Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He made the altar of burnt offering of acacia wood. It was square. Its length was five cubits,° its width was five cubits, and its height was three cubits.

Exodus 38:1 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.

And he made H6213 (QalImpf) the altar H4196 of burnt offering H5930 of shittim H7848 wood: H6086 five H2568 cubits H520 was the length H753 thereof, and five H2568 cubits H520 the breadth H7341 thereof; it was foursquare; H7251 (QalPasPtc) and three H7969 cubits H520 the height H6967 thereof.

^[38:22] ουτος εποιησεν το θυσιαστηριον το χαλκουν εκ των πυρειων των χαλκων α ησαν τοις ανδρασιν τοις καταστασιασασι μετα της κορε συναγωγης

the hangings for the one side were fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three;

The hangings H7050 of the one side H3802 of the gate were fifteen H2568 H6240 cubits; H520 their pillars H5982 three, H7969 and their sockets H134 three. H7969

^[37:12] ιστια πεντεκαιδεκα πηχεων το κατα νωτου και οι στυλοι αυτων τρεις και αι βασεις αυτων τρεις

and so for the other side: on this hand and that hand by the gate of the court were hangings of fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.

And for the other H8145 side H3802 of the court H2691 gate, H8179 on this hand and that hand, were hangings H7050 of fifteen H2568 H6240 cubits; H520 their pillars H5982 three, H7969 and their sockets H134 three. H7969

^[37:13] και επι του νωτου του δευτερου ενθεν και ενθεν κατα την πυλην της αυλης αυλαιαι πεντεκαιδεκα πηχεων και οι στυλοι αυτων τρεις και αι βασεις αυτων τρεις

a beka° a head, that is, half a shekel, according to the shekel° of the sanctuary, for everyone who passed over to those who were counted, from twenty years old and upward, for six hundred three thousand five hundred fifty men.

Exodus 38:26a A beka is about 5 grams or about 0.175 ounces
Exodus 38:26b A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces.

a bekah H1235 for every man,^§ H1538 that is, half H4276 a shekel, H8255 after the shekel H8255 of the sanctuary, H6944 for every one that went H5674 (QalActPtc) to be numbered, H6485 (QalPasPtc) from twenty H6242 years H8141 old H1121 and upward, H4605 for six H8337 hundred H3967 thousand H505 and three H7969 thousand H505 and five H2568 hundred H3967 and fifty H2572 men.

Exodus 38:26 Heb. a poll

^[39:3] δραχμη μια τη κεφαλη το ημισυ του σικλου κατα τον σικλον τον αγιον πας ο παραπορευομενος την επισκεψιν απο εικοσαετους και επανω εις τας εξηκοντα μυριαδας και τρισχιλιοι πεντακοσιοι και πεντηκοντα

She shall continue in the blood of purification thirty-three days. She shall not touch any holy thing, nor come into the sanctuary, until the days of her purifying are completed.

And she shall then continue H3427 (QalImpf) in the blood H1818 of her purifying H2893 three H7969 and thirty H7970 days; H3117 she shall touch H5060 (QalImpf) no hallowed H6944 thing, nor come H935 (QalImpf) into the sanctuary, H4720 until the days H3117 H3117 of her purifying H2892 be fulfilled. H4390 (QalInf)

και τριακοντα ημερας και τρεις καθησεται εν αιματι ακαθαρτω αυτης παντος αγιου ουχ αψεται και εις το αγιαστηριον ουκ εισελευσεται εως αν πληρωθωσιν αι ημεραι καθαρσεως αυτης

“On the eighth day he shall take two male lambs without defect, one ewe lamb a year old without defect, three tenths of an ephah° of fine flour for a meal offering, mixed with oil, and one log° of oil.

Leviticus 14:10a 1 ephah is about 22 liters or about ²⁄₃ of a bushel
Leviticus 14:10b A log is a liquid measure of about 300 ml or 10 ounces

And on the eighth H8066 day H3117 he shall take H3947 (QalImpf) two H8147 he lambs H3532 without blemish, H8549 and one H259 ewe lamb H3535 of the first H1323 year^§ H8141 without blemish, H8549 and three H7969 tenth deals H6241 of fine flour H5560 for a meat offering, H4503 mingled H1101 (QalPasPtc) with oil, H8081 and one H259 log H3849 of oil. H8081

Leviticus 14:10 Heb. the daughter of her years

και τη ημερα τη ογδοη λημψεται δυο αμνους ενιαυσιους αμωμους και προβατον ενιαυσιον αμωμον και τρια δεκατα σεμιδαλεως εις θυσιαν πεφυραμενης εν ελαιω και κοτυλην ελαιου μιαν

“‘When you come into the land, and have planted all kinds of trees for food, then you shall count their fruit as forbidden.^§ For three years it shall be forbidden to you. It shall not be eaten.

Leviticus 19:23 Literally, “uncircumcised”

And when ye shall come H935 (QalImpf) into the land, H776 and shall have planted H5193 (QalPerf) all manner of trees H6086 for food, H3978 then ye shall count H6188 the fruit H6529 thereof as uncircumcised: H6188 (QalPerf) H6190 three H7969 years H8141 shall it be as uncircumcised H6189 unto you: it shall not be eaten H398 (NiphImpf) of.

οταν δε εισελθητε εις την γην ην κυριος ο θεος υμων διδωσιν υμιν και καταφυτευσετε παν ξυλον βρωσιμον και περικαθαριειτε την ακαθαρσιαν αυτου ο καρπος αυτου τρια ετη εσται υμιν απερικαθαρτος ου βρωθησεται

then I will command my blessing on you in the sixth year, and it shall bear fruit for the three years.

then I will command H6680 (PielPerf) my blessing H1293 upon you in the sixth H8345 year, H8141 and it shall bring forth H6213 (QalPerf) fruit H8393 for three H7969 years. H8141

και αποστελω την ευλογιαν μου υμιν εν τω ετει τω εκτω και ποιησει τα γενηματα αυτης εις τα τρια ετη

If the person is from a month old to five years old, then your valuation shall be for a male five shekels of silver, and for a female your valuation shall be three shekels of silver.

And if it be from a month H2320 old H1121 even unto five H2568 years H8141 old, H1121 then thy estimation H6187 shall be of the male H2145 five H2568 shekels H8255 of silver, H3701 and for the female H5347 thy estimation H6187 shall be three H7969 shekels H8255 of silver. H3701

απο δε μηνιαιου εως πενταετους εσται η τιμη του αρσενος πεντε διδραχμα αργυριου της δε θηλειας τρια διδραχμα

those who were counted of them, of the tribe of Simeon, were fifty-nine thousand three hundred.

those that were numbered H6485 (QalPasPtc) of them, even of the tribe H4294 of Simeon, H8095 were fifty H2572 and nine H8672 thousand H505 and three H7969 hundred. H3967

η επισκεψις αυτων εκ της φυλης συμεων εννεα και πεντηκοντα χιλιαδες και τριακοσιοι

those who were counted of them, of the tribe of Naphtali, were fifty-three thousand four hundred.

those that were numbered H6485 (QalPasPtc) of them, even of the tribe H4294 of Naphtali, H5321 were fifty H2572 and three H7969 thousand H505 and four H702 hundred. H3967

η επισκεψις αυτων εκ της φυλης νεφθαλι τρεις και πεντηκοντα χιλιαδες και τετρακοσιοι

all those who were counted were six hundred three thousand five hundred fifty.

even all they that were numbered H6485 (QalPasPtc) were six H8337 hundred H3967 thousand H505 and three H7969 thousand H505 and five H2568 hundred H3967 and fifty. H2572

εξακοσιαι χιλιαδες και τρισχιλιοι και πεντακοσιοι και πεντηκοντα

His division, and those who were counted of them, were fifty-nine thousand three hundred.

And his host, H6635 and those that were numbered H6485 (QalPasPtc) of them, were fifty H2572 and nine H8672 thousand H505 and three H7969 hundred. H3967

δυναμις αυτου οι επεσκεμμενοι εννεα και πεντηκοντα χιλιαδες και τριακοσιοι

His division, and those who were counted of them, were fifty-three thousand four hundred.

And his host, H6635 and those that were numbered H6485 (QalPasPtc) of them, were fifty H2572 and three H7969 thousand H505 and four H702 hundred. H3967

δυναμις αυτου οι επεσκεμμενοι τρεις και πεντηκοντα χιλιαδες και τετρακοσιοι

These are those who were counted of the children of Israel by their fathers’ houses. All who were counted of the camps according to their armies were six hundred three thousand five hundred fifty.

These are those which were numbered H6485 (QalPasPtc) of the children H1121 of Israel H3478 by the house H1004 of their fathers: H1 all those that were numbered H6485 (QalPasPtc) of the camps H4264 throughout their hosts H6635 were six H8337 hundred H3967 thousand H505 and three H7969 thousand H505 and five H2568 hundred H3967 and fifty. H2572

αυτη η επισκεψις των υιων ισραηλ κατ οικους πατριων αυτων πασα η επισκεψις των παρεμβολων συν ταις δυναμεσιν αυτων εξακοσιαι χιλιαδες και τρισχιλιοι πεντακοσιοι πεντηκοντα

All the firstborn males according to the number of names from a month old and upward, of those who were counted of them, were twenty-two thousand two hundred seventy-three.

And all the firstborn H1060 males H2145 by the number H4557 of names, H8034 from a month H2320 old H1121 and upward, H4605 of those that were numbered H6485 (QalPasPtc) of them, were twenty H6242 and two H8147 thousand H505 two hundred H3967 and threescore and thirteen. H7657 H7969

και εγενοντο παντα τα πρωτοτοκα τα αρσενικα κατα αριθμον εξ ονοματος απο μηνιαιου και επανω εκ της επισκεψεως αυτων δυο και εικοσι χιλιαδες τρεις και εβδομηκοντα και διακοσιοι

For the redemption of the two hundred seventy-three of the firstborn of the children of Israel who exceed the number of the Levites,

And for those that are to be redeemed H6302 of the two hundred H3967 and threescore and thirteen H7657 H7969 of the firstborn H1060 of the children H1121 of Israel, H3478 which are more H5736 (QalActPtc) than H5921 the Levites; H3881

και τα λυτρα τριων και εβδομηκοντα και διακοσιων οι πλεοναζοντες παρα τους λευιτας απο των πρωτοτοκων των υιων ισραηλ

from the firstborn of the children of Israel he took the money, one thousand three hundred sixty-five shekels,° according to the shekel of the sanctuary;

Numbers 3:50 A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces, so 1365 shekels is about 13.65 kilograms or about 30 pounds.

of the firstborn H1060 of the children H1121 of Israel H3478 took H3947 (QalPerf) he the money; H3701 a thousand H505 three H7969 hundred H3967 and threescore H8346 and five H2568 shekels, after the shekel H8255 of the sanctuary: H6944

παρα των πρωτοτοκων των υιων ισραηλ ελαβεν το αργυριον χιλιους τριακοσιους εξηκοντα πεντε σικλους κατα τον σικλον τον αγιον

even those who were counted of them by their families, were three thousand two hundred.

even those that were numbered H6485 (QalPasPtc) of them after their families, H4940 were three H7969 thousand H505 and two hundred. H3967

και εγενηθη η επισκεψις αυτων κατα δημους αυτων κατ οικους πατριων αυτων τρισχιλιοι και διακοσιοι

They set forward from the Mount of Yahweh three days’ journey. The ark of Yahweh’s covenant went before them three days’ journey, to seek out a resting place for them.

And they departed H5265 (QalImpf) from the mount H2022 of the Lord H3068 three H7969 days’ H3117 journey: H1870 and the ark H727 of the covenant H1285 of the Lord H3068 went H5265 (QalActPtc) before H6440 them in the three H7969 days’ H3117 journey, H1870 to search out H8446 (QalInf) a resting place H4496 for them.

και εξηραν εκ του ορους κυριου οδον τριων ημερων και η κιβωτος της διαθηκης κυριου προεπορευετο προτερα αυτων οδον τριων ημερων κατασκεψασθαι αυτοις αναπαυσιν

Yahweh spoke suddenly to Moses, to Aaron, and to Miriam, “You three come out to the Tent of Meeting!” The three of them came out.

And the Lord H3068 spake H559 (QalImpf) suddenly H6597 unto Moses, H4872 and unto Aaron, H175 and unto Miriam, H4813 Come out H3318 (QalImpv) ye three H7969 unto the tabernacle H168 of the congregation. H4150 And they three H7969 came out. H3318 (QalImpf)

και ειπεν κυριος παραχρημα προς μωυσην και μαριαμ και ααρων εξελθατε υμεις οι τρεις εις την σκηνην του μαρτυριου και εξηλθον οι τρεις εις την σκηνην του μαρτυριου

then he shall offer with the bull a meal offering of three tenths of an ephah° of fine flour mixed with half a hin of oil;

Numbers 15:9 1 ephah is about 22 liters or about ²⁄₃ of a bushel

then shall he bring H7126 (HiphPerf) with a bullock H1241 H1121 a meat offering H4503 of three H7969 tenth deals H6241 of flour H5560 mingled H1101 (QalPasPtc) with half H2677 an hin H1969 of oil. H8081

και προσοισει επι του μοσχου θυσιαν σεμιδαλεως τρια δεκατα αναπεποιημενης εν ελαιω ημισυ του ιν

Yahweh opened the mouth of the donkey, and she said to Balaam, “What have I done to you, that you have struck me these three times?”

And the Lord H3068 opened H6605 (QalImpf) the mouth H6310 of the ass, H860 and she said H559 (QalImpf) unto Balaam, H1109 What have I done H6213 (QalPerf) unto thee, that thou hast smitten H5221 (HiphPerf) me these three H7969 times? H7272

και ηνοιξεν ο θεος το στομα της ονου και λεγει τω βαλααμ τι εποιησα σοι οτι πεπαικας με τουτο τριτον

Yahweh’s angel said to him, “Why have you struck your donkey these three times? Behold, I have come out as an adversary, because your way is perverse before me.

And the angel H4397 of the Lord H3068 said H559 (QalImpf) unto him, Wherefore hast thou smitten H5221 (HiphPerf) thine ass H860 these three H7969 times? H7272 behold, I went out H3318 (QalPerf) to withstand H7854 thee,^§ because thy way H1870 is perverse H3399 (QalPerf) before me:

Numbers 22:32 Heb. to be an adversary unto thee

και ειπεν αυτω ο αγγελος του θεου δια τι επαταξας την ονον σου τουτο τριτον και ιδου εγω εξηλθον εις διαβολην σου οτι ουκ αστεια η οδος σου εναντιον μου

The donkey saw me, and turned away before me these three times. Unless she had turned away from me, surely now I would have killed you, and saved her alive.”

and the ass H860 saw H7200 (QalImpf) me, and turned H5186 (QalImpf) from me H6440 these three H7969 times: H7272 unless H194 she had turned H5186 (QalPerf) from me, H6440 surely now also I had slain H2026 (QalPerf) thee, and saved her alive. H2421 (HiphPerf)

και ιδουσα με η ονος εξεκλινεν απ εμου τριτον τουτο και ει μη εξεκλινεν νυν ουν σε μεν απεκτεινα εκεινην δε περιεποιησαμην

Balak’s anger burned against Balaam, and he struck his hands together. Balak said to Balaam, “I called you to curse my enemies, and, behold, you have altogether blessed them these three times.

And Balak’s H1111 anger H639 was kindled H2734 (QalImpf) against Balaam, H1109 and he smote H5606 his hands H3709 together: H5606 (QalImpf) and Balak H1111 said H559 (QalImpf) unto Balaam, H1109 I called H7121 (QalPerf) thee to curse H6895 (QalInf) mine enemies, H341 (QalActPtc) and, behold, thou hast altogether H1288 (PielInf) blessed H1288 (PielPerf) them these three H7969 times. H6471

και εθυμωθη βαλακ επι βαλααμ και συνεκροτησεν ταις χερσιν αυτου και ειπεν βαλακ προς βαλααμ καταρασθαι τον εχθρον μου κεκληκα σε και ιδου ευλογων ευλογησας τριτον τουτο

These are the families of the Reubenites; and those who were counted of them were forty-three thousand seven hundred thirty.

These are the families H4940 of the Reubenites: H7206 and they that were numbered H6485 (QalPasPtc) of them were forty H705 and three H7969 thousand H505 and seven H7651 hundred H3967 and thirty. H7970

ουτοι δημοι ρουβην και εγενετο η επισκεψις αυτων τρεις και τεσσαρακοντα χιλιαδες και επτακοσιοι και τριακοντα

These are the families of Issachar according to those who were counted of them, sixty-four thousand three hundred.

These are the families H4940 of Issachar H3485 according to those that were numbered H6485 (QalPasPtc) of them, threescore H8346 and four H702 thousand H505 and three H7969 hundred. H3967

^[26:21] ουτοι δημοι ισσαχαρ εξ επισκεψεως αυτων τεσσαρες και εξηκοντα χιλιαδες και τριακοσιοι

These are the families of the sons of Asher according to those who were counted of them, fifty-three thousand four hundred.

These are the families H4940 of the sons H1121 of Asher H836 according to those that were numbered H6485 (QalPasPtc) of them; who were fifty H2572 and three H7969 thousand H505 and four H702 hundred. H3967

^[26:31] ουτοι δημοι ασηρ εξ επισκεψεως αυτων τρεις και πεντηκοντα χιλιαδες και τετρακοσιοι

Those who were counted of them were twenty-three thousand, every male from a month old and upward; for they were not counted among the children of Israel, because there was no inheritance given them among the children of Israel.

And those that were numbered H6485 (QalPasPtc) of them were twenty H6242 and three H7969 thousand, H505 all males H2145 from a month H2320 old H1121 and upward: H4605 for they were not numbered H6485 (HotpPerf) among H8432 the children H1121 of Israel, H3478 because there was no inheritance H5159 given H5414 (NiphPerf) them among H8432 the children H1121 of Israel. H3478

και εγενηθησαν εξ επισκεψεως αυτων τρεις και εικοσι χιλιαδες παν αρσενικον απο μηνιαιου και επανω ου γαρ συνεπεσκεπησαν εν μεσω υιων ισραηλ οτι ου διδοται αυτοις κληρος εν μεσω υιων ισραηλ

and three tenths of an ephah° of fine flour for a meal offering mixed with oil, for each bull; and two tenth parts of fine flour for a meal offering mixed with oil, for the one ram;

Numbers 28:12 1 ephah is about 22 liters or about ²⁄₃ of a bushel

and three H7969 tenth deals H6241 of flour H5560 for a meat offering, H4503 mingled H1101 (QalPasPtc) with oil, H8081 for one H259 bullock; H6499 and two H8147 tenth H6241 deals of flour H5560 for a meat offering, H4503 mingled H1101 (QalPasPtc) with oil, H8081 for one H259 ram; H352

τρια δεκατα σεμιδαλεως αναπεποιημενης εν ελαιω τω μοσχω τω ενι και δυο δεκατα σεμιδαλεως αναπεποιημενης εν ελαιω τω κριω τω ενι

with their meal offering, fine flour mixed with oil. You shall offer three tenths for a bull, and two tenths for the ram.

and their meat offering H4503 shall be of flour H5560 mingled H1101 (QalPasPtc) with oil: H8081 three H7969 tenth deals H6241 shall ye offer H6213 (QalImpf) for a bullock, H6499 and two H8147 tenth deals H6241 for a ram; H352

και η θυσια αυτων σεμιδαλις αναπεποιημενη εν ελαιω τρια δεκατα τω μοσχω τω ενι και δυο δεκατα τω κριω τω ενι

and their meal offering, fine flour mixed with oil, three tenths for each bull, two tenths for the one ram,

and their meat offering H4503 of flour H5560 mingled H1101 (QalPasPtc) with oil, H8081 three H7969 tenth deals H6241 unto one H259 bullock, H6499 two H8147 tenth deals H6241 unto one H259 ram, H352

η θυσια αυτων σεμιδαλις αναπεποιημενη εν ελαιω τρια δεκατα τω μοσχω τω ενι και δυο δεκατα τω κριω τω ενι

and their meal offering, fine flour mixed with oil: three tenths for the bull, two tenths for the ram,

and their meat offering H4503 shall be of flour H5560 mingled H1101 (QalPasPtc) with oil, H8081 three H7969 tenth deals H6241 for a bullock, H6499 and two H8147 tenth deals H6241 for a ram, H352

η θυσια αυτων σεμιδαλις αναπεποιημενη εν ελαιω τρια δεκατα τω μοσχω τω ενι και δυο δεκατα τω κριω τω ενι

and their meal offering, fine flour mixed with oil: three tenths for the bull, two tenths for the one ram,

and their meat offering H4503 shall be of flour H5560 mingled H1101 (QalPasPtc) with oil, H8081 three H7969 tenth deals H6241 to a bullock, H6499 and two H8147 tenth deals H6241 to one H259 ram, H352

η θυσια αυτων σεμιδαλις αναπεποιημενη εν ελαιω τρια δεκατα τω μοσχω τω ενι και δυο δεκατα τω κριω τω ενι

You shall offer a burnt offering, an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh: thirteen young bulls, two rams, fourteen male lambs a year old, all without defect;

and ye shall offer H7126 (HiphPerf) a burnt offering, H5930 a sacrifice made by fire, H801 of a sweet H5207 savour H7381 unto the Lord; H3068 thirteen H7969 H6240 young H1241 H1121 bullocks, H6499 two H8147 rams, H352 and fourteen H702 H6240 lambs H3532 of the first H1121 year; H8141 they shall be without blemish: H8549

και προσαξετε ολοκαυτωματα καρπωματα εις οσμην ευωδιας κυριω τη ημερα τη πρωτη μοσχους εκ βοων τρεις και δεκα κριους δυο αμνους ενιαυσιους δεκα τεσσαρας αμωμοι εσονται

and their meal offering, fine flour mixed with oil: three tenths for every bull of the thirteen bulls, two tenths for each ram of the two rams,

and their meat offering H4503 shall be of flour H5560 mingled H1101 (QalPasPtc) with oil, H8081 three H7969 tenth deals H6241 unto every H259 bullock H6499 of the thirteen H7969 H6240 bullocks, H6499 two H8147 tenth deals H6241 to each H259 ram H352 of the two H8147 rams, H352

αι θυσιαι αυτων σεμιδαλις αναπεποιημενη εν ελαιω τρια δεκατα τω μοσχω τω ενι τοις τρισκαιδεκα μοσχοις και δυο δεκατα τω κριω τω ενι επι τους δυο κριους

The half, which was the portion of those who went out to war, was in number three hundred thirty-seven thousand five hundred sheep;

And the half, H4275 which was the portion H2506 of them that went out H3318 (QalActPtc) to war, H6635 was in number H4557 three H7969 hundred H3967 thousand H505 and seven H7651 and thirty H7970 thousand H505 and five H2568 hundred H3967 sheep: H6629

και εγενηθη το ημισευμα η μερις των εκπεπορευμενων εις τον πολεμον εκ του αριθμου των προβατων τριακοσιαι και τριακοντα χιλιαδες και επτακισχιλια και πεντακοσια

(now the congregation’s half was three hundred thirty-seven thousand five hundred sheep,

(now the half H4275 that pertained unto the congregation H5712 was three H7969 hundred H3967 thousand H505 and thirty H7970 thousand H505 and seven H7651 thousand H505 and five H2568 hundred H3967 sheep, H4480 H6629

και εγενετο το ημισευμα το της συναγωγης απο των προβατων τριακοσιαι χιλιαδες και τριακοντα χιλιαδες και επτακισχιλια και πεντακοσια

They traveled from before Hahiroth, and crossed through the middle of the sea into the wilderness. They went three days’ journey in the wilderness of Etham, and encamped in Marah.

And they departed H5265 (QalImpf) from before H6440 Pi-hahiroth, H6367 and passed through H5674 (QalImpf) the midst H8432 of the sea H3220 into the wilderness, H4057 and went H3212 (QalImpf) three H7969 days’ H3117 journey H1870 in the wilderness H4057 of Etham, H864 and pitched H2583 (QalImpf) in Marah. H4785

και απηραν απεναντι ειρωθ και διεβησαν μεσον της θαλασσης εις την ερημον και επορευθησαν οδον τριων ημερων δια της ερημου αυτοι και παρενεβαλον εν πικριαις

Aaron was one hundred twenty-three years old when he died in Mount Hor.

And Aaron H175 was an hundred H3967 and twenty H6242 and three H7969 years H8141 old H1121 when he died H4194 in mount H2022 Hor. H2023

και ααρων ην τριων και εικοσι και εκατον ετων οτε απεθνησκεν εν ωρ τω ορει

You shall give three cities beyond the Jordan, and you shall give three cities in the land of Canaan. They shall be cities of refuge.

Ye shall give H5414 (QalImpf) three H7969 cities H5892 on this side H5676 Jordan, H3383 and three H7969 cities H5892 shall ye give H5414 (QalImpf) in the land H776 of Canaan, H3667 which shall be cities H5892 of refuge. H4733

τας τρεις πολεις δωσετε εν τω περαν του ιορδανου και τας τρεις πολεις δωσετε εν γη χανααν

Then Moses set apart three cities beyond the Jordan toward the sunrise,

Then Moses H4872 severed H914 (HiphImpf) three H7969 cities H5892 on this side H5676 Jordan H3383 toward the H8121 sun rising;H4217

τοτε αφωρισεν μωυσης τρεις πολεις περαν του ιορδανου απο ανατολων ηλιου

At the end of every three years you shall bring all the tithe of your increase in the same year, and shall store it within your gates.

At the end H7097 of three H7969 years H8141 thou shalt bring forth H3318 (HiphImpf) all the tithe H4643 of thine increase H8393 the same year, H8141 and shalt lay it up H3240 (HiphPerf) within thy gates: H8179

μετα τρια ετη εξοισεις παν το επιδεκατον των γενηματων σου εν τω ενιαυτω εκεινω θησεις αυτο εν ταις πολεσιν σου

Three times in a year all of your males shall appear before Yahweh your God in the place which he chooses: in the feast of unleavened bread, in the feast of weeks, and in the feast of booths. They shall not appear before Yahweh empty.

Three H7969 times H6471 in a year H8141 shall all thy males H2138 appear H7200 (NiphImpf) before H6440 the Lord H3068 thy God H430 in the place H4725 which he shall choose; H977 (QalImpf) in the feast H2282 of unleavened bread, H4682 and in the feast H2282 of weeks, H7620 and in the feast H2282 of tabernacles: H5521 and they shall not appear H7200 (NiphImpf) before H6440 the Lord H3068 empty: H7387

τρεις καιρους του ενιαυτου οφθησεται παν αρσενικον σου εναντιον κυριου του θεου σου εν τω τοπω ω εαν εκλεξηται αυτον κυριος εν τη εορτη των αζυμων και εν τη εορτη των εβδομαδων και εν τη εορτη της σκηνοπηγιας ουκ οφθηση ενωπιον κυριου του θεου σου κενος

At the mouth of two witnesses, or three witnesses, he who is to die shall be put to death. At the mouth of one witness he shall not be put to death.

At the mouth H6310 of two H8147 witnesses, H5707 or three H7969 witnesses, H5707 shall he that is worthy of death H4191 (HophImpf) be put to death; H4191 (QalPtc) but at the mouth H6310 of one H259 witness H5707 he shall not be put to death. H4191 (HophImpf)

επι δυσιν μαρτυσιν η επι τρισιν μαρτυσιν αποθανειται ο αποθνησκων ουκ αποθανειται εφ ενι μαρτυρι

you shall set apart three cities for yourselves in the middle of your land, which Yahweh your God gives you to possess.

thou shalt separate H914 (HiphImpf) three H7969 cities H5892 for thee in the midst H8432 of thy land, H776 which the Lord H3068 thy God H430 giveth H5414 (QalActPtc) thee to possess H3423 (QalInf) it.

τρεις πολεις διαστελεις σεαυτω εν μεσω της γης σου ης κυριος ο θεος σου διδωσιν σοι

Therefore I command you to set apart three cities for yourselves.

Wherefore I command H6680 (PielPtc) thee, saying, H559 (QalInf) Thou shalt separate H914 (HiphImpf) three H7969 cities H5892 for thee.

δια τουτο εγω σοι εντελλομαι το ρημα τουτο λεγων τρεις πολεις διαστελεις σεαυτω

and if you keep all this commandment to do it, which I command you today, to love Yahweh your God, and to walk ever in his ways, then you shall add three cities more for yourselves, in addition to these three.

if thou shalt keep H8104 (QalImpf) all these commandments H4687 to do H6213 (QalInf) them, which I command H6680 (PielPtc) thee this day, H3117 to love H157 (QalInf) the Lord H3068 thy God, H430 and to walk H3212 (QalInf) ever H3117 in his ways; H1870 then shalt thou add H3254 (QalPerf) three H7969 cities H5892 more for thee, beside these three: H7969

εαν ακουσης ποιειν πασας τας εντολας ταυτας ας εγω εντελλομαι σοι σημερον αγαπαν κυριον τον θεον σου πορευεσθαι εν πασαις ταις οδοις αυτου πασας τας ημερας και προσθησεις σεαυτω ετι τρεις πολεις προς τας τρεις ταυτας

One witness shall not rise up against a man for any iniquity, or for any sin that he sins. At the mouth of two witnesses, or at the mouth of three witnesses, shall a matter be established.

One H259 witness H5707 shall not rise up H6965 (QalImpf) against a man H376 for any iniquity, H5771 or for any sin, H2403 in any sin H2399 that he sinneth: H2398 (QalImpf) at the mouth H6310 of two H8147 witnesses, H5707 or at the mouth H6310 of three H7969 witnesses, H5707 shall the matter H1697 be established. H6965 (QalImpf)

ουκ εμμενει μαρτυς εις μαρτυρησαι κατα ανθρωπου κατα πασαν αδικιαν και κατα παν αμαρτημα και κατα πασαν αμαρτιαν ην αν αμαρτη επι στοματος δυο μαρτυρων και επι στοματος τριων μαρτυρων σταθησεται παν ρημα