Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 109 for “H7999”

Job 34:11 (100.00%)

World English Bible:

For the work of a man he will give to him, and cause every man to find according to his ways.

King James w/Strong’s #s:

For the work of a man shall he render unto him, And cause every man to find according to his ways.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλὰ () ἀποδιδοῖ () ἀνθρώπῳ () καθὰ () ποιεῖ () ἕκαστος () αὐτῶν, () καὶ () ἐν () τρίβῳ () ἀνδρὸς () εὑρήσει () αὐτόν. ()

Job 34:33 (100.00%)

World English Bible:

Shall his recompense be as you desire, that you refuse it? For you must choose, and not I. Therefore speak what you know.

King James w/Strong’s #s:

Should it be according to thy mind? He will recompense it, whether thou refuse, Or whether thou choose; and not I: Therefore speak what thou knowest.

Job 34:33 Heb. Should it be from with thee?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () παρὰ () σοῦ () ἀποτείσει () αὐτήν; () Ὅτι () ἀπώσῃ, () ὅτι () σὺ () ἐκλέξῃ () καὶ () οὐκ () ἐγώ· () καὶ () τί () ἔγνως () λάλησον. ()

Job 41:11 (100.00%)

World English Bible:

Who has first given to me, that I should repay him? Everything under the heavens is mine.

King James w/Strong’s #s:

Who hath prevented me, that I should repay him? Whatsoever is under the whole heaven is mine.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἢ () τίς () ἀντιστήσεταί () μοι () καὶ () ὑπομενεῖ, () εἰ () πᾶσα () ἡ () ὑπ’ () οὐρανὸν () ἐμή () ἐστιν; ()

Job 41:11 Originally verse 41:3.

Psalm 7:4 (100.00%)

World English Bible:

if I have rewarded evil to him who was at peace with me (yes, I have plundered him who without cause was my adversary),

King James w/Strong’s #s:

If I have rewarded evil unto him that was at peace with me; (Yea, I have delivered him that without cause is mine enemy:)

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰ () ἀνταπέδωκα () τοῖς () ἀνταποδιδοῦσίν () μοι () κακά, () ἀποπέσοιν () ἄρα () ἀπὸ () τῶν () ἐχθρῶν () μου () κενός, ()

Psalm 7:4 Originally verse 7:5.

Psalm 22:25 (100.00%)

World English Bible:

My praise of you comes in the great assembly. I will pay my vows before those who fear him.

King James w/Strong’s #s:

My praise shall be of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παρὰ () σοῦ () ὁ () ἔπαινός () μου () ἐν () ἐκκλησίᾳ () μεγάλῃ, () τὰς () εὐχάς () μου () ἀποδώσω () ἐνώπιον () τῶν () φοβουμένων () αὐτόν. ()

Psalm 22:25 Originally verse 21:26.

Psalm 31:23 (100.00%)

World English Bible:

Oh love Yahweh, all you his saints! Yahweh preserves the faithful, and fully recompenses him who behaves arrogantly.

King James w/Strong’s #s:

O love the Lord, all ye his saints: For the Lord preserveth the faithful, and plentifully rewardeth the proud doer.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀγαπήσατε () τὸν () κύριον, () πάντες () οἱ () ὅσιοι () αὐτοῦ, () ὅτι () ἀληθείας () ἐκζητεῖ () κύριος () καὶ () ἀνταποδίδωσιν () τοῖς () περισσῶς () ποιοῦσιν () ὑπερηφανίαν. ()

Psalm 31:23 Originally verse 30:24.

Psalm 35:12 (100.00%)

World English Bible:

They reward me evil for good, to the bereaving of my soul.

King James w/Strong’s #s:

They rewarded me evil for good To the spoiling of my soul.

Psalm 35:12 Heb. depriving

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀνταπεδίδοσάν () μοι () πονηρὰ () ἀντὶ () καλῶν () καὶ () ἀτεκνίαν τῇ () ψυχῇ () μου. ()

Psalm 35:12 Originally verse 34:12.

Psalm 37:21 (100.00%)

World English Bible:

The wicked borrow, and don’t pay back, but the righteous give generously.

King James w/Strong’s #s:

The wicked borroweth, and payeth not again: But the righteous sheweth mercy, and giveth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δανείζεται () ὁ () ἁμαρτωλὸς () καὶ () οὐκ () ἀποτείσει, () ὁ () δὲ () δίκαιος () οἰκτίρει () καὶ () διδοῖ· ()

Psalm 37:21 Originally verse 36:21.

Psalm 38:20 (100.00%)

World English Bible:

They who give evil for good are also adversaries to me, because I follow what is good.

King James w/Strong’s #s:

They also that render evil for good Are mine adversaries; because I follow the thing that good is.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἱ () ἀνταποδιδόντες () κακὰ () ἀντὶ () ἀγαθῶν () ἐνδιέβαλλόν με, () ἐπεὶ () κατεδίωκον () δικαιοσύνην, () [καὶ () ἀπέρριψάν () με () τὸν () ἀγαπητὸν () ὡσεὶ () νεκρὸν () ἐβδελυγμένον.] ()

Psalm 38:20 Originally verse 37:21.

Psalm 41:10 (100.00%)

World English Bible:

But you, Yahweh, have mercy on me, and raise me up, that I may repay them.

King James w/Strong’s #s:

But thou, O Lord, be merciful unto me, And raise me up, that I may requite them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

σὺ () δέ, () κύριε, () ἐλέησόν () με () καὶ () ἀνάστησόν () με, () καὶ () ἀνταποδώσω () αὐτοῖς. ()

Psalm 41:10 Originally verse 40:11.

Psalm 50:14 (100.00%)

World English Bible:

Offer to God the sacrifice of thanksgiving. Pay your vows to the Most High.

King James w/Strong’s #s:

Offer unto God thanksgiving; And pay thy vows unto the most High:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θῦσον () τῷ () θεῷ () θυσίαν () αἰνέσεως () καὶ () ἀπόδος () τῷ () ὑψίστῳ () τὰς () εὐχάς () σου· ()

Psalm 50:14 Originally verse 49:14.

Psalm 55:20 (100.00%)

World English Bible:

He raises his hands against his friends. He has violated his covenant.

King James w/Strong’s #s:

He hath put forth his hands against such as be at peace with him: He hath broken his covenant.

Psalm 55:20 Heb. he hath profaned

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξέτεινεν () τὴν () χεῖρα () αὐτοῦ () ἐν () τῷ () ἀποδιδόναι· () ἐβεβήλωσαν () τὴν () διαθήκην () αὐτοῦ. ()

Psalm 55:20 Originally verse 54:21.

Psalm 56:12 (100.00%)

World English Bible:

Your vows are on me, God. I will give thank offerings to you.

King James w/Strong’s #s:

Thy vows are upon me, O God: I will render praises unto thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ἐμοί, () ὁ () θεός, () αἱ () εὐχαὶ () ἃς () ἀποδώσω () αἰνέσεώς () σοι, ()

Psalm 56:12 Originally verse 55:13.

Psalm 61:8 (100.00%)

World English Bible:

So I will sing praise to your name forever, that I may fulfill my vows daily.

King James w/Strong’s #s:

So will I sing praise unto thy name for ever, That I may daily perform my vows.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () ψαλῶ () τῷ () ὀνόματί () σου () εἰς () τὸν () αἰῶνα () τοῦ () αἰῶνος () τοῦ () ἀποδοῦναί () με () τὰς () εὐχάς () μου () ἡμέραν () ἐξ () ἡμέρας. ()

Psalm 61:8 Originally verse 60:9.

Psalm 62:12 (100.00%)

World English Bible:

Also to you, Lord, belongs loving kindness, for you reward every man according to his work.

King James w/Strong’s #s:

Also unto thee, O Lord, belongeth mercy: For thou renderest to every man according to his work.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () τὸ () κράτος () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () σοί, () κύριε, () τὸ () ἔλεος, () ὅτι () σὺ () ἀποδώσεις () ἑκάστῳ () κατὰ () τὰ () ἔργα () αὐτοῦ. ()

Psalm 62:12 Originally verse 61:13.

Psalm 65:1 (100.00%)

World English Bible:

Praise waits for you, God, in Zion. Vows shall be performed to you.

King James w/Strong’s #s:

Praise waiteth for thee, O God, in Zion: And unto thee shall the vow be performed.

Psalm 65:1 Heb. is silent

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰς () τὸ () τέλος· () ψαλμὸς () τῷ () Δαυιδ, () ᾠδή· () Ιερεμιου () καὶ () Ιεζεκιηλ ἐκ () τοῦ () λόγου () τῆς () παροικίας, () ὅτε () ἔμελλον () ἐκπορεύεσθαι. () Σοὶ () πρέπει () ὕμνος, () ὁ () θεός, () ἐν () Σιων, () καὶ () σοὶ () ἀποδοθήσεται () εὐχὴ () ἐν () Ιερουσαλημ. ()

Psalm 65:1 Originally verses 64:1–2.

Psalm 66:13 (100.00%)

World English Bible:

I will come into your temple with burnt offerings. I will pay my vows to you,

King James w/Strong’s #s:

I will go into thy house with burnt offerings: I will pay thee my vows,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσελεύσομαι () εἰς () τὸν () οἶκόν () σου () ἐν () ὁλοκαυτώμασιν, () ἀποδώσω () σοι () τὰς () εὐχάς () μου, ()

Psalm 66:13 Originally verse 65:13.

Psalm 76:11 (100.00%)

World English Bible:

Make vows to Yahweh your God, and fulfill them! Let all of his neighbors bring presents to him who is to be feared.

King James w/Strong’s #s:

Vow, and pay unto the Lord your God: Let all that be round about him Bring presents unto him that ought to be feared.

Psalm 76:11 Heb. to Fear

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὔξασθε () καὶ () ἀπόδοτε () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () ὑμῶν· () πάντες () οἱ () κύκλῳ () αὐτοῦ () οἴσουσιν () δῶρα ()

Psalm 76:11 Originally verse 75:12.

Psalm 116:14 (100.00%)

World English Bible:

I will pay my vows to Yahweh, yes, in the presence of all his people.

King James w/Strong’s #s:

I will pay my vows unto the Lord now in the presence of all his people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Psalm 116:18 (100.00%)

World English Bible:

I will pay my vows to Yahweh, yes, in the presence of all his people,

King James w/Strong’s #s:

I will pay my vows unto the Lord now in the presence of all his people,

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὰς () εὐχάς () μου () τῷ () κυρίῳ () ἀποδώσω () ἐναντίον () παντὸς () τοῦ () λαοῦ () αὐτοῦ ()

Psalm 116:18 Originally verse 115:9.

Psalm 137:8 (100.00%)

World English Bible:

Daughter of Babylon, doomed to destruction, he will be happy who repays you, as you have done to us.

King James w/Strong’s #s:

O daughter of Babylon, who art to be destroyed; Happy shall he be, that rewardeth thee as thou hast served us.

Psalm 137:8 Heb. wasted

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θυγάτηρ () Βαβυλῶνος () ἡ () ταλαίπωρος, () μακάριος () ὃς () ἀνταποδώσει () σοι () τὸ () ἀνταπόδομά () σου, () ὃ () ἀνταπέδωκας () ἡμῖν· ()

Psalm 137:8 Originally verse 136:8.

Proverbs 6:31 (100.00%)

World English Bible:

but if he is found, he shall restore seven times. He shall give all the wealth of his house.

King James w/Strong’s #s:

But if he be found, he shall restore sevenfold; He shall give all the substance of his house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () ἁλῷ, ἀποτείσει () ἑπταπλάσια καὶ () πάντα () τὰ () ὑπάρχοντα () αὐτοῦ () δοὺς () ῥύσεται () ἑαυτόν. ()

Proverbs 7:14 (100.00%)

World English Bible:

“Sacrifices of peace offerings are with me. Today I have paid my vows.

King James w/Strong’s #s:

I have peace offerings with me; This day have I payed my vows.

Proverbs 7:14 Heb. peace offerings are upon me

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θυσία () εἰρηνική () μοί () ἐστιν, () σήμερον () ἀποδίδωμι () τὰς () εὐχάς () μου· ()

Proverbs 11:31 (100.00%)

World English Bible:

Behold, the righteous shall be repaid on the earth, how much more the wicked and the sinner!

King James w/Strong’s #s:

Behold, the righteous shall be recompensed in the earth: Much more the wicked and the sinner.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () ὁ () μὲν () δίκαιος () μόλις () σῴζεται, () ὁ () ἀσεβὴς () καὶ () ἁμαρτωλὸς () ποῦ () φανεῖται; ()

Proverbs 13:13 (100.00%)

World English Bible:

Whoever despises instruction will pay for it, but he who respects a command will be rewarded.

King James w/Strong’s #s:

Whoso despiseth the word shall be destroyed: But he that feareth the commandment shall be rewarded.

Proverbs 13:13 Or, shall be in peace

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃς () καταφρονεῖ () πράγματος, () καταφρονηθήσεται () ὑπ’ () αὐτοῦ· () ὁ () δὲ () φοβούμενος () ἐντολήν, () οὗτος () ὑγιαίνει. () υἱῷ () δολίῳ () οὐδὲν () ἔσται () ἀγαθόν, () οἰκέτῃ () δὲ () σοφῷ () εὔοδοι ἔσονται () πράξεις, () καὶ () κατευθυνθήσεται () ἡ () ὁδὸς () αὐτοῦ. ()

Proverbs 13:13 Originally verses 13:13 and 13:13a.

Proverbs 13:21 (100.00%)

World English Bible:

Misfortune pursues sinners, but prosperity rewards the righteous.

King James w/Strong’s #s:

Evil pursueth sinners: But to the righteous good shall be repaid.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἁμαρτάνοντας () καταδιώξεται () κακά, () τοὺς () δὲ () δικαίους () καταλήμψεται () ἀγαθά. ()

Proverbs 16:7 (100.00%)

World English Bible:

When a man’s ways please Yahweh, he makes even his enemies to be at peace with him.

King James w/Strong’s #s:

When a man’s ways please the Lord, He maketh even his enemies to be at peace with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀρχὴ () ὁδοῦ () ἀγαθῆς () τὸ () ποιεῖν () τὰ () δίκαια, () δεκτὰ () δὲ () παρὰ () θεῷ () μᾶλλον () ἢ () θύειν () θυσίας. ()

Proverbs 19:17 (100.00%)

World English Bible:

He who has pity on the poor lends to Yahweh; he will reward him.

King James w/Strong’s #s:

He that hath pity upon the poor lendeth unto the Lord; And that which he hath given will he pay him again.

Proverbs 19:17 Or, his deed

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δανίζει () θεῷ () ὁ () ἐλεῶν () πτωχόν, () κατὰ () δὲ () τὸ () δόμα () αὐτοῦ () ἀνταποδώσει () αὐτῷ. ()

Proverbs 20:22 (100.00%)

World English Bible:

Don’t say, “I will pay back evil.” Wait for Yahweh, and he will save you.

King James w/Strong’s #s:

Say not thou, I will recompense evil; But wait on the Lord, and he shall save thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μὴ () εἴπῃς () Τείσομαι () τὸν () ἐχθρόν· () ἀλλὰ () ὑπόμεινον () τὸν () κύριον, () ἵνα () σοι () βοηθήσῃ. ()

Proverbs 20:22 Originally verse 20:9c.

Proverbs 22:27 (100.00%)

World English Bible:

If you don’t have means to pay, why should he take away your bed from under you?

King James w/Strong’s #s:

If thou hast nothing to pay, Why should he take away thy bed from under thee?

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () γὰρ () μὴ () ἔχῃς () πόθεν () ἀποτείσῃς, () λήμψονται () τὸ () στρῶμα τὸ () ὑπὸ () τὰς () πλευράς () σου. ()

Proverbs 25:22 (100.00%)

World English Bible:

for you will heap coals of fire on his head, and Yahweh will reward you.

King James w/Strong’s #s:

For thou shalt heap coals of fire upon his head, And the Lord shall reward thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦτο () γὰρ () ποιῶν () ἄνθρακας () πυρὸς () σωρεύσεις () ἐπὶ () τὴν () κεφαλὴν () αὐτοῦ, () ὁ () δὲ () κύριος () ἀνταποδώσει () σοι () ἀγαθά. ()

Ecclesiastes 5:4 (100.00%)

World English Bible:

When you vow a vow to God, don’t defer to pay it; for he has no pleasure in fools. Pay that which you vow.

King James w/Strong’s #s:

When thou vowest a vow unto God, defer not to pay it; for he hath no pleasure in fools: pay that which thou hast vowed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καθὼς () ἂν () εὔξῃ () εὐχὴν () τῷ () θεῷ, () μὴ () χρονίσῃς () τοῦ () ἀποδοῦναι () αὐτήν· () ὅτι () οὐκ () ἔστιν () θέλημα () ἐν () ἄφροσιν, () σὺν () ὅσα () ἐὰν () εὔξῃ () ἀπόδος. ()

Ecclesiastes 5:4 Originally verse 5:3.

Ecclesiastes 5:5 (100.00%)

World English Bible:

It is better that you should not vow, than that you should vow and not pay.

King James w/Strong’s #s:

Better is it that thou shouldest not vow, than that thou shouldest vow and not pay.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀγαθὸν () τὸ () μὴ () εὔξασθαί () σε () ἢ () τὸ () εὔξασθαί () σε () καὶ () μὴ () ἀποδοῦναι. ()

Ecclesiastes 5:5 Originally verse 5:4.

Isaiah 19:21 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh will be known to Egypt, and the Egyptians will know Yahweh in that day. Yes, they will worship with sacrifice and offering, and will vow a vow to Yahweh, and will perform it.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord shall be known to Egypt, and the Egyptians shall know the Lord in that day, and shall do sacrifice and oblation; yea, they shall vow a vow unto the Lord, and perform it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γνωστὸς () ἔσται () κύριος () τοῖς () Αἰγυπτίοις, () καὶ () γνώσονται () οἱ () Αἰγύπτιοι () τὸν () κύριον () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () καὶ () ποιήσουσιν () θυσίας () καὶ () εὔξονται () εὐχὰς () τῷ () κυρίῳ () καὶ () ἀποδώσουσιν. ()

Isaiah 38:12 (100.00%)

World English Bible:

My dwelling is removed, and is carried away from me like a shepherd’s tent. I have rolled up my life like a weaver. He will cut me off from the loom. From day even to night you will make an end of me.

King James w/Strong’s #s:

Mine age is departed, and is removed from me as a shepherd’s tent: I have cut off like a weaver my life: he will cut me off with pining sickness: From day even to night wilt thou make an end of me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐκ () τῆς () συγγενείας () μου. () Κατέλιπον () τὸ () λοιπὸν () τῆς () ζωῆς () μου· () ἐξῆλθεν () καὶ () ἀπῆλθεν () ἀπ’ () ἐμοῦ () ὥσπερ () ὁ () καταλύων () σκηνὴν () πήξας, () τὸ () πνεῦμά () μου () παρ’ () ἐμοὶ () ἐγένετο () ὡς () ἱστὸς ἐρίθου ἐγγιζούσης () ἐκτεμεῖν. Ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () παρεδόθην ()

Isaiah 38:13 (100.00%)

World English Bible:

I waited patiently until morning. He breaks all my bones like a lion. From day even to night you will make an end of me.

King James w/Strong’s #s:

I reckoned till morning, that, as a lion, so will he break all my bones: From day even to night wilt thou make an end of me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἕως () πρωῒ () ὡς () λέοντι· () οὕτως () τὰ () ὀστᾶ () μου () συνέτριψεν, () ἀπὸ () γὰρ () τῆς () ἡμέρας () ἕως () τῆς () νυκτὸς () παρεδόθην. ()

Isaiah 42:19 (100.00%)

World English Bible:

Who is blind, but my servant? Or who is as deaf as my messenger whom I send? Who is as blind as he who is at peace, and as blind as Yahweh’s servant?

King James w/Strong’s #s:

Who is blind, but my servant? or deaf, as my messenger that I sent? who is blind as he that is perfect, and blind as the Lord’s servant?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τίς () τυφλὸς () ἀλλ’ () ἢ () οἱ () παῖδές () μου () καὶ () κωφοὶ () ἀλλ’ () ἢ () οἱ () κυριεύοντες () αὐτῶν; () Καὶ () ἐτυφλώθησαν () οἱ () δοῦλοι () τοῦ () θεοῦ. ()

Isaiah 44:26 (100.00%)

World English Bible:

who confirms the word of his servant, and performs the counsel of his messengers; who says of Jerusalem, ‘She will be inhabited;’ and of the cities of Judah, ‘They will be built,’ and ‘I will raise up its waste places;’

King James w/Strong’s #s:

that confirmeth the word of his servant, and performeth the counsel of his messengers; that saith to Jerusalem, Thou shalt be inhabited; and to the cities of Judah, Ye shall be built, and I will raise up the decayed places thereof:

Isaiah 44:26 Heb. wastes

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἱστῶν () ῥήματα () παιδὸς () αὐτοῦ () καὶ () τὴν () βουλὴν () τῶν () ἀγγέλων () αὐτοῦ () ἀληθεύων; () Ὁ () λέγων () Ιερουσαλημ () Κατοικηθήσῃ, () καὶ () ταῖς () πόλεσιν () τῆς () Ιουδαίας () Οἰκοδομηθήσεσθε, () καὶ () τὰ () ἔρημα () αὐτῆς () ἀνατελεῖ· ()

Isaiah 44:28 (100.00%)

World English Bible:

who says of Cyrus, ‘He is my shepherd, and shall perform all my pleasure,’ even saying of Jerusalem, ‘She will be built;’ and of the temple, ‘Your foundation will be laid.’”

King James w/Strong’s #s:

that saith of Cyrus, He is my shepherd, and shall perform all my pleasure: even saying to Jerusalem, Thou shalt be built; and to the temple, Thy foundation shall be laid.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () λέγων () Κύρῳ φρονεῖν, () καὶ () Πάντα () τὰ () θελήματά () μου () ποιήσει· () ὁ () λέγων () Ιερουσαλημ () Οἰκοδομηθήσῃ, () καὶ () τὸν () οἶκον () τὸν () ἅγιόν μου () θεμελιώσω. ()

Isaiah 57:18 (100.00%)

World English Bible:

I have seen his ways, and will heal him. I will lead him also, and restore comforts to him and to his mourners.

King James w/Strong’s #s:

I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts unto him and to his mourners.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὰς () ὁδοὺς () αὐτοῦ () ἑώρακα () καὶ () ἰασάμην () αὐτὸν () καὶ () παρεκάλεσα () αὐτὸν () καὶ () ἔδωκα () αὐτῷ () παράκλησιν () ἀληθινήν, ()

Isaiah 59:18 (100.00%)

World English Bible:

According to their deeds, he will repay as appropriate: wrath to his adversaries, recompense to his enemies. He will repay the islands their due.

King James w/Strong’s #s:

According to their deeds, accordingly he will repay, fury to his adversaries, recompence to his enemies; to the islands he will repay recompence.

Isaiah 59:18 Heb. recompences

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὡς () ἀνταποδώσων () ἀνταπόδοσιν () ὄνειδος () τοῖς () ὑπεναντίοις. ()

Isaiah 60:20 (100.00%)

World English Bible:

Your sun will not go down any more, nor will your moon withdraw itself; for Yahweh will be your everlasting light, and the days of your mourning will end.

King James w/Strong’s #s:

Thy sun shall no more go down; neither shall thy moon withdraw itself: for the Lord shall be thine everlasting light, and the days of thy mourning shall be ended.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () δύσεται () ὁ () ἥλιός () σοι, () καὶ () ἡ () σελήνη () σοι () οὐκ () ἐκλείψει· () ἔσται () γὰρ () κύριός () σοι () φῶς () αἰώνιον, () καὶ () ἀναπληρωθήσονται () αἱ () ἡμέραι () τοῦ () πένθους () σου. ()

Isaiah 65:6 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will repay, yes, I will repay into their bosom

King James w/Strong’s #s:

Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, even recompense into their bosom,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () γέγραπται () ἐνώπιόν () μου () Οὐ () σιωπήσω, () ἕως () ἂν () ἀποδῶ () εἰς () τὸν () κόλπον () αὐτῶν· ()

Isaiah 66:6 (100.00%)

World English Bible:

A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of Yahweh that repays his enemies what they deserve.

King James w/Strong’s #s:

A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the Lord that rendereth recompence to his enemies.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Φωνὴ () κραυγῆς () ἐκ () πόλεως, () φωνὴ () ἐκ () ναοῦ, () φωνὴ () κυρίου () ἀνταποδιδόντος () ἀνταπόδοσιν () τοῖς () ἀντικειμένοις. ()

Jeremiah 16:18 (100.00%)

World English Bible:

First I will recompense their iniquity and their sin double, because they have polluted my land with the carcasses of their detestable things, and have filled my inheritance with their abominations.”

King James w/Strong’s #s:

And first I will recompense their iniquity and their sin double; because they have defiled my land, they have filled mine inheritance with the carcases of their detestable and abominable things.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνταποδώσω () διπλᾶς () τὰς () ἀδικίας () αὐτῶν () καὶ () τὰς () ἁμαρτίας () αὐτῶν, () ἐφ’ () αἷς () ἐβεβήλωσαν () τὴν () γῆν () μου () ἐν () τοῖς () θνησιμαίοις τῶν () βδελυγμάτων () αὐτῶν () καὶ () ἐν () ταῖς () ἀνομίαις () αὐτῶν, () ἐν () αἷς () ἐπλημμέλησαν τὴν () κληρονομίαν () μου. ()—

Jeremiah 18:20 (100.00%)

World English Bible:

Should evil be recompensed for good? For they have dug a pit for my soul. Remember how I stood before you to speak good for them, to turn away your wrath from them.

King James w/Strong’s #s:

Shall evil be recompensed for good? for they have digged a pit for my soul. Remember that I stood before thee to speak good for them, and to turn away thy wrath from them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () ἀνταποδίδοται () ἀντὶ () ἀγαθῶν () κακά; () Ὅτι () συνελάλησαν () ῥήματα () κατὰ () τῆς () ψυχῆς () μου () καὶ () τὴν () κόλασιν () αὐτῶν () ἔκρυψάν () μοι· () μνήσθητι () ἑστηκότος () μου () κατὰ () πρόσωπόν () σου () τοῦ () λαλῆσαι () ὑπὲρ () αὐτῶν () ἀγαθὰ () τοῦ () ἀποστρέψαι () τὸν () θυμόν () σου () ἀπ’ () αὐτῶν. ()

Jeremiah 25:14 (100.00%)

World English Bible:

For many nations and great kings will make bondservants of them, even of them. I will recompense them according to their deeds, and according to the work of their hands.”

King James w/Strong’s #s:

For many nations and great kings shall serve themselves of them also: and I will recompense them according to their deeds, and according to the works of their own hands.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 32:18 (100.00%)

World English Bible:

You show loving kindness to thousands, and repay the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them. The great, the mighty God, Yahweh of Armies is your name:

King James w/Strong’s #s:

thou shewest lovingkindness unto thousands, and recompensest the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them: the Great, the Mighty God, the Lord of hosts, is his name,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ποιῶν () ἔλεος () εἰς () χιλιάδας () καὶ () ἀποδιδοὺς () ἁμαρτίας () πατέρων () εἰς () κόλπους () τέκνων () αὐτῶν () μετ’ () αὐτούς, () ὁ () θεὸς () ὁ () μέγας () καὶ () ἰσχυρός, ()

Jeremiah 32:18 Originally verse 39:18.

Jeremiah 50:29 (100.00%)

World English Bible:

“Call together the archers against Babylon, all those who bend the bow. Encamp against her all around. Let none of it escape. Pay her back according to her work. According to all that she has done, do to her; for she has been proud against Yahweh, against the Holy One of Israel.

King James w/Strong’s #s:

Call together the archers against Babylon: all ye that bend the bow, camp against it round about; let none thereof escape: recompense her according to her work; according to all that she hath done, do unto her: for she hath been proud against the Lord, against the Holy One of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παραγγείλατε () ἐπὶ () Βαβυλῶνα () πολλοῖς, () παντὶ () ἐντείνοντι τόξον· () παρεμβάλετε ἐπ’ () αὐτὴν () κυκλόθεν, () μὴ () ἔστω () αὐτῆς () ἀνασῳζόμενος· ἀνταπόδοτε () αὐτῇ () κατὰ () τὰ () ἔργα () αὐτῆς, () κατὰ () πάντα () ὅσα () ἐποίησεν () ποιήσατε () αὐτῇ, () ὅτι () πρὸς () τὸν () κύριον () ἀντέστη () θεὸν () ἅγιον () τοῦ () Ισραηλ. ()

Jeremiah 50:29 Originally verse 27:29.

Jeremiah 51:6 (100.00%)

World English Bible:

“Flee out of the middle of Babylon! Everyone save his own life! Don’t be cut off in her iniquity, for it is the time of Yahweh’s vengeance. He will give to her a recompense.

King James w/Strong’s #s:

Flee out of the midst of Babylon, and deliver every man his soul: be not cut off in her iniquity; for this is the time of the Lord’s vengeance; he will render unto her a recompence.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Φεύγετε () ἐκ () μέσου () Βαβυλῶνος () καὶ () ἀνασῴζετε ἕκαστος () τὴν () ψυχὴν () αὐτοῦ, () καὶ () μὴ () ἀπορριφῆτε () ἐν () τῇ () ἀδικίᾳ () αὐτῆς, () ὅτι () καιρὸς () ἐκδικήσεως () αὐτῆς () ἐστιν () παρὰ () κυρίου, () ἀνταπόδομα () αὐτὸς () ἀνταποδίδωσιν () αὐτῇ. ()

Jeremiah 51:6 Originally verse 28:6.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.