

World English Bible:

Now these are the nations which Yahweh left, to test Israel by them, even as many as had not known all the wars of Canaan;

King James w/Strong’s #s:

Now these are the nations which the Lord left, to prove Israel by them, even as many of Israel as had not known all the wars of Canaan;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ταῦτα () τὰ () ἔθνη () ἀφῆκεν () Ἰησοῦς () ὥστε () πειράσαι () ἐν () αὐτοῖς () τὸν () Ισραηλ, () πάντας () τοὺς () μὴ () ἐγνωκότας () πάντας () τοὺς () πολέμους () Χανααν, ()

Judges 4:2 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh sold them into the hand of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor; the captain of whose army was Sisera, who lived in Harosheth of the Gentiles.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord sold them into the hand of Jabin king of Canaan, that reigned in Hazor; the captain of whose host was Sisera, which dwelt in Harosheth of the Gentiles.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέδοτο () αὐτοὺς () κύριος () ἐν () χειρὶ () Ιαβιν βασιλέως () Χανααν, () ὃς () ἐβασίλευσεν () ἐν () Ασωρ· καὶ () ὁ () ἄρχων () τῆς () δυνάμεως () αὐτοῦ () Σισαρα, καὶ () αὐτὸς () κατῴκει () ἐν () Αρισωθ τῶν () ἐθνῶν. ()

Judges 4:23 (100.00%)

World English Bible:

So God subdued Jabin the king of Canaan before the children of Israel on that day.

King James w/Strong’s #s:

So God subdued on that day Jabin the king of Canaan before the children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐταπείνωσεν () κύριος () ὁ () θεὸς () τὸν () Ιαβιν βασιλέα () Χανααν () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἐνώπιον () υἱῶν () Ισραηλ. ()

Judges 4:24 (100.00%)

World English Bible:

The hand of the children of Israel prevailed more and more against Jabin the king of Canaan, until they had destroyed Jabin king of Canaan.

King James w/Strong’s #s:

And the hand of the children of Israel prospered, and prevailed against Jabin the king of Canaan, until they had destroyed Jabin king of Canaan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθη () χεὶρ () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () πορευομένη () καὶ () σκληρυνομένη () ἐπὶ () Ιαβιν βασιλέα () Χανααν, () ἕως () ἐξωλέθρευσαν () αὐτόν. ()

Judges 5:19 (100.00%)

World English Bible:

“The kings came and fought, then the kings of Canaan fought at Taanach by the waters of Megiddo. They took no plunder of silver.

King James w/Strong’s #s:

The kings came and fought, Then fought the kings of Canaan In Taanach by the waters of Megiddo; They took no gain of money.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦλθον () βασιλεῖς () καὶ () παρετάξαντο. Τότε () ἐπολέμησαν () βασιλεῖς () Χανααν () ἐν () Θενναχ ἐπὶ () ὕδατος () Μαγεδδω· πλεονεξίαν () ἀργυρίου () οὐκ () ἔλαβον. ()

Judges 21:12 (100.00%)

World English Bible:

They found among the inhabitants of Jabesh Gilead four hundred young virgins who had not known man by lying with him; and they brought them to the camp to Shiloh, which is in the land of Canaan.

King James w/Strong’s #s:

And they found among the inhabitants of Jabesh-gilead four hundred young virgins, that had known no man by lying with any male: and they brought them unto the camp to Shiloh, which is in the land of Canaan.

Judges 21:12 Heb. young women virgins

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εὗρον () ἀπὸ () τῶν () κατοικούντων () Ιαβις Γαλααδ τετρακοσίας () νεάνιδας παρθένους, () αἳ () οὐκ () ἔγνωσαν () ἄνδρα () εἰς () κοίτην () ἄρσενος, () καὶ () ἦγον () αὐτὰς () εἰς () τὴν () παρεμβολὴν () εἰς () Σηλω, ἥ () ἐστιν () ἐν () γῇ () Χανααν. ()

1 Chronicles 1:8 (100.00%)

World English Bible:

The sons of Ham: Cush, Mizraim, Put, and Canaan.

King James w/Strong’s #s:

The sons of Ham; Cush, and Mizraim, Put, and Canaan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () υἱοὶ () Χαμ· Χους καὶ () Μεστραιμ, Φουδ καὶ () Χανααν. ()

1 Chronicles 1:13 (100.00%)

World English Bible:

Canaan became the father of Sidon his firstborn, Heth,

King James w/Strong’s #s:

And Canaan begat Zidon his firstborn, and Heth,

Greek Bible (LXX/BYZ):

1 Chronicles 16:18 (100.00%)

World English Bible:

saying, “I will give you the land of Canaan, The lot of your inheritance,”

King James w/Strong’s #s:

Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, The lot of your inheritance;

1 Chronicles 16:18 Heb. the cord

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγων () Σοὶ () δώσω () τὴν () γῆν () Χανααν () σχοίνισμα κληρονομίας () ὑμῶν. ()

Psalm 105:11 (100.00%)

World English Bible:

saying, “To you I will give the land of Canaan, the lot of your inheritance,”

King James w/Strong’s #s:

Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, The lot of your inheritance:

Psalm 105:11 Heb. the cord

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγων () Σοὶ () δώσω () τὴν () γῆν () Χανααν () σχοίνισμα κληρονομίας () ὑμῶν. ()

Psalm 105:11 Originally verse 104:11.

Psalm 106:38 (100.00%)

World English Bible:

They shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed to the idols of Canaan. The land was polluted with blood.

King James w/Strong’s #s:

And shed innocent blood, Even the blood of their sons and of their daughters, Whom they sacrificed unto the idols of Canaan: And the land was polluted with blood.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξέχεαν () αἷμα () ἀθῷον, () αἷμα () υἱῶν () αὐτῶν () καὶ () θυγατέρων, () ὧν () ἔθυσαν () τοῖς () γλυπτοῖς Χανααν, () καὶ () ἐφονοκτονήθη ἡ () γῆ () ἐν () τοῖς () αἵμασιν ()

Psalm 106:38 Originally verse 105:38.

Psalm 135:11 (100.00%)

World English Bible:

Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan—

King James w/Strong’s #s:

Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, And all the kingdoms of Canaan:

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὸν () Σηων βασιλέα () τῶν () Αμορραίων καὶ () τὸν () Ωγ βασιλέα () τῆς () Βασαν καὶ () πάσας () τὰς () βασιλείας () Χανααν, ()

Psalm 135:11 Originally verse 134:11.

Proverbs 31:24 (100.00%)

World English Bible:

She makes linen garments and sells them, and delivers sashes to the merchant.

King James w/Strong’s #s:

She maketh fine linen, and selleth it; And delivereth girdles unto the merchant.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σινδόνας () ἐποίησεν () καὶ () ἀπέδοτο, () περιζώματα δὲ () τοῖς () Χαναναίοις. ()

Isaiah 19:18 (100.00%)

World English Bible:

In that day, there will be five cities in the land of Egypt that speak the language of Canaan, and swear to Yahweh of Armies. One will be called “The city of destruction.”

King James w/Strong’s #s:

In that day shall five cities in the land of Egypt speak the language of Canaan, and swear to the Lord of hosts; one shall be called, The city of destruction.

Isaiah 19:18a Heb. the lip
Isaiah 19:18b Or, of Heres, or of the sun

Greek Bible (LXX/BYZ):

τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἔσονται () πέντε () πόλεις () ἐν () Αἰγύπτῳ () λαλοῦσαι () τῇ () γλώσσῃ () τῇ () Χανανίτιδι καὶ () ὀμνύουσαι () τῷ () ὀνόματι () κυρίου· () Πόλις-ασεδεκ κληθήσεται () ἡ () μία () πόλις. ()—

Isaiah 23:8 (100.00%)

World English Bible:

Who has planned this against Tyre, the giver of crowns, whose merchants are princes, whose traders are the honorable of the earth?

King James w/Strong’s #s:

Who hath taken this counsel against Tyre, the crowning city, whose merchants are princes, whose traffickers are the honourable of the earth?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () ταῦτα () ἐβούλευσεν () ἐπὶ () Τύρον; () Μὴ () ἥσσων () ἐστὶν () ἢ () οὐκ () ἰσχύει; () Οἱ () ἔμποροι () αὐτῆς () ἔνδοξοι, () ἄρχοντες () τῆς () γῆς. ()

Isaiah 23:11 (100.00%)

World English Bible:

He has stretched out his hand over the sea. He has shaken the kingdoms. Yahweh has ordered the destruction of Canaan’s strongholds.

King James w/Strong’s #s:

He stretched out his hand over the sea, he shook the kingdoms: the Lord hath given a commandment against the merchant city, to destroy the strong holds thereof.

Isaiah 23:11a Or, concerning a merchant man
Isaiah 23:11b Or, strengths

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () δὲ () χείρ () σου () οὐκέτι () ἰσχύει () κατὰ () θάλασσαν, () ἡ () παροξύνουσα () βασιλεῖς· () κύριος () σαβαωθ () ἐνετείλατο () περὶ () Χανααν () ἀπολέσαι () αὐτῆς () τὴν () ἰσχύν. ()

Ezekiel 16:29 (100.00%)

World English Bible:

You have moreover multiplied your prostitution to the land of merchants, to Chaldea; and yet you weren’t satisfied with this.

King James w/Strong’s #s:

Thou hast moreover multiplied thy fornication in the land of Canaan unto Chaldea; and yet thou wast not satisfied herewith.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπλήθυνας () τὰς () διαθήκας () σου () πρὸς () γῆν () Χαλδαίων () καὶ () οὐδὲ () ἐν () τούτοις () ἐνεπλήσθης. ()

Ezekiel 17:4 (100.00%)

World English Bible:

He cropped off the topmost of its young twigs, and carried it to a land of traffic. He planted it in a city of merchants.

King James w/Strong’s #s:

he cropped off the top of his young twigs, and carried it into a land of traffick; he set it in a city of merchants.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὰ () ἄκρα τῆς () ἁπαλότητος ἀπέκνισεν καὶ () ἤνεγκεν () αὐτὰ () εἰς () γῆν () Χανααν, () εἰς () πόλιν () τετειχισμένην ἔθετο () αὐτά. ()

Hosea 12:7 (100.00%)

World English Bible:

A merchant has dishonest scales in his hand. He loves to defraud.

King James w/Strong’s #s:

He is a merchant, the balances of deceit are in his hand: he loveth to oppress.

Hosea 12:7a Or, Canaan
Hosea 12:7b Or, deceive

Greek Bible (LXX/BYZ):

Χανααν () ἐν () χειρὶ () αὐτοῦ () ζυγὸς () ἀδικίας, () καταδυναστεύειν () ἠγάπησε. ()

Hosea 12:7 Originally verse 12:8.

Zephaniah 1:11 (100.00%)

World English Bible:

Wail, you inhabitants of Maktesh, for all the people of Canaan are undone! All those who were loaded with silver are cut off.

King James w/Strong’s #s:

Howl, ye inhabitants of Maktesh, for all the merchant people are cut down; all they that bear silver are cut off.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θρηνήσατε, () οἱ () κατοικοῦντες () τὴν () κατακεκομμένην, () ὅτι () ὡμοιώθη () πᾶς () ὁ () λαὸς () Χανααν, () ἐξωλεθρεύθησαν () πάντες () οἱ () ἐπηρμένοι () ἀργυρίῳ. ()

Zephaniah 2:5 (100.00%)

World English Bible:

Woe to the inhabitants of the sea coast, the nation of the Cherethites! Yahweh’s word is against you, Canaan, the land of the Philistines. I will destroy you until there is no inhabitant.

King James w/Strong’s #s:

Woe unto the inhabitants of the sea coast, the nation of the Cherethites! the word of the Lord is against you; O Canaan, the land of the Philistines, I will even destroy thee, that there shall be no inhabitant.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐαὶ () οἱ () κατοικοῦντες () τὸ () σχοίνισμα τῆς () θαλάσσης, () πάροικοι () Κρητῶν· () λόγος () κυρίου () ἐφ’ () ὑμᾶς, () Χανααν () γῆ () ἀλλοφύλων, () καὶ () ἀπολῶ () ὑμᾶς () ἐκ () κατοικίας· ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.