Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

They killed Zedekiah’s sons before his eyes, then put out Zedekiah’s eyes, bound him in fetters, and carried him to Babylon.

And they slew H7819 (QalPerf) the sons H1121 of Zedekiah H6667 before his eyes, H5869 and put out H5786 (PielPerf) the eyes H5869 of Zedekiah, H6667 and bound H631 (QalImpf) him with fetters H5178 of brass, H5178 and carried H935 (HiphImpf) him to Babylon. H894

και τους υιους σεδεκιου εσφαξεν κατ οφθαλμους αυτου και τους οφθαλμους σεδεκιου εξετυφλωσεν και εδησεν αυτον εν πεδαις και ηγαγεν αυτον εις βαβυλωνα

King Solomon made two hundred large shields of beaten gold. Six hundred shekels° of beaten gold went to one large shield.

2 Chronicles 9:15 A shekel is about 10 grams or about 0.32 Troy ounces, so 600 shekels was about 6 kilograms or about 192 Troy ounces.

And king H4428 Solomon H8010 made H6213 (QalImpf) two hundred H3967 targets H6793 [of] beaten H7820 (QalPasPtc) gold: H2091 six H8337 hundred H3967 [shekels] of beaten H7820 (QalPasPtc) gold H2091 went H5927 (HiphImpf) to one H259 target. H6793

και εποιησεν ο βασιλευς σαλωμων διακοσιους θυρεους χρυσους ελατους εξακοσιοι χρυσοι καθαροι τω ενι θυρεω εξακοσιοι χρυσοι επησαν επι τον ενα θυρεον

He made three hundred shields of beaten gold. Three hundred shekels° of gold went to one shield. The king put them in the House of the Forest of Lebanon.

2 Chronicles 9:16 A shekel is about 10 grams or about 0.32 Troy ounces, so 300 shekels was about 3 kilograms or about 96 Troy ounces.

And three H7969 hundred H3967 shields H4043 [made he of] beaten H7820 (QalPasPtc) gold: H2091 three H7969 hundred H3967 [shekels] of gold H2091 went H5927 (HiphImpf) to one H259 shield. H4043 And the king H4428 put H5414 (QalImpf) them in the house H1004 of the forest H3293 of Lebanon. H3844

και τριακοσιας ασπιδας ελατας χρυσας τριακοσιων χρυσων ανεφερετο επι την ασπιδα εκαστην και εδωκεν αυτας ο βασιλευς εν οικω δρυμου του λιβανου

So they killed the bulls, and the priests received the blood and sprinkled it on the altar. They killed the rams and sprinkled the blood on the altar. They also killed the lambs and sprinkled the blood on the altar.

So they killed H7819 (QalImpf) the bullocks, H1241 and the priests H3548 received H6901 (PielImpf) the blood, H1818 and sprinkled H2236 (QalImpf) [it] on the altar: H4196 likewise, when they had killed H7819 (QalImpf) the rams, H352 they sprinkled H2236 (QalImpf) the blood H1818 upon the altar: H4196 they killed H7819 (QalImpf) also the lambs, H3532 and they sprinkled H2236 (QalImpf) the blood H1818 upon the altar. H4196

και εθυσαν τους μοσχους και εδεξαντο οι ιερεις το αιμα και προσεχεον επι το θυσιαστηριον και εθυσαν τους κριους και προσεχεον το αιμα επι το θυσιαστηριον και εθυσαν τους αμνους και περιεχεον το αιμα τω θυσιαστηριω

Then the priests killed them, and they made a sin offering with their blood on the altar, to make atonement for all Israel; for the king commanded that the burnt offering and the sin offering should be made for all Israel.

And the priests H3548 killed H7819 (QalImpf) them, and they made reconciliation H2398 (PielImpf) with their blood H1818 upon the altar, H4196 to make an atonement H3722 (PielInf) for all Israel: H3478 for the king H4428 commanded H559 (QalPerf) [that] the burnt offering H5930 and the sin offering H2403 [should be made] for all Israel. H3478

και εθυσαν αυτους οι ιερεις και εξιλασαντο το αιμα αυτων προς το θυσιαστηριον και εξιλασαντο περι παντος ισραηλ οτι περι παντος ισραηλ ειπεν ο βασιλευς η ολοκαυτωσις και τα περι αμαρτιας

Then they killed the Passover on the fourteenth day of the second month. The priests and the Levites were ashamed, and sanctified themselves, and brought burnt offerings into Yahweh’s house.

Then they killed H7819 (QalImpf) the passover H6453 on the fourteenth H702 H6240 [day] of the second H8145 month: H2320 and the priests H3548 and the Levites H3881 were ashamed, H3637 (NiphPerf) and sanctified H6942 (HithImpf) themselves, and brought in H935 (HiphImpf) the burnt offerings H5930 into the house H1004 of the Lord. H3068

και εθυσαν το φασεκ τη τεσσαρεσκαιδεκατη του μηνος του δευτερου και οι ιερεις και οι λευιται ενετραπησαν και ηγνισθησαν και εισηνεγκαν ολοκαυτωματα εις οικον κυριου

Josiah kept a Passover to Yahweh in Jerusalem. They killed the Passover on the fourteenth day of the first month.

Moreover Josiah H2977 kept H6213 (QalImpf) a passover H6453 unto the Lord H3068 in Jerusalem: H3389 and they killed H7819 (QalImpf) the passover H6453 on the fourteenth H702 H6240 [day] of the first H7223 month. H2320

και εποιησεν ιωσιας το φασεχ τω κυριω θεω αυτου και εθυσαν το φασεχ τη τεσσαρεσκαιδεκατη του μηνος του πρωτου

Kill the Passover lamb, sanctify yourselves, and prepare for your brothers, to do according to Yahweh’s word by Moses.”

So kill H7819 (QalImpv) the passover, H6453 and sanctify H6942 (HithImpv) yourselves, and prepare H3559 (HiphImpv) your brethren, H251 that [they] may do H6213 (QalInf) according to the word H1697 of the Lord H3068 by the hand H3027 of Moses. H4872

και θυσατε το φασεχ και τα αγια ετοιμασατε τοις αδελφοις υμων του ποιησαι κατα τον λογον κυριου δια χειρος μωυση

They killed the Passover lambs, and the priests sprinkled the blood which they received from their hands, and the Levites skinned them.

And they killed H7819 (QalImpf) the passover, H6453 and the priests H3548 sprinkled H2236 (QalImpf) [the blood] from their hands, H3027 and the Levites H3881 flayed H6584 (HiphPtc) [them].

και εθυσαν το φασεχ και προσεχεαν οι ιερεις το αιμα εκ χειρος αυτων και οι λευιται εξεδειραν

Because the priests and the Levites had purified themselves together, all of them were pure. They killed the Passover for all the children of the captivity, for their brothers the priests, and for themselves.

For the priests H3548 and the Levites H3881 were purified H2891 (HithPerf) together, H259 all of them [were] pure, H2889 and killed H7819 (QalImpf) the passover H6453 for all the children H1121 of the captivity, H1473 and for their brethren H251 the priests, H3548 and for themselves.

οτι εκαθαρισθησαν οι ιερεις και οι λευιται εως εις παντες καθαροι και εσφαξαν το πασχα τοις πασιν υιοις της αποικεσιας και τοις αδελφοις αυτων τοις ιερευσιν και εαυτοις

and behold, there is joy and gladness, killing cattle and killing sheep, eating meat and drinking wine: “Let’s eat and drink, for tomorrow we will die.”

And behold joy H8342 and gladness, H8057 slaying H2026 (QalInf) oxen, H1241 and killing H7819 (QalInf) sheep, H6629 eating H398 (QalInf) flesh, H1320 and drinking H8354 (QalInf) wine: H3196 let us eat H398 (QalInf) and drink; H8354 (QalInf) for to morrow H4279 we shall die. H4191 (QalImpf)

αυτοι δε εποιησαντο ευφροσυνην και αγαλλιαμα σφαζοντες μοσχους και θυοντες προβατα ωστε φαγειν κρεα και πιειν οινον λεγοντες φαγωμεν και πιωμεν αυριον γαρ αποθνησκομεν

you who inflame yourselves among the oaks, under every green tree; who kill the children in the valleys, under the clefts of the rocks?

Enflaming H2552 (NiphPtc) yourselves with idols H410 under every green H7488 tree, H6086 slaying H7819 (QalActPtc) the children H3206 in the valleys H5158 under the clifts H5585 of the rocks? H5553

οι παρακαλουντες επι τα ειδωλα υπο δενδρα δασεα σφαζοντες τα τεκνα αυτων εν ταις φαραγξιν ανα μεσον των πετρων

He who kills an ox is as he who kills a man; he who sacrifices a lamb, as he who breaks a dog’s neck; he who offers an offering, as he who offers pig’s blood; he who burns frankincense, as he who blesses an idol. Yes, they have chosen their own ways, and their soul delights in their abominations.

He that killeth H7819 (QalActPtc) an ox H7794 [is as if] he slew H5221 (HiphPtc) a man; H376 he that sacrificeth H2076 (QalActPtc) a lamb, H7716 [as if] he cut off H6202 a dog’s H3611 neck; H6202 (QalActPtc) he that offereth H5927 (HiphPtc) an oblation, H4503 [as if he offered] swine’s H2386 blood; H1818 he that burneth H2142 (HiphPtc) incense, H3828 [as if] he blessed H1288 (PielPtc) an idol. H205 Yea, they have chosen H977 (QalPerf) their own ways, H1870 and their soul H5315 delighteth H2654 (QalPerf) in their abominations. H8251

ο δε ανομος ο θυων μοι μοσχον ως ο αποκτεννων κυνα ο δε αναφερων σεμιδαλιν ως αιμα υειον ο διδους λιβανον εις μνημοσυνον ως βλασφημος και ουτοι εξελεξαντο τας οδους αυτων και τα βδελυγματα αυτων α η ψυχη αυτων ηθελησεν

Their tongue is a deadly arrow. It speaks deceit. One speaks peaceably to his neighbor with his mouth, but in his heart, he waits to ambush him.

Their tongue H3956 [is as] an arrow H2671 shot out; H7819 (QalPasPtc) it speaketh H1696 (PielPerf) deceit: H4820 [one] speaketh H1696 (PielImpf) peaceably H7965 to his neighbour H7453 with his mouth, H6310 but in heart H7130 he layeth H7760 (QalImpf) his wait. H696

^[9:7] βολις τιτρωσκουσα η γλωσσα αυτων δολια τα ρηματα του στοματος αυτων τω πλησιον αυτου λαλει ειρηνικα και εν εαυτω εχει την εχθραν

Then the king of Babylon killed Zedekiah’s sons in Riblah before his eyes. The king of Babylon also killed all the nobles of Judah.

Then the king H4428 of Babylon H894 slew H7819 (QalImpf) the sons H1121 of Zedekiah H6667 in Riblah H7247 before his eyes: H5869 also the king H4428 of Babylon H894 slew H7819 (QalPerf) all the nobles H2715 of Judah. H3063

It was so, when they came into the middle of the city, that Ishmael the son of Nethaniah killed them, and cast them into the middle of the pit, he, and the men who were with him.

And it was [so], when they came H935 (QalInf) into the midst H8432 of the city, H5892 that Ishmael H3458 the son H1121 of Nethaniah H5418 slew H7819 (QalImpf) them, [and cast them] into the midst H8432 of the pit, H953 he, and the men H582 that [were] with him.

^[48:7] και εγενετο εισελθοντων αυτων εις το μεσον της πολεως εσφαξεν αυτους εις το φρεαρ

The king of Babylon killed the sons of Zedekiah before his eyes. He also killed all the princes of Judah in Riblah.

And the king H4428 of Babylon H894 slew H7819 (QalImpf) the sons H1121 of Zedekiah H6667 before his eyes: H5869 he slew H7819 (QalPerf) also all the princes H8269 of Judah H3063 in Riblah. H7247

και εσφαξεν βασιλευς βαβυλωνος τους υιους σεδεκιου κατ οφθαλμους αυτου και παντας τους αρχοντας ιουδα εσφαξεν εν δεβλαθα

that you have slain my children and delivered them up, in causing them to pass through the fire to them?

That thou hast slain H7819 (QalImpf) my children, H1121 and delivered H5414 (QalImpf) them to cause them to pass through H5674 (HiphInf) [the fire] for them?

και εσφαξας τα τεκνα σου και εδωκας αυτα εν τω αποτροπιαζεσθαι σε εν αυτοις

For when they had slain their children to their idols, then they came the same day into my sanctuary to profane it; and behold, they have done this in the middle of my house.

For when they had slain H7819 (QalInf) their children H1121 to their idols, H1544 then they came H935 (QalImpf) the same day H3117 into my sanctuary H4720 to profane H2490 (PielInf) it; and, lo, thus have they done H6213 (QalPerf) in the midst H8432 of mine house. H1004

και εν τω σφαζειν αυτους τα τεκνα αυτων τοις ειδωλοις αυτων και εισεπορευοντο εις τα αγια μου του βεβηλουν αυτα και οτι ουτως εποιουν εν μεσω του οικου μου

In the porch of the gate were two tables on this side and two tables on that side, on which to kill the burnt offering, the sin offering, and the trespass offering.

And in the porch H197 of the gate H8179 [were] two H8147 tables H7979 on this side, and two tables H7979 on that side, to slay H7819 (QalInf) thereon the burnt offering H5930 and the sin offering H2403 and the trespass offering. H817

της δευτερας εκρυσις οπως σφαζωσιν εν αυτη τα υπερ αμαρτιας και υπερ αγνοιας

Four tables were on this side, and four tables on that side, by the side of the gate: eight tables, on which they killed the sacrifices.

Four H702 tables H7979 [were] on this side, and four H702 tables H7979 on that side, by the side H3802 of the gate; H8179 eight H8083 tables, H7979 whereupon they slew H7819 (QalImpf) [their sacrifices].

τεσσαρες ενθεν και τεσσαρες ενθεν κατα νωτου της πυλης επ αυτας σφαξουσι τα θυματα κατεναντι των οκτω τραπεζων των θυματων

There were four cut stone tables for the burnt offering, a cubit and a half long, a cubit and a half wide, and one cubit high. They laid the instruments with which they killed the burnt offering and the sacrifice on them.

And the four H702 tables H7979 [were] of hewn H1496 stone H68 for the burnt offering, H5930 of a cubit H520 and an half H2677 long, H753 and a cubit H520 and an half H2677 broad, H7341 and one H259 cubit H520 high: H1363 whereupon also they laid H3240 (HiphImpf) the instruments H3627 wherewith they slew H7819 (QalImpf) the burnt offering H5930 and the sacrifice. H2077

και τεσσαρες τραπεζαι των ολοκαυτωματων λιθιναι λελαξευμεναι πηχεος και ημισους το πλατος και πηχεων δυο και ημισους το μηκος και επι πηχυν το υψος επ αυτας επιθησουσιν τα σκευη εν οις σφαζουσιν εκει τα ολοκαυτωματα και τα θυματα

Yet they shall be ministers in my sanctuary, having oversight at the gates of the house, and ministering in the house. They shall kill the burnt offering and the sacrifice for the people, and they shall stand before them to minister to them.

Yet they shall be ministers H8334 (PielPtc) in my sanctuary, H4720 [having] charge H6486 at the gates H8179 of the house, H1004 and ministering H8334 (PielPtc) to the house: H1004 they shall slay H7819 (QalImpf) the burnt offering H5930 and the sacrifice H2077 for the people, H5971 and they shall stand H5975 (QalImpf) before H6440 them to minister H8334 (PielInf) unto them.

και εσονται εν τοις αγιοις μου λειτουργουντες θυρωροι επι των πυλων του οικου και λειτουργουντες τω οικω ουτοι σφαξουσιν τα ολοκαυτωματα και τας θυσιας τω λαω και ουτοι στησονται εναντιον του λαου του λειτουργειν αυτοις

The rebels are deep in slaughter, but I discipline all of them.

And the revolters H7846 are profound H6009 (HiphPerf) to make slaughter, H7819 (QalInf) though I [have been] a rebuker H4148 of them all.

ο οι αγρευοντες την θηραν κατεπηξαν εγω δε παιδευτης υμων