Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1,051 to 1,100 of 1,291 for “H1697”

Jeremiah 28:12 (100.00%)

World English Bible:

Then Yahweh’s word came to Jeremiah, after Hananiah the prophet had broken the bar from off the neck of the prophet Jeremiah, saying,

King James w/Strong’s #s:

Then the word of the Lord came unto Jeremiah the prophet, after that Hananiah the prophet had broken the yoke from off the neck of the prophet Jeremiah, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () πρὸς () Ιερεμιαν () μετὰ () τὸ () συντρῖψαι () Ανανιαν () τοὺς () κλοιοὺς ἀπὸ () τοῦ () τραχήλου () αὐτοῦ () λέγων ()

Jeremiah 28:12 Originally verse 35:12.

Jeremiah 29:1 (100.00%)

World English Bible:

Now these are the words of the letter that Jeremiah the prophet sent from Jerusalem to the residue of the elders of the captivity, and to the priests, to the prophets, and to all the people whom Nebuchadnezzar had carried away captive from Jerusalem to Babylon,

King James w/Strong’s #s:

Now these are the words of the letter that Jeremiah the prophet sent from Jerusalem unto the residue of the elders which were carried away captives, and to the priests, and to the prophets, and to all the people whom Nebuchadnezzar had carried away captive from Jerusalem to Babylon;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὗτοι () οἱ () λόγοι () τῆς () βίβλου, () οὓς () ἀπέστειλεν () Ιερεμιας () ἐξ () Ιερουσαλημ () πρὸς () τοὺς () πρεσβυτέρους () τῆς () ἀποικίας καὶ () πρὸς () τοὺς () ἱερεῖς () καὶ () πρὸς () τοὺς () ψευδοπροφήτας () ἐπιστολὴν () εἰς () Βαβυλῶνα () τῇ () ἀποικίᾳ καὶ () πρὸς () ἅπαντα () τὸν () λαὸν ()

Jeremiah 29:1 Originally verse 36:1.

Jeremiah 29:10 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh says, “After seventy years are accomplished for Babylon, I will visit you and perform my good word toward you, in causing you to return to this place.

King James w/Strong’s #s:

For thus saith the Lord, That after seventy years be accomplished at Babylon I will visit you, and perform my good word toward you, in causing you to return to this place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () οὕτως () εἶπεν () κύριος () Ὅταν () μέλλῃ () πληροῦσθαι () Βαβυλῶνι () ἑβδομήκοντα () ἔτη, () ἐπισκέψομαι () ὑμᾶς () καὶ () ἐπιστήσω () τοὺς () λόγους () μου () ἐφ’ () ὑμᾶς () τοῦ () τὸν () λαὸν () ὑμῶν () ἀποστρέψαι () εἰς () τὸν () τόπον () τοῦτον· ()

Jeremiah 29:10 Originally verse 36:10.

Jeremiah 29:19 (100.00%)

World English Bible:

because they have not listened to my words,” says Yahweh, “with which I sent to them my servants the prophets, rising up early and sending them; but you would not hear,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

because they have not hearkened to my words, saith the Lord, which I sent unto them by my servants the prophets, rising up early and sending them; but ye would not hear, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 29:20 (100.00%)

World English Bible:

Hear therefore Yahweh’s word, all you captives whom I have sent away from Jerusalem to Babylon.

King James w/Strong’s #s:

Hear ye therefore the word of the Lord, all ye of the captivity, whom I have sent from Jerusalem to Babylon:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 29:23 (100.00%)

World English Bible:

because they have done foolish things in Israel, and have committed adultery with their neighbors’ wives, and have spoken words in my name falsely, which I didn’t command them. I am he who knows, and am witness,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

because they have committed villany in Israel, and have committed adultery with their neighbours’ wives, and have spoken lying words in my name, which I have not commanded them; even I know, and am a witness, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

δι’ () ἣν () ἐποίησαν () ἀνομίαν () ἐν () Ισραηλ () καὶ () ἐμοιχῶντο () τὰς () γυναῖκας () τῶν () πολιτῶν () αὐτῶν () καὶ () λόγον () ἐχρημάτισαν () ἐν () τῷ () ὀνόματί () μου, () ὃν () οὐ () συνέταξα () αὐτοῖς, () καὶ () ἐγὼ () μάρτυς, () φησὶν () κύριος. ()—

Jeremiah 29:23 Originally verse 36:23.

Jeremiah 29:30 (100.00%)

World English Bible:

Then Yahweh’s word came to Jeremiah, saying,

King James w/Strong’s #s:

Then came the word of the Lord unto Jeremiah, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () πρὸς () Ιερεμιαν () λέγων ()

Jeremiah 29:30 Originally verse 36:30.

Jeremiah 30:1 (100.00%)

World English Bible:

The word that came to Jeremiah from Yahweh, saying,

King James w/Strong’s #s:

The word that came to Jeremiah from the Lord, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () λόγος () ὁ () γενόμενος () πρὸς () Ιερεμιαν () παρὰ () κυρίου () εἰπεῖν ()

Jeremiah 30:1 Originally verse 37:1.

Jeremiah 30:2 (100.00%)

World English Bible:

“Yahweh, the God of Israel, says, ‘Write all the words that I have spoken to you in a book.

King James w/Strong’s #s:

Thus speaketh the Lord God of Israel, saying, Write thee all the words that I have spoken unto thee in a book.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () εἶπεν () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () λέγων () Γράψον () πάντας () τοὺς () λόγους, () οὓς () ἐχρημάτισα () πρὸς () σέ, () ἐπὶ () βιβλίου· ()

Jeremiah 30:2 Originally verse 37:2.

Jeremiah 30:4 (100.00%)

World English Bible:

These are the words that Yahweh spoke concerning Israel and concerning Judah.

King James w/Strong’s #s:

And these are the words that the Lord spake concerning Israel and concerning Judah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὗτοι () οἱ () λόγοι, () οὓς () ἐλάλησεν () κύριος () ἐπὶ () Ισραηλ () καὶ () Ιουδα

Jeremiah 30:4 Originally verse 37:4.

Jeremiah 31:10 (100.00%)

World English Bible:

“Hear Yahweh’s word, you nations, and declare it in the distant islands. Say, ‘He who scattered Israel will gather him, and keep him, as a shepherd does his flock.’

King James w/Strong’s #s:

Hear the word of the Lord, O ye nations, and declare it in the isles afar off, and say, He that scattered Israel will gather him, and keep him, as a shepherd doth his flock.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσατε () λόγον () κυρίου, () ἔθνη, () καὶ () ἀναγγείλατε () εἰς () νήσους () τὰς () μακρότερον· () εἴπατε () Ὁ () λικμήσας () τὸν () Ισραηλ () συνάξει () αὐτὸν () καὶ () φυλάξει () αὐτὸν () ὡς () ὁ () βόσκων () τὸ () ποίμνιον () αὐτοῦ. ()

Jeremiah 31:10 Originally verse 38:10.

Jeremiah 31:23 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh of Armies, the God of Israel, says: “Yet again they will use this speech in the land of Judah and in its cities, when I reverse their captivity: ‘Yahweh bless you, habitation of righteousness, mountain of holiness.’

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; As yet they shall use this speech in the land of Judah and in the cities thereof, when I shall bring again their captivity; The Lord bless thee, O habitation of justice, and mountain of holiness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () εἶπεν () κύριος () Ἔτι () ἐροῦσιν () τὸν () λόγον () τοῦτον () ἐν () γῇ () Ιουδα καὶ () ἐν () πόλεσιν () αὐτοῦ, () ὅταν () ἀποστρέψω () τὴν () αἰχμαλωσίαν () αὐτοῦ () Εὐλογημένος () κύριος () ἐπὶ () δίκαιον () ὄρος () τὸ () ἅγιον αὐτοῦ ()

Jeremiah 31:23 Originally verse 38:23.

Jeremiah 32:1 (100.00%)

World English Bible:

This is the word that came to Jeremiah from Yahweh in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadnezzar.

King James w/Strong’s #s:

The word that came to Jeremiah from the Lord in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadrezzar.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () λόγος () ὁ () γενόμενος () παρὰ () κυρίου () πρὸς () Ιερεμιαν () ἐν () τῷ () ἐνιαυτῷ () τῷ () δεκάτῳ () τῷ () βασιλεῖ () Σεδεκια, οὗτος () ἐνιαυτὸς () ὀκτωκαιδέκατος τῷ () βασιλεῖ () Ναβουχοδονοσορ βασιλεῖ () Βαβυλῶνος, ()

Jeremiah 32:1 Originally verse 39:1.

Jeremiah 32:6 (100.00%)

World English Bible:

Jeremiah said, “Yahweh’s word came to me, saying,

King James w/Strong’s #s:

And Jeremiah said, The word of the Lord came unto me, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λόγος () κυρίου () ἐγενήθη () πρὸς () Ιερεμιαν () λέγων ()

Jeremiah 32:6 Originally verse 39:6.

Jeremiah 32:8 (100.00%)

World English Bible:

“So Hanamel my uncle’s son came to me in the court of the guard according to Yahweh’s word, and said to me, ‘Please buy my field that is in Anathoth, which is in the land of Benjamin; for the right of inheritance is yours, and the redemption is yours. Buy it for yourself.’ “Then I knew that this was Yahweh’s word.

King James w/Strong’s #s:

So Hanameel mine uncle’s son came to me in the court of the prison according to the word of the Lord, and said unto me, Buy my field, I pray thee, that is in Anathoth, which is in the country of Benjamin: for the right of inheritance is thine, and the redemption is thine; buy it for thyself. Then I knew that this was the word of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () πρός () με () Αναμεηλ υἱὸς () Σαλωμ ἀδελφοῦ () πατρός () μου () εἰς () τὴν () αὐλὴν () τῆς () φυλακῆς () καὶ () εἶπέν () μοι () Κτῆσαι () τὸν () ἀγρόν () μου () τὸν () ἐν () γῇ () Βενιαμιν () τὸν () ἐν () Αναθωθ, ὅτι () σοὶ () κρίμα () κτήσασθαι, () καὶ () σὺ () πρεσβύτερος. () Καὶ () ἔγνων () ὅτι () λόγος () κυρίου () ἐστίν, ()

Jeremiah 32:8 Originally verse 39:8.

Jeremiah 32:17 (100.00%)

World English Bible:

“Ah Lord Yahweh! Behold, you have made the heavens and the earth by your great power and by your outstretched arm. There is nothing too hard for you.

King James w/Strong’s #s:

Ah Lord God! behold, thou hast made the heaven and the earth by thy great power and stretched out arm, and there is nothing too hard for thee:

Jeremiah 32:17 Or, hid from thee

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὦ () κύριε, () σὺ () ἐποίησας () τὸν () οὐρανὸν () καὶ () τὴν () γῆν () τῇ () ἰσχύι () σου () τῇ () μεγάλῃ () καὶ () τῷ () βραχίονί () σου () τῷ () ὑψηλῷ () καὶ () τῷ () μετεώρῳ, οὐ () μὴ () ἀποκρυβῇ () ἀπὸ () σοῦ () οὐθέν, ()

Jeremiah 32:17 Originally verse 39:17.

Jeremiah 32:26 (100.00%)

World English Bible:

Then Yahweh’s word came to Jeremiah, saying,

King James w/Strong’s #s:

Then came the word of the Lord unto Jeremiah, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () πρός () με () λέγων ()

Jeremiah 32:26 Originally verse 39:26.

Jeremiah 32:27 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, I am Yahweh, the God of all flesh. Is there anything too hard for me?

King James w/Strong’s #s:

Behold, I am the Lord, the God of all flesh: is there any thing too hard for me?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεὸς () πάσης () σαρκός· () μὴ () ἀπ’ () ἐμοῦ () κρυβήσεταί () τι; ()

Jeremiah 32:27 Originally verse 39:27.

Jeremiah 33:1 (100.00%)

World English Bible:

Moreover Yahweh’s word came to Jeremiah the second time, while he was still locked up in the court of the guard, saying,

King James w/Strong’s #s:

Moreover the word of the Lord came unto Jeremiah the second time, while he was yet shut up in the court of the prison, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () πρὸς () Ιερεμιαν () δεύτερον, () καὶ () αὐτὸς () ἦν () ἔτι () δεδεμένος () ἐν () τῇ () αὐλῇ () τῆς () φυλακῆς, () λέγων ()

Jeremiah 33:1 Originally verse 40:1.

Jeremiah 33:14 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, the days come,” says Yahweh, “that I will perform that good word which I have spoken concerning the house of Israel and concerning the house of Judah.

King James w/Strong’s #s:

Behold, the days come, saith the Lord, that I will perform that good thing which I have promised unto the house of Israel and to the house of Judah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 33:19 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s word came to Jeremiah, saying,

King James w/Strong’s #s:

And the word of the Lord came unto Jeremiah, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 33:23 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s word came to Jeremiah, saying,

King James w/Strong’s #s:

Moreover the word of the Lord came to Jeremiah, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 34:1 (100.00%)

World English Bible:

The word which came to Jeremiah from Yahweh, when Nebuchadnezzar king of Babylon, with all his army, all the kingdoms of the earth that were under his dominion, and all the peoples, were fighting against Jerusalem and against all its cities, saying:

King James w/Strong’s #s:

The word which came unto Jeremiah from the Lord, when Nebuchadnezzar king of Babylon, and all his army, and all the kingdoms of the earth of his dominion, and all the people, fought against Jerusalem, and against all the cities thereof, saying,

Jeremiah 34:1 Heb. the dominion of his hand

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () λόγος () ὁ () γενόμενος () πρὸς () Ιερεμιαν () παρὰ () κυρίου, () καὶ () Ναβουχοδονοσορ βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () καὶ () πᾶν () τὸ () στρατόπεδον () αὐτοῦ () καὶ () πᾶσα () ἡ () γῆ () ἀρχῆς () αὐτοῦ () ἐπολέμουν () ἐπὶ () Ιερουσαλημ () καὶ () ἐπὶ () πάσας () τὰς () πόλεις () Ιουδα, λέγων ()

Jeremiah 34:1 Originally verse 41:1.

Jeremiah 34:4 (100.00%)

World English Bible:

“Yet hear Yahweh’s word, O Zedekiah king of Judah. Yahweh says concerning you, ‘You won’t die by the sword.

King James w/Strong’s #s:

Yet hear the word of the Lord, O Zedekiah king of Judah; Thus saith the Lord of thee, Thou shalt not die by the sword:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () ἄκουσον () τὸν () λόγον () κυρίου, () Σεδεκια βασιλεῦ () Ιουδα Οὕτως () λέγει () κύριος ()

Jeremiah 34:4 Originally verse 41:4.

Jeremiah 34:5 (100.00%)

World English Bible:

You will die in peace; and with the burnings of your fathers, the former kings who were before you, so they will make a burning for you. They will lament you, saying, “Ah Lord!” for I have spoken the word,’ says Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

but thou shalt die in peace: and with the burnings of thy fathers, the former kings which were before thee, so shall they burn odours for thee; and they will lament thee, saying, Ah lord! for I have pronounced the word, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () εἰρήνῃ () ἀποθανῇ, () καὶ () ὡς () ἔκλαυσαν () τοὺς () πατέρας () σου () τοὺς () βασιλεύσαντας () πρότερόν σου, () κλαύσονται () καὶ () σὲ () καὶ () Ὦ () αδων κόψονταί () σε· () ὅτι () λόγον () ἐγὼ () ἐλάλησα, () εἶπεν () κύριος. ()

Jeremiah 34:5 Originally verse 41:5.

Jeremiah 34:6 (100.00%)

World English Bible:

Then Jeremiah the prophet spoke all these words to Zedekiah king of Judah in Jerusalem,

King James w/Strong’s #s:

Then Jeremiah the prophet spake all these words unto Zedekiah king of Judah in Jerusalem,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησεν () Ιερεμιας () πρὸς () τὸν () βασιλέα () Σεδεκιαν πάντας () τοὺς () λόγους () τούτους () ἐν () Ιερουσαλημ· ()

Jeremiah 34:6 Originally verse 41:6.

Jeremiah 34:8 (100.00%)

World English Bible:

The word came to Jeremiah from Yahweh, after King Zedekiah had made a covenant with all the people who were at Jerusalem, to proclaim liberty to them,

King James w/Strong’s #s:

This is the word that came unto Jeremiah from the Lord, after that the king Zedekiah had made a covenant with all the people which were at Jerusalem, to proclaim liberty unto them;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () λόγος () ὁ () γενόμενος () πρὸς () Ιερεμιαν () παρὰ () κυρίου () μετὰ () τὸ () συντελέσαι () τὸν () βασιλέα () Σεδεκιαν διαθήκην () πρὸς () τὸν () λαὸν () τοῦ () καλέσαι () ἄφεσιν ()

Jeremiah 34:8 Originally verse 41:8.

Jeremiah 34:12 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Yahweh’s word came to Jeremiah from Yahweh, saying,

King James w/Strong’s #s:

Therefore the word of the Lord came to Jeremiah from the Lord, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () λόγος () κυρίου () πρὸς () Ιερεμιαν () λέγων ()

Jeremiah 34:12 Originally verse 41:12.

Jeremiah 34:18 (100.00%)

World English Bible:

I will give the men who have transgressed my covenant, who have not performed the words of the covenant which they made before me when they cut the calf in two and passed between its parts:

King James w/Strong’s #s:

And I will give the men that have transgressed my covenant, which have not performed the words of the covenant which they had made before me, when they cut the calf in twain, and passed between the parts thereof,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δώσω () τοὺς () ἄνδρας () τοὺς () παρεληλυθότας () τὴν () διαθήκην () μου () τοὺς () μὴ () στήσαντας () τὴν () διαθήκην () μου, () ἣν () ἐποίησαν () κατὰ () πρόσωπόν () μου, () τὸν () μόσχον () ὃν () ἐποίησαν () ἐργάζεσθαι () αὐτῷ, ()

Jeremiah 34:18 Originally verse 41:18.

Jeremiah 35:1 (100.00%)

World English Bible:

The word which came to Jeremiah from Yahweh in the days of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, saying,

King James w/Strong’s #s:

The word which came unto Jeremiah from the Lord in the days of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () λόγος () ὁ () γενόμενος () πρὸς () Ιερεμιαν () παρὰ () κυρίου () ἐν () ἡμέραις () Ιωακιμ βασιλέως () Ιουδα λέγων ()

Jeremiah 35:1 Originally verse 42:1.

Jeremiah 35:12 (100.00%)

World English Bible:

Then Yahweh’s word came to Jeremiah, saying,

King James w/Strong’s #s:

Then came the word of the Lord unto Jeremiah, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () πρός () με () λέγων ()

Jeremiah 35:12 Originally verse 42:12.

Jeremiah 35:13 (100.00%)

World English Bible:

“Yahweh of Armies, the God of Israel, says: ‘Go and tell the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem, “Will you not receive instruction to listen to my words?” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Go and tell the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem, Will ye not receive instruction to hearken to my words? saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () λέγει () κύριος () Πορεύου () καὶ () εἰπὸν () ἀνθρώπῳ () Ιουδα καὶ () τοῖς () κατοικοῦσιν () Ιερουσαλημ () Οὐ () μὴ () λάβητε () παιδείαν () τοῦ () ἀκούειν () τοὺς () λόγους () μου; ()

Jeremiah 35:13 Originally verse 42:13.

Jeremiah 35:14 (100.00%)

World English Bible:

“The words of Jonadab the son of Rechab that he commanded his sons, not to drink wine, are performed; and to this day they drink none, for they obey their father’s commandment; but I have spoken to you, rising up early and speaking, and you have not listened to me.

King James w/Strong’s #s:

The words of Jonadab the son of Rechab, that he commanded his sons not to drink wine, are performed; for unto this day they drink none, but obey their father’s commandment: notwithstanding I have spoken unto you, rising early and speaking; but ye hearkened not unto me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔστησαν () ῥῆμα () υἱοὶ () Ιωναδαβ υἱοῦ () Ρηχαβ, ὃ () ἐνετείλατο () τοῖς () τέκνοις () αὐτοῦ () πρὸς () τὸ () μὴ () πιεῖν () οἶνον, () καὶ () οὐκ () ἐπίοσαν· () καὶ () ἐγὼ () ἐλάλησα () πρὸς () ὑμᾶς () ὄρθρου () καὶ () ἐλάλησα, () καὶ () οὐκ () ἠκούσατε. ()

Jeremiah 35:14 Originally verse 42:14.

Jeremiah 36:1 (100.00%)

World English Bible:

In the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, this word came to Jeremiah from Yahweh, saying,

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, that this word came unto Jeremiah from the Lord, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () ἐνιαυτῷ () τῷ () τετάρτῳ () Ιωακιμ υἱοῦ () Ιωσια βασιλέως () Ιουδα ἐγενήθη () λόγος () κυρίου () πρός () με () λέγων ()

Jeremiah 36:1 Originally verse 43:1.

Jeremiah 36:2 (100.00%)

World English Bible:

“Take a scroll of a book, and write in it all the words that I have spoken to you against Israel, against Judah, and against all the nations, from the day I spoke to you, from the days of Josiah even to this day.

King James w/Strong’s #s:

Take thee a roll of a book, and write therein all the words that I have spoken unto thee against Israel, and against Judah, and against all the nations, from the day I spake unto thee, from the days of Josiah, even unto this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λαβὲ () σεαυτῷ () χαρτίον βιβλίου () καὶ () γράψον () ἐπ’ () αὐτοῦ () πάντας () τοὺς () λόγους, () οὓς () ἐχρημάτισα () πρὸς () σὲ () ἐπὶ () Ιερουσαλημ () καὶ () ἐπὶ () Ιουδαν () καὶ () ἐπὶ () πάντα () τὰ () ἔθνη () ἀφ’ () ἧς () ἡμέρας () λαλήσαντός () μου () πρός () σε, () ἀφ’ () ἡμερῶν () Ιωσια βασιλέως () Ιουδα καὶ () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης· ()

Jeremiah 36:2 Originally verse 43:2.

Jeremiah 36:4 (100.00%)

World English Bible:

Then Jeremiah called Baruch the son of Neriah; and Baruch wrote from the mouth of Jeremiah all Yahweh’s words, which he had spoken to him, on a scroll of a book.

King James w/Strong’s #s:

Then Jeremiah called Baruch the son of Neriah: and Baruch wrote from the mouth of Jeremiah all the words of the Lord, which he had spoken unto him, upon a roll of a book.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκάλεσεν () Ιερεμιας () τὸν () Βαρουχ υἱὸν () Νηριου, καὶ () ἔγραψεν () ἀπὸ () στόματος () Ιερεμιου () πάντας () τοὺς () λόγους () κυρίου, () οὓς () ἐχρημάτισεν () πρὸς () αὐτόν, () εἰς () χαρτίον βιβλίου. ()

Jeremiah 36:4 Originally verse 43:4.

Jeremiah 36:6 (100.00%)

World English Bible:

Therefore you go, and read from the scroll which you have written from my mouth, Yahweh’s words, in the ears of the people in Yahweh’s house on the fast day. Also you shall read them in the ears of all Judah who come out of their cities.

King James w/Strong’s #s:

therefore go thou, and read in the roll, which thou hast written from my mouth, the words of the Lord in the ears of the people in the Lord’s house upon the fasting day: and also thou shalt read them in the ears of all Judah that come out of their cities.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀναγνώσῃ () ἐν () τῷ () χαρτίῳ τούτῳ () εἰς () τὰ () ὦτα () τοῦ () λαοῦ () ἐν () οἴκῳ () κυρίου () ἐν () ἡμέρᾳ () νηστείας, () καὶ () ἐν () ὠσὶ () παντὸς () Ιουδα τῶν () ἐρχομένων () ἐκ () πόλεως () αὐτῶν () ἀναγνώσῃ () αὐτοῖς· ()

Jeremiah 36:6 Originally verse 43:6.

Jeremiah 36:8 (100.00%)

World English Bible:

Baruch the son of Neriah did according to all that Jeremiah the prophet commanded him, reading in the book Yahweh’s words in Yahweh’s house.

King James w/Strong’s #s:

And Baruch the son of Neriah did according to all that Jeremiah the prophet commanded him, reading in the book the words of the Lord in the Lord’s house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () Βαρουχ κατὰ () πάντα, () ἃ () ἐνετείλατο () αὐτῷ () Ιερεμιας () τοῦ () ἀναγνῶναι () ἐν () τῷ () βιβλίῳ () λόγους () κυρίου () ἐν () οἴκῳ () κυρίου. ()—

Jeremiah 36:8 Originally verse 43:8.

Jeremiah 36:10 (100.00%)

World English Bible:

Then Baruch read the words of Jeremiah from the book in Yahweh’s house, in the room of Gemariah the son of Shaphan the scribe, in the upper court, at the entry of the new gate of Yahweh’s house, in the ears of all the people.

King James w/Strong’s #s:

Then read Baruch in the book the words of Jeremiah in the house of the Lord, in the chamber of Gemariah the son of Shaphan the scribe, in the higher court, at the entry of the new gate of the Lord’s house, in the ears of all the people.

Jeremiah 36:10 Or, door

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνεγίνωσκε () Βαρουχ ἐν () τῷ () βιβλίῳ () τοὺς () λόγους () Ιερεμιου () ἐν () οἴκῳ () κυρίου () ἐν () οἴκῳ () Γαμαριου υἱοῦ () Σαφαν τοῦ () γραμματέως () ἐν () τῇ () αὐλῇ () τῇ () ἐπάνω () ἐν () προθύροις πύλης () τοῦ () οἴκου () κυρίου () τῆς () καινῆς () ἐν () ὠσὶ () παντὸς () τοῦ () λαοῦ. ()—

Jeremiah 36:10 Originally verse 43:10.

Jeremiah 36:11 (100.00%)

World English Bible:

When Micaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all Yahweh’s words,

King James w/Strong’s #s:

When Michaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of the Lord,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἤκουσεν () Μιχαιας υἱὸς () Γαμαριου υἱοῦ () Σαφαν ἅπαντας () τοὺς () λόγους () κυρίου () ἐκ () τοῦ () βιβλίου· ()

Jeremiah 36:11 Originally verse 43:11.

Jeremiah 36:13 (100.00%)

World English Bible:

Then Micaiah declared to them all the words that he had heard, when Baruch read the book in the ears of the people.

King James w/Strong’s #s:

Then Michaiah declared unto them all the words that he had heard, when Baruch read the book in the ears of the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνήγγειλεν () αὐτοῖς () Μιχαιας πάντας () τοὺς () λόγους, () οὓς () ἤκουσεν () ἀναγινώσκοντος () τοῦ () Βαρουχ εἰς () τὰ () ὦτα () τοῦ () λαοῦ. ()

Jeremiah 36:13 Originally verse 43:13.

Jeremiah 36:16 (100.00%)

World English Bible:

Now when they had heard all the words, they turned in fear one toward another, and said to Baruch, “We will surely tell the king of all these words.”

King James w/Strong’s #s:

Now it came to pass, when they had heard all the words, they were afraid both one and other, and said unto Baruch, We will surely tell the king of all these words.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () ὡς () ἤκουσαν () πάντας () τοὺς () λόγους, () συνεβουλεύσαντο () ἕκαστος () πρὸς () τὸν () πλησίον () αὐτοῦ () καὶ () εἶπαν () Ἀναγγέλλοντες () ἀναγγείλωμεν () τῷ () βασιλεῖ () ἅπαντας () τοὺς () λόγους () τούτους. ()

Jeremiah 36:16 Originally verse 43:16.

Jeremiah 36:17 (100.00%)

World English Bible:

They asked Baruch, saying, “Tell us now, how did you write all these words at his mouth?”

King James w/Strong’s #s:

And they asked Baruch, saying, Tell us now, how didst thou write all these words at his mouth?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸν () Βαρουχ ἠρώτησαν () λέγοντες () Πόθεν () ἔγραψας () πάντας () τοὺς () λόγους () τούτους; ()

Jeremiah 36:17 Originally verse 43:17.

Jeremiah 36:18 (100.00%)

World English Bible:

Then Baruch answered them, “He dictated all these words to me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.”

King James w/Strong’s #s:

Then Baruch answered them, He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Βαρουχ Ἀπὸ () στόματος () αὐτοῦ () ἀνήγγειλέν () μοι () Ιερεμιας () πάντας () τοὺς () λόγους () τούτους, () καὶ () ἔγραφον () ἐν () βιβλίῳ. ()

Jeremiah 36:18 Originally verse 43:18.

Jeremiah 36:20 (100.00%)

World English Bible:

They went in to the king into the court, but they had laid up the scroll in the room of Elishama the scribe. Then they told all the words in the hearing of the king.

King James w/Strong’s #s:

And they went in to the king into the court, but they laid up the roll in the chamber of Elishama the scribe, and told all the words in the ears of the king.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθον () πρὸς () τὸν () βασιλέα () εἰς () τὴν () αὐλήν, () καὶ () τὸ () χαρτίον ἔδωκαν () φυλάσσειν () ἐν () οἴκῳ () Ελισαμα, καὶ () ἀνήγγειλαν () τῷ () βασιλεῖ () πάντας () τοὺς () λόγους. ()—

Jeremiah 36:20 Originally verse 43:20.

Jeremiah 36:24 (100.00%)

World English Bible:

The king and his servants who heard all these words were not afraid, and didn’t tear their garments.

King James w/Strong’s #s:

Yet they were not afraid, nor rent their garments, neither the king, nor any of his servants that heard all these words.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἐζήτησαν () καὶ () οὐ () διέρρηξαν () τὰ () ἱμάτια () αὐτῶν () ὁ () βασιλεὺς () καὶ () οἱ () παῖδες () αὐτοῦ () οἱ () ἀκούοντες () πάντας () τοὺς () λόγους () τούτους· ()

Jeremiah 36:24 Originally verse 43:24.

Jeremiah 36:27 (100.00%)

World English Bible:

Then Yahweh’s word came to Jeremiah, after the king had burned the scroll, and the words which Baruch wrote at the mouth of Jeremiah, saying,

King James w/Strong’s #s:

Then the word of the Lord came to Jeremiah, after that the king had burned the roll, and the words which Baruch wrote at the mouth of Jeremiah, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () πρὸς () Ιερεμιαν () μετὰ () τὸ () κατακαῦσαι () τὸν () βασιλέα () τὸ () χαρτίον, πάντας () τοὺς () λόγους () οὓς () ἔγραψεν () Βαρουχ ἀπὸ () στόματος () Ιερεμιου, () λέγων ()

Jeremiah 36:27 Originally verse 43:27.

Jeremiah 36:28 (100.00%)

World English Bible:

“Take again another scroll, and write in it all the former words that were in the first scroll, which Jehoiakim the king of Judah has burned.

King James w/Strong’s #s:

Take thee again another roll, and write in it all the former words that were in the first roll, which Jehoiakim the king of Judah hath burned.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάλιν () λαβὲ () σὺ () χαρτίον ἕτερον () καὶ () γράψον () πάντας () τοὺς () λόγους () τοὺς () ὄντας () ἐπὶ () τοῦ () χαρτίου, οὓς () κατέκαυσεν () ὁ () βασιλεὺς () Ιωακιμ.

Jeremiah 36:28 Originally verse 43:28.

Jeremiah 36:32 (100.00%)

World English Bible:

Then Jeremiah took another scroll, and gave it to Baruch the scribe, the son of Neriah, who wrote therein from the mouth of Jeremiah all the words of the book which Jehoiakim king of Judah had burned in the fire; and many similar words were added to them.

King James w/Strong’s #s:

Then took Jeremiah another roll, and gave it to Baruch the scribe, the son of Neriah; who wrote therein from the mouth of Jeremiah all the words of the book which Jehoiakim king of Judah had burned in the fire: and there were added besides unto them many like words.

Jeremiah 36:32 Heb. as they

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Βαρουχ χαρτίον ἕτερον () καὶ () ἔγραψεν () ἐπ’ () αὐτῷ () ἀπὸ () στόματος () Ιερεμιου () ἅπαντας () τοὺς () λόγους () τοῦ () βιβλίου, () οὗ () κατέκαυσεν () Ιωακιμ· καὶ () ἔτι () προσετέθησαν () αὐτῷ () λόγοι () πλείονες () ὡς () οὗτοι. ()

Jeremiah 36:32 Originally verse 43:32.

Jeremiah 37:2 (100.00%)

World English Bible:

But neither he, nor his servants, nor the people of the land, listened to Yahweh’s words, which he spoke by the prophet Jeremiah.

King James w/Strong’s #s:

But neither he, nor his servants, nor the people of the land, did hearken unto the words of the Lord, which he spake by the prophet Jeremiah.

Jeremiah 37:2 Heb. by the hand of the prophet

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐκ () ἤκουσεν () αὐτὸς () καὶ () οἱ () παῖδες () αὐτοῦ () καὶ () ὁ () λαὸς () τῆς () γῆς () τοὺς () λόγους () κυρίου, () οὓς () ἐλάλησεν () ἐν () χειρὶ () Ιερεμιου. ()—

Jeremiah 37:2 Originally verse 44:2.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.