Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

You allowed men to ride over our heads. We went through fire and through water, but you brought us to the place of abundance.

Thou hast caused men H582 to ride H7392 (HiphPerf) over our heads; H7218 We went H935 (QalPerf) through fire H784 and through water: H4325 But thou broughtest us out H3318 (HiphImpf) into a wealthy^§ H7310 place.

Psalm 66:12 Heb. moist

^‡Ἐπεβίβασας G1913 (V-AAI-2S) ἀνθρώπους G444 (N-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) κεφαλὰς G2776 (N-APF) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) διήλθομεν G1330 (V-2AAI-1P) διὰ G1223 (PREP) πυρὸς G4442 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ὕδατος, G5204 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐξήγαγες G1806 (V-2AAI-2S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) εἰς G1519 (PREP) ἀναψυχήν.

Psalm 66:12 Originally verse 65:12.

Sing to God! Sing praises to his name! Extol him who rides on the clouds: to Yah, his name! Rejoice before him!

Sing H7891 (QalImpv) unto God, H430 Sing praises H2167 (PielImpv) to his name: H8034 Extol H5549 (QalImpv) him that rideth H7392 (QalActPtc) upon the heavens H6160 By his name H8034 JAH, H3050 and rejoice H5937 (QalImpv) before H6440 him.

^‡ᾌσατε G103 (V-AAM-2P) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ, G2316 (N-DSM) ψάλατε τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ὁδοποιήσατε τῷ G3588 (T-DSM) ἐπιβεβηκότι G1910 (V-RAP-DSM) ἐπὶ G1909 (PREP) δυσμῶν, κύριος G2962 (N-NSM) ὄνομα G3686 (N-NSN) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀγαλλιᾶσθε G21 (V-PNI-2P) ἐνώπιον αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Ταραχθήσονται G5015 (V-FPI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

Psalm 68:4 Originally verse 67:5.

to him who rides on the heaven of heavens, which are of old; behold, he utters his voice, a mighty voice.

To him that rideth H7392 (QalActPtc) upon the heavens H8064 of heavens, H8064 which were of old; H6924 Lo, he doth send out^§ H5414 (QalImpf) his voice, H6963 and that a mighty H5797 voice. H6963

Psalm 68:33 Heb. give

^‡Ψάλατε τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἐπιβεβηκότι G1910 (V-RAP-DSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) κατὰ G2596 (PREP) ἀνατολάς· G395 (N-APF) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) δώσει G1325 (V-FAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) φωνῇ G5456 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) φωνὴν G5456 (N-ASF) δυνάμεως. G1411 (N-GSF)

Psalm 68:33 Originally verse 67:34.

The burden of Egypt. “Behold, Yahweh rides on a swift cloud, and comes to Egypt. The idols of Egypt will tremble at his presence; and the heart of Egypt will melt within it.

The burden H4853 of Egypt. H4714 Behold, the Lord H3068 rideth H7392 (QalActPtc) upon a swift H7031 cloud, H5645 and shall come H935 (QalPerf) into Egypt: H4714 and the idols H457 of Egypt H4714 shall be moved H5128 (QalPerf) at his presence, H6440 and the heart H3824 of Egypt H4714 shall melt H4549 (NiphImpf) in the midst H7130 of it.

Ὅρασις G3706 (N-NSF) Αἰγύπτου. G125 (N-GSF) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) κύριος G2962 (N-NSM) κάθηται G2521 (V-PNI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) νεφέλης G3507 (N-GSF) κούφης καὶ G2532 (CONJ) ἥξει G2240 (V-FAI-3S) εἰς G1519 (PREP) Αἴγυπτον, G125 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) σεισθήσεται G4579 (V-FPI-3S) τὰ G3588 (T-APN) χειροποίητα G5499 (A-APN) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἡττηθήσεται ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

but you said, “No, for we will flee on horses;” therefore you will flee; and, “We will ride on the swift;” therefore those who pursue you will be swift.

But ye said, H559 (QalImpf) No; for we will flee H5127 (QalImpf) upon horses; H5483 therefore shall ye flee: H5127 (QalImpf) and, We will ride H7392 (QalImpf) upon the swift; H7031 therefore shall they that pursue H7291 (QalActPtc) you be swift. H7043 (NiphImpf)

ἀλλ’ G235 (CONJ) εἴπατε Ἐφ’ G1909 (PREP) ἵππων G2462 (N-GPM) φευξόμεθα· G5343 (V-FMI-1P) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) φεύξεσθε· G5343 (V-FMI-2P) καὶ G2532 (CONJ) εἴπατε Ἐπὶ G1909 (PREP) κούφοις ἀναβάται ἐσόμεθα· G2071 (V-FDI-1P) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) κοῦφοι ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) διώκοντες G1377 (V-PAP-NPM) ὑμᾶς. G5209 (P-2AP)

Now therefore, please make a pledge to my master the king of Assyria, and I will give you two thousand horses, if you are able on your part to set riders on them.

Now therefore give pledges,^§ H6148 (HithImpv) I pray thee, to my master H113 the king H4428 of Assyria, H804 and I will give H5414 (QalImpf) thee two thousand H505 horses, H5483 if thou be able H3201 (QalImpf) on thy part to set H5414 (QalInf) riders H7392 (QalActPtc) upon them.

Isaiah 36:8 Or, hostages

νῦν G3568 (ADV) μείχθητε G3396 (V-APM-2P) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) μου G3450 (P-1GS) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) Ἀσσυρίων, καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) δισχιλίαν ἵππον, G2462 (N-ASM) εἰ G1487 (COND) δυνήσεσθε G1410 (V-FDI-2P) δοῦναι G1325 (V-2AAN) ἀναβάτας ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτούς. G846 (P-APM)

then you will delight yourself in Yahweh, and I will make you to ride on the high places of the earth, and I will feed you with the heritage of Jacob your father;” for Yahweh’s mouth has spoken it.

then shalt thou delight H6026 (HithImpf) thyself in the Lord; H3068 and I will cause thee to ride H7392 (HiphPerf) upon the high places H1116 of the earth, H776 and feed H398 (HiphPerf) thee with the heritage H5159 of Jacob H3290 thy father: H1 for the mouth H6310 of the Lord H3068 hath spoken H1696 (PielPerf) it.

καὶ G2532 (CONJ) ἔσῃ G2071 (V-FDI-2S) πεποιθὼς G3982 (V-2RAP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) κύριον, G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀναβιβάσει G307 (V-FAI-3S) σε G4571 (P-2AS) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἀγαθὰ G18 (A-APN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ψωμιεῖ G5595 (V-FAI-3S) σε G4571 (P-2AS) τὴν G3588 (T-ASF) κληρονομίαν G2817 (N-ASF) Ιακωβ G2384 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) σου· G4675 (P-2GS) τὸ G3588 (T-NSN) γὰρ G1063 (CONJ) στόμα G4750 (N-NSN) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) ταῦτα. G5023 (D-APN)

They take hold of bow and spear. They are cruel, and have no mercy. Their voice roars like the sea, and they ride on horses, everyone set in array, as a man to the battle, against you, daughter of Zion.”

They shall lay hold H2388 (HiphImpf) on bow H7198 and spear; H3591 they are cruel, H394 and have no mercy; H7355 (PielImpf) their voice H6963 roareth H1993 (QalImpf) like the sea; H3220 and they ride H7392 (QalImpf) upon horses, H5483 set in array H6186 (QalPasPtc) as men H376 for war H4421 against thee, O daughter H1323 of Zion. H6726

τόξον G5115 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ζιβύνην κρατήσουσιν, G2902 (V-FAI-3P) ἰταμός ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐλεήσει, G1653 (V-FAI-3S) φωνὴ G5456 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὡς G5613 (ADV) θάλασσα G2281 (N-NSF) κυμαίνουσα, ἐφ’ G1909 (PREP) ἵπποις G2462 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἅρμασιν G716 (N-DPN) παρατάξεται ὡς G5613 (ADV) πῦρ G4442 (N-NSN) εἰς G1519 (PREP) πόλεμον G4171 (N-ASM) πρὸς G4314 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) θύγατερ G2364 (N-VSF) Σιων. G4622 (N-PRI)

then there will enter in by the gates of this city kings and princes sitting on David’s throne, riding in chariots and on horses, they and their princes, the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem; and this city will remain forever.

then shall there enter H935 (QalPerf) into the gates H8179 of this city H5892 kings H4428 and princes H8269 sitting H3427 (QalActPtc) upon the throne H3678 of David, H1732 riding H7392 (QalActPtc) in chariots H7393 and on horses, H5483 they, and their princes, H8269 the men H376 of Judah, H3063 and the inhabitants H3427 (QalActPtc) of Jerusalem: H3389 and this city H5892 shall remain H3427 (QalPerf) for ever. H5769

καὶ G2532 (CONJ) εἰσελεύσονται G1525 (V-FDI-3P) διὰ G1223 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) πυλῶν G4439 (N-GPF) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) ταύτης G3778 (D-GSF) βασιλεῖς G935 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἄρχοντες G758 (N-NPM) καθήμενοι G2521 (V-PNP-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) θρόνου G2362 (N-GSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιβεβηκότες G1910 (V-RAP-NPM) ἐφ’ G1909 (PREP) ἅρμασιν G716 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) ἵπποις G2462 (N-DPM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) αὐτοὶ G846 (P-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) κατοικισθήσεται ἡ G3588 (T-NSF) πόλις G4172 (N-NSF) αὕτη G3778 (D-NSF) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα. G165 (N-ASM)

For if you do this thing indeed, then kings sitting on David’s throne will enter in by the gates of this house, riding in chariots and on horses—they, their servants, and their people.

For if ye do H6213 (QalImpf) this thing H1697 indeed, H6213 (QalInf) then shall there enter in H935 (QalPerf) by the gates H8179 of this house H1004 kings H4428 sitting H3427 (QalActPtc) upon the throne H3678 of David,^§ H1732 riding H7392 (QalActPtc) in chariots H7393 and on horses, H5483 he, and his servants, H5650 and his people. H5971

Jeremiah 22:4 Heb. for David upon his throne

Διότι G1360 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ποιοῦντες G4160 (V-PAP-NPM) ποιήσητε G4160 (V-AAS-2P) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) τοῦτον, G5126 (D-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσελεύσονται G1525 (V-FDI-3P) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) πύλαις G4439 (N-DPF) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) τούτου G5127 (D-GSM) βασιλεῖς G935 (N-NPM) καθήμενοι G2521 (V-PNP-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) θρόνου G2362 (N-GSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιβεβηκότες G1910 (V-RAP-NPM) ἐφ’ G1909 (PREP) ἁρμάτων G716 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἵππων, G2462 (N-GPM) αὐτοὶ G846 (P-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) παῖδες G3816 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) αὐτῶν· G846 (P-GPM)

They take up bow and spear. They are cruel, and have no mercy. Their voice roars like the sea. They ride on horses, everyone set in array, as a man to the battle, against you, daughter of Babylon.

They shall hold H2388 (HiphImpf) the bow H7198 and the lance: H3591 they are cruel, H394 and will not shew mercy: H7355 (PielImpf) their voice H6963 shall roar H1993 (QalImpf) like the sea, H3220 and they shall ride H7392 (QalImpf) upon horses, H5483 every one put in array, H6186 (QalPasPtc) like a man H376 to the battle, H4421 against thee, O daughter H1323 of Babylon. H894

^‡τόξον G5115 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐγχειρίδιον ἔχοντες· G2192 (V-PAP-NPM) ἰταμός ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐλεήσῃ· G1653 (V-AAS-3S) φωνὴ G5456 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὡς G5613 (ADV) θάλασσα G2281 (N-NSF) ἠχήσει, G2278 (V-FAI-3S) ἐφ’ G1909 (PREP) ἵπποις G2462 (N-DPM) ἱππάσονται παρεσκευασμένοι G3903 (V-RDP-NPM) ὥσπερ G5618 (ADV) πῦρ G4442 (N-ASN) εἰς G1519 (PREP) πόλεμον G4171 (N-ASM) πρὸς G4314 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) θύγατερ G2364 (N-VSF) Βαβυλῶνος. G897 (N-GSF)

Jeremiah 50:42 Originally verse 27:42.

With you I will break in pieces the horse and his rider.

and with thee will I break in pieces H5310 (PielPerf) the horse H5483 and his rider; H7392 (QalActPtc) and with thee will I break in pieces H5310 (PielPerf) the chariot H7393 and his rider; H7392 (QalActPtc)

^‡καὶ G2532 (CONJ) διασκορπιῶ G1287 (V-FAI-1S) ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) ἵππον G2462 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀναβάτην αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) διασκορπιῶ G1287 (V-FAI-1S) ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) ἅρματα G716 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἀναβάτας αὐτῶν G846 (P-GPM)

Jeremiah 51:21 Originally verse 28:21.

who were clothed with blue—governors and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding on horses.

which were clothed H3847 (QalPasPtc) with blue, H8504 captains H6346 and rulers, H5461 all of them desirable H2531 young men, H970 horsemen H6571 riding H7392 (QalActPtc) upon horses. H5483

ἐνδεδυκότας G1746 (V-RAP-APM) ὑακίνθινα, G5191 (A-APN) ἡγουμένους G2233 (V-PNP-APM) καὶ G2532 (CONJ) στρατηγούς· G4755 (N-APM) νεανίσκοι G3495 (N-NPM) ἐπίλεκτοι πάντες, G3956 (A-NPM) ἱππεῖς G2460 (N-NPM) ἱππαζόμενοι ἐφ’ G1909 (PREP) ἵππων. G2462 (N-GPM)

She lusted after the Assyrians, governors and rulers—her neighbors, clothed most gorgeously, horsemen riding on horses, all of them desirable young men.

She doted H5689 (QalPerf) upon the Assyrians H1121 H804 her neighbours, H7138 captains H6346 and rulers H5461 clothed H3847 (QalPasPtc) most gorgeously, H4358 horsemen H6571 riding H7392 (QalActPtc) upon horses, H5483 all of them desirable H2531 young men. H970

Ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) Ἀσσυρίων ἐπέθετο, G2007 (V-2AMI-3S) ἡγουμένους G2233 (V-PNP-APM) καὶ G2532 (CONJ) στρατηγοὺς G4755 (N-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἐγγὺς G1451 (ADV) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐνδεδυκότας G1746 (V-RAP-APM) εὐπάρυφα, ἱππεῖς G2460 (N-APM) ἱππαζομένους ἐφ’ G1909 (PREP) ἵππων· G2462 (N-GPM) νεανίσκοι G3495 (N-NPM) ἐπίλεκτοι πάντες. G3956 (A-NPM)

the Babylonians and all the Chaldeans, Pekod, Shoa, Koa, and all the Assyrians with them; all of them desirable young men, governors and rulers, princes and men of renown, all of them riding on horses.

the Babylonians, H1121 H894 and all the Chaldeans, H3778 Pekod, H6489 and Shoa, H7772 and Koa, H6970 and all the Assyrians H1121 H804 with them: all of them desirable H2531 young men, H970 captains H6346 and rulers, H5461 great lords H7991 and renowned, H7121 (QalPasPtc) all of them riding H7392 (QalActPtc) upon horses. H5483

υἱοὺς G5207 (N-APM) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) Χαλδαίους, Φακουδ καὶ G2532 (CONJ) Σουε καὶ G2532 (CONJ) Κουε καὶ G2532 (CONJ) πάντας G3956 (A-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) Ἀσσυρίων μετ’ G3326 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) νεανίσκους G3495 (N-APM) ἐπιλέκτους, ἡγεμόνας G2232 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) στρατηγοὺς G4755 (N-APM) πάντας, G3956 (A-APM) τρισσοὺς καὶ G2532 (CONJ) ὀνομαστοὺς ἱππεύοντας ἐφ’ G1909 (PREP) ἵππων· G2462 (N-GPM)

You will come from your place out of the uttermost parts of the north, you, and many peoples with you, all of them riding on horses, a great company and a mighty army.

And thou shalt come H935 (QalPerf) from thy place H4725 out of the north H6828 parts, H3411 thou, and many H7227 people H5971 with thee, all of them riding H7392 (QalActPtc) upon horses, H5483 a great H1419 company, H6951 and a mighty H7227 army: H2428

Καὶ G2532 (CONJ) ἥξεις G2240 (V-FAI-2S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) τόπου G5117 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) ἀπ’ G575 (PREP) ἐσχάτου G2078 (A-GSM-S) βορρᾶ G1005 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔθνη G1484 (N-NPN) πολλὰ G4183 (A-NPN) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ, G4675 (P-2GS) ἀναβάται ἵππων G2462 (N-GPM) πάντες, G3956 (A-NPM) συναγωγὴ G4864 (N-NSF) μεγάλη G3173 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) δύναμις G1411 (N-NSF) πολλή, G4183 (A-NSF)

Ephraim is a trained heifer that loves to thresh, so I will put a yoke on her beautiful neck. I will set a rider on Ephraim. Judah will plow. Jacob will break his clods.

And Ephraim H669 is as an heifer H5697 that is taught, H3925 (PualPtc) and loveth H157 (QalActPtc) to tread out H1758 (QalInf) the corn; but I passed over H5674 (QalPerf) upon her fair H2898 neck:^§ H6677 I will make Ephraim H669 to ride; H7392 (HiphImpf) Judah H3063 shall plow, H2790 (QalImpf) and Jacob H3290 shall break his clods. H7702 (PielImpf)

Hosea 10:11 Heb. the beauty of her neck

Εφραιμ G2187 (N-PRI) δάμαλις G1151 (N-NSF) δεδιδαγμένη G1321 (V-RPP-NSF) ἀγαπᾶν G25 (V-PAN) νεῖκος, ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) ἐπελεύσομαι G1904 (V-FMI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) κάλλιστον τοῦ G3588 (T-GSM) τραχήλου G5137 (N-GSM) αὐτῆς· G846 (P-GSF) ἐπιβιβῶ G1913 (V-FAI-1S) Εφραιμ G2187 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) παρασιωπήσομαι Ιουδαν, G2455 (N-ASM) ἐνισχύσει G1765 (V-FAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Ιακωβ. G2384 (N-PRI)

Assyria can’t save us. We won’t ride on horses; neither will we say any more to the work of our hands, ‘Our gods!’ for in you the fatherless finds mercy.”

Asshur H804 shall not save H3467 (HiphImpf) us; we will not ride H7392 (QalImpf) upon horses: H5483 neither will we say H559 (QalImpf) any more to the work H4639 of our hands, H3027 Ye are our gods: H430 for in thee the fatherless H3490 findeth mercy. H7355 (PualImpf)

^‡Ασσουρ οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) σώσῃ G4982 (V-AAS-3S) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) ἐφ’ G1909 (PREP) ἵππον G2462 (N-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀναβησόμεθα· G305 (V-FMI-1P) οὐκέτι G3765 (ADV-N) μὴ G3361 (PRT-N) εἴπωμεν Θεοὶ G2316 (N-NPM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔργοις G2041 (N-DPN) τῶν G3588 (T-GPF) χειρῶν G5495 (N-GPF) ἡμῶν· G2257 (P-1GP) ὁ G3588 (T-NSM) ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) ἐλεήσει G1653 (V-FAI-3S) ὀρφανόν. G3737 (A-NSN)

Hosea 14:3 Originally verse 14:4.

He who handles the bow won’t stand. He who is swift of foot won’t escape. He who rides the horse won’t deliver himself.

neither shall he stand H5975 (QalImpf) that handleth H8610 (QalActPtc) the bow; H7198 and he that is swift H7031 of foot H7272 shall not deliver H4422 (PielImpf) himself: neither shall he that rideth H7392 (QalActPtc) the horse H5483 deliver H4422 (PielImpf) himself. H5315

καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) τοξότης οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ὑποστῇ, καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ὀξὺς G3691 (A-NSM) τοῖς G3588 (T-DPM) ποσὶν G4228 (N-DPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) διασωθῇ, G1295 (V-APS-3S) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ὁ G3588 (T-NSM) ἱππεὺς G2460 (N-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) σώσῃ G4982 (V-AAS-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχὴν G5590 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

Was Yahweh displeased with the rivers? Was your anger against the rivers, or your wrath against the sea, that you rode on your horses, on your chariots of salvation?

Was the Lord H3068 displeased H2734 (QalPerf) against the rivers? H5104 Was thine anger H639 against the rivers? H5104 Was thy wrath H5678 against the sea, H3220 That thou didst ride H7392 (QalImpf) upon thine horses H5483 And thy chariots H4818 of salvation?^§ H3444

Habakkuk 3:8 Or, thy chariots were salvation

Μὴ G3361 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) ποταμοῖς G4215 (N-DPM) ὠργίσθης, G3710 (V-API-2S) κύριε, G2962 (N-VSM) ἢ G2228 (PRT) ἐν G1722 (PREP) ποταμοῖς G4215 (N-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) θυμός G2372 (N-NSM) σου, G4675 (P-2GS) ἢ G2228 (PRT) ἐν G1722 (PREP) θαλάσσῃ G2281 (N-DSF) τὸ G3588 (T-NSN) ὅρμημά G3731 (N-NSN) σου; G4675 (P-2GS) Ὅτι G3754 (CONJ) ἐπιβήσῃ G1910 (V-FMI-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἵππους G2462 (N-APM) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἱππασία σου G4675 (P-2GS) σωτηρία. G4991 (N-NSF)

I will overthrow the throne of kingdoms. I will destroy the strength of the kingdoms of the nations. I will overthrow the chariots and those who ride in them. The horses and their riders will come down, everyone by the sword of his brother.

and I will overthrow H2015 (QalPerf) the throne H3678 of kingdoms, H4467 and I will destroy H8045 (HiphPerf) the strength H2392 of the kingdoms H4467 of the heathen; H1471 and I will overthrow H2015 (QalPerf) the chariots, H4818 and those that ride H7392 (QalActPtc) in them; and the horses H5483 and their riders H7392 (QalActPtc) shall come down, H3381 (QalPerf) every one H376 by the sword H2719 of his brother. H251

καὶ G2532 (CONJ) καταστρέψω G2690 (V-FAI-1S) θρόνους G2362 (N-APM) βασιλέων G935 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ὀλεθρεύσω δύναμιν G1411 (N-ASF) βασιλέων G935 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) καταστρέψω G2690 (V-FAI-1S) ἅρματα G716 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἀναβάτας, καὶ G2532 (CONJ) καταβήσονται G2597 (V-FMI-3P) ἵπποι G2462 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀναβάται αὐτῶν G846 (P-GPM) ἕκαστος G1538 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) ῥομφαίᾳ G4501 (N-DSF) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφὸν G80 (N-ASM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

“I had a vision in the night, and behold,^§ a man riding on a red horse, and he stood among the myrtle trees that were in a ravine; and behind him there were red, brown, and white horses.

Zechariah 1:8 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

I saw H7200 (QalPerf) by night, H3915 and behold a man H376 riding H7392 (QalActPtc) upon a red H122 horse, H5483 and he stood H5975 (QalActPtc) among the myrtle trees H1918 that were in the bottom; H4699 and behind H310 him were there red H122 horses, H5483 speckled,^§ H8320 and white. H3836

Zechariah 1:8 Or, bay

Ἑώρακα G3708 (V-RAI-1S-ATT) τὴν G3588 (T-ASF) νύκτα G3571 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ἐπιβεβηκὼς G1910 (V-RAP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) ἵππον G2462 (N-ASM) πυρρόν, καὶ G2532 (CONJ) οὗτος G3778 (D-NSM) εἱστήκει G2476 (V-LAI-3S) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τῶν G3588 (T-GPN) δύο G1417 (A-NUI) ὀρέων G3735 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) κατασκίων, καὶ G2532 (CONJ) ὀπίσω G3694 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἵπποι G2462 (N-NPM) πυρροὶ καὶ G2532 (CONJ) ψαροὶ καὶ G2532 (CONJ) ποικίλοι G4164 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) λευκοί. G3022 (A-NPM)

Rejoice greatly, daughter of Zion! Shout, daughter of Jerusalem! Behold, your King comes to you! He is righteous, and having salvation; lowly, and riding on a donkey, even on a colt, the foal of a donkey.

Rejoice H1523 (QalImpv) greatly, H3966 O daughter H1323 of Zion; H6726 shout, H7321 (HiphImpv) O daughter H1323 of Jerusalem: H3389 behold, thy King H4428 cometh H935 (QalImpf) unto thee: he is just, H6662 and having salvation;^§ H3467 (NiphPtc) lowly, H6041 and riding H7392 (QalActPtc) upon an ass, H2543 and upon a colt H5895 the foal H1121 of an ass. H860

Zechariah 9:9 Or, saving himself

Χαῖρε G5463 (V-PAM-2S) σφόδρα, G4970 (ADV) θύγατερ G2364 (N-VSF) Σιων· G4622 (N-PRI) κήρυσσε, G2784 (V-PAM-2S) θύγατερ G2364 (N-VSF) Ιερουσαλημ· G2419 (N-PRI) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς G935 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ἔρχεταί G2064 (V-PNI-3S) σοι, G4671 (P-2DS) δίκαιος G1342 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) σῴζων G4982 (V-PAP-NSM) αὐτός, G846 (P-NSM) πραὺς καὶ G2532 (CONJ) ἐπιβεβηκὼς G1910 (V-RAP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) ὑποζύγιον G5268 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) πῶλον G4454 (N-ASM) νέον. G3501 (A-ASM)

They will be as mighty men, treading down muddy streets in the battle. They will fight, because Yahweh is with them. The riders on horses will be confounded.

And they shall be as mighty H1368 men, which tread down H947 (QalActPtc) their enemies in the mire H2916 of the streets H2351 in the battle: H4421 and they shall fight, H3898 (NiphPerf) because the Lord H3068 is with them, and the riders H7392 (QalActPtc) on horses H5483 shall be confounded.^§ H3001 (HiphPerf)

Zechariah 10:5 Or, they shall make the riders on horses ashamed

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) ὡς G5613 (ADV) μαχηταὶ πατοῦντες G3961 (V-PAP-NPM) πηλὸν G4081 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ὁδοῖς G3598 (N-DPF) ἐν G1722 (PREP) πολέμῳ G4171 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) παρατάξονται, διότι G1360 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) καταισχυνθήσονται G2617 (V-FPI-3P) ἀναβάται ἵππων. G2462 (N-GPM)

In that day,” says Yahweh, “I will strike every horse with terror and his rider with madness. I will open my eyes on the house of Judah, and will strike every horse of the peoples with blindness.

In that day, H3117 saith H5002 (QalPasPtc) the Lord, H3068 I will smite H5221 (HiphImpf) every horse H5483 with astonishment, H8541 and his rider H7392 (QalActPtc) with madness: H7697 and I will open H6491 (QalImpf) mine eyes H5869 upon the house H1004 of Judah, H3063 and will smite H5221 (HiphImpf) every horse H5483 of the people H5971 with blindness. H5788

Ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ, G1565 (D-DSF) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ, G3841 (N-NSM) πατάξω G3960 (V-FAI-1S) πάντα G3956 (A-ASM) ἵππον G2462 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) ἐκστάσει G1611 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ἀναβάτην αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) παραφρονήσει, ἐπὶ G1909 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) Ιουδα διανοίξω G1272 (V-FAI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμούς G3788 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἵππους G2462 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) λαῶν G2992 (N-GPM) πατάξω G3960 (V-FAI-1S) ἐν G1722 (PREP) ἀποτυφλώσει.