Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Your dead bodies shall fall in this wilderness; and all who were counted of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, who have complained against me,

your carcases H6297 shall fall H5307 (QalImpf) in this wilderness; H4057 and all that were numbered H6485 (QalPasPtc) of you, according to your whole number, H4557 from twenty H6242 years H8141 old H1121 and upward, H4605 which have murmured H3885 (HiphPerf) against me,

εν τη ερημω ταυτη πεσειται τα κωλα υμων και πασα η επισκοπη υμων και οι κατηριθμημενοι υμων απο εικοσαετους και επανω οσοι εγογγυσαν επ εμοι

“Take a census of all the congregation of the children of Israel, from twenty years old and upward, by their fathers’ houses, all who are able to go out to war in Israel.”

Take H5375 (QalImpv) the sum H7218 of all the congregation H5712 of the children H1121 of Israel, H3478 from twenty H6242 years H8141 old H1121 and upward, H4605 throughout their fathers’ H1 house, H1004 all that are able to go H3318 (QalActPtc) to war H6635 in Israel. H3478

λαβε την αρχην πασης συναγωγης υιων ισραηλ απο εικοσαετους και επανω κατ οικους πατριων αυτων πας ο εκπορευομενος παραταξασθαι εν ισραηλ

“Take a census, from twenty years old and upward, as Yahweh commanded Moses and the children of Israel.” These are those who came out of the land of Egypt.

Take the sum of the people, from twenty H6242 years H8141 old H1121 and upward; H4605 as the Lord H3068 commanded H6680 (PielPerf) Moses H4872 and the children H1121 of Israel, H3478 which went forth H3318 (QalActPtc) out of the land H776 of Egypt. H4714

απο εικοσαετους και επανω ον τροπον συνεταξεν κυριος τω μωυση και οι υιοι ισραηλ οι εξελθοντες εξ αιγυπτου

Those who were counted of them were twenty-three thousand, every male from a month old and upward; for they were not counted among the children of Israel, because there was no inheritance given them among the children of Israel.

And those that were numbered H6485 (QalPasPtc) of them were twenty H6242 and three H7969 thousand, H505 all males H2145 from a month H2320 old H1121 and upward: H4605 for they were not numbered H6485 (HotpPerf) among H8432 the children H1121 of Israel, H3478 because there was no inheritance H5159 given H5414 (NiphPerf) them among H8432 the children H1121 of Israel. H3478

και εγενηθησαν εξ επισκεψεως αυτων τρεις και εικοσι χιλιαδες παν αρσενικον απο μηνιαιου και επανω ου γαρ συνεπεσκεπησαν εν μεσω υιων ισραηλ οτι ου διδοται αυτοις κληρος εν μεσω υιων ισραηλ

‘Surely none of the men who came up out of Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land which I swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob; because they have not wholly followed me,

Surely H518 none of the men H582 that came up H5927 (QalActPtc) out of Egypt, H4714 from twenty H6242 years H8141 old H1121 and upward, H4605 shall see H7200 (QalImpf) the land H127 which I sware H7650 (NiphPerf) unto Abraham, H85 unto Isaac, H3327 and unto Jacob; H3290 because they have not wholly H4390 (PielPerf) followed H310 me:^§

Numbers 32:11 Heb. fulfilled after me

ει οψονται οι ανθρωποι ουτοι οι αναβαντες εξ αιγυπτου απο εικοσαετους και επανω οι επισταμενοι το κακον και το αγαθον την γην ην ωμοσα τω αβρααμ και ισαακ και ιακωβ ου γαρ συνεπηκολουθησαν οπισω μου

Know therefore today, and take it to heart, that Yahweh himself is God in heaven above and on the earth beneath. There is no one else.

Know H3045 (QalPerf) therefore this day, H3117 and consider H7725 (HiphPerf) it in thine heart, H3824 that the Lord H3068 he is God H430 in heaven H8064 above, H4605 and upon the earth H776 beneath: there is none else.

και γνωση σημερον και επιστραφηση τη διανοια οτι κυριος ο θεος σου ουτος θεος εν τω ουρανω ανω και επι της γης κατω και ουκ εστιν ετι πλην αυτου

“You shall not make a carved image for yourself—any likeness of what is in heaven above, or what is in the earth beneath, or that is in the water under the earth.

Thou shalt not make H6213 (QalImpf) thee any graven image, H6459 or any likeness H8544 of any thing that is in heaven H8064 above, H4605 or that is in the earth H776 beneath, or that is in the waters H4325 beneath the earth: H776

ου ποιησεις σεαυτω ειδωλον ουδε παντος ομοιωμα οσα εν τω ουρανω ανω και οσα εν τη γη κατω και οσα εν τοις υδασιν υποκατω της γης

Yahweh will make you the head, and not the tail. You will be above only, and you will not be beneath, if you listen to the commandments of Yahweh your God which I command you today, to observe and to do,

And the Lord H3068 shall make H5414 (QalPerf) thee the head, H7218 and not the tail; H2180 and thou shalt be above only, H4605 and thou shalt not be beneath; H4295 if that thou hearken H8085 (QalImpf) unto the commandments H4687 of the Lord H3068 thy God, H430 which I command H6680 (PielPtc) thee this day, H3117 to observe H8104 (QalInf) and to do H6213 (QalInf) them:

καταστησαι σε κυριος ο θεος σου εις κεφαλην και μη εις ουραν και εση τοτε επανω και ουκ εση υποκατω εαν ακουσης των εντολων κυριου του θεου σου οσα εγω εντελλομαι σοι σημερον φυλασσειν και ποιειν

The foreigner who is among you will mount up above you higher and higher, and you will come down lower and lower.

The stranger H1616 that is within H7130 thee shall get up H5927 (QalImpf) above thee very H4605 high; H4605 and thou shalt come down H3381 (QalImpf) very H4295 low. H4295

ο προσηλυτος ος εστιν εν σοι αναβησεται επι σε ανω ανω συ δε καταβηση κατω κατω

As soon as we had heard it, our hearts melted, and there wasn’t any more spirit in any man, because of you: for Yahweh your God, he is God in heaven above, and on earth beneath.

And as soon as we had heard H8085 (QalImpf) these things, our hearts H3824 did melt, H4549 (NiphImpf) neither did there remain° H6965 (QalPerf) any more courage H7307 in any man, H376 because H6440 of you: for the Lord H3068 your God, H430 he is God H430 in heaven H8064 above, H4605 and in earth H776 beneath.

Joshua 2:11 rose up

και ακουσαντες ημεις εξεστημεν τη καρδια ημων και ουκ εστη ετι πνευμα εν ουδενι ημων απο προσωπου υμων οτι κυριος ο θεος υμων θεος εν ουρανω ανω και επι της γης κατω

It shall be that when the soles of the feet of the priests who bear the ark of Yahweh, the Lord of all the earth, rest in the waters of the Jordan, that the waters of the Jordan will be cut off. The waters that come down from above shall stand in one heap.”

And it shall come to pass, as soon as the soles H3709 of the feet H7272 of the priests H3548 that bear H5375 (QalActPtc) the ark H727 of the Lord, H3068 the Lord H113 of all the earth, H776 shall rest H5117 (QalInf) in the waters H4325 of Jordan, H3383 that the waters H4325 of Jordan H3383 shall be cut off H3772 (NiphImpf) from the waters H4325 that come down H3381 (QalActPtc) from above; H4605 and they shall stand H5975 (QalImpf) upon an H259 heap. H5067

και εσται ως αν καταπαυσωσιν οι ποδες των ιερεων των αιροντων την κιβωτον της διαθηκης κυριου πασης της γης εν τω υδατι του ιορδανου το υδωρ του ιορδανου εκλειψει το δε υδωρ το καταβαινον στησεται

the waters which came down from above stood, and rose up in one heap a great way off, at Adam, the city that is beside Zarethan; and those that went down toward the sea of the Arabah, even the Salt Sea, were wholly cut off. Then the people passed over near Jericho.

that the waters H4325 which came down H3381 (QalActPtc) from above H4605 stood H5975 (QalImpf) and rose up H6965 (QalPerf) upon an H259 heap H5067 very H3966 far H7368 (HiphInf) from the city H5892 Adam, H121 that is beside H6654 Zaretan: H6891 and those that came down H3381 (QalActPtc) toward the sea H3220 of the plain, H6160 even the salt H4417 sea, H3220 failed, H8552 (QalPerf) and were cut off: H3772 (NiphPerf) and the people H5971 passed over H5674 (QalPerf) right against Jericho. H3405

και εστη τα υδατα τα καταβαινοντα ανωθεν εστη πηγμα εν αφεστηκος μακραν σφοδρα σφοδρως εως μερους καριαθιαριμ το δε καταβαινον κατεβη εις την θαλασσαν αραβα θαλασσαν αλος εως εις το τελος εξελιπεν και ο λαος ειστηκει απεναντι ιεριχω

The border of the Amorites was from the ascent of Akrabbim, from the rock, and upward.

And the coast H1366 of the Amorites H567 was from the going up H4608 to Akrabbim,^§ H4610 from the rock, H5553 and upward. H4605

Judges 1:36 Or, MaaleAkrabbim

και το οριον του αμορραιου ο ιδουμαιος επανω ακραβιν επι της πετρας και επανω

When Gideon had come, behold, there was a man telling a dream to his fellow. He said, “Behold, I dreamed a dream; and behold, a cake of barley bread tumbled into the camp of Midian, came to the tent, and struck it so that it fell, and turned it upside down, so that the tent lay flat.”

And when Gideon H1439 was come, H935 (QalImpf) behold, there was a man H376 that told H5608 (PielPtc) a dream H2472 unto his fellow, H7453 and said, H559 (QalImpf) Behold, I dreamed H2492 (QalPerf) a dream, H2472 and, lo, a cake H6742 (Qere) H6742 of barley H8184 bread H3899 tumbled H2015 (HithPtc) into the host H4264 of Midian, H4080 and came H935 (QalImpf) unto a tent, H168 and smote H5221 (HiphImpf) it that it fell, H5307 (QalImpf) and overturned H2015 (QalImpf) H4605 it, that the tent H168 lay along. H5307 (QalPerf)

και εισηλθεν γεδεων και ιδου ανηρ εξηγειτο τω πλησιον αυτου το ενυπνιον και ειπεν ιδου το ενυπνιον ο ηνυπνιασθην και ιδου μαγις αρτου κριθινου κυλιομενη εν τη παρεμβολη μαδιαμ και ηλθεν εως της σκηνης μαδιαμ και επαταξεν αυτην και κατεστρεψεν αυτην και επεσεν η σκηνη

He had a son whose name was Saul, an impressive young man; and there was not among the children of Israel a more handsome person than he. From his shoulders and upward he was taller than any of the people.

And he had a son, H1121 whose name H8034 was Saul, H7586 a choice young man, H970 and a goodly: H2896 and there was not among the children H1121 of Israel H3478 a goodlier H2896 person H376 than he: from his shoulders H7926 and upward H4605 he was higher H1364 than any of the people. H5971

και τουτω υιος και ονομα αυτω σαουλ ευμεγεθης ανηρ αγαθος και ουκ ην εν υιοις ισραηλ αγαθος υπερ αυτον υπερ ωμιαν και επανω υψηλος υπερ πασαν την γην

They ran and got him there. When he stood among the people, he was higher than any of the people from his shoulders and upward.

And they ran H7323 (QalImpf) and fetched H3947 (QalImpf) him thence: and when he stood H3320 (HithImpf) among H8432 the people, H5971 he was higher H1361 (QalImpf) than any of the people H5971 from his shoulders H7926 and upward. H4605

και εδραμεν και λαμβανει αυτον εκειθεν και κατεστησεν εν μεσω του λαου και υψωθη υπερ παντα τον λαον υπερ ωμιαν και επανω

Then Samuel took the horn of oil and anointed him in the middle of his brothers. Then Yahweh’s Spirit came mightily on David from that day forward. So Samuel rose up and went to Ramah.

Then Samuel H8050 took H3947 (QalImpf) the horn H7161 of oil, H8081 and anointed H4886 (QalImpf) him in the midst H7130 of his brethren: H251 and the Spirit H7307 of the Lord H3068 came H6743 (QalImpf) upon David H1732 from that day H3117 forward. H4605 So Samuel H8050 rose up, H6965 (QalImpf) and went H3212 (QalImpf) to Ramah. H7414

και ελαβεν σαμουηλ το κερας του ελαιου και εχρισεν αυτον εν μεσω των αδελφων αυτου και εφηλατο πνευμα κυριου επι δαυιδ απο της ημερας εκεινης και επανω και ανεστη σαμουηλ και απηλθεν εις αρμαθαιμ

It was so from that day forward that he made it a statute and an ordinance for Israel to this day.

And it was so from that day H3117 forward,^§ H4605 that he made H7760 (QalImpf) it a statute H2706 and an ordinance H4941 for Israel H3478 unto this day. H3117

1 Samuel 30:25 Heb. and forward

και εγενηθη απο της ημερας εκεινης και επανω και εγενετο εις προσταγμα και εις δικαιωμα τω ισραηλ εως της σημερον

It was covered with cedar above over the forty-five beams that were on the pillars, fifteen in a row.

And it was covered H5603 (QalPasPtc) with cedar H730 above H4605 upon the beams,^§ H6763 that lay on forty H705 five H2568 pillars, H5982 fifteen H6240 in a row. H2905

1 Kings 7:3 Heb. ribs

^[7:40] και εφατνωσεν τον οικον ανωθεν επι των πλευρων των στυλων και αριθμος των στυλων τεσσαρακοντα και πεντε δεκα και πεντε ο στιχος

Above were costly stones, even cut stone, according to measure, and cedar wood.

And above H4605 were costly H3368 stones, H68 after the measures H4060 of hewed stones, H1496 and cedars. H730

^[7:48] και επανωθεν τιμιοις κατα το μετρον απελεκητων και κεδροις

There were capitals above also on the two pillars, close by the belly which was beside the network. There were two hundred pomegranates in rows around the other capital.

And the chapiters H3805 upon the two H8147 pillars H5982 had pomegranates also above, H4605 over against H5980 the belly H990 which was by H5676 the network: H7639 and the pomegranates H7416 were two hundred H3967 in rows H2905 round about H5439 upon the other H8145 chapiter. H3805

^[7:9] και μελαθρον επ αμφοτερων των στυλων και επανωθεν των πλευρων επιθεμα το μελαθρον τω παχει

It stood on twelve oxen, three looking toward the north, and three looking toward the west, and three looking toward the south, and three looking toward the east; and the sea was set on them above, and all their hindquarters were inward.

It stood H5975 (QalActPtc) upon twelve H8147 H6240 oxen, H1241 three H7969 looking H6437 (QalActPtc) toward the north, H6828 and three H7969 looking H6437 (QalActPtc) toward the west, H3220 and three H7969 looking H6437 (QalActPtc) toward the south, H5045 and three H7969 looking H6437 (QalActPtc) toward the east: H4217 and the sea H3220 was set above H4605 upon them, and all their hinder parts H268 were inward. H1004

^[7:13] και δωδεκα βοες υποκατω της θαλασσης οι τρεις επιβλεποντες βορραν και οι τρεις επιβλεποντες θαλασσαν και οι τρεις επιβλεποντες νοτον και οι τρεις επιβλεποντες ανατολην και παντα τα οπισθια εις τον οικον και η θαλασσα επ αυτων επανωθεν

and on the panels that were between the ledges were lions, oxen, and cherubim; and on the ledges there was a pedestal above; and beneath the lions and oxen were wreaths of hanging work.

and on the borders H4526 that were between the ledges H7948 were lions, H738 oxen, H1241 and cherubims: H3742 and upon the ledges H7948 there was a base H3653 above: H4605 and beneath the lions H738 and oxen H1241 were certain additions H3914 made of thin H4174 work. H4639

^[7:16] και επι τα συγκλεισματα αυτων ανα μεσον των εξεχομενων λεοντες και βοες και χερουβιν και επι των εξεχομενων ουτως και επανωθεν και υποκατωθεν των λεοντων και των βοων χωραι εργον καταβασεως

Its opening within the capital and above was a cubit. Its opening was round like the work of a pedestal, a cubit and a half; and also on its opening were engravings, and their panels were square, not round.

And the mouth H6310 of it within H1004 the chapiter H3805 and above H4605 was a cubit: H520 but the mouth H6310 thereof was round H5696 after the work H4639 of the base, H3653 a cubit H520 and an half: H2677 and also upon the mouth H6310 of it were gravings H4734 with their borders, H4526 foursquare, H7251 (PualPtc) not round. H5696

For the cherubim spread their wings out over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and its poles above.

For the cherubims H3742 spread forth H6566 (QalActPtc) their two wings H3671 over the place H4725 of the ark, H727 and the cherubims H3742 covered H5526 (QalImpf) the ark H727 and the staves H905 thereof above. H4605

οτι τα χερουβιν διαπεπετασμενα ταις πτερυξιν επι τον τοπον της κιβωτου και περιεκαλυπτον τα χερουβιν επι την κιβωτον και επι τα αγια αυτης επανωθεν

and he said, “Yahweh, the God of Israel, there is no God like you, in heaven above, or on earth beneath; who keeps covenant and loving kindness with your servants who walk before you with all their heart;

and he said, H559 (QalImpf) Lord H3068 God H430 of Israel, H3478 there is no God H430 like thee, in heaven H8064 above, H4605 or on earth H776 beneath, who keepest H8104 (QalActPtc) covenant H1285 and mercy H2617 with thy servants H5650 that walk H1980 (QalActPtc) before H6440 thee with all their heart: H3820

και ειπεν κυριε ο θεος ισραηλ ουκ εστιν ως συ θεος εν τω ουρανω ανω και επι της γης κατω φυλασσων διαθηκην και ελεος τω δουλω σου τω πορευομενω ενωπιον σου εν ολη τη καρδια αυτου

Now when all the Moabites heard that the kings had come up to fight against them, they gathered themselves together, all who were able to put on armor, young and old, and stood on the border.

And when all the Moabites H4124 heard H8085 (QalPerf) that the kings H4428 were come up H5927 (QalPerf) to fight H3898 (NiphInf) against them, they gathered^§ H6817 (NiphImpf) all that were able to put H2296 (QalActPtc) on armour,^§ H2290 and upward, H4605 and stood H5975 (QalImpf) in the border. H1366

2 Kings 3:21a Heb. were cried together
2 Kings 3:21b Heb. gird himself with a girdle

και πασα μωαβ ηκουσαν οτι ανεβησαν οι βασιλεις πολεμειν αυτους και ανεβοησαν εκ παντος περιεζωσμενου ζωνην και επανω και εστησαν επι του οριου

The remnant that has escaped of the house of Judah will again take root downward, and bear fruit upward.

And the remnant H7604 (NiphPtc) that is escaped H6413 of the house H1004 of Judah^§ H3063 shall yet again H3254 (QalPerf) take root H8328 downward, H4295 and bear H6213 (QalPerf) fruit H6529 upward. H4605

2 Kings 19:30 Heb. the escaping of the house of Judah that remaineth

και προσθησει το διασεσωσμενον οικου ιουδα το υπολειφθεν ριζαν κατω και ποιησει καρπον ανω

David perceived that Yahweh had established him king over Israel, for his kingdom was highly exalted, for his people Israel’s sake.

And David H1732 perceived H3045 (QalImpf) that the Lord H3068 had confirmed H3559 (HiphPerf) him king H4428 over Israel, H3478 for his kingdom H4438 was lifted up H5375 (NiphPerf) on high, H4605 because of his people H5971 Israel. H3478

και εγνω δαυιδ οτι ητοιμησεν αυτον κυριος επι ισραηλ οτι ηυξηθη εις υψος η βασιλεια αυτου δια τον λαον αυτου ισραηλ

David said, “Solomon my son is young and tender, and the house that is to be built for Yahweh must be exceedingly magnificent, of fame and of glory throughout all countries. I will therefore make preparation for it.” So David prepared abundantly before his death.

And David H1732 said, H559 (QalImpf) Solomon H8010 my son H1121 is young H5288 and tender, H7390 and the house H1004 that is to be builded H1129 (QalInf) for the Lord H3068 must be exceeding H4605 magnifical, H1431 (HiphInf) of fame H8034 and of glory H8597 throughout all countries: H776 I will therefore now make preparation H3559 (HiphImpf) for it. So David H1732 prepared H3559 (HiphImpf) abundantly H7230 before H6440 his death. H4194

και ειπεν δαυιδ σαλωμων ο υιος μου παιδαριον απαλον και ο οικος του οικοδομησαι τω κυριω εις μεγαλωσυνην ανω εις ονομα και εις δοξαν εις πασαν την γην ετοιμασω αυτω και ητοιμασεν δαυιδ εις πληθος εμπροσθεν της τελευτης αυτου

The Levites were counted from thirty years old and upward; and their number by their polls, man by man, was thirty-eight thousand.

Now the Levites H3881 were numbered H5608 (NiphImpf) from the age H1121 of thirty H7970 years H8141 and upward: H4605 and their number H4557 by their polls, H1538 man by man, H1397 was thirty H7970 and eight H8083 thousand. H505

και ηριθμηθησαν οι λευιται απο τριακονταετους και επανω και εγενετο ο αριθμος αυτων κατα κεφαλην αυτων εις ανδρας τριακοντα και οκτω χιλιαδας

The son of Eliezer was Rehabiah the chief; and Eliezer had no other sons, but the sons of Rehabiah were very many.

And the sons H1121 of Eliezer H461 were, Rehabiah H7345 the chief.^§ H7218 And Eliezer H461 had none other H312 sons; H1121 but the sons H1121 of Rehabiah H7345 were very H4605 many.^§ H7235 (QalPerf)

1 Chronicles 23:17a Or, the first
1 Chronicles 23:17b Heb. were highly multiplied

και ησαν υιοι τω ελιεζερ ρααβια ο αρχων και ουκ ησαν τω ελιεζερ υιοι ετεροι και υιοι ρααβια ηυξηθησαν εις υψος

These were the sons of Levi after their fathers’ houses, even the heads of the fathers’ houses of those who were counted individually, in the number of names by their polls, who did the work for the service of Yahweh’s house, from twenty years old and upward.

These were the sons H1121 of Levi H3878 after the house H1004 of their fathers; H1 even the chief H7218 of the fathers, H1 as they were counted H6485 (QalPasPtc) by number H4557 of names H8034 by their polls, H1538 that did H6213 (QalActPtc) the work H4399 for the service H5656 of the house H1004 of the Lord, H3068 from the age H1121 of twenty H6242 years H8141 and upward. H4605

ουτοι υιοι λευι κατ οικους πατριων αυτων αρχοντες των πατριων αυτων κατα την επισκεψιν αυτων κατα τον αριθμον ονοματων αυτων κατα κεφαλην αυτων ποιουντες τα εργα λειτουργιας οικου κυριου απο εικοσαετους και επανω

For by the last words of David the sons of Levi were counted, from twenty years old and upward.

For by the last H314 words H1697 of David H1732 the Levites H3881 were numbered^§ H4557 from twenty H6242 years H8141 old H1121 and above: H4605

1 Chronicles 23:27 Heb. number

οτι εν τοις λογοις δαυιδ τοις εσχατοις εστιν ο αριθμος υιων λευι απο εικοσαετους και επανω

In addition, because I have set my affection on the house of my God, since I have a treasure of my own of gold and silver, I give it to the house of my God, over and above all that I have prepared for the holy house:

Moreover, because I have set my affection H7521 (QalInf) to the house H1004 of my God, H430 I have H3426 of mine own proper good, H5459 of gold H2091 and silver, H3701 which I have given H5414 (QalPerf) to the house H1004 of my God, H430 over and above H4605 all that I have prepared H3559 (HiphPerf) for the holy H6944 house, H1004

και ετι εν τω ευδοκησαι με εν οικω θεου μου εστιν μοι ο περιπεποιημαι χρυσιον και αργυριον και ιδου δεδωκα εις οικον θεου μου εις υψος εκτος ων ητοιμακα εις τον οικον των αγιων

Yahweh magnified Solomon exceedingly in the sight of all Israel, and gave to him such royal majesty as had not been on any king before him in Israel.

And the Lord H3068 magnified H1431 (PielImpf) Solomon H8010 exceedingly H4605 in the sight H5869 of all Israel, H3478 and bestowed H5414 (QalImpf) upon him such royal H4438 majesty H1935 as had not been on any king H4428 before H6440 him in Israel. H3478

και εμεγαλυνεν κυριος τον σαλωμων επανωθεν εναντιον παντος ισραηλ και εδωκεν αυτω δοξαν βασιλεως ο ουκ εγενετο επι παντος βασιλεως εμπροσθεν αυτου

Solomon the son of David was firmly established in his kingdom, and Yahweh^§ his God^§ was with him, and made him exceedingly great.

2 Chronicles 1:1a “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.
2 Chronicles 1:1b The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

And Solomon H8010 the son H1121 of David H1732 was strengthened H2388 (HithImpf) in his kingdom, H4438 and the Lord H3068 his God H430 was with him, and magnified H1431 (PielImpf) him exceedingly. H4605

και ενισχυσεν σαλωμων υιος δαυιδ επι την βασιλειαν αυτου και κυριος ο θεος αυτου μετ αυτου και εμεγαλυνεν αυτον εις υψος

It stood on twelve oxen, three looking toward the north, three looking toward the west, three looking toward the south, and three looking toward the east; and the sea was set on them above, and all their hindquarters were inward.

It stood H5975 (QalActPtc) upon twelve H8147 H6240 oxen, H1241 three H7969 looking H6437 (QalActPtc) toward the north, H6828 and three H7969 looking H6437 (QalActPtc) toward the west, H3220 and three H7969 looking H6437 (QalActPtc) toward the south, H5045 and three H7969 looking H6437 (QalActPtc) toward the east: H4217 and the sea H3220 was set above H4605 upon them, and all their hinder parts H268 were inward. H1004

η εποιησαν αυτους δωδεκα μοσχους οι τρεις βλεποντες βορραν και οι τρεις βλεποντες δυσμας και οι τρεις βλεποντες νοτον και οι τρεις βλεποντες κατ ανατολας και η θαλασσα επ αυτων ανω ησαν τα οπισθια αυτων εσω

For the cherubim spread out their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and its poles above.

for the cherubims H3742 spread forth H6566 (QalActPtc) their wings H3671 over the place H4725 of the ark, H727 and the cherubims H3742 covered H3680 (PielImpf) the ark H727 and the staves H905 thereof above. H4605

και ην τα χερουβιν διαπεπετακοτα τας πτερυγας αυτων επι τον τοπον της κιβωτου και συνεκαλυπτεν τα χερουβιν επι την κιβωτον και επι τους αναφορεις αυτης επανωθεν

In the thirty-ninth year of his reign, Asa was diseased in his feet. His disease was exceedingly great; yet in his disease he didn’t seek Yahweh, but just the physicians.

And Asa H609 in the thirty H7970 and ninth H8672 year H8141 of his reign H4438 was diseased H2456 (QalImpf) in his feet, H7272 until his disease H2483 was exceeding H4605 great: yet in his disease H2483 he sought H1875 (QalPerf) not to the Lord, H3068 but to the physicians. H7495 (QalActPtc)

και εμαλακισθη ασα εν τω ενατω και τριακοστω ετει της βασιλειας αυτου τους ποδας εως σφοδρα εμαλακισθη και εν τη μαλακια αυτου ουκ εζητησεν κυριον αλλα τους ιατρους

Jehoshaphat grew great exceedingly; and he built fortresses and store cities in Judah.

And Jehoshaphat H3092 waxed H1980 (QalActPtc) great H1432 exceedingly; H4605 and he built H1129 (QalImpf) in Judah H3063 castles,^§ H1003 and cities H5892 of store. H4543

2 Chronicles 17:12 Or, palaces

και ην ιωσαφατ πορευομενος μειζων εως εις υψος και ωκοδομησεν οικησεις εν τη ιουδαια και πολεις οχυρας

The Levites, of the children of the Kohathites and of the children of the Korahites, stood up to praise Yahweh, the God of Israel, with an exceedingly loud voice.

And the Levites, H3881 of the children H1121 of the Kohathites, H6956 and of the children H1121 of the Korhites, H7145 stood up H6965 (QalImpf) to praise H1984 (PielInf) the Lord H3068 God H430 of Israel H3478 with a loud H1419 voice H6963 on high. H4605

και ανεστησαν οι λευιται απο των υιων κααθ και απο των υιων κορε αινειν κυριω θεω ισραηλ εν φωνη μεγαλη εις υψος

Moreover Amaziah gathered Judah together and ordered them according to their fathers’ houses, under captains of thousands and captains of hundreds, even all Judah and Benjamin. He counted them from twenty years old and upward, and found that there were three hundred thousand chosen men, able to go out to war, who could handle spear and shield.

Moreover Amaziah H558 gathered H6908 Judah H3063 together, H6908 (QalImpf) and made H5975 (HiphImpf) them captains H8269 over thousands, H505 and captains H8269 over hundreds, H3967 according to the houses H1004 of their fathers, H1 throughout all Judah H3063 and Benjamin: H1144 and he numbered H6485 (QalImpf) them from twenty H6242 years H8141 old H1121 and above, H4605 and found H4672 (QalImpf) them three H7969 hundred H3967 thousand H505 choice H977 (QalPasPtc) men, able to go forth H3318 (QalActPtc) to war, H6635 that could handle H270 (QalActPtc) spear H7420 and shield. H6793

και συνηγαγεν αμασιας τον οικον ιουδα και ανεστησεν αυτους κατ οικους πατριων αυτων εις χιλιαρχους και εκατονταρχους εν παντι ιουδα και ιερουσαλημ και ηριθμησεν αυτους απο εικοσαετους και επανω και ευρεν αυτους τριακοσιας χιλιαδας δυνατους εξελθειν εις πολεμον κρατουντας δορυ και θυρεον

The Ammonites gave tribute to Uzziah. His name spread abroad even to the entrance of Egypt, for he grew exceedingly strong.

And the Ammonites H5984 gave H5414 (QalImpf) gifts H4503 to Uzziah: H5818 and his name H8034 spread^§ abroad H3212 (QalImpf) even to the entering H935 (QalInf) in of Egypt; H4714 for he strengthened H2388 (HiphPerf) himself exceedingly. H4605

2 Chronicles 26:8 Heb. went

και εδωκαν οι μιναιοι δωρα τω οζια και ην το ονομα αυτου εως εισοδου αιγυπτου οτι κατισχυσεν εως ανω

in addition to those who were listed by genealogy of males, from three years old and upward, even everyone who entered into Yahweh’s house, as the duty of every day required, for their service in their offices according to their divisions;

beside their genealogy H3187 (HithInf) of males, H2145 from three H7969 years H8141 old H1121 and upward, H4605 even unto every one that entereth H935 (QalActPtc) into the house H1004 of the Lord, H3068 his daily H3117 H3117 portion H1697 for their service H5656 in their charges H4931 according to their courses; H4256

εκτος της επιγονης των αρσενικων απο τριετους και επανω παντι τω εισπορευομενω εις οικον κυριου εις λογον ημερων εις ημεραν εις λειτουργιαν εφημεριαις διαταξεως αυτων

and those who were listed by genealogy of the priests by their fathers’ houses, and the Levites from twenty years old and upward, in their offices by their divisions;

both to the genealogy H3187 (HithInf) of the priests H3548 by the house H1004 of their fathers, H1 and the Levites H3881 from twenty H6242 years H8141 old H1121 and upward, H4605 in their charges H4931 by their courses; H4256

ουτος ο καταλοχισμος των ιερεων κατ οικους πατριων και οι λευιται εν ταις εφημεριαις αυτων απο εικοσαετους και επανω εν διαταξει

They broke down the altars of the Baals in his presence; and he cut down the incense altars that were on high above them. He broke the Asherah poles, the engraved images, and the molten images in pieces, made dust of them, and scattered it on the graves of those who had sacrificed to them.

And they brake down H5422 (PielImpf) the altars H4196 of Baalim H1168 in his presence; H6440 and the images,^§ H2553 that were on high above them, H4605 he cut down; H1438 (PielPerf) and the groves, H842 and the carved images, H6456 and the molten images, H4541 he brake in pieces, H7665 (PielPerf) and made dust H1854 (HiphPerf) of them, and strowed H2236 (QalImpf) it upon H6440 the graves H6913 of them^§ that had sacrificed H2076 (QalActPtc) unto them.

2 Chronicles 34:4a Or, the sun images
2 Chronicles 34:4b Heb. face of the graves

και κατεσπασεν κατα προσωπον αυτου τα θυσιαστηρια των βααλιμ και τα υψηλα τα επ αυτων και εκοψεν τα αλση και τα γλυπτα και τα χωνευτα συνετριψεν και ελεπτυνεν και ερριψεν επι προσωπον των μνηματων των θυσιαζοντων αυτοις

Now in the second year of their coming to God’s house at Jerusalem, in the second month, Zerubbabel the son of Shealtiel, Jeshua the son of Jozadak, and the rest of their brothers the priests and the Levites, and all those who had come out of the captivity to Jerusalem, began the work and appointed the Levites, from twenty years old and upward, to have the oversight of the work of Yahweh’s house.

Now in the second H8145 year H8141 of their coming H935 (QalInf) unto the house H1004 of God H430 at Jerusalem, H3389 in the second H8145 month, H2320 began H2490 (HiphPerf) Zerubbabel H2216 the son H1121 of Shealtiel, H7597 and Jeshua H3442 the son H1121 of Jozadak, H3136 and the remnant H7605 of their brethren H251 the priests H3548 and the Levites, H3881 and all they that were come out H935 (QalActPtc) of the captivity H7628 unto Jerusalem; H3389 and appointed H5975 (HiphImpf) the Levites, H3881 from twenty H6242 years H8141 old H1121 and upward, H4605 to set forward H5329 (PielInf) the work H4399 of the house H1004 of the Lord. H3068

και εν τω ετει τω δευτερω του ελθειν αυτους εις οικον του θεου εις ιερουσαλημ εν μηνι τω δευτερω ηρξατο ζοροβαβελ ο του σαλαθιηλ και ιησους ο του ιωσεδεκ και οι καταλοιποι των αδελφων αυτων οι ιερεις και οι λευιται και παντες οι ερχομενοι απο της αιχμαλωσιας εις ιερουσαλημ και εστησαν τους λευιτας απο εικοσαετους και επανω επι τους ποιουντας τα εργα εν οικω κυριου

and I said, “My God, I am ashamed and blush to lift up my face to you, my God, for our iniquities have increased over our head, and our guiltiness has grown up to the heavens.

and said, H559 (QalImpf) O my God, H430 I am ashamed H954 (QalPerf) and blush H3637 (NiphPerf) to lift up H7311 (HiphInf) my face H6440 to thee, my God: H430 for our iniquities H5771 are increased H7235 (QalPerf) over H4605 our head, H7218 and our trespass^§ H819 is grown up H1431 (QalPerf) unto the heavens. H8064

Ezra 9:6 Or, guiltiness

και ειπα κυριε ησχυνθην και ενετραπην του υψωσαι το προσωπον μου προς σε οτι αι ανομιαι ημων επληθυνθησαν υπερ κεφαλης ημων και αι πλημμελειαι ημων εμεγαλυνθησαν εως εις ουρανον

Let that day be darkness. Don’t let God from above seek for it, neither let the light shine on it.

Let that day H3117 be darkness; H2822 Let not God H433 regard H1875 (QalImpf) it from above, H4605 Neither let the light H5105 shine H3313 (HiphImpf) upon it.

η ημερα εκεινη ειη σκοτος και μη αναζητησαι αυτην ο κυριος ανωθεν μηδε ελθοι εις αυτην φεγγος