Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 211 for “H7965”

1 Samuel 29:7 (100.00%)

World English Bible:

Therefore now return, and go in peace, that you not displease the lords of the Philistines.”

King James w/Strong’s #s:

Wherefore now return, () and go () in peace, that thou displease () not the lords of the Philistines.

1 Samuel 29:7 Heb. do not evil in the eyes of the lords

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () νῦν () ἀνάστρεφε () καὶ () πορεύου () εἰς () εἰρήνην, () καὶ () οὐ () μὴ () ποιήσεις () κακίαν () ἐν () ὀφθαλμοῖς () τῶν () σατραπῶν τῶν () ἀλλοφύλων. ()

1 Samuel 30:21 (100.00%)

World English Bible:

David came to the two hundred men, who were so faint that they could not follow David, whom also they had made to stay at the brook Besor; and they went out to meet David, and to meet the people who were with him. When David came near to the people, he greeted them.

King James w/Strong’s #s:

And David came () to the two hundred men, which were so faint () that they could not follow () David, whom they had made also to abide () at the brook Besor: and they went forth () to meet () David, and to meet () the people that were with him: and when David came near () to the people, he saluted () them.

1 Samuel 30:21 Or, asked them how they did

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () παραγίνεται () Δαυιδ () πρὸς () τοὺς () διακοσίους () ἄνδρας () τοὺς () ἐκλυθέντας () τοῦ () πορεύεσθαι () ὀπίσω () Δαυιδ () καὶ () ἐκάθισεν () αὐτοὺς () ἐν () τῷ () χειμάρρῳ () τῷ () Βοσορ, () καὶ () ἐξῆλθον () εἰς () ἀπάντησιν () Δαυιδ () καὶ () εἰς () ἀπάντησιν () τοῦ () λαοῦ () τοῦ () μετ’ () αὐτοῦ, () καὶ () προσήγαγεν () Δαυιδ () ἕως () τοῦ () λαοῦ, () καὶ () ἠρώτησαν () αὐτὸν () τὰ () εἰς () εἰρήνην. ()

2 Samuel 3:21 (100.00%)

World English Bible:

Abner said to David, “I will arise and go, and will gather all Israel to my lord the king, that they may make a covenant with you, and that you may reign over all that your soul desires.” David sent Abner away; and he went in peace.

King James w/Strong’s #s:

And Abner said () unto David, I will arise () and go, () and will gather () all Israel unto my lord the king, that they may make () a league with thee, and that thou mayest reign () over all that thine heart desireth. () And David sent Abner away; () and he went () in peace.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Αβεννηρ πρὸς () Δαυιδ () Ἀναστήσομαι () δὴ () καὶ () πορεύσομαι () καὶ () συναθροίσω () πρὸς () κύριόν () μου () τὸν () βασιλέα () πάντα () Ισραηλ () καὶ () διαθήσομαι () μετὰ () σοῦ () διαθήκην, () καὶ () βασιλεύσεις () ἐπὶ () πᾶσιν, () οἷς () ἐπιθυμεῖ () ἡ () ψυχή () σου. () Καὶ () ἀπέστειλεν () Δαυιδ () τὸν () Αβεννηρ, καὶ () ἐπορεύθη () ἐν () εἰρήνῃ. () —

2 Samuel 3:22 (100.00%)

World English Bible:

Behold, David’s servants and Joab came from a raid and brought in a great plunder with them; but Abner was not with David in Hebron, for he had sent him away, and he had gone in peace.

King James w/Strong’s #s:

And, behold, the servants of David and Joab came () from pursuing a troop, and brought in () a great spoil with them: but Abner was not with David in Hebron; for he had sent him away, () and he was gone () in peace.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἰδοὺ () οἱ () παῖδες () Δαυιδ () καὶ () Ιωαβ παρεγίνοντο () ἐκ () τῆς () ἐξοδίας καὶ () σκῦλα () πολλὰ () ἔφερον () μετ’ () αὐτῶν· () καὶ () Αβεννηρ οὐκ () ἦν () μετὰ () Δαυιδ () εἰς () Χεβρων, ὅτι () ἀπεστάλκει () αὐτὸν () καὶ () ἀπεληλύθει () ἐν () εἰρήνῃ. ()

2 Samuel 3:23 (100.00%)

World English Bible:

When Joab and all the army who was with him had come, they told Joab, “Abner the son of Ner came to the king, and he has sent him away, and he has gone in peace.”

King James w/Strong’s #s:

When Joab and all the host that was with him were come, () they told () Joab, saying, () Abner the son of Ner came () to the king, and he hath sent him away, () and he is gone () in peace.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Ιωαβ καὶ () πᾶσα () ἡ () στρατιὰ () αὐτοῦ () ἤχθησαν, () καὶ () ἀπηγγέλη () τῷ () Ιωαβ λέγοντες () Ἥκει () Αβεννηρ υἱὸς () Νηρ πρὸς () Δαυιδ, () καὶ () ἀπέσταλκεν () αὐτὸν () καὶ () ἀπῆλθεν () ἐν () εἰρήνῃ. ()

2 Samuel 8:10 (100.00%)

World English Bible:

then Toi sent Joram his son to King David to greet him and to bless him, because he had fought against Hadadezer and struck him; for Hadadezer had wars with Toi. Joram brought with him vessels of silver, vessels of gold, and vessels of bronze.

King James w/Strong’s #s:

then Toi sent () Joram his son unto king David, to salute () him, and to bless () him, because he had fought () against Hadadezer, and smitten () him: for Hadadezer had wars with Toi. And Joram brought with him vessels of silver, and vessels of gold, and vessels of brass:

2 Samuel 8:10a Heb. ask him of peace
2 Samuel 8:10b Heb. was a man of wars with
2 Samuel 8:10c Heb. in his hand were

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπέστειλεν () Θοου Ιεδδουραν τὸν () υἱὸν () αὐτοῦ () πρὸς () βασιλέα () Δαυιδ () ἐρωτῆσαι () αὐτὸν () τὰ () εἰς () εἰρήνην () καὶ () εὐλογῆσαι () αὐτὸν () ὑπὲρ () οὗ () ἐπολέμησεν () τὸν () Αδρααζαρ καὶ () ἐπάταξεν () αὐτόν, () ὅτι () ἀντικείμενος () ἦν () τῷ () Αδρααζαρ, καὶ () ἐν () ταῖς () χερσὶν () αὐτοῦ () ἦσαν () σκεύη () ἀργυρᾶ () καὶ () σκεύη () χρυσᾶ () καὶ () σκεύη () χαλκᾶ. ()

2 Samuel 11:7 (100.00%)

World English Bible:

When Uriah had come to him, David asked him how Joab did, and how the people fared, and how the war prospered.

King James w/Strong’s #s:

And when Uriah was come () unto him, David demanded () of him how Joab did, and how the people did, and how the war prospered.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παραγίνεται () Ουριας () καὶ () εἰσῆλθεν () πρὸς () αὐτόν, () καὶ () ἐπηρώτησεν () Δαυιδ () εἰς () εἰρήνην () Ιωαβ καὶ () εἰς () εἰρήνην () τοῦ () λαοῦ () καὶ () εἰς () εἰρήνην () τοῦ () πολέμου. ()

2 Samuel 15:9 (100.00%)

World English Bible:

The king said to him, “Go in peace.” So he arose and went to Hebron.

King James w/Strong’s #s:

And the king said () unto him, Go () in peace. So he arose, () and went () to Hebron.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν αὐτῷ () ὁ () βασιλεύς () Βάδιζε εἰς () εἰρήνην· () καὶ () ἀναστὰς () ἐπορεύθη () εἰς () Χεβρων.

2 Samuel 15:27 (100.00%)

World English Bible:

The king said also to Zadok the priest, “Aren’t you a seer? Return into the city in peace, and your two sons with you, Ahimaaz your son and Jonathan the son of Abiathar.

King James w/Strong’s #s:

The king said () also unto Zadok the priest, Art not thou a seer? () return () into the city in peace, and your two sons with you, Ahimaaz thy son, and Jonathan the son of Abiathar.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν ὁ () βασιλεὺς () τῷ () Σαδωκ () τῷ () ἱερεῖ () Ἴδετε () σὺ () ἐπιστρέφεις () εἰς () τὴν () πόλιν () ἐν () εἰρήνῃ, () καὶ () Αχιμαας ὁ () υἱός () σου () καὶ () Ιωναθαν ὁ () υἱὸς () Αβιαθαρ () οἱ () δύο () υἱοὶ () ὑμῶν () μεθ’ () ὑμῶν· ()

2 Samuel 17:3 (100.00%)

World English Bible:

and I will bring back all the people to you. The man whom you seek is as if all returned. All the people shall be in peace.”

King James w/Strong’s #s:

and I will bring back () all the people unto thee: the man whom thou seekest () is as if all returned: () so all the people shall be in peace.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπιστρέψω () πάντα () τὸν () λαὸν () πρὸς () σέ, () ὃν () τρόπον () ἐπιστρέφει () ἡ () νύμφη () πρὸς () τὸν () ἄνδρα () αὐτῆς· () πλὴν () ψυχὴν () ἑνὸς () ἀνδρὸς () σὺ () ζητεῖς, () καὶ () παντὶ () τῷ () λαῷ () ἔσται () εἰρήνη. ()

2 Samuel 18:28 (100.00%)

World English Bible:

Ahimaaz called, and said to the king, “All is well.” He bowed himself before the king with his face to the earth, and said, “Blessed is Yahweh your God, who has delivered up the men who lifted up their hand against my lord the king!”

King James w/Strong’s #s:

And Ahimaaz called, () and said () unto the king, All is well. And he fell down () to the earth upon his face before the king, and said, () Blessed () be the Lord thy God, which hath delivered up () the men that lifted up () their hand against my lord the king.

2 Samuel 18:28a Or, peace be to thee. Heb. peace
2 Samuel 18:28b Heb. shut up

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐβόησεν () Αχιμαας καὶ () εἶπεν πρὸς () τὸν () βασιλέα () Εἰρήνη· () καὶ () προσεκύνησεν () τῷ () βασιλεῖ () ἐπὶ () πρόσωπον () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὴν () γῆν· () καὶ () εἶπεν Εὐλογητὸς () κύριος () ὁ () θεός () σου, () ὃς () ἀπέκλεισεν () τοὺς () ἄνδρας () τοὺς () μισοῦντας () τὴν () χεῖρα () αὐτῶν () ἐν () τῷ () κυρίῳ () μου () τῷ () βασιλεῖ. ()

2 Samuel 18:29 (100.00%)

World English Bible:

The king said, “Is it well with the young man Absalom?” Ahimaaz answered, “When Joab sent the king’s servant, even me your servant, I saw a great tumult, but I don’t know what it was.”

King James w/Strong’s #s:

And the king said, () Is the young man Absalom safe? And Ahimaaz answered, () When Joab sent () the king’s servant, and me thy servant, I saw () a great tumult, but I knew () not what it was.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν ὁ () βασιλεύς () Εἰρήνη () τῷ () παιδαρίῳ () τῷ () Αβεσσαλωμ; Καὶ () εἶπεν Αχιμαας Εἶδον τὸ () πλῆθος () τὸ () μέγα () τοῦ () ἀποστεῖλαι () τὸν () δοῦλον () τοῦ () βασιλέως () Ιωαβ καὶ () τὸν () δοῦλόν () σου, () καὶ () οὐκ () ἔγνων () τί () ἐκεῖ. ()

2 Samuel 18:32 (100.00%)

World English Bible:

The king said to the Cushite, “Is it well with the young man Absalom?” The Cushite answered, “May the enemies of my lord the king, and all who rise up against you to do you harm, be as that young man is.”

King James w/Strong’s #s:

And the king said () unto Cushi, Is the young man Absalom safe? And Cushi answered, () The enemies () of my lord the king, and all that rise () against thee to do thee hurt, be as that young man is.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν ὁ () βασιλεὺς () πρὸς () τὸν () Χουσι Εἰ () εἰρήνη () τῷ () παιδαρίῳ () τῷ () Αβεσσαλωμ; Καὶ () εἶπεν ὁ () Χουσι Γένοιντο () ὡς () τὸ () παιδάριον () οἱ () ἐχθροὶ () τοῦ () κυρίου () μου () τοῦ () βασιλέως () καὶ () πάντες, () ὅσοι () ἐπανέστησαν () ἐπ’ () αὐτὸν () εἰς () κακά. ()

2 Samuel 19:24 (100.00%)

World English Bible:

Mephibosheth the son of Saul came down to meet the king; and he had neither groomed his feet, nor trimmed his beard, nor washed his clothes, from the day the king departed until the day he came home in peace.

King James w/Strong’s #s:

And Mephibosheth the son of Saul came down () to meet () the king, and had neither dressed () his feet, nor trimmed () his beard, nor washed () his clothes, from the day the king departed () until the day he came () again in peace.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Μεμφιβοσθε υἱὸς () Ιωναθαν υἱοῦ () Σαουλ () κατέβη () εἰς () ἀπαντὴν τοῦ () βασιλέως· () καὶ () οὐκ () ἐθεράπευσεν () τοὺς () πόδας () αὐτοῦ () οὐδὲ () ὠνυχίσατο οὐδὲ () ἐποίησεν () τὸν () μύστακα αὐτοῦ () καὶ () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ () οὐκ () ἔπλυνεν () ἀπὸ () τῆς () ἡμέρας, () ἧς () ἀπῆλθεν () ὁ () βασιλεύς, () ἕως () τῆς () ἡμέρας, () ἧς () αὐτὸς () παρεγένετο () ἐν () εἰρήνῃ. ()

2 Samuel 19:24 Originally verse 19:25.

2 Samuel 19:30 (100.00%)

World English Bible:

Mephibosheth said to the king, “Yes, let him take all, because my lord the king has come in peace to his own house.”

King James w/Strong’s #s:

And Mephibosheth said () unto the king, Yea, let him take () all, forasmuch as my lord the king is come again () in peace unto his own house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Μεμφιβοσθε πρὸς () τὸν () βασιλέα () Καί () γε () τὰ () πάντα () λαβέτω () μετὰ () τὸ () παραγενέσθαι () τὸν () κύριόν () μου () τὸν () βασιλέα () ἐν () εἰρήνῃ () εἰς () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ. () —

2 Samuel 19:30 Originally verse 19:31.

2 Samuel 20:9 (100.00%)

World English Bible:

Joab said to Amasa, “Is it well with you, my brother?” Joab took Amasa by the beard with his right hand to kiss him.

King James w/Strong’s #s:

And Joab said () to Amasa, Art thou in health, my brother? And Joab took () Amasa by the beard with the right hand to kiss () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Ιωαβ τῷ () Αμεσσαι Εἰ () ὑγιαίνεις () σύ, () ἀδελφέ; () Καὶ () ἐκράτησεν () ἡ () χεὶρ () ἡ () δεξιὰ () Ιωαβ τοῦ () πώγωνος Αμεσσαι τοῦ () καταφιλῆσαι () αὐτόν· ()

1 Kings 2:5 (100.00%)

World English Bible:

“Moreover you know also what Joab the son of Zeruiah did to me, even what he did to the two captains of the armies of Israel, to Abner the son of Ner and to Amasa the son of Jether, whom he killed, and shed the blood of war in peace, and put the blood of war on his sash that was around his waist and in his sandals that were on his feet.

King James w/Strong’s #s:

Moreover thou knowest () also what Joab the son of Zeruiah did () to me, and what he did () to the two captains of the hosts of Israel, unto Abner the son of Ner, and unto Amasa the son of Jether, whom he slew, () and shed () the blood of war in peace, and put () the blood of war upon his girdle that was about his loins, and in his shoes that were on his feet.

1 Kings 2:5 Heb. put

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καί () γε () σὺ () ἔγνως () ὅσα () ἐποίησέν () μοι () Ιωαβ υἱὸς () Σαρουιας, ὅσα () ἐποίησεν () τοῖς () δυσὶν () ἄρχουσιν () τῶν () δυνάμεων () Ισραηλ, () τῷ () Αβεννηρ υἱῷ () Νηρ καὶ () τῷ () Αμεσσαι υἱῷ () Ιεθερ, καὶ () ἀπέκτεινεν () αὐτοὺς () καὶ () ἔταξεν () τὰ () αἵματα () πολέμου () ἐν () εἰρήνῃ () καὶ () ἔδωκεν () αἷμα () ἀθῷον () ἐν () τῇ () ζώνῃ () αὐτοῦ () τῇ () ἐν () τῇ () ὀσφύι () αὐτοῦ () καὶ () ἐν () τῷ () ὑποδήματι () αὐτοῦ () τῷ () ἐν () τῷ () ποδὶ () αὐτοῦ· ()

1 Kings 2:6 (100.00%)

World English Bible:

Do therefore according to your wisdom, and don’t let his gray head go down to Sheol in peace.

1 Kings 2:6 Sheol is the place of the dead.

King James w/Strong’s #s:

Do () therefore according to thy wisdom, and let not his hoar head go down () to the grave in peace.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ποιήσεις () κατὰ () τὴν () σοφίαν () σου () καὶ () οὐ () κατάξεις () τὴν () πολιὰν αὐτοῦ () ἐν () εἰρήνῃ () εἰς () ᾅδου. ()

1 Kings 2:13 (100.00%)

World English Bible:

Then Adonijah the son of Haggith came to Bathsheba the mother of Solomon. She said, “Do you come peaceably?” He said, “Peaceably.

King James w/Strong’s #s:

And Adonijah the son of Haggith came () to Bath-sheba the mother of Solomon. And she said, () Comest () thou peaceably? And he said, () Peaceably.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθεν () Αδωνιας υἱὸς () Αγγιθ πρὸς () Βηρσαβεε μητέρα () Σαλωμων καὶ () προσεκύνησεν () αὐτῇ. () Ἡ () δὲ () εἶπεν Εἰρήνη () ἡ () εἴσοδός () σου; () Καὶ () εἶπεν Εἰρήνη· ()

1 Kings 2:33 (100.00%)

World English Bible:

So their blood will return on the head of Joab and on the head of his offspring forever. But for David, for his offspring, for his house, and for his throne, there will be peace forever from Yahweh.”

1 Kings 2:33 or, seed

King James w/Strong’s #s:

Their blood shall therefore return () upon the head of Joab, and upon the head of his seed for ever: but upon David, and upon his seed, and upon his house, and upon his throne, shall there be peace for ever from the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπεστράφη () τὰ () αἵματα () αὐτῶν () εἰς () κεφαλὴν () αὐτοῦ () καὶ () εἰς () κεφαλὴν () τοῦ () σπέρματος () αὐτοῦ () εἰς () τὸν () αἰῶνα, () καὶ () τῷ () Δαυιδ () καὶ () τῷ () σπέρματι () αὐτοῦ () καὶ () τῷ () οἴκῳ () αὐτοῦ () καὶ () τῷ () θρόνῳ () αὐτοῦ () γένοιτο () εἰρήνη () ἕως () αἰῶνος () παρὰ () κυρίου. ()

1 Kings 4:24 (100.00%)

World English Bible:

For he had dominion over all on this side of the River, from Tiphsah even to Gaza, over all the kings on this side of the River; and he had peace on all sides around him.

King James w/Strong’s #s:

For he had dominion () over all the region on this side the river, from Tiphsah even to Azzah, over all the kings on this side the river: and he had peace on all sides () round about him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἦν () ἄρχων () πέραν () τοῦ () ποταμοῦ, () καὶ () ἦν () αὐτῷ () εἰρήνη () ἐκ () πάντων () τῶν () μερῶν () κυκλόθεν. ()

1 Kings 4:24 Originally verse 5:4.

1 Kings 5:12 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh gave Solomon wisdom, as he promised him. There was peace between Hiram and Solomon, and the two of them made a treaty together.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord gave () Solomon wisdom, as he promised () him: and there was peace between Hiram and Solomon; and they two made () a league together.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κύριος () ἔδωκεν () σοφίαν () τῷ () Σαλωμων, καθὼς () ἐλάλησεν () αὐτῷ· () καὶ () ἦν () εἰρήνη () ἀνὰ () μέσον () Χιραμ καὶ () ἀνὰ () μέσον () Σαλωμων, καὶ () διέθεντο () διαθήκην () ἀνὰ () μέσον () ἑαυτῶν. () —

1 Kings 5:12 Originally verse 5:26.

1 Kings 20:18 (100.00%)

World English Bible:

He said, “If they have come out for peace, take them alive; or if they have come out for war, take them alive.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, () Whether they be come out () for peace, take () them alive; or whether they be come out () for war, take () them alive.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν αὐτοῖς () Εἰ () εἰς () εἰρήνην () οὗτοι () ἐκπορεύονται, () συλλάβετε () αὐτοὺς () ζῶντας, () καὶ () εἰ () εἰς () πόλεμον, () ζῶντας () συλλάβετε () αὐτούς· ()

1 Kings 20:18 Originally verse 21:18.

1 Kings 22:17 (100.00%)

World English Bible:

He said, “I saw all Israel scattered on the mountains, as sheep that have no shepherd. Yahweh said, ‘These have no master. Let them each return to his house in peace.’”

King James w/Strong’s #s:

And he said, () I saw () all Israel scattered () upon the hills, as sheep that have not a shepherd: () and the Lord said, () These have no master: let them return () every man to his house in peace.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Μιχαιας Οὐχ () οὕτως· () ἑώρακα () πάντα () τὸν () Ισραηλ () διεσπαρμένον () ἐν () τοῖς () ὄρεσιν () ὡς () ποίμνιον, () ᾧ () οὐκ () ἔστιν () ποιμήν, () καὶ () εἶπεν κύριος () Οὐ () κύριος () τούτοις, () ἀναστρεφέτω () ἕκαστος () εἰς () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ () ἐν () εἰρήνῃ. ()

1 Kings 22:27 (100.00%)

World English Bible:

Say, ‘The king says, “Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I come in peace.”’”

King James w/Strong’s #s:

and say, () Thus saith () the king, Put () this fellow in the prison, and feed () him with bread of affliction and with water of affliction, until I come () in peace.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰπὸν θέσθαι () τοῦτον () ἐν () φυλακῇ () καὶ () ἐσθίειν () αὐτὸν () ἄρτον () θλίψεως () καὶ () ὕδωρ () θλίψεως () ἕως () τοῦ () ἐπιστρέψαι () με () ἐν () εἰρήνῃ. ()

1 Kings 22:28 (100.00%)

World English Bible:

Micaiah said, “If you return at all in peace, Yahweh has not spoken by me.” He said, “Listen, all you people!”

King James w/Strong’s #s:

And Micaiah said, () If thou return () at all () in peace, the Lord hath not spoken () by me. And he said, () Hearken, () O people, every one of you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Μιχαιας Ἐὰν () ἐπιστρέφων () ἐπιστρέψῃς () ἐν () εἰρήνῃ, () οὐκ () ἐλάλησεν () κύριος () ἐν () ἐμοί. ()

2 Kings 4:23 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Why would you want to go to him today? It is not a new moon or a Sabbath.” She said, “It’s all right.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, () Wherefore wilt thou go () to him to day? it is neither new moon, nor sabbath. And she said, () It shall be well.

2 Kings 4:23 Heb. peace

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Τί () ὅτι () σὺ () πορεύῃ () πρὸς () αὐτὸν () σήμερον; () Οὐ () νεομηνία () οὐδὲ () σάββατον. () Ἡ () δὲ () εἶπεν Εἰρήνη. ()

2 Kings 4:26 (100.00%)

World English Bible:

Please run now to meet her, and ask her, ‘Is it well with you? Is it well with your husband? Is it well with your child?’” She answered, “It is well.”

King James w/Strong’s #s:

run () now, I pray thee, to meet () her, and say () unto her, Is it well with thee? is it well with thy husband? is it well with the child? And she answered, () It is well.

Greek Bible (LXX/BYZ):

νῦν () δράμε () εἰς () ἀπαντὴν αὐτῆς () καὶ () ἐρεῖς () Εἰ () εἰρήνη () σοι; () Εἰ () εἰρήνη () τῷ () ἀνδρί () σου; () Εἰ () εἰρήνη () τῷ () παιδαρίῳ; () Ἡ () δὲ () εἶπεν Εἰρήνη. ()

2 Kings 5:19 (100.00%)

World English Bible:

He said to him, “Go in peace.” So he departed from him a little way.

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto him, Go () in peace. So he departed () from him a little way.

2 Kings 5:19 Heb. a little piece of ground

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Ελισαιε πρὸς () Ναιμαν Δεῦρο () εἰς () εἰρήνην. () Καὶ () ἀπῆλθεν () ἀπ’ () αὐτοῦ () εἰς () δεβραθα τῆς () γῆς. ()

2 Kings 5:21 (100.00%)

World English Bible:

So Gehazi followed after Naaman. When Naaman saw one running after him, he came down from the chariot to meet him, and said, “Is all well?”

King James w/Strong’s #s:

So Gehazi followed () after Naaman. And when Naaman saw () him running () after him, he lighted down () from the chariot to meet () him, and said, () Is all well?

2 Kings 5:21 Heb. Is there peace?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐδίωξε () Γιεζι ὀπίσω () τοῦ () Ναιμαν, καὶ () εἶδεν () αὐτὸν () Ναιμαν τρέχοντα () ὀπίσω () αὐτοῦ () καὶ () ἐπέστρεψεν () ἀπὸ () τοῦ () ἅρματος () εἰς () ἀπαντὴν αὐτοῦ. ()

2 Kings 5:22 (100.00%)

World English Bible:

He said, “All is well. My master has sent me, saying, ‘Behold, even now two young men of the sons of the prophets have come to me from the hill country of Ephraim. Please give them a talent of silver and two changes of clothing.’”

2 Kings 5:22 A talent is about 30 kilograms or 66 pounds

King James w/Strong’s #s:

And he said, () All is well. My master hath sent () me, saying, () Behold, even now there be come () to me from mount Ephraim two young men of the sons of the prophets: give () them, I pray thee, a talent of silver, and two changes of garments.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Εἰρήνη· () ὁ () κύριός () μου () ἀπέστειλέν () με () λέγων () Ἰδοὺ () νῦν () ἦλθον () πρός () με () δύο () παιδάρια () ἐξ () ὄρους () Εφραιμ () ἀπὸ () τῶν () υἱῶν () τῶν () προφητῶν· () δὸς () δὴ () αὐτοῖς () τάλαντον () ἀργυρίου () καὶ () δύο () ἀλλασσομένας () στολάς. ()

2 Kings 9:11 (100.00%)

World English Bible:

When Jehu came out to the servants of his lord and one said to him, “Is all well? Why did this madman come to you?” He said to them, “You know the man and how he talks.”

King James w/Strong’s #s:

Then Jehu came forth () to the servants of his lord: and one said () unto him, Is all well? wherefore came () this mad () fellow to thee? And he said () unto them, Ye know () the man, and his communication.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Ιου ἐξῆλθεν () πρὸς () τοὺς () παῖδας () τοῦ () κυρίου () αὐτοῦ, () καὶ () εἶπον αὐτῷ () Εἰ () εἰρήνη; () Τί () ὅτι () εἰσῆλθεν () ὁ () ἐπίλημπτος οὗτος () πρὸς () σέ; () Καὶ () εἶπεν αὐτοῖς () Ὑμεῖς () οἴδατε () τὸν () ἄνδρα () καὶ () τὴν () ἀδολεσχίαν αὐτοῦ. ()

2 Kings 9:17 (100.00%)

World English Bible:

Now the watchman was standing on the tower in Jezreel, and he spied the company of Jehu as he came, and said, “I see a company.” Joram said, “Take a horseman, and send to meet them, and let him say, ‘Is it peace?’”

King James w/Strong’s #s:

And there stood () a watchman () on the tower in Jezreel, and he spied () the company of Jehu as he came, () and said, () I see () a company. And Joram said, () Take () an horseman, and send () to meet () them, and let him say, () Is it peace?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () σκοπὸς () ἀνέβη () ἐπὶ () τὸν () πύργον () ἐν () Ιεζραελ καὶ () εἶδεν () τὸν () κονιορτὸν () Ιου ἐν () τῷ () παραγίνεσθαι () αὐτὸν () καὶ () εἶπεν Κονιορτὸν ἐγὼ () βλέπω. () Καὶ () εἶπεν Ιωραμ () Λαβὲ () ἐπιβάτην καὶ () ἀπόστειλον () ἔμπροσθεν () αὐτῶν, () καὶ () εἰπάτω () Εἰ () εἰρήνη; ()

2 Kings 9:18 (100.00%)

World English Bible:

So one went on horseback to meet him, and said, “the king says, ‘Is it peace?’” Jehu said, “What do you have to do with peace? Fall in behind me!” The watchman said, “The messenger came to them, but he isn’t coming back.”

King James w/Strong’s #s:

So there went () one on horseback () to meet () him, and said, () Thus saith () the king, Is it peace? And Jehu said, () What hast thou to do with peace? turn () thee behind me. And the watchman () told, () saying, () The messenger came () to them, but he cometh not again. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθη () ἐπιβάτης ἵππου () εἰς () ἀπαντὴν αὐτῶν () καὶ () εἶπεν Τάδε () λέγει () ὁ () βασιλεύς () Εἰ () εἰρήνη; () Καὶ () εἶπεν Ιου Τί () σοι () καὶ () εἰρήνῃ; () Ἐπίστρεφε () εἰς () τὰ () ὀπίσω () μου. () Καὶ () ἀπήγγειλεν () ὁ () σκοπὸς () λέγων () Ἦλθεν () ὁ () ἄγγελος () ἕως () αὐτῶν () καὶ () οὐκ () ἀνέστρεψεν. ()

2 Kings 9:19 (100.00%)

World English Bible:

Then he sent out a second on horseback, who came to them and said, “The king says, ‘Is it peace?’” Jehu answered, “What do you have to do with peace? Fall in behind me!”

King James w/Strong’s #s:

Then he sent out () a second on horseback, () which came () to them, and said, () Thus saith () the king, Is it peace? And Jehu answered, () What hast thou to do with peace? turn () thee behind me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () ἐπιβάτην ἵππου () δεύτερον, () καὶ () ἦλθεν () πρὸς () αὐτὸν () καὶ () εἶπεν Τάδε () λέγει () ὁ () βασιλεύς () Εἰ () εἰρήνη; () Καὶ () εἶπεν Ιου Τί () σοι () καὶ () εἰρήνῃ; () Ἐπιστρέφου () εἰς () τὰ () ὀπίσω () μου. ()

2 Kings 9:22 (100.00%)

World English Bible:

When Joram saw Jehu, he said, “Is it peace, Jehu?” He answered, “What peace, so long as the prostitution of your mother Jezebel and her witchcraft abound?”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when Joram saw () Jehu, that he said, () Is it peace, Jehu? And he answered, () What peace, so long as the whoredoms of thy mother Jezebel and her witchcrafts are so many?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὡς () εἶδεν () Ιωραμ () τὸν () Ιου, καὶ () εἶπεν Εἰ () εἰρήνη, () Ιου; Καὶ () εἶπεν Ιου Τί () εἰρήνη; () Ἔτι () αἱ () πορνεῖαι () Ιεζαβελ τῆς () μητρός () σου () καὶ () τὰ () φάρμακα αὐτῆς () τὰ () πολλά. ()

2 Kings 9:31 (100.00%)

World English Bible:

As Jehu entered in at the gate, she said, “Do you come in peace, Zimri, you murderer of your master?”

King James w/Strong’s #s:

And as Jehu entered in () at the gate, she said, () Had Zimri peace, who slew () his master?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Ιου εἰσεπορεύετο () ἐν () τῇ () πόλει, () καὶ () εἶπεν Εἰ () εἰρήνη, () Ζαμβρι ὁ () φονευτὴς τοῦ () κυρίου () αὐτοῦ; ()

2 Kings 10:13 (100.00%)

World English Bible:

Jehu met with the brothers of Ahaziah king of Judah, and said, “Who are you?” They answered, “We are the brothers of Ahaziah. We are going down to greet the children of the king and the children of the queen.”

King James w/Strong’s #s:

Jehu met () with the brethren of Ahaziah king of Judah, and said, () Who are ye? And they answered, () We are the brethren of Ahaziah; and we go down () to salute the children of the king and the children of the queen.

2 Kings 10:13a Heb. found
2 Kings 10:13b Heb. to the peace of etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Ιου εὗρεν () τοὺς () ἀδελφοὺς () Οχοζιου βασιλέως () Ιουδα καὶ () εἶπεν Τίνες () ὑμεῖς; () Καὶ () εἶπον Οἱ () ἀδελφοὶ () Οχοζιου ἡμεῖς () καὶ () κατέβημεν () εἰς () εἰρήνην () τῶν () υἱῶν () τοῦ () βασιλέως () καὶ () τῶν () υἱῶν () τῆς () δυναστευούσης.

2 Kings 20:19 (100.00%)

World English Bible:

Then Hezekiah said to Isaiah, “Yahweh’s word which you have spoken is good.” He said moreover, “Isn’t it so, if peace and truth will be in my days?”

King James w/Strong’s #s:

Then said () Hezekiah unto Isaiah, Good is the word of the Lord which thou hast spoken. () And he said, () Is it not good, if peace and truth be in my days?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Εζεκιας () πρὸς () Ησαιαν () Ἀγαθὸς () ὁ () λόγος () κυρίου, () ὃν () ἐλάλησεν· () ἔστω () εἰρήνη () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () μου. ()

2 Kings 22:20 (100.00%)

World English Bible:

‘Therefore behold, I will gather you to your fathers, and you will be gathered to your grave in peace. Your eyes will not see all the evil which I will bring on this place.’”’” So they brought this message back to the king.

King James w/Strong’s #s:

Behold therefore, I will gather () thee unto thy fathers, and thou shalt be gathered () into thy grave in peace; and thine eyes shall not see () all the evil which I will bring () upon this place. And they brought the king word again. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχ () οὕτως· () ἰδοὺ () ἐγὼ () προστίθημί () σε () πρὸς () τοὺς () πατέρας () σου, () καὶ () συναχθήσῃ () εἰς () τὸν () τάφον () σου () ἐν () εἰρήνῃ, () καὶ () οὐκ () ὀφθήσεται () ἐν () τοῖς () ὀφθαλμοῖς () σου () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () κακοῖς, () οἷς () ἐγώ () εἰμι () ἐπάγω () ἐπὶ () τὸν () τόπον () τοῦτον. () Καὶ () ἐπέστρεψαν () τῷ () βασιλεῖ () τὸ () ῥῆμα. ()

1 Chronicles 12:17 (100.00%)

World English Bible:

David went out to meet them, and answered them, “If you have come peaceably to me to help me, my heart will be united with you; but if you have come to betray me to my adversaries, since there is no wrong in my hands, may the God of our fathers see this and rebuke it.”

King James w/Strong’s #s:

And David went out () to meet them, and answered () and said () unto them, If ye be come () peaceably unto me to help () me, mine heart shall be knit unto you: but if ye be come to betray () me to mine enemies, seeing there is no wrong in mine hands, the God of our fathers look () thereon, and rebuke () it.

1 Chronicles 12:17a Heb. before them
1 Chronicles 12:17b Heb. be one
1 Chronicles 12:17c Or, violence

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Δαυιδ () ἐξῆλθεν () εἰς () ἀπάντησιν () αὐτῶν () καὶ () εἶπεν αὐτοῖς () Εἰ () εἰς () εἰρήνην () ἥκατε () πρός () με, () εἴη () μοι () καρδία () καθ’ () ἑαυτὴν () ἐφ’ () ὑμᾶς· () καὶ () εἰ () τοῦ () παραδοῦναί () με () τοῖς () ἐχθροῖς () μου () οὐκ () ἐν () ἀληθείᾳ () χειρός, () ἴδοι () ὁ () θεὸς () τῶν () πατέρων () ἡμῶν () καὶ () ἐλέγξαιτο. ()

1 Chronicles 12:17 Originally verse 12:18.

1 Chronicles 12:18 (100.00%)

World English Bible:

Then the Spirit came on Amasai, who was chief of the thirty, and he said, “We are yours, David, and on your side, you son of Jesse. Peace, peace be to you, and peace be to your helpers; for your God helps you.” Then David received them and made them captains of the band.

King James w/Strong’s #s:

Then the spirit came () upon Amasai, who was chief of the captains, () and he said, Thine are we, David, and on thy side, thou son of Jesse: peace, peace be unto thee, and peace be to thine helpers; () for thy God helpeth () thee. Then David received () them, and made () them captains of the band.

1 Chronicles 12:18 Heb. the Spirit clothed Amasai

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πνεῦμα () ἐνέδυσε () τὸν () Αμασαι ἄρχοντα () τῶν () τριάκοντα, () καὶ () εἶπεν Πορεύου () καὶ () ὁ () λαός () σου, () Δαυιδ () υἱὸς () Ιεσσαι· () εἰρήνη () εἰρήνη () σοι, () καὶ () εἰρήνη () τοῖς () βοηθοῖς () σου· () ὅτι () ἐβοήθησέν () σοι () ὁ () θεός () σου. () Καὶ () προσεδέξατο () αὐτοὺς () Δαυιδ () καὶ () κατέστησεν () αὐτοὺς () ἄρχοντας () τῶν () δυνάμεων. () —

1 Chronicles 12:18 Originally verse 12:19.

1 Chronicles 18:10 (100.00%)

World English Bible:

he sent Hadoram his son to King David to greet him and to bless him, because he had fought against Hadadezer and struck him (for Hadadezer had wars with Tou); and he had with him all kinds of vessels of gold and silver and bronze.

King James w/Strong’s #s:

he sent () Hadoram his son to king David, to enquire () of his welfare, and to congratulate () him, because he had fought () against Hadarezer, and smitten () him; (for Hadarezer had war with Tou;) and with him all manner of vessels of gold and silver and brass.

1 Chronicles 18:10a Or, Joram
1 Chronicles 18:10b Or, to salute
1 Chronicles 18:10c Heb. to bless
1 Chronicles 18:10d Heb. was the man of wars

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπέστειλεν () τὸν () Ιδουραμ υἱὸν () αὐτοῦ () πρὸς () τὸν () βασιλέα () Δαυιδ () τοῦ () ἐρωτῆσαι () αὐτὸν () τὰ () εἰς () εἰρήνην () καὶ () τοῦ () εὐλογῆσαι () αὐτὸν () ὑπὲρ () οὗ () ἐπολέμησεν () τὸν () Αδρααζαρ καὶ () ἐπάταξεν () αὐτόν, () ὅτι () ἀνὴρ () πολέμιος Θωα ἦν () τῷ () Αδρααζαρ, καὶ () πάντα () τὰ () σκεύη () ἀργυρᾶ () καὶ () χρυσᾶ. ()

1 Chronicles 22:9 (100.00%)

World English Bible:

Behold, a son shall be born to you, who shall be a man of peace. I will give him rest from all his enemies all around; for his name shall be Solomon, and I will give peace and quietness to Israel in his days.

King James w/Strong’s #s:

Behold, a son shall be born () to thee, who shall be a man of rest; and I will give him rest () from all his enemies () round about: for his name shall be Solomon, and I will give () peace and quietness unto Israel in his days.

1 Chronicles 22:9 That is, peaceable

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () υἱὸς () τίκτεταί () σοι, () οὗτος () ἔσται () ἀνὴρ () ἀναπαύσεως, () καὶ () ἀναπαύσω () αὐτὸν () ἀπὸ () πάντων () τῶν () ἐχθρῶν () κυκλόθεν, () ὅτι () Σαλωμων ὄνομα () αὐτῷ, () καὶ () εἰρήνην () καὶ () ἡσυχίαν () δώσω () ἐπὶ () Ισραηλ () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () αὐτοῦ. ()

2 Chronicles 15:5 (100.00%)

World English Bible:

In those times there was no peace to him who went out, nor to him who came in; but great troubles were on all the inhabitants of the lands.

King James w/Strong’s #s:

And in those times there was no peace to him that went out, () nor to him that came in, () but great vexations were upon all the inhabitants () of the countries.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () ἐκείνῳ () τῷ () καιρῷ () οὐκ () ἔστιν () εἰρήνη () τῷ () ἐκπορευομένῳ () καὶ () τῷ () εἰσπορευομένῳ, () ὅτι () ἔκστασις () κυρίου () ἐπὶ () πάντας () τοὺς () κατοικοῦντας () τὰς () χώρας. ()

2 Chronicles 18:16 (100.00%)

World English Bible:

He said, “I saw all Israel scattered on the mountains, as sheep that have no shepherd. Yahweh said, ‘These have no master. Let them each return to his house in peace.’”

King James w/Strong’s #s:

Then he said, () I did see () all Israel scattered () upon the mountains, as sheep that have no shepherd: () and the Lord said, () These have no master; let them return () therefore every man to his house in peace.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Εἶδον τὸν () Ισραηλ () διεσπαρμένους () ἐν () τοῖς () ὄρεσιν () ὡς () πρόβατα () οἷς () οὐκ () ἔστιν () ποιμήν, () καὶ () εἶπεν κύριος () Οὐκ () ἔχουσιν () ἡγούμενον, () ἀναστρεφέτωσαν () ἕκαστος () εἰς () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ () ἐν () εἰρήνῃ. ()

2 Chronicles 18:26 (100.00%)

World English Bible:

and say, ‘The king says, “Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I return in peace.”’”

King James w/Strong’s #s:

and say, () Thus saith () the king, Put () this fellow in the prison, and feed () him with bread of affliction and with water of affliction, until I return () in peace.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () Οὕτως () εἶπεν ὁ () βασιλεύς () Ἀπόθεσθε () τοῦτον () εἰς () οἶκον () φυλακῆς, () καὶ () ἐσθιέτω () ἄρτον () θλίψεως () καὶ () ὕδωρ () θλίψεως () ἕως () τοῦ () ἐπιστρέψαι () με () ἐν () εἰρήνῃ. ()

2 Chronicles 18:27 (100.00%)

World English Bible:

Micaiah said, “If you return at all in peace, Yahweh has not spoken by me.” He said, “Listen, you people, all of you!”

King James w/Strong’s #s:

And Micaiah said, () If thou certainly () return () in peace, then hath not the Lord spoken () by me. And he said, () Hearken, () all ye people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Μιχαιας Ἐὰν () ἐπιστρέφων () ἐπιστρέψῃς () ἐν () εἰρήνῃ, () οὐκ () ἐλάλησεν () κύριος () ἐν () ἐμοί· () ἀκούσατε () λαοὶ () πάντες. ()

2 Chronicles 19:1 (100.00%)

World English Bible:

Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And Jehoshaphat the king of Judah returned () to his house in peace to Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστρεψεν () Ιωσαφατ () βασιλεὺς () Ιουδα εἰς () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ () ἐν () εἰρήνῃ () εἰς () Ιερουσαλημ. ()

2 Chronicles 34:28 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, I will gather you to your fathers, and you will be gathered to your grave in peace. Your eyes won’t see all the evil that I will bring on this place and on its inhabitants.”’” They brought back this message to the king.

King James w/Strong’s #s:

Behold, I will gather () thee to thy fathers, and thou shalt be gathered () to thy grave in peace, neither shall thine eyes see () all the evil that I will bring () upon this place, and upon the inhabitants () of the same. So they brought the king word again. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἰδοὺ () προστίθημί () σε () πρὸς () τοὺς () πατέρας () σου, () καὶ () προστεθήσῃ () πρὸς () τὰ () μνήματά () σου () ἐν () εἰρήνῃ, () καὶ () οὐκ () ὄψονται () οἱ () ὀφθαλμοί () σου () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () κακοῖς, () οἷς () ἐγὼ () ἐπάγω () ἐπὶ () τὸν () τόπον () τοῦτον () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () κατοικοῦντας () αὐτόν. () Καὶ () ἀπέδωκαν () τῷ () βασιλεῖ () λόγον. () —

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.