Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 440 for “H8104”

Leviticus 22:9 (100.00%)

World English Bible:

“‘They shall therefore follow my commandment, lest they bear sin for it and die in it, if they profane it. I am Yahweh who sanctifies them.

King James w/Strong’s #s:

They shall therefore keep mine ordinance, lest they bear sin for it, and die therefore, if they profane it: I the Lord do sanctify them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () φυλάξονται () τὰ () φυλάγματά μου, () ἵνα () μὴ () λάβωσιν () δι’ () αὐτὰ () ἁμαρτίαν () καὶ () ἀποθάνωσιν () δι’ () αὐτά, () ἐὰν () βεβηλώσωσιν () αὐτά· () ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεὸς () ὁ () ἁγιάζων () αὐτούς. ()—

Leviticus 22:31 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore you shall keep my commandments, and do them. I am Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Therefore shall ye keep my commandments, and do them: I am the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () φυλάξετε () τὰς () ἐντολάς () μου () καὶ () ποιήσετε () αὐτάς. ()

Leviticus 25:18 (100.00%)

World English Bible:

“‘Therefore you shall do my statutes, and keep my ordinances and do them; and you shall dwell in the land in safety.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore ye shall do my statutes, and keep my judgments, and do them; and ye shall dwell in the land in safety.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ποιήσετε () πάντα () τὰ () δικαιώματά () μου () καὶ () πάσας () τὰς () κρίσεις () μου () καὶ () φυλάξασθε () καὶ () ποιήσετε () αὐτὰ () καὶ () κατοικήσετε () ἐπὶ () τῆς () γῆς () πεποιθότες· ()

Leviticus 26:2 (100.00%)

World English Bible:

“‘You shall keep my Sabbaths, and have reverence for my sanctuary. I am Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὰ () σάββατά () μου () φυλάξεσθε () καὶ () ἀπὸ () τῶν () ἁγίων () μου () φοβηθήσεσθε· () ἐγώ () εἰμι () κύριος. ()

Leviticus 26:3 (100.00%)

World English Bible:

“‘If you walk in my statutes and keep my commandments, and do them,

King James w/Strong’s #s:

If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () τοῖς () προστάγμασίν μου () πορεύησθε () καὶ () τὰς () ἐντολάς () μου () φυλάσσησθε () καὶ () ποιήσητε () αὐτάς, ()

Numbers 1:53 (100.00%)

World English Bible:

But the Levites shall encamp around the Tabernacle of the Testimony, that there may be no wrath on the congregation of the children of Israel. The Levites shall be responsible for the Tabernacle of the Testimony.”

King James w/Strong’s #s:

But the Levites shall pitch round about the tabernacle of testimony, that there be no wrath upon the congregation of the children of Israel: and the Levites shall keep the charge of the tabernacle of testimony.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἱ () δὲ () Λευῖται () παρεμβαλέτωσαν ἐναντίον () κυρίου () κύκλῳ () τῆς () σκηνῆς () τοῦ () μαρτυρίου, () καὶ () οὐκ () ἔσται () ἁμάρτημα () ἐν () υἱοῖς () Ισραηλ. () Καὶ () φυλάξουσιν () οἱ () Λευῖται () αὐτοὶ () τὴν () φυλακὴν () τῆς () σκηνῆς () τοῦ () μαρτυρίου. ()

Numbers 3:7 (100.00%)

World English Bible:

They shall keep his requirements, and the requirements of the whole congregation before the Tent of Meeting, to do the service of the tabernacle.

King James w/Strong’s #s:

And they shall keep his charge, and the charge of the whole congregation before the tabernacle of the congregation, to do the service of the tabernacle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () φυλάξουσιν () τὰς () φυλακὰς () αὐτοῦ () καὶ () τὰς () φυλακὰς () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () ἔναντι () τῆς () σκηνῆς () τοῦ () μαρτυρίου () ἐργάζεσθαι () τὰ () ἔργα () τῆς () σκηνῆς ()

Numbers 3:8 (100.00%)

World English Bible:

They shall keep all the furnishings of the Tent of Meeting, and the obligations of the children of Israel, to do the service of the tabernacle.

King James w/Strong’s #s:

And they shall keep all the instruments of the tabernacle of the congregation, and the charge of the children of Israel, to do the service of the tabernacle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () φυλάξουσιν () πάντα () τὰ () σκεύη () τῆς () σκηνῆς () τοῦ () μαρτυρίου () καὶ () τὰς () φυλακὰς () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () κατὰ () πάντα () τὰ () ἔργα () τῆς () σκηνῆς. ()

Numbers 3:10 (100.00%)

World English Bible:

You shall appoint Aaron and his sons, and they shall keep their priesthood, but the stranger who comes near shall be put to death.”

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt appoint Aaron and his sons, and they shall wait on their priest’s office: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Ααρων () καὶ () τοὺς () υἱοὺς () αὐτοῦ () καταστήσεις () ἐπὶ () τῆς () σκηνῆς () τοῦ () μαρτυρίου, () καὶ () φυλάξουσιν () τὴν () ἱερατείαν () αὐτῶν () καὶ () πάντα () τὰ () κατὰ () τὸν () βωμὸν () καὶ () ἔσω () τοῦ () καταπετάσματος· () καὶ () ὁ () ἀλλογενὴς () ὁ () ἁπτόμενος () ἀποθανεῖται. ()

Numbers 3:28 (100.00%)

World English Bible:

According to the number of all the males from a month old and upward, there were eight thousand six hundred keeping the requirements of the sanctuary.

King James w/Strong’s #s:

In the number of all the males, from a month old and upward, were eight thousand and six hundred, keeping the charge of the sanctuary.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατὰ () ἀριθμὸν () πᾶν () ἀρσενικὸν ἀπὸ () μηνιαίου καὶ () ἐπάνω () ὀκτακισχίλιοι καὶ () ἑξακόσιοι () φυλάσσοντες () τὰς () φυλακὰς () τῶν () ἁγίων. ()

Numbers 3:32 (100.00%)

World English Bible:

Eleazar the son of Aaron the priest shall be prince of the princes of the Levites, with the oversight of those who keep the requirements of the sanctuary.

King James w/Strong’s #s:

And Eleazar the son of Aaron the priest shall be chief over the chief of the Levites, and have the oversight of them that keep the charge of the sanctuary.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () ἄρχων () ἐπὶ () τῶν () ἀρχόντων () τῶν () Λευιτῶν () Ελεαζαρ () ὁ () υἱὸς () Ααρων () τοῦ () ἱερέως () καθεσταμένος () φυλάσσειν () τὰς () φυλακὰς () τῶν () ἁγίων. ()

Numbers 3:38 (100.00%)

World English Bible:

Those who encamp before the tabernacle eastward, in front of the Tent of Meeting toward the sunrise, shall be Moses, with Aaron and his sons, keeping the requirements of the sanctuary for the duty of the children of Israel. The outsider who comes near shall be put to death.

King James w/Strong’s #s:

But those that encamp before the tabernacle toward the east, even before the tabernacle of the congregation eastward, shall be Moses, and Aaron and his sons, keeping the charge of the sanctuary for the charge of the children of Israel; and the stranger that cometh nigh shall be put to death.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () παρεμβάλλοντες κατὰ () πρόσωπον () τῆς () σκηνῆς () τοῦ () μαρτυρίου () ἀπ’ () ἀνατολῆς () Μωϋσῆς () καὶ () Ααρων () καὶ () οἱ () υἱοὶ () αὐτοῦ () φυλάσσοντες () τὰς () φυλακὰς () τοῦ () ἁγίου () εἰς () τὰς () φυλακὰς () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ· () καὶ () ὁ () ἀλλογενὴς () ὁ () ἁπτόμενος () ἀποθανεῖται. ()

Numbers 6:24 (100.00%)

World English Bible:

‘Yahweh bless you, and keep you.

King James w/Strong’s #s:

The Lord bless thee, and keep thee:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὐλογήσαι () σε () κύριος () καὶ () φυλάξαι () σε, ()

Numbers 8:26 (100.00%)

World English Bible:

but shall assist their brothers in the Tent of Meeting, to perform the duty, and shall perform no service. This is how you shall have the Levites do their duties.”

King James w/Strong’s #s:

but shall minister with their brethren in the tabernacle of the congregation, to keep the charge, and shall do no service. Thus shalt thou do unto the Levites touching their charge.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λειτουργήσει () ὁ () ἀδελφὸς () αὐτοῦ () ἐν () τῇ () σκηνῇ () τοῦ () μαρτυρίου () φυλάσσειν () φυλακάς, () ἔργα () δὲ () οὐκ () ἐργᾶται. () Οὕτως () ποιήσεις () τοῖς () Λευίταις () ἐν () ταῖς () φυλακαῖς () αὐτῶν. ()

Numbers 9:19 (100.00%)

World English Bible:

When the cloud stayed on the tabernacle many days, then the children of Israel kept Yahweh’s command, and didn’t travel.

King James w/Strong’s #s:

And when the cloud tarried long upon the tabernacle many days, then the children of Israel kept the charge of the Lord, and journeyed not.

Numbers 9:19 Heb. prolonged

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὅταν () ἐφέλκηται ἡ () νεφέλη () ἐπὶ () τῆς () σκηνῆς () ἡμέρας () πλείους, () καὶ () φυλάξονται () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () τὴν () φυλακὴν () τοῦ () θεοῦ () καὶ () οὐ () μὴ () ἐξάρωσιν· ()

Numbers 9:23 (100.00%)

World English Bible:

At the commandment of Yahweh they encamped, and at the commandment of Yahweh they traveled. They kept Yahweh’s command, at the commandment of Yahweh by Moses.

King James w/Strong’s #s:

At the commandment of the Lord they rested in the tents, and at the commandment of the Lord they journeyed: they kept the charge of the Lord, at the commandment of the Lord by the hand of Moses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () διὰ () προστάγματος κυρίου () ἀπαροῦσιν, () τὴν () φυλακὴν () κυρίου () ἐφυλάξαντο () διὰ () προστάγματος κυρίου () ἐν () χειρὶ () Μωυσῆ. ()

Numbers 18:3 (100.00%)

World English Bible:

They shall keep your commands and the duty of the whole Tent; only they shall not come near to the vessels of the sanctuary and to the altar, that they not die, neither they nor you.

King James w/Strong’s #s:

And they shall keep thy charge, and the charge of all the tabernacle: only they shall not come nigh the vessels of the sanctuary and the altar, that neither they, nor ye also, die.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () φυλάξονται () τὰς () φυλακάς () σου () καὶ () τὰς () φυλακὰς () τῆς () σκηνῆς, () πλὴν () πρὸς () τὰ () σκεύη () τὰ () ἅγια () καὶ () πρὸς () τὸ () θυσιαστήριον () οὐ () προσελεύσονται, () καὶ () οὐκ () ἀποθανοῦνται () καὶ () οὗτοι () καὶ () ὑμεῖς. ()

Numbers 18:4 (100.00%)

World English Bible:

They shall be joined to you and keep the responsibility of the Tent of Meeting, for all the service of the Tent. A stranger shall not come near to you.

King James w/Strong’s #s:

And they shall be joined unto thee, and keep the charge of the tabernacle of the congregation, for all the service of the tabernacle: and a stranger shall not come nigh unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προστεθήσονται () πρὸς () σὲ () καὶ () φυλάξονται () τὰς () φυλακὰς () τῆς () σκηνῆς () τοῦ () μαρτυρίου () κατὰ () πάσας () τὰς () λειτουργίας () τῆς () σκηνῆς, () καὶ () ὁ () ἀλλογενὴς () οὐ () προσελεύσεται () πρὸς () σέ. ()

Numbers 18:5 (100.00%)

World English Bible:

“You shall perform the duty of the sanctuary and the duty of the altar, that there be no more wrath on the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall keep the charge of the sanctuary, and the charge of the altar: that there be no wrath any more upon the children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () φυλάξεσθε () τὰς () φυλακὰς () τῶν () ἁγίων () καὶ () τὰς () φυλακὰς () τοῦ () θυσιαστηρίου, () καὶ () οὐκ () ἔσται () θυμὸς () ἐν () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ. ()

Numbers 18:7 (100.00%)

World English Bible:

You and your sons with you shall keep your priesthood for everything of the altar, and for that within the veil. You shall serve. I give you the service of the priesthood as a gift. The stranger who comes near shall be put to death.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore thou and thy sons with thee shall keep your priest’s office for every thing of the altar, and within the vail; and ye shall serve: I have given your priest’s office unto you as a service of gift: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () σὺ () καὶ () οἱ () υἱοί () σου () μετὰ () σοῦ () διατηρήσετε () τὴν () ἱερατείαν () ὑμῶν () κατὰ () πάντα () τρόπον () τοῦ () θυσιαστηρίου () καὶ () τὸ () ἔνδοθεν τοῦ () καταπετάσματος () καὶ () λειτουργήσετε () τὰς () λειτουργίας () δόμα () τῆς () ἱερατείας () ὑμῶν· () καὶ () ὁ () ἀλλογενὴς () ὁ () προσπορευόμενος () ἀποθανεῖται. ()

Numbers 23:12 (100.00%)

World English Bible:

He answered and said, “Must I not take heed to speak that which Yahweh puts in my mouth?”

King James w/Strong’s #s:

And he answered and said, Must I not take heed to speak that which the Lord hath put in my mouth?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Βαλααμ () πρὸς () Βαλακ () Οὐχὶ () ὅσα () ἐὰν () ἐμβάλῃ () ὁ () θεὸς () εἰς () τὸ () στόμα () μου, () τοῦτο () φυλάξω () λαλῆσαι; ()

Numbers 28:2 (100.00%)

World English Bible:

“Command the children of Israel, and tell them, ‘See that you present my offering, my food for my offerings made by fire, as a pleasant aroma to me, in their due season.’

King James w/Strong’s #s:

Command the children of Israel, and say unto them, My offering, and my bread for my sacrifices made by fire, for a sweet savour unto me, shall ye observe to offer unto me in their due season.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔντειλαι () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτοὺς () λέγων () Τὰ () δῶρά () μου () δόματά () μου () καρπώματά μου () εἰς () ὀσμὴν () εὐωδίας () διατηρήσετε () προσφέρειν () ἐμοὶ () ἐν () ταῖς () ἑορταῖς () μου. ()

Numbers 31:30 (100.00%)

World English Bible:

Of the children of Israel’s half, you shall take one drawn out of every fifty, of the persons, of the cattle, of the donkeys, and of the flocks, of all the livestock, and give them to the Levites, who perform the duty of Yahweh’s tabernacle.”

King James w/Strong’s #s:

And of the children of Israel’s half, thou shalt take one portion of fifty, of the persons, of the beeves, of the asses, and of the flocks, of all manner of beasts, and give them unto the Levites, which keep the charge of the tabernacle of the Lord.

Numbers 31:30 Or, goats

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπὸ () τοῦ () ἡμίσους () τοῦ () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () λήμψῃ () ἕνα () ἀπὸ () τῶν () πεντήκοντα () ἀπὸ () τῶν () ἀνθρώπων () καὶ () ἀπὸ () τῶν () βοῶν () καὶ () ἀπὸ () τῶν () προβάτων () καὶ () ἀπὸ () τῶν () ὄνων () καὶ () ἀπὸ () πάντων () τῶν () κτηνῶν () καὶ () δώσεις () αὐτὰ () τοῖς () Λευίταις () τοῖς () φυλάσσουσιν () τὰς () φυλακὰς () ἐν () τῇ () σκηνῇ () κυρίου. ()

Numbers 31:47 (100.00%)

World English Bible:

even of the children of Israel’s half, Moses took one drawn out of every fifty, both of man and of animal, and gave them to the Levites, who performed the duty of Yahweh’s tabernacle, as Yahweh commanded Moses.

King James w/Strong’s #s:

even of the children of Israel’s half, Moses took one portion of fifty, both of man and of beast, and gave them unto the Levites, which kept the charge of the tabernacle of the Lord; as the Lord commanded Moses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔλαβεν () Μωϋσῆς () ἀπὸ () τοῦ () ἡμισεύματος τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () τὸ () ἓν () ἀπὸ () τῶν () πεντήκοντα () ἀπὸ () τῶν () ἀνθρώπων () καὶ () ἀπὸ () τῶν () κτηνῶν () καὶ () ἔδωκεν () αὐτὰ () τοῖς () Λευίταις () τοῖς () φυλάσσουσιν () τὰς () φυλακὰς () τῆς () σκηνῆς () κυρίου, () ὃν () τρόπον () συνέταξεν () κύριος () τῷ () Μωυσῇ. ()

Deuteronomy 2:4 (100.00%)

World English Bible:

Command the people, saying, ‘You are to pass through the border of your brothers, the children of Esau, who dwell in Seir; and they will be afraid of you. Therefore be careful.

King James w/Strong’s #s:

And command thou the people, saying, Ye are to pass through the coast of your brethren the children of Esau, which dwell in Seir; and they shall be afraid of you: take ye good heed unto yourselves therefore:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τῷ () λαῷ () ἔντειλαι () λέγων () Ὑμεῖς () παραπορεύεσθε () διὰ () τῶν () ὁρίων () τῶν () ἀδελφῶν () ὑμῶν () υἱῶν () Ησαυ, () οἳ () κατοικοῦσιν () ἐν () Σηιρ, καὶ () φοβηθήσονται () ὑμᾶς () καὶ () εὐλαβηθήσονται () ὑμᾶς () σφόδρα. ()

Deuteronomy 4:2 (100.00%)

World English Bible:

You shall not add to the word which I command you, neither shall you take away from it, that you may keep the commandments of Yahweh your God which I command you.

King James w/Strong’s #s:

Ye shall not add unto the word which I command you, neither shall ye diminish ought from it, that ye may keep the commandments of the Lord your God which I command you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () προσθήσετε () πρὸς () τὸ () ῥῆμα, () ὃ () ἐγὼ () ἐντέλλομαι () ὑμῖν, () καὶ () οὐκ () ἀφελεῖτε () ἀπ’ () αὐτοῦ· () φυλάσσεσθε () τὰς () ἐντολὰς () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ὑμῶν, () ὅσα () ἐγὼ () ἐντέλλομαι () ὑμῖν () σήμερον. ()

Deuteronomy 4:6 (100.00%)

World English Bible:

Keep therefore and do them; for this is your wisdom and your understanding in the sight of the peoples who shall hear all these statutes and say, “Surely this great nation is a wise and understanding people.”

King James w/Strong’s #s:

Keep therefore and do them; for this is your wisdom and your understanding in the sight of the nations, which shall hear all these statutes, and say, Surely this great nation is a wise and understanding people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () φυλάξεσθε () καὶ () ποιήσετε, () ὅτι () αὕτη () ἡ () σοφία () ὑμῶν () καὶ () ἡ () σύνεσις () ἐναντίον () πάντων () τῶν () ἐθνῶν, () ὅσοι () ἐὰν () ἀκούσωσιν () πάντα () τὰ () δικαιώματα () ταῦτα () καὶ () ἐροῦσιν () Ἰδοὺ () λαὸς () σοφὸς () καὶ () ἐπιστήμων () τὸ () ἔθνος () τὸ () μέγα () τοῦτο. ()

Deuteronomy 4:9 (100.00%)

World English Bible:

Only be careful, and keep your soul diligently, lest you forget the things which your eyes saw, and lest they depart from your heart all the days of your life; but make them known to your children and your children’s children—

King James w/Strong’s #s:

Only take heed to thyself, and keep thy soul diligently, lest thou forget the things which thine eyes have seen, and lest they depart from thy heart all the days of thy life: but teach them thy sons, and thy sons’ sons;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πρόσεχε () σεαυτῷ () καὶ () φύλαξον () τὴν () ψυχήν () σου () σφόδρα, () μὴ () ἐπιλάθῃ () πάντας () τοὺς () λόγους, () οὓς () ἑωράκασιν () οἱ () ὀφθαλμοί () σου· () καὶ () μὴ () ἀποστήτωσαν () ἀπὸ () τῆς () καρδίας () σου () πάσας () τὰς () ἡμέρας () τῆς () ζωῆς () σου, () καὶ () συμβιβάσεις () τοὺς () υἱούς () σου () καὶ () τοὺς () υἱοὺς () τῶν () υἱῶν () σου ()

Deuteronomy 4:15 (100.00%)

World English Bible:

Be very careful, for you saw no kind of form on the day that Yahweh spoke to you in Horeb out of the middle of the fire,

King James w/Strong’s #s:

Take ye therefore good heed unto yourselves; for ye saw no manner of similitude on the day that the Lord spake unto you in Horeb out of the midst of the fire:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () φυλάξεσθε () σφόδρα () τὰς () ψυχὰς () ὑμῶν, () ὅτι () οὐκ () εἴδετε () ὁμοίωμα () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ, () ᾗ () ἐλάλησεν () κύριος () πρὸς () ὑμᾶς () ἐν () Χωρηβ ἐν () τῷ () ὄρει () ἐκ () μέσου () τοῦ () πυρός. ()

Deuteronomy 4:23 (100.00%)

World English Bible:

Be careful, lest you forget the covenant of Yahweh your God, which he made with you, and make yourselves a carved image in the form of anything which Yahweh your God has forbidden you.

King James w/Strong’s #s:

Take heed unto yourselves, lest ye forget the covenant of the Lord your God, which he made with you, and make you a graven image, or the likeness of any thing, which the Lord thy God hath forbidden thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Προσέχετε () ὑμεῖς, () μὴ () ἐπιλάθησθε () τὴν () διαθήκην () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ὑμῶν, () ἣν () διέθετο () πρὸς () ὑμᾶς, () καὶ () ποιήσητε () ὑμῖν () ἑαυτοῖς () γλυπτὸν ὁμοίωμα () πάντων, () ὧν () συνέταξεν () κύριος () ὁ () θεός () σου· ()

Deuteronomy 4:40 (100.00%)

World English Bible:

You shall keep his statutes and his commandments which I command you today, that it may go well with you and with your children after you, and that you may prolong your days in the land which Yahweh your God gives you for all time.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt keep therefore his statutes, and his commandments, which I command thee this day, that it may go well with thee, and with thy children after thee, and that thou mayest prolong thy days upon the earth, which the Lord thy God giveth thee, for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () φυλάξῃ () τὰ () δικαιώματα () αὐτοῦ () καὶ () τὰς () ἐντολὰς () αὐτοῦ, () ὅσας () ἐγὼ () ἐντέλλομαί () σοι () σήμερον, () ἵνα () εὖ () σοι () γένηται () καὶ () τοῖς () υἱοῖς () σου () μετὰ () σέ, () ὅπως () μακροήμεροι γένησθε () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ἧς () κύριος () ὁ () θεός () σου () δίδωσίν () σοι () πάσας () τὰς () ἡμέρας. ()

Deuteronomy 5:1 (100.00%)

World English Bible:

Moses called to all Israel, and said to them, “Hear, Israel, the statutes and the ordinances which I speak in your ears today, that you may learn them, and observe to do them.”

King James w/Strong’s #s:

And Moses called all Israel, and said unto them, Hear, O Israel, the statutes and judgments which I speak in your ears this day, that ye may learn them, and keep, and do them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσεν () Μωϋσῆς () πάντα () Ισραηλ () καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς () Ἄκουε, () Ισραηλ, () τὰ () δικαιώματα () καὶ () τὰ () κρίματα, () ὅσα () ἐγὼ () λαλῶ () ἐν () τοῖς () ὠσὶν () ὑμῶν () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ταύτῃ, () καὶ () μαθήσεσθε () αὐτὰ () καὶ () φυλάξεσθε () ποιεῖν () αὐτά. ()

Deuteronomy 5:10 (100.00%)

World English Bible:

and showing loving kindness to thousands of those who love me and keep my commandments.

King James w/Strong’s #s:

and shewing mercy unto thousands of them that love me and keep my commandments.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ποιῶν () ἔλεος () εἰς () χιλιάδας () τοῖς () ἀγαπῶσίν () με () καὶ () τοῖς () φυλάσσουσιν () τὰ () προστάγματά μου. ()—

Deuteronomy 5:12 (100.00%)

World English Bible:

“Observe the Sabbath day, to keep it holy, as Yahweh your God commanded you.

King James w/Strong’s #s:

Keep the sabbath day to sanctify it, as the Lord thy God hath commanded thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

φύλαξαι () τὴν () ἡμέραν () τῶν () σαββάτων () ἁγιάζειν () αὐτήν, () ὃν () τρόπον () ἐνετείλατό () σοι () κύριος () ὁ () θεός () σου. ()

Deuteronomy 5:29 (100.00%)

World English Bible:

Oh that there were such a heart in them that they would fear me and keep all my commandments always, that it might be well with them and with their children forever!

King James w/Strong’s #s:

O that there were such an heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children for ever!

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () δώσει () οὕτως () εἶναι () τὴν () καρδίαν () αὐτῶν () ἐν () αὐτοῖς () ὥστε () φοβεῖσθαί () με () καὶ () φυλάσσεσθαι () τὰς () ἐντολάς () μου () πάσας () τὰς () ἡμέρας, () ἵνα () εὖ () ᾖ () αὐτοῖς () καὶ () τοῖς () υἱοῖς () αὐτῶν () δι’ () αἰῶνος; ()

Deuteronomy 5:32 (100.00%)

World English Bible:

You shall observe to do therefore as Yahweh your God has commanded you. You shall not turn away to the right hand or to the left.

King James w/Strong’s #s:

Ye shall observe to do therefore as the Lord your God hath commanded you: ye shall not turn aside to the right hand or to the left.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () φυλάξεσθε () ποιεῖν () ὃν () τρόπον () ἐνετείλατό () σοι () κύριος () ὁ () θεός () σου· () οὐκ () ἐκκλινεῖτε () εἰς () δεξιὰ () οὐδὲ () εἰς () ἀριστερὰ ()

Deuteronomy 6:2 (100.00%)

World English Bible:

that you might fear Yahweh your God, to keep all his statutes and his commandments, which I command you—you, your son, and your son’s son, all the days of your life; and that your days may be prolonged.

King James w/Strong’s #s:

that thou mightest fear the Lord thy God, to keep all his statutes and his commandments, which I command thee, thou, and thy son, and thy son’s son, all the days of thy life; and that thy days may be prolonged.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () φοβῆσθε () κύριον () τὸν () θεὸν () ὑμῶν () φυλάσσεσθαι () πάντα () τὰ () δικαιώματα () αὐτοῦ () καὶ () τὰς () ἐντολὰς () αὐτοῦ, () ὅσας () ἐγὼ () ἐντέλλομαί () σοι () σήμερον, () σὺ () καὶ () οἱ () υἱοί () σου () καὶ () οἱ () υἱοὶ () τῶν () υἱῶν () σου () πάσας () τὰς () ἡμέρας () τῆς () ζωῆς () σου, () ἵνα () μακροημερεύσητε.

Deuteronomy 6:3 (100.00%)

World English Bible:

Hear therefore, Israel, and observe to do it, that it may be well with you, and that you may increase mightily, as Yahweh, the God of your fathers, has promised to you, in a land flowing with milk and honey.

King James w/Strong’s #s:

Hear therefore, O Israel, and observe to do it; that it may be well with thee, and that ye may increase mightily, as the Lord God of thy fathers hath promised thee, in the land that floweth with milk and honey.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἄκουσον, () Ισραηλ, () καὶ () φύλαξαι () ποιεῖν, () ὅπως () εὖ () σοι () ᾖ () καὶ () ἵνα () πληθυνθῆτε () σφόδρα, () καθάπερ () ἐλάλησεν () κύριος () ὁ () θεὸς () τῶν () πατέρων () σου () δοῦναί () σοι () γῆν () ῥέουσαν () γάλα () καὶ () μέλι. ()

Deuteronomy 6:12 (100.00%)

World English Bible:

then beware lest you forget Yahweh, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

King James w/Strong’s #s:

then beware lest thou forget the Lord, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage.

Deuteronomy 6:12 Heb. bondmen or servants

Greek Bible (LXX/BYZ):

πρόσεχε () σεαυτῷ, () μὴ () ἐπιλάθῃ () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () τοῦ () ἐξαγαγόντος () σε () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () ἐξ () οἴκου () δουλείας. ()

Deuteronomy 6:17 (100.00%)

World English Bible:

You shall diligently keep the commandments of Yahweh your God, and his testimonies, and his statutes, which he has commanded you.

King James w/Strong’s #s:

Ye shall diligently keep the commandments of the Lord your God, and his testimonies, and his statutes, which he hath commanded thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Φυλάσσων () φυλάξῃ () τὰς () ἐντολὰς () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου, () τὰ () μαρτύρια () καὶ () τὰ () δικαιώματα, () ὅσα () ἐνετείλατό () σοι· ()

Deuteronomy 6:25 (100.00%)

World English Bible:

It shall be righteousness to us, if we observe to do all these commandments before Yahweh our God, as he has commanded us.”

King James w/Strong’s #s:

And it shall be our righteousness, if we observe to do all these commandments before the Lord our God, as he hath commanded us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλεημοσύνη () ἔσται () ἡμῖν, () ἐὰν () φυλασσώμεθα () ποιεῖν () πάσας () τὰς () ἐντολὰς () ταύτας () ἐναντίον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν, () καθὰ () ἐνετείλατο () ἡμῖν () κύριος. ()

Deuteronomy 7:8 (100.00%)

World English Bible:

but because Yahweh loves you, and because he desires to keep the oath which he swore to your fathers, Yahweh has brought you out with a mighty hand and redeemed you out of the house of bondage, from the hand of Pharaoh king of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

but because the Lord loved you, and because he would keep the oath which he had sworn unto your fathers, hath the Lord brought you out with a mighty hand, and redeemed you out of the house of bondmen, from the hand of Pharaoh king of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλὰ () παρὰ () τὸ () ἀγαπᾶν () κύριον () ὑμᾶς () καὶ () διατηρῶν () τὸν () ὅρκον, () ὃν () ὤμοσεν () τοῖς () πατράσιν () ὑμῶν, () ἐξήγαγεν () κύριος () ὑμᾶς () ἐν () χειρὶ () κραταιᾷ () καὶ () ἐν () βραχίονι () ὑψηλῷ () καὶ () ἐλυτρώσατο () ἐξ () οἴκου () δουλείας () ἐκ () χειρὸς () Φαραω () βασιλέως () Αἰγύπτου. ()

Deuteronomy 7:9 (100.00%)

World English Bible:

Know therefore that Yahweh your God himself is God, the faithful God, who keeps covenant and loving kindness to a thousand generations with those who love him and keep his commandments,

King James w/Strong’s #s:

Know therefore that the Lord thy God, he is God, the faithful God, which keepeth covenant and mercy with them that love him and keep his commandments to a thousand generations;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γνώσῃ () ὅτι () κύριος () ὁ () θεός () σου, () οὗτος () θεός, () θεὸς () πιστός, () ὁ () φυλάσσων () διαθήκην () καὶ () ἔλεος () τοῖς () ἀγαπῶσιν () αὐτὸν () καὶ () τοῖς () φυλάσσουσιν () τὰς () ἐντολὰς () αὐτοῦ () εἰς () χιλίας () γενεὰς ()

Deuteronomy 7:11 (100.00%)

World English Bible:

You shall therefore keep the commandments, the statutes, and the ordinances which I command you today, to do them.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt therefore keep the commandments, and the statutes, and the judgments, which I command thee this day, to do them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () φυλάξῃ () τὰς () ἐντολὰς () καὶ () τὰ () δικαιώματα () καὶ () τὰ () κρίματα () ταῦτα, () ὅσα () ἐγὼ () ἐντέλλομαί () σοι () σήμερον () ποιεῖν. ()

Deuteronomy 7:12 (100.00%)

World English Bible:

It shall happen, because you listen to these ordinances and keep and do them, that Yahweh your God will keep with you the covenant and the loving kindness which he swore to your fathers.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore it shall come to pass, if ye hearken to these judgments, and keep, and do them, that the Lord thy God shall keep unto thee the covenant and the mercy which he sware unto thy fathers:

Deuteronomy 7:12 Heb. because

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἡνίκα () ἂν () ἀκούσητε () πάντα () τὰ () δικαιώματα () ταῦτα () καὶ () φυλάξητε () καὶ () ποιήσητε () αὐτά, () καὶ () διαφυλάξει () κύριος () ὁ () θεός () σού () σοι () τὴν () διαθήκην () καὶ () τὸ () ἔλεος, () ὃ () ὤμοσεν () τοῖς () πατράσιν () ὑμῶν, ()

Deuteronomy 8:1 (100.00%)

World English Bible:

You shall observe to do all the commandments which I command you today, that you may live, and multiply, and go in and possess the land which Yahweh swore to your fathers.

King James w/Strong’s #s:

All the commandments which I command thee this day shall ye observe to do, that ye may live, and multiply, and go in and possess the land which the Lord sware unto your fathers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάσας () τὰς () ἐντολάς, () ἃς () ἐγὼ () ἐντέλλομαι () ὑμῖν () σήμερον, () φυλάξεσθε () ποιεῖν, () ἵνα () ζῆτε () καὶ () πολυπλασιασθῆτε καὶ () εἰσέλθητε () καὶ () κληρονομήσητε () τὴν () γῆν, () ἣν () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () ὤμοσεν () τοῖς () πατράσιν () ὑμῶν. ()

Deuteronomy 8:2 (100.00%)

World English Bible:

You shall remember all the way which Yahweh your God has led you these forty years in the wilderness, that he might humble you, to test you, to know what was in your heart, whether you would keep his commandments or not.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt remember all the way which the Lord thy God led thee these forty years in the wilderness, to humble thee, and to prove thee, to know what was in thine heart, whether thou wouldest keep his commandments, or no.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μνησθήσῃ πᾶσαν () τὴν () ὁδόν, () ἣν () ἤγαγέν () σε () κύριος () ὁ () θεός () σου () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ, () ὅπως () ἂν () κακώσῃ () σε () καὶ () ἐκπειράσῃ () σε () καὶ () διαγνωσθῇ () τὰ () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () σου, () εἰ () φυλάξῃ () τὰς () ἐντολὰς () αὐτοῦ () ἢ () οὔ. ()

Deuteronomy 8:6 (100.00%)

World English Bible:

You shall keep the commandments of Yahweh your God, to walk in his ways, and to fear him.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thou shalt keep the commandments of the Lord thy God, to walk in his ways, and to fear him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () φυλάξῃ () τὰς () ἐντολὰς () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () πορεύεσθαι () ἐν () ταῖς () ὁδοῖς () αὐτοῦ () καὶ () φοβεῖσθαι () αὐτόν. ()

Deuteronomy 8:11 (100.00%)

World English Bible:

Beware lest you forget Yahweh your God, in not keeping his commandments, his ordinances, and his statutes, which I command you today;

King James w/Strong’s #s:

Beware that thou forget not the Lord thy God, in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which I command thee this day:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πρόσεχε () σεαυτῷ, () μὴ () ἐπιλάθῃ () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () τοῦ () μὴ () φυλάξαι () τὰς () ἐντολὰς () αὐτοῦ () καὶ () τὰ () κρίματα () καὶ () τὰ () δικαιώματα () αὐτοῦ, () ὅσα () ἐγὼ () ἐντέλλομαί () σοι () σήμερον, ()

Deuteronomy 10:13 (100.00%)

World English Bible:

to keep Yahweh’s commandments and statutes, which I command you today for your good?

King James w/Strong’s #s:

to keep the commandments of the Lord, and his statutes, which I command thee this day for thy good?

Greek Bible (LXX/BYZ):

φυλάσσεσθαι () τὰς () ἐντολὰς () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () καὶ () τὰ () δικαιώματα () αὐτοῦ, () ὅσα () ἐγὼ () ἐντέλλομαί () σοι () σήμερον, () ἵνα () εὖ () σοι () ᾖ; ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.