Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 174 for “H7223”

World English Bible:

You shall not remove your neighbor’s landmark, which they of old time have set, in your inheritance which you shall inherit, in the land that Yahweh your God gives you to possess.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not remove thy neighbour’s landmark, which they of old time have set in thine inheritance, which thou shalt inherit in the land that the Lord thy God giveth thee to possess it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () μετακινήσεις () ὅρια () τοῦ () πλησίον () σου, () ἃ () ἔστησαν () οἱ () πατέρες () σου () ἐν () τῇ () κληρονομίᾳ () σου, () ᾗ () κατεκληρονομήθης () ἐν () τῇ () γῇ, () ᾗ () κύριος () ὁ () θεός () σου () δίδωσίν () σοι () ἐν () κλήρῳ. ()

World English Bible:

her former husband, who sent her away, may not take her again to be his wife after she is defiled; for that would be an abomination to Yahweh. You shall not cause the land to sin, which Yahweh your God gives you for an inheritance.

King James w/Strong’s #s:

her former husband, which sent her away, may not take her again to be his wife, after that she is defiled; for that is abomination before the Lord: and thou shalt not cause the land to sin, which the Lord thy God giveth thee for an inheritance.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () δυνήσεται () ὁ () ἀνὴρ () ὁ () πρότερος ὁ () ἐξαποστείλας () αὐτὴν () ἐπαναστρέψας λαβεῖν () αὐτὴν () ἑαυτῷ () γυναῖκα () μετὰ () τὸ () μιανθῆναι () αὐτήν, () ὅτι () βδέλυγμά () ἐστιν () ἐναντίον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου· () καὶ () οὐ () μιανεῖτε () τὴν () γῆν, () ἣν () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () δίδωσιν () ὑμῖν () ἐν () κλήρῳ. ()

Joshua 4:19 (100.00%)

World English Bible:

The people came up out of the Jordan on the tenth day of the first month, and encamped in Gilgal, on the east border of Jericho.

King James w/Strong’s #s:

And the people came up out of Jordan on the tenth day of the first month, and encamped in Gilgal, in the east border of Jericho.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () λαὸς () ἀνέβη () ἐκ () τοῦ () Ιορδάνου () δεκάτῃ () τοῦ () μηνὸς () τοῦ () πρώτου· () καὶ () κατεστρατοπέδευσαν οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () ἐν () Γαλγαλοις κατὰ () μέρος () τὸ () πρὸς () ἡλίου () ἀνατολὰς () ἀπὸ () τῆς () Ιεριχω. ()

Joshua 8:5 (100.00%)

World English Bible:

I and all the people who are with me will approach the city. It shall happen, when they come out against us, as at the first, that we will flee before them.

King James w/Strong’s #s:

and I, and all the people that are with me, will approach unto the city: and it shall come to pass, when they come out against us, as at the first, that we will flee before them,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγὼ () καὶ () πάντες () οἱ () μετ’ () ἐμοῦ () προσάξομεν () πρὸς () τὴν () πόλιν, () καὶ () ἔσται () ὡς () ἂν () ἐξέλθωσιν () οἱ () κατοικοῦντες () Γαι εἰς () συνάντησιν () ἡμῖν () καθάπερ () καὶ () πρῴην, καὶ () φευξόμεθα () ἀπὸ () προσώπου () αὐτῶν. ()

Joshua 8:6 (100.00%)

World English Bible:

They will come out after us until we have drawn them away from the city; for they will say, ‘They flee before us, like the first time.’ So we will flee before them,

King James w/Strong’s #s:

(for they will come out after us) till we have drawn them from the city; for they will say, They flee before us, as at the first: therefore we will flee before them.

Joshua 8:6 Heb. pulled

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὡς () ἂν () ἐξέλθωσιν () ὀπίσω () ἡμῶν, () ἀποσπάσομεν () αὐτοὺς () ἀπὸ () τῆς () πόλεως· () καὶ () ἐροῦσιν () Φεύγουσιν () οὗτοι () ἀπὸ () προσώπου () ἡμῶν () ὃν () τρόπον () καὶ () ἔμπροσθεν. ()

Joshua 8:33 (100.00%)

World English Bible:

All Israel, with their elders, officers, and judges, stood on both sides of the ark before the Levitical priests, who carried the ark of Yahweh’s covenant, the foreigner as well as the native; half of them in front of Mount Gerizim, and half of them in front of Mount Ebal, as Moses the servant of Yahweh had commanded at the first, that they should bless the people of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And all Israel, and their elders, and officers, and their judges, stood on this side the ark and on that side before the priests the Levites, which bare the ark of the covenant of the Lord, as well the stranger, as he that was born among them; half of them over against mount Gerizim, and half of them over against mount Ebal; as Moses the servant of the Lord had commanded before, that they should bless the people of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πᾶς () Ισραηλ () καὶ () οἱ () πρεσβύτεροι () αὐτῶν () καὶ () οἱ () δικασταὶ () καὶ () οἱ () γραμματεῖς () αὐτῶν () παρεπορεύοντο () ἔνθεν () καὶ () ἔνθεν () τῆς () κιβωτοῦ () ἀπέναντι, () καὶ () οἱ () ἱερεῖς () καὶ () οἱ () Λευῖται () ἦραν () τὴν () κιβωτὸν () τῆς () διαθήκης () κυρίου, () καὶ () ὁ () προσήλυτος () καὶ () ὁ () αὐτόχθων, οἳ () ἦσαν () ἥμισυ () πλησίον () ὄρους () Γαριζιν, καὶ () οἳ () ἦσαν () ἥμισυ () πλησίον () ὄρους () Γαιβαλ, καθότι () ἐνετείλατο () Μωϋσῆς () ὁ () θεράπων () κυρίου () εὐλογῆσαι () τὸν () λαὸν () ἐν () πρώτοις. ()

Joshua 8:33 Originally verse 9:2d.

Joshua 21:10 (100.00%)

World English Bible:

and they were for the children of Aaron, of the families of the Kohathites, who were of the children of Levi; for theirs was the first lot.

King James w/Strong’s #s:

which the children of Aaron, being of the families of the Kohathites, who were of the children of Levi, had: for their’s was the first lot.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῖς () υἱοῖς () Ααρων () ἀπὸ () τοῦ () δήμου () τοῦ () Κααθ τῶν () υἱῶν () Λευι, () ὅτι () τούτοις () ἐγενήθη () ὁ () κλῆρος. ()

Judges 18:29 (100.00%)

World English Bible:

They called the name of the city Dan, after the name of Dan their father, who was born to Israel; however the name of the city used to be Laish.

King James w/Strong’s #s:

And they called the name of the city Dan, after the name of Dan their father, who was born unto Israel: howbeit the name of the city was Laish at the first.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκάλεσαν () τὸ () ὄνομα () τῆς () πόλεως () Δαν κατὰ () τὸ () ὄνομα () τοῦ () πατρὸς () αὐτῶν, () ὃς () ἐγενήθη () τῷ () Ισραηλ· () καὶ () ἦν () Λαις ὄνομα () τῇ () πόλει () τὸ () πρότερον. ()

Judges 20:22 (100.00%)

World English Bible:

The people, the men of Israel, encouraged themselves, and set the battle again in array in the place where they set themselves in array the first day.

King James w/Strong’s #s:

And the people the men of Israel encouraged themselves, and set their battle again in array in the place where they put themselves in array the first day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνίσχυσεν () ἀνὴρ () Ισραηλ () καὶ () προσέθεντο () παρατάξασθαι πόλεμον () ἐν () τῷ () τόπῳ, () ᾧ () παρετάξαντο ἐκεῖ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () πρώτῃ. ()

Judges 20:32 (100.00%)

World English Bible:

The children of Benjamin said, “They are struck down before us, as at the first.” But the children of Israel said, “Let’s flee, and draw them away from the city to the highways.”

King James w/Strong’s #s:

And the children of Benjamin said, They are smitten down before us, as at the first. But the children of Israel said, Let us flee, and draw them from the city unto the highways.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν () οἱ () υἱοὶ () Βενιαμιν () Προσκόπτουσιν () ἐνώπιον () ἡμῶν () καθὼς () ἔμπροσθεν. () Καὶ () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () εἶπαν () Φύγωμεν () καὶ () ἐκσπάσωμεν αὐτοὺς () ἐκ () τῆς () πόλεως () εἰς () τὰς () ὁδούς. ()

Judges 20:39 (100.00%)

World English Bible:

The men of Israel turned in the battle, and Benjamin began to strike and kill of the men of Israel about thirty persons; for they said, “Surely they are struck down before us, as in the first battle.”

King James w/Strong’s #s:

And when the men of Israel retired in the battle, Benjamin began to smite and kill of the men of Israel about thirty persons: for they said, Surely they are smitten down before us, as in the first battle.

Judges 20:39 Heb. to smite the wounded

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστρεψαν () ἀνὴρ () Ισραηλ () ἐν () τῷ () πολέμῳ, () καὶ () Βενιαμιν () ἦρκται () τοῦ () τύπτειν () τραυματίας ἐν () τῷ () ἀνδρὶ () Ισραηλ () ὡσεὶ () τριάκοντα () ἄνδρας, () ὅτι () εἶπαν () Πλὴν () τροπούμενος τροποῦται ἐναντίον () ἡμῶν () καθὼς () ὁ () πόλεμος () ὁ () ἔμπροσθεν. ()

Ruth 3:10 (100.00%)

World English Bible:

He said, “You are blessed by Yahweh, my daughter. You have shown more kindness in the latter end than at the beginning, because you didn’t follow young men, whether poor or rich.

King James w/Strong’s #s:

And he said, Blessed be thou of the Lord, my daughter: for thou hast shewed more kindness in the latter end than at the beginning, inasmuch as thou followedst not young men, whether poor or rich.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Βοος () Εὐλογημένη () σὺ () τῷ () κυρίῳ () θεῷ, () θύγατερ, () ὅτι () ἠγάθυνας τὸ () ἔλεός () σου () τὸ () ἔσχατον () ὑπὲρ () τὸ () πρῶτον, () τὸ () μὴ () πορευθῆναί () σε () ὀπίσω () νεανιῶν, () εἴτοι πτωχὸς () εἴτοι πλούσιος. ()

1 Samuel 14:14 (100.00%)

World English Bible:

That first slaughter, which Jonathan and his armor bearer made, was about twenty men, within as it were half a furrow’s length in an acre of land.

King James w/Strong’s #s:

And that first slaughter, which Jonathan and his armourbearer made, was about twenty men, within as it were an half acre of land, which a yoke of oxen might plow.

1 Samuel 14:14 Or, half a furrow of an acre of land

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () ἡ () πληγὴ () ἡ () πρώτη, () ἣν () ἐπάταξεν () Ιωναθαν καὶ () ὁ () αἴρων () τὰ () σκεύη () αὐτοῦ, () ὡς () εἴκοσι () ἄνδρες () ἐν () βολίσι () καὶ () ἐν () πετροβόλοις καὶ () ἐν () κόχλαξιν τοῦ () πεδίου.

1 Samuel 17:30 (100.00%)

World English Bible:

He turned away from him toward another, and spoke like that again; and the people answered him again the same way.

King James w/Strong’s #s:

And he turned from him toward another, and spake after the same manner: and the people answered him again after the former manner.

1 Samuel 17:30 Heb. word

Greek Bible (LXX/BYZ):

2 Samuel 7:10 (100.00%)

World English Bible:

I will appoint a place for my people Israel, and will plant them, that they may dwell in their own place and be moved no more. The children of wickedness will not afflict them any more, as at the first,

King James w/Strong’s #s:

Moreover I will appoint a place for my people Israel, and will plant them, that they may dwell in a place of their own, and move no more; neither shall the children of wickedness afflict them any more, as beforetime,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () θήσομαι () τόπον () τῷ () λαῷ () μου () τῷ () Ισραηλ () καὶ () καταφυτεύσω αὐτόν, () καὶ () κατασκηνώσει () καθ’ () ἑαυτὸν () καὶ () οὐ () μεριμνήσει () οὐκέτι, () καὶ () οὐ () προσθήσει () υἱὸς () ἀδικίας () τοῦ () ταπεινῶσαι () αὐτὸν () καθὼς () ἀπ’ () ἀρχῆς ()

2 Samuel 18:27 (100.00%)

World English Bible:

The watchman said, “I think the running of the first one is like the running of Ahimaaz the son of Zadok.” The king said, “He is a good man, and comes with good news.”

King James w/Strong’s #s:

And the watchman said, Me thinketh the running of the foremost is like the running of Ahimaaz the son of Zadok. And the king said, He is a good man, and cometh with good tidings.

2 Samuel 18:27 Heb. I see the running

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () σκοπός () Ἐγὼ () ὁρῶ () τὸν () δρόμον () τοῦ () πρώτου () ὡς () δρόμον () Αχιμαας υἱοῦ () Σαδωκ. () Καὶ () εἶπεν () ὁ () βασιλεύς () Ἀνὴρ () ἀγαθὸς () οὗτος () καί () γε () εἰς () εὐαγγελίαν ἀγαθὴν () ἐλεύσεται. ()

2 Samuel 19:20 (100.00%)

World English Bible:

For your servant knows that I have sinned. Therefore behold, I have come today as the first of all the house of Joseph to go down to meet my lord the king.”

King James w/Strong’s #s:

For thy servant doth know that I have sinned: therefore, behold, I am come the first this day of all the house of Joseph to go down to meet my lord the king.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἔγνω () ὁ () δοῦλός () σου () ὅτι () ἐγὼ () ἥμαρτον, () καὶ () ἰδοὺ () ἐγὼ () ἦλθον () σήμερον () πρότερος παντὸς () οἴκου () Ιωσηφ () τοῦ () καταβῆναι () εἰς () ἀπαντὴν τοῦ () κυρίου () μου () τοῦ () βασιλέως. ()

2 Samuel 19:20 Originally verse 19:21.

2 Samuel 19:43 (100.00%)

World English Bible:

The men of Israel answered the men of Judah, and said, “We have ten parts in the king, and we have also more claim to David than you. Why then did you despise us, that our advice should not be first had in bringing back our king?” The words of the men of Judah were fiercer than the words of the men of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And the men of Israel answered the men of Judah, and said, We have ten parts in the king, and we have also more right in David than ye: why then did ye despise us, that our advice should not be first had in bringing back our king? And the words of the men of Judah were fiercer than the words of the men of Israel.

2 Samuel 19:43 Heb. set us at light

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () ἀνὴρ () Ισραηλ () τῷ () ἀνδρὶ () Ιουδα καὶ () εἶπεν () Δέκα () χεῖρές () μοι () ἐν () τῷ () βασιλεῖ, () καὶ () πρωτότοκος () ἐγὼ () ἢ () σύ, () καί () γε () ἐν () τῷ () Δαυιδ () εἰμὶ () ὑπὲρ () σέ· () καὶ () ἵνα () τί () τοῦτο () ὕβρισάς () με () καὶ () οὐκ () ἐλογίσθη () ὁ () λόγος () μου () πρῶτός () μοι () τοῦ () ἐπιστρέψαι () τὸν () βασιλέα () ἐμοί; () Καὶ () ἐσκληρύνθη () ὁ () λόγος () ἀνδρὸς () Ιουδα ὑπὲρ () τὸν () λόγον () ἀνδρὸς () Ισραηλ. ()

2 Samuel 19:43 Originally verse 19:44.

2 Samuel 20:18 (100.00%)

World English Bible:

Then she spoke, saying, “They used to say in old times, ‘They shall surely ask counsel at Abel,’ and so they settled a matter.

King James w/Strong’s #s:

Then she spake, saying, They were wont to speak in old time, saying, They shall surely ask counsel at Abel: and so they ended the matter.

2 Samuel 20:18 And so they ended the matter: Or, they plainly spake in the beginning, saying, surely they will ask of Abel; and so make an end

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () λέγουσα () Λόγον () ἐλάλησαν () ἐν () πρώτοις () λέγοντες () Ἠρωτημένος () ἠρωτήθη () ἐν () τῇ () Αβελ () καὶ () ἐν () Δαν εἰ () ἐξέλιπον () ἃ () ἔθεντο () οἱ () πιστοὶ () τοῦ () Ισραηλ, () ἐρωτῶντες () ἐπερωτήσουσιν () ἐν () Αβελ () καὶ () οὕτως () εἰ () ἐξέλιπον. ()

2 Samuel 21:9 (100.00%)

World English Bible:

He delivered them into the hands of the Gibeonites; and they hanged them on the mountain before Yahweh, and all seven of them fell together. They were put to death in the days of harvest, in the first days, at the beginning of barley harvest.

King James w/Strong’s #s:

and he delivered them into the hands of the Gibeonites, and they hanged them in the hill before the Lord: and they fell all seven together, and were put to death in the days of harvest, in the first days, in the beginning of barley harvest.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔδωκεν () αὐτοὺς () ἐν () χειρὶ () τῶν () Γαβαωνιτῶν, καὶ () ἐξηλίασαν αὐτοὺς () ἐν () τῷ () ὄρει () ἔναντι () κυρίου, () καὶ () ἔπεσαν () οἱ () ἑπτὰ () αὐτοὶ () ἐπὶ () τὸ () αὐτό· () καὶ () αὐτοὶ () δὲ () ἐθανατώθησαν () ἐν () ἡμέραις () θερισμοῦ () ἐν () πρώτοις () ἐν () ἀρχῇ () θερισμοῦ () κριθῶν. ()

1 Kings 13:6 (100.00%)

World English Bible:

The king answered the man of God, “Now intercede for the favor of Yahweh your God, and pray for me, that my hand may be restored to me.” The man of God interceded with Yahweh, and the king’s hand was restored to him, and became as it was before.

King James w/Strong’s #s:

And the king answered and said unto the man of God, Intreat now the face of the Lord thy God, and pray for me, that my hand may be restored me again. And the man of God besought the Lord, and the king’s hand was restored him again, and became as it was before.

1 Kings 13:6 Heb. the face of the LORD

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () βασιλεὺς () Ιεροβοαμ τῷ () ἀνθρώπῳ () τοῦ () θεοῦ () Δεήθητι () τοῦ () προσώπου () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου, () καὶ () ἐπιστρεψάτω () ἡ () χείρ () μου () πρός () με. () Καὶ () ἐδεήθη () ὁ () ἄνθρωπος () τοῦ () θεοῦ () τοῦ () προσώπου () κυρίου, () καὶ () ἐπέστρεψεν () τὴν () χεῖρα () τοῦ () βασιλέως () πρὸς () αὐτόν, () καὶ () ἐγένετο () καθὼς () τὸ () πρότερον. ()

1 Kings 17:13 (100.00%)

World English Bible:

Elijah said to her, “Don’t be afraid. Go and do as you have said; but make me a little cake from it first, and bring it out to me, and afterward make some for you and for your son.

King James w/Strong’s #s:

And Elijah said unto her, Fear not; go and do as thou hast said: but make me thereof a little cake first, and bring it unto me, and after make for thee and for thy son.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτὴν () Ηλιου Θάρσει, () εἴσελθε () καὶ () ποίησον () κατὰ () τὸ () ῥῆμά () σου· () ἀλλὰ () ποίησον () ἐμοὶ () ἐκεῖθεν () ἐγκρυφίαν μικρὸν () ἐν () πρώτοις () καὶ () ἐξοίσεις () μοι, () σαυτῇ () δὲ () καὶ () τοῖς () τέκνοις () σου () ποιήσεις () ἐπ’ () ἐσχάτου· ()

1 Kings 18:25 (100.00%)

World English Bible:

Elijah said to the prophets of Baal, “Choose one bull for yourselves, and dress it first, for you are many; and call on the name of your god, but put no fire under it.”

King James w/Strong’s #s:

And Elijah said unto the prophets of Baal, Choose you one bullock for yourselves, and dress it first; for ye are many; and call on the name of your gods, but put no fire under.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ηλιου τοῖς () προφήταις () τῆς () αἰσχύνης () Ἐκλέξασθε () ἑαυτοῖς () τὸν () μόσχον () τὸν () ἕνα () καὶ () ποιήσατε () πρῶτοι, () ὅτι () πολλοὶ () ὑμεῖς, () καὶ () ἐπικαλέσασθε () ἐν () ὀνόματι () θεοῦ () ὑμῶν () καὶ () πῦρ () μὴ () ἐπιθῆτε. ()

1 Kings 20:9 (100.00%)

World English Bible:

Therefore he said to the messengers of Ben Hadad, “Tell my lord the king, ‘All that you sent for to your servant at the first I will do, but this thing I cannot do.’” The messengers departed and brought him back the message.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore he said unto the messengers of Ben-hadad, Tell my lord the king, All that thou didst send for to thy servant at the first I will do: but this thing I may not do. And the messengers departed, and brought him word again.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () τοῖς () ἀγγέλοις () υἱοῦ () Αδερ Λέγετε () τῷ () κυρίῳ () ὑμῶν () Πάντα, () ὅσα () ἀπέσταλκας () πρὸς () τὸν () δοῦλόν () σου () ἐν () πρώτοις, () ποιήσω, () τὸ () δὲ () ῥῆμα () τοῦτο () οὐ () δυνήσομαι () ποιῆσαι. () Καὶ () ἀπῆραν () οἱ () ἄνδρες () καὶ () ἐπέστρεψαν () αὐτῷ () λόγον. ()

1 Kings 20:9 Originally verse 21:9.

1 Kings 20:17 (100.00%)

World English Bible:

The young men of the princes of the provinces went out first; and Ben Hadad sent out, and they told him, saying, “Men are coming out from Samaria.”

King James w/Strong’s #s:

And the young men of the princes of the provinces went out first; and Ben-hadad sent out, and they told him, saying, There are men come out of Samaria.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθον () παιδάρια () ἀρχόντων () τῶν () χωρῶν () ἐν () πρώτοις. () Καὶ () ἀποστέλλουσιν () καὶ () ἀπαγγέλλουσιν () τῷ () βασιλεῖ () Συρίας () λέγοντες () Ἄνδρες () ἐξεληλύθασιν () ἐκ () Σαμαρείας. ()

1 Kings 20:17 Originally verse 21:17.

2 Kings 1:14 (100.00%)

World English Bible:

Behold, fire came down from the sky and consumed the last two captains of fifty with their fifties. But now let my life be precious in your sight.”

King James w/Strong’s #s:

Behold, there came fire down from heaven, and burnt up the two captains of the former fifties with their fifties: therefore let my life now be precious in thy sight.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἰδοὺ () κατέβη () πῦρ () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () κατέφαγεν () τοὺς () δύο () πεντηκοντάρχους τοὺς () πρώτους () καὶ () τοὺς () πεντήκοντα () αὐτῶν, () καὶ () νῦν () ἐντιμωθήτω δὴ () ἡ () ψυχὴ () τῶν () δούλων () σου () ἐν () ὀφθαλμοῖς () σου. ()

2 Kings 17:34 (100.00%)

World English Bible:

To this day they do what they did before. They don’t fear Yahweh, and they do not follow the statutes, or the ordinances, or the law, or the commandment which Yahweh commanded the children of Jacob, whom he named Israel;

King James w/Strong’s #s:

Unto this day they do after the former manners: they fear not the Lord, neither do they after their statutes, or after their ordinances, or after the law and commandment which the Lord commanded the children of Jacob, whom he named Israel;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης () αὐτοὶ () ἐποίουν () κατὰ () τὸ () κρίμα () αὐτῶν· () αὐτοὶ () φοβοῦνται () καὶ () αὐτοὶ () ποιοῦσιν () κατὰ () τὰ () δικαιώματα () αὐτῶν () καὶ () κατὰ () τὴν () κρίσιν () αὐτῶν () καὶ () κατὰ () τὸν () νόμον () καὶ () κατὰ () τὴν () ἐντολήν, () ἣν () ἐνετείλατο () κύριος () τοῖς () υἱοῖς () Ιακωβ, () οὗ () ἔθηκεν () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Ισραηλ, ()

2 Kings 17:40 (100.00%)

World English Bible:

However they didn’t listen, but they did what they did before.

King James w/Strong’s #s:

Howbeit they did not hearken, but they did after their former manner.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐκ () ἀκούσεσθε () ἐπὶ () τῷ () κρίματι () αὐτῶν, () ὃ () αὐτοὶ () ποιοῦσιν. ()

World English Bible:

Now the first inhabitants who lived in their possessions in their cities were Israel, the priests, the Levites, and the temple servants.

King James w/Strong’s #s:

Now the first inhabitants that dwelt in their possessions in their cities were, the Israelites, the priests, Levites, and the Nethinims.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () κατοικοῦντες () πρότερον () ἐν () ταῖς () κατασχέσεσιν () αὐτῶν () ἐν () ταῖς () πόλεσιν· () Ισραηλ, () οἱ () ἱερεῖς, () οἱ () Λευῖται () καὶ () οἱ () δεδομένοι. ()

World English Bible:

David had said, “Whoever strikes the Jebusites first shall be chief and captain.” Joab the son of Zeruiah went up first, and was made chief.

King James w/Strong’s #s:

And David said, Whosoever smiteth the Jebusites first shall be chief and captain. So Joab the son of Zeruiah went first up, and was chief.

1 Chronicles 11:6 Heb, head

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Δαυιδ () Πᾶς () τύπτων () Ιεβουσαῖον ἐν () πρώτοις () καὶ () ἔσται () εἰς () ἄρχοντα () καὶ () εἰς () στρατηγόν· () καὶ () ἀνέβη () ἐπ’ () αὐτὴν () ἐν () πρώτοις () Ιωαβ υἱὸς () Σαρουια καὶ () ἐγένετο () εἰς () ἄρχοντα. ()

World English Bible:

These are those who went over the Jordan in the first month, when it had overflowed all its banks; and they put to flight all who lived in the valleys, both toward the east and toward the west.

King James w/Strong’s #s:

These are they that went over Jordan in the first month, when it had overflown all his banks; and they put to flight all them of the valleys, both toward the east, and toward the west.

1 Chronicles 12:15 Heb. filled over

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτοι () οἱ () διαβάντες () τὸν () Ιορδάνην () ἐν () τῷ () μηνὶ () τῷ () πρώτῳ, () καὶ () οὗτος () πεπληρωκὼς () ἐπὶ () πᾶσαν () κρηπῖδα αὐτοῦ, () καὶ () ἐξεδίωξαν () πάντας () τοὺς () κατοικοῦντας () αὐλῶνας ἀπὸ () ἀνατολῶν () ἕως () δυσμῶν. ()—

1 Chronicles 12:15 Originally verse 12:16.

World English Bible:

For because you didn’t carry it at first, Yahweh our God broke out in anger against us, because we didn’t seek him according to the ordinance.”

King James w/Strong’s #s:

For because ye did it not at the first, the Lord our God made a breach upon us, for that we sought him not after the due order.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () οὐκ () ἐν () τῷ () πρότερον () ὑμᾶς () εἶναι () διέκοψεν ὁ () θεὸς () ἡμῶν () ἐν () ἡμῖν, () ὅτι () οὐκ () ἐζητήσαμεν () ἐν () κρίματι. ()

World English Bible:

I will appoint a place for my people Israel, and will plant them, that they may dwell in their own place, and be moved no more. The children of wickedness will not waste them any more, as at the first,

King James w/Strong’s #s:

Also I will ordain a place for my people Israel, and will plant them, and they shall dwell in their place, and shall be moved no more; neither shall the children of wickedness waste them any more, as at the beginning,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () θήσομαι () τόπον () τῷ () λαῷ () μου () Ισραηλ () καὶ () καταφυτεύσω αὐτόν, () καὶ () κατασκηνώσει () καθ’ () ἑαυτὸν () καὶ () οὐ () μεριμνήσει () ἔτι, () καὶ () οὐ () προσθήσει () ἀδικία () τοῦ () ταπεινῶσαι () αὐτὸν () καθὼς () ἀπ’ () ἀρχῆς. ()

World English Bible:

and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites; and the sons of David were chief officials serving the king.

King James w/Strong’s #s:

and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites; and the sons of David were chief about the king.

1 Chronicles 18:17 Heb. at the hand of the King

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Βαναιας υἱὸς () Ιωδαε ἐπὶ () τοῦ () χερεθθι καὶ () τοῦ () φελεθθι καὶ () υἱοὶ () Δαυιδ () οἱ () πρῶτοι () διάδοχοι () τοῦ () βασιλέως. ()

World English Bible:

Now the first lot came out to Jehoiarib, the second to Jedaiah,

King James w/Strong’s #s:

Now the first lot came forth to Jehoiarib, the second to Jedaiah,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξῆλθεν () ὁ () κλῆρος () ὁ () πρῶτος () τῷ () Ιαριβ, τῷ () Ιδεια ὁ () δεύτερος, ()

World English Bible:

Now the first lot came out for Asaph to Joseph; the second to Gedaliah, he and his brothers and sons were twelve;

King James w/Strong’s #s:

Now the first lot came forth for Asaph to Joseph: the second to Gedaliah, who with his brethren and sons were twelve:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθεν () ὁ () κλῆρος () ὁ () πρῶτος () υἱῶν () αὐτοῦ () καὶ () ἀδελφῶν () αὐτοῦ () τῷ () Ασαφ τῷ () Ιωσηφ () Γοδολια· ὁ () δεύτερος () Ηνια, ἀδελφοὶ () αὐτοῦ () καὶ () υἱοὶ () αὐτοῦ, () δέκα () δύο· ()

World English Bible:

Over the first division for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel. In his division were twenty-four thousand.

King James w/Strong’s #s:

Over the first course for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel: and in his course were twenty and four thousand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπὶ () τῆς () διαιρέσεως () τῆς () πρώτης () τοῦ () μηνὸς () τοῦ () πρώτου () Ιεσβοαμ ὁ () τοῦ () Ζαβδιηλ, καὶ () ἐπὶ () τῆς () διαιρέσεως () αὐτοῦ () εἴκοσι () καὶ () τέσσαρες () χιλιάδες· ()

World English Bible:

He was of the children of Perez, the chief of all the captains of the army for the first month.

King James w/Strong’s #s:

Of the children of Perez was the chief of all the captains of the host for the first month.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπὸ () τῶν () υἱῶν () Φαρες () ἄρχων () πάντων () τῶν () ἀρχόντων () τῆς () δυνάμεως () τοῦ () μηνὸς () τοῦ () πρώτου. ()

World English Bible:

Now the acts of David the king, first and last, behold, they are written in the history of Samuel the seer, and in the history of Nathan the prophet, and in the history of Gad the seer,

King James w/Strong’s #s:

Now the acts of David the king, first and last, behold, they are written in the book of Samuel the seer, and in the book of Nathan the prophet, and in the book of Gad the seer,

1 Chronicles 29:29a Or, history
1 Chronicles 29:29b Heb. words

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () λοιποὶ () λόγοι () τοῦ () βασιλέως () Δαυιδ () οἱ () πρότεροι καὶ () οἱ () ὕστεροι () γεγραμμένοι () εἰσὶν () ἐν () λόγοις () Σαμουηλ () τοῦ () βλέποντος () καὶ () ἐπὶ () λόγων () Ναθαν () τοῦ () προφήτου () καὶ () ἐπὶ () λόγων () Γαδ () τοῦ () βλέποντος ()

World English Bible:

Now these are the foundations which Solomon laid for the building of God’s house: the length by cubits after the first measure was sixty cubits, and the width twenty cubits.

2 Chronicles 3:3 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.

King James w/Strong’s #s:

Now these are the things wherein Solomon was instructed for the building of the house of God. The length by cubits after the first measure was threescore cubits, and the breadth twenty cubits.

2 Chronicles 3:3 Heb. founded

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ταῦτα () ἤρξατο () Σαλωμων τοῦ () οἰκοδομῆσαι () τὸν () οἶκον () τοῦ () θεοῦ· () μῆκος () πήχεων () ἡ () διαμέτρησις ἡ () πρώτη () πήχεων () ἑξήκοντα () καὶ () εὖρος πήχεων () εἴκοσι. ()

World English Bible:

Now the rest of the acts of Solomon, first and last, aren’t they written in the history of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer concerning Jeroboam the son of Nebat?

King James w/Strong’s #s:

Now the rest of the acts of Solomon, first and last, are they not written in the book of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer against Jeroboam the son of Nebat?

2 Chronicles 9:29 Heb. words

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () κατάλοιποι () λόγοι () Σαλωμων οἱ () πρῶτοι () καὶ () οἱ () ἔσχατοι () ἰδοὺ () γεγραμμένοι () ἐπὶ () τῶν () λόγων () Ναθαν () τοῦ () προφήτου () καὶ () ἐπὶ () τῶν () λόγων () Αχια τοῦ () Σηλωνίτου καὶ () ἐν () ταῖς () ὁράσεσιν () Ιωηλ () τοῦ () ὁρῶντος περὶ () Ιεροβοαμ υἱοῦ () Ναβατ.

World English Bible:

Now the acts of Rehoboam, first and last, aren’t they written in the histories of Shemaiah the prophet and of Iddo the seer, in the genealogies? There were wars between Rehoboam and Jeroboam continually.

King James w/Strong’s #s:

Now the acts of Rehoboam, first and last, are they not written in the book of Shemaiah the prophet, and of Iddo the seer concerning genealogies? And there were wars between Rehoboam and Jeroboam continually.

2 Chronicles 12:15 Heb. words

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λόγοι () Ροβοαμ () οἱ () πρῶτοι () καὶ () οἱ () ἔσχατοι () οὐκ () ἰδοὺ () γεγραμμένοι () ἐν () τοῖς () λόγοις () Σαμαια τοῦ () προφήτου () καὶ () Αδδω τοῦ () ὁρῶντος καὶ () πράξεις () αὐτοῦ; () Καὶ () ἐπολέμει () Ροβοαμ () τὸν () Ιεροβοαμ πάσας () τὰς () ἡμέρας. ()

World English Bible:

Behold, the acts of Asa, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.

King James w/Strong’s #s:

And, behold, the acts of Asa, first and last, lo, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδοὺ () οἱ () λόγοι () Ασα () οἱ () πρῶτοι () καὶ () οἱ () ἔσχατοι () γεγραμμένοι () ἐν () βιβλίῳ () βασιλέων () Ιουδα καὶ () Ισραηλ. ()

World English Bible:

Yahweh was with Jehoshaphat, because he walked in the first ways of his father David, and didn’t seek the Baals,

King James w/Strong’s #s:

And the Lord was with Jehoshaphat, because he walked in the first ways of his father David, and sought not unto Baalim;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () κύριος () μετὰ () Ιωσαφατ, () ὅτι () ἐπορεύθη () ἐν () ὁδοῖς () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ () ταῖς () πρώταις καὶ () οὐκ () ἐξεζήτησεν () τὰ () εἴδωλα, ()

World English Bible:

Now the rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, behold, they are written in the history of Jehu the son of Hanani, which is included in the book of the kings of Israel.

King James w/Strong’s #s:

Now the rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, behold, they are written in the book of Jehu the son of Hanani, who is mentioned in the book of the kings of Israel.

2 Chronicles 20:34a Heb. words
2 Chronicles 20:34b Heb. was made to ascend

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () λοιποὶ () λόγοι () Ιωσαφατ () οἱ () πρῶτοι () καὶ () οἱ () ἔσχατοι () ἰδοὺ () γεγραμμένοι () ἐν () λόγοις () Ιου τοῦ () Ανανι, ὃς () κατέγραψεν βιβλίον () βασιλέων () Ισραηλ. ()

World English Bible:

The inhabitants of Jerusalem made Ahaziah his youngest son king in his place, because the band of men who came with the Arabians to the camp had slain all the oldest. So Ahaziah the son of Jehoram king of Judah reigned.

King James w/Strong’s #s:

And the inhabitants of Jerusalem made Ahaziah his youngest son king in his stead: for the band of men that came with the Arabians to the camp had slain all the eldest. So Ahaziah the son of Jehoram king of Judah reigned.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐβασίλευσαν () οἱ () κατοικοῦντες () ἐν () Ιερουσαλημ () τὸν () Οχοζιαν υἱὸν () αὐτοῦ () τὸν () μικρὸν ἀντ’ () αὐτοῦ, () ὅτι () πάντας () τοὺς () πρεσβυτέρους () ἀπέκτεινεν () τὸ () λῃστήριον τὸ () ἐπελθὸν () ἐπ’ () αὐτούς, () οἱ () Ἄραβες () καὶ () οἱ () Αλιμαζονεῖς· καὶ () ἐβασίλευσεν () Οχοζιας υἱὸς () Ιωραμ () βασιλέως () Ιουδα.

World English Bible:

Now the rest of the acts of Amaziah, first and last, behold, aren’t they written in the book of the kings of Judah and Israel?

King James w/Strong’s #s:

Now the rest of the acts of Amaziah, first and last, behold, are they not written in the book of the kings of Judah and Israel?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () λοιποὶ () λόγοι () Αμασιου οἱ () πρῶτοι () καὶ () οἱ () ἔσχατοι () οὐκ () ἰδοὺ () γεγραμμένοι () ἐπὶ () βιβλίου () βασιλέων () Ιουδα καὶ () Ισραηλ; ()

World English Bible:

Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, Isaiah the prophet, the son of Amoz, wrote.

King James w/Strong’s #s:

Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () λοιποὶ () λόγοι () Οζιου () οἱ () πρῶτοι () καὶ () οἱ () ἔσχατοι () γεγραμμένοι () ὑπὸ () Ιεσσιου τοῦ () προφήτου. ()

World English Bible:

Now the rest of his acts, and all his ways, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.

King James w/Strong’s #s:

Now the rest of his acts and of all his ways, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () λοιποὶ () λόγοι () αὐτοῦ () καὶ () αἱ () πράξεις () αὐτοῦ () αἱ () πρῶται καὶ () αἱ () ἔσχαται () ἰδοὺ () γεγραμμέναι () ἐπὶ () βιβλίῳ () βασιλέων () Ιουδα καὶ () Ισραηλ. ()

World English Bible:

In the first year of his reign, in the first month, he opened the doors of Yahweh’s house and repaired them.

King James w/Strong’s #s:

He in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of the Lord, and repaired them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὡς () ἔστη () ἐπὶ () τῆς () βασιλείας () αὐτοῦ, () ἐν () τῷ () πρώτῳ () μηνὶ () ἀνέῳξεν () τὰς () θύρας () οἴκου () κυρίου () καὶ () ἐπεσκεύασεν () αὐτάς. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.