Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive of the poorest of the people, and the rest of the people who were left in the city, and those who fell away, who defected to the king of Babylon, and the rest of the multitude.

Then Nebuzaradan H5018 the captain H7227 of the guard H2876 carried away captive H1540 (HiphPerf) [certain] of the poor H1803 of the people, H5971 and the residue H3499 of the people H5971 that remained H7604 (NiphPtc) in the city, H5892 and those that fell away, H5307 (QalActPtc) that fell H5307 (QalPerf) to the king H4428 of Babylon, H894 and the rest H3499 of the multitude. H527

And of the poor of the people, and the remnant of the people who are left in the city, and those who are falling away, who have fallen unto the king of Babylon, and the remnant of the multitude, hath Nebuzar-Adan chief of the executioners, removed;

But Nebuzaradan the captain of the guard left of the poorest of the land to be vineyard keepers and farmers.

But Nebuzaradan H5018 the captain H7227 of the guard H2876 left H7604 (HiphPerf) [certain] of the poor H1803 of the land H776 for vinedressers H3755 and for husbandmen. H3009 (QalActPtc)

and of the poor of the land hath Nebuzar-Adan, chief of the executioners, left for vine-dressers and for husbandmen.

He spoke kindly to him, and set his throne above the throne of the kings who were with him in Babylon,

And spake H1696 (PielImpf) kindly H2896 unto him, and set H5414 (QalImpf) his throne H3678 above H4605 the throne H3678 of the kings H4428 that [were] with him in Babylon, H894

and speaketh with him good things, and setteth his throne above the throne of the kings who are with him in Babylon,

She weeps bitterly in the night. Her tears are on her cheeks. Among all her lovers she has no one to comfort her. All her friends have dealt treacherously with her. They have become her enemies.

She weepeth H1058 (QalImpf) sore H1058 (QalInf) in the night, H3915 and her tears H1832 [are] on her cheeks: H3895 among all her lovers H157 (QalActPtc) she hath none to comfort H5162 (PielPtc) [her]: all her friends H7453 have dealt treacherously H898 (QalPerf) with her, they are become her enemies. H341 (QalActPtc)

She weepeth sore in the night, And her tear is on her cheeks, There is no comforter for her out of all her lovers, All her friends dealt treacherously by her, They have been to her for enemies.

Judah has gone into captivity because of affliction and because of great servitude. She dwells among the nations. She finds no rest. All her persecutors overtook her in her distress.

Judah H3063 is gone into captivity H1540 (QalPerf) because of affliction, H6040 and because of great H7230 servitude: H5656 she dwelleth H3427 (QalPerf) among the heathen, H1471 she findeth H4672 (QalPerf) no rest: H4494 all her persecutors H7291 (QalActPtc) overtook H5381 (HiphPerf) her between the straits. H4712

Removed hath Judah because of affliction, And because of the abundance of her service; She hath dwelt among nations, She hath not found rest, All her pursuers have overtaken her between the straits.

The roads to Zion mourn, because no one comes to the solemn assembly. All her gates are desolate. Her priests sigh. Her virgins are afflicted, and she herself is in bitterness.

The ways H1870 of Zion H6726 do mourn, H57 because none come H935 (QalActPtc) to the solemn feasts: H4150 all her gates H8179 are desolate: H8074 (QalActPtc) her priests H3548 sigh, H584 (NiphPtc) her virgins H1330 are afflicted, H3013 (NiphPtc) and she [is] in bitterness. H4843 (QalPerf)

The ways of Zion are mourning, Without any coming at the appointed time, All her gates are desolate, her priests sigh, Her virgins are afflicted-and she hath bitterness.

For he does not afflict willingly, nor grieve the children of men.

For he doth not afflict H6031 (PielPerf) willingly H3820 nor grieve H3013 (PielImpf) the children H1121 of men. H376

For He hath not afflicted with His heart, Nor doth He grieve the sons of men.

You have covered yourself with a cloud, so that no prayer can pass through.

Thou hast covered H5526 (QalPerf) thyself with a cloud, H6051 that [our] prayer H8605 should not pass through. H5674 (QalInf)

Thou hast covered Thyself with a cloud, So that prayer doth not pass through.

My eye affects my soul, because of all the daughters of my city.

Mine eye H5869 affecteth H5953 (PoelPerf) mine heart H5315 because of all the daughters H1323 of my city. H5892

My eye affecteth my soul, Because of all the daughters of my city.

For the iniquity of the daughter of my people is greater than the sin of Sodom, which was overthrown as in a moment. No hands were laid on her.

For the punishment of the iniquity H5771 of the daughter H1323 of my people H5971 is greater H1431 (QalImpf) than the punishment H2403 of the sin of Sodom, H5467 that was overthrown H2015 (QalPasPtc) as in a moment, H7281 and no hands H3027 stayed H2342 (QalPerf) on her.

And greater is the iniquity of the daughter of my people, Than the sin of Sodom, That was overturned as in a moment, And no hands were stayed on her.

Her nobles were purer than snow. They were whiter than milk. They were more ruddy in body than rubies. Their polishing was like sapphire.

Her Nazarites H5139 were purer H2141 (QalPerf) than snow, H7950 they were whiter H6705 (QalPerf) than milk, H2461 they were more ruddy H119 (QalPerf) in body H6106 than rubies, H6443 their polishing H1508 [was] of sapphire: H5601

Purer were her Nazarites than snow, Whiter than milk, ruddier of body than rubies, Of sapphire their form.

Their appearance is blacker than a coal. They are not known in the streets. Their skin clings to their bones. It is withered. It has become like wood.

Their visage H8389 is blacker H2821 (QalPerf) than a coal; H7815 they are not known H5234 (NiphPerf) in the streets: H2351 their skin H5785 cleaveth H6821 (QalPerf) to their bones; H6106 it is withered, H3001 (QalPerf) it is become like a stick. H6086

Darker than blackness hath been their visage, They have not been known in out-places, Cleaved hath their skin unto their bone, It hath withered-it hath been as wood.

Those who are killed with the sword are better than those who are killed with hunger; for these pine away, stricken through, for lack of the fruits of the field.

[They that be] slain H2491 with the sword H2719 are better H2896 than [they that be] slain H2491 with hunger: H7458 for these H1992 pine away, H2100 (QalImpf) stricken H1856 (PualPtc) through for [want of] the fruits H8570 of the field. H7704

Better have been the pierced of a sword Than the pierced of famine, For these flow away, pierced through, Without the increase of the field.

It is because of the sins of her prophets and the iniquities of her priests, that have shed the blood of the just in the middle of her.

For the sins H2403 of her prophets, H5030 [and] the iniquities H5771 of her priests, H3548 that have shed H8210 (QalActPtc) the blood H1818 of the just H6662 in the midst H7130 of her,

Because of the sins of her prophets, The iniquities of her priests, Who are shedding in her midst the blood of the righteous,

They hunt our steps, so that we can’t go in our streets. Our end is near. Our days are fulfilled, for our end has come.

They hunt H6679 (QalPerf) our steps, H6806 that we cannot go H3212 (QalInf) in our streets: H7339 our end H7093 is near, H7126 (QalPerf) our days H3117 are fulfilled; H4390 (QalPerf) for our end H7093 is come. H935 (QalPerf)

They have hunted our steps from going in our broad-places, Near hath been our end, fulfilled our days, For come hath our end.

Our pursuers were swifter than the eagles of the sky. They chased us on the mountains. They set an ambush for us in the wilderness.

Our persecutors H7291 (QalActPtc) are swifter H7031 than the eagles H5404 of the heaven: H8064 they pursued H1814 (QalPerf) us upon the mountains, H2022 they laid wait H693 (QalPerf) for us in the wilderness. H4057

Swifter have been our pursuers, Than the eagles of the heavens, On the mountains they have burned after us, In the wilderness they have laid wait for us.

We get our bread at the peril of our lives, because of the sword in the wilderness.

We gat H935 (HiphImpf) our bread H3899 with [the peril of] our lives H5315 because H6440 of the sword H2719 of the wilderness. H4057

With our lives we bring in our bread, Because of the sword of the wilderness.

Our skin is black like an oven, because of the burning heat of famine.

Our skin H5785 was black H3648 (NiphPerf) like an oven H8574 because H6440 of the terrible H2152 famine. H7458

Our skin as an oven hath been burning, Because of the raging of the famine.

Such were their faces. Their wings were spread out above. Two wings of each one touched another, and two covered their bodies.

Thus [were] their faces: H6440 and their wings H3671 [were] stretched H6504 (QalPasPtc) upward; H4605 two H8147 [wings] of every one H376 [were] joined H2266 (QalActPtc) one H376 to another, H376 and two H8147 covered H3680 (PielPtc) their bodies. H1472

And their faces and their wings are separate from above, to each are two joining together, and two are covering their bodies.

Above the expanse that was over their heads was the likeness of a throne, as the appearance of a sapphire^§ stone. On the likeness of the throne was a likeness as the appearance of a man on it above.

Ezekiel 1:26 or, lapis lazuli

And above H4605 the firmament H7549 that [was] over their heads H7218 [was] the likeness H1823 of a throne, H3678 as the appearance H4758 of a sapphire H5601 stone: H68 and upon the likeness H1823 of the throne H3678 [was] the likeness H1823 as the appearance H4758 of a man H120 above H4605 upon it.

And above the expanse that is over their head, as an appearance of a sapphire stone, is the likeness of a throne, and on the likeness of the throne a likeness, as the appearance of man upon it from above.

I have made your forehead as a diamond, harder than flint. Don’t be afraid of them, neither be dismayed at their looks, though they are a rebellious house.”

As an adamant H8068 harder H2389 than flint H6864 have I made H5414 (QalPerf) thy forehead: H4696 fear H3372 (QalImpf) them not, neither be dismayed H2865 (NiphImpf) at their looks, H6440 though they [be] a rebellious H4805 house. H1004

As an adamant harder than a rock I have made thy forehead; thou dost not fear them, nor art thou affrighted before them, for a rebellious house are they.’

Of these again you shall take, and cast them into the middle of the fire, and burn them in the fire. From it a fire will come out into all the house of Israel.

Then take of them again, H3947 (QalImpf) and cast H7993 (HiphPerf) them into the midst H8432 of the fire, H784 and burn H8313 (QalPerf) them in the fire; H784 [for] thereof shall a fire H784 come forth H3318 (QalImpf) into all the house H1004 of Israel. H3478

and of them thou dost take again, and hast cast them unto the midst of the fire, and hast burned them in the fire-out of it cometh forth a fire unto all the house of Israel.

She has rebelled against my ordinances in doing wickedness more than the nations, and against my statutes more than the countries that are around her; for they have rejected my ordinances, and as for my statutes, they have not walked in them.’

And she hath changed H4784 (HiphImpf) my judgments H4941 into wickedness H7564 more than the nations, H1471 and my statutes H2708 more than the countries H776 that [are] round about H5439 her: for they have refused H3988 (QalPerf) my judgments H4941 and my statutes, H2708 they have not walked H1980 (QalPerf) in them.

And she changeth My judgments into wickedness more than the nations, And My statutes more than the lands that are round about her, For against My judgments they have kicked, And My statutes-they have not walked in them.

“Therefore the Lord Yahweh says: ‘Because you are more turbulent than the nations that are around you, and have not walked in my statutes, neither have kept my ordinances, neither have followed the ordinances of the nations that are around you;

Therefore thus saith H559 (QalPerf) the Lord H136 God; H3069 Because ye multiplied H1995 (QalInf) more than the nations H1471 that [are] round about H5439 you, [and] have not walked H1980 (QalPerf) in my statutes, H2708 neither have kept H6213 (QalPerf) my judgments, H4941 neither have done H6213 (QalPerf) according to the judgments H4941 of the nations H1471 that [are] round about H5439 you;

Therefore, thus said the Lord Jehovah: Because of your multiplying above the nations that are around you, In My statutes ye have not walked, And My judgments ye have not done, According to the judgments of the nations That are round about you ye have not done.

I will stretch out my hand on them and make the land desolate and waste, from the wilderness toward Diblah, throughout all their habitations. Then they will know that I am Yahweh.’ ”

So will I stretch out H5186 (QalPerf) my hand H3027 upon them, and make H5414 (QalPerf) the land H776 desolate, H8077 yea, more desolate H4923 than the wilderness H4057 toward Diblath, H1689 in all their habitations: H4186 and they shall know H3045 (QalPerf) that I [am] the Lord. H3068

And I have stretched out my hand against them, And have made the land a desolation, Even a desolation from the wilderness to Diblath, In all their dwellings, And they have known that I am Jehovah!’

The king will mourn, and the prince will be clothed with desolation. The hands of the people of the land will be troubled. I will do to them after their way, and according to their own judgments I will judge them. Then they will know that I am Yahweh.’ ”

The king H4428 shall mourn, H56 (HithImpf) and the prince H5387 shall be clothed H3847 (QalImpf) with desolation, H8077 and the hands H3027 of the people H5971 of the land H776 shall be troubled: H926 (NiphImpf) I will do H6213 (QalImpf) unto them after their way, H1870 and according to their deserts H4941 will I judge H8199 (QalImpf) them; and they shall know H3045 (QalPerf) that I [am] the Lord. H3068

The king doth become a mourner, And a prince putteth on desolation, And the hands of the people of the land are troubled, From their own way I deal with them, And with their own judgments I judge them, And they have known that I am Jehovah!’

Then he said to me, “Have you seen this, son of man? You will again see yet greater abominations than these.”

Then said H559 (QalImpf) he unto me, Hast thou seen H7200 (QalPerf) [this], O son H1121 of man? H120 turn H7725 (QalImpf) thee yet again, [and] thou shalt see H7200 (QalImpf) greater H1419 abominations H8441 than these.

And He saith unto me, ‘Hast thou seen, son of man? again thou dost turn, thou dost see greater abominations than these.’

The cherubim lifted up their wings and mounted up from the earth in my sight when they went out, with the wheels beside them. Then they stood at the door of the east gate of Yahweh’s house; and the glory of the God of Israel was over them above.

And the cherubims H3742 lifted up H5375 (QalImpf) their wings, H3671 and mounted up H7426 (NiphImpf) from the earth H776 in my sight: H5869 when they went out, H3318 (QalInf) the wheels H212 also [were] beside H5980 them, and [every one] stood H5975 (QalImpf) at the door H6607 of the east H6931 gate H8179 of the Lord’s H3068 house; H1004 and the glory H3519 of the God H430 of Israel H3478 [was] over them above. H4605

and the cherubs lift up their wings, and are lifted up from the earth before mine eyes; in their going forth, the wheels also are over-against them, and he standeth at the opening of the east gate of the house of Jehovah, and the honour of the God of Israel is over them from above.

Then the cherubim lifted up their wings, and the wheels were beside them. The glory of the God of Israel was over them above.

Then did the cherubims H3742 lift up H5375 (QalImpf) their wings, H3671 and the wheels H212 beside H5980 them; and the glory H3519 of the God H430 of Israel H3478 [was] over them above. H4605

And the cherubs lift up their wings, and the wheels are over-against them, and the honour of the God of Israel is over them above.

“If I cause evil animals to pass through the land, and they ravage it and it is made desolate, so that no man may pass through because of the animals—

If H3863 I cause noisome H7451 beasts H2416 to pass through H5674 (HiphImpf) the land, H776 and they spoil H7921 (PielPerf) it, so that it be desolate, H8077 that no man may pass through H5674 (QalActPtc) because H6440 of the beasts: H2416

‘If an evil beast I cause to pass through the land, and it hath bereaved, and it hath been a desolation, without any passing through because of the beast-

“Son of man, what is the vine tree more than any tree, the vine branch which is among the trees of the forest?

Son H1121 of man, H120 What is the vine H1612 tree H6086 more than any tree, H6086 [or than] a branch H2156 which is among the trees H6086 of the forest? H3293

‘Son of man, What is the vine-tree more than any tree? The vine-branch that hath been, Among trees of the forest?

You took some of your garments, and made for yourselves high places decked with various colors, and played the prostitute on them. This shouldn’t happen, neither shall it be.

And of thy garments H899 thou didst take, H3947 (QalImpf) and deckedst H6213 (QalImpf) thy high places H1116 with divers colours, H2921 (QalPasPtc) and playedst the harlot H2181 (QalImpf) thereupon: [the like things] shall not come, H935 (QalActPtc) neither shall it be [so].

And thou dost take of thy garments, And dost make to thee spotted high-places, And dost go a-whoring upon them, They are not coming in-nor shall it be!

You have played the prostitute also with the Assyrians, because you were insatiable; yes, you have played the prostitute with them, and yet you weren’t satisfied.

Thou hast played the whore H2181 (QalImpf) also with the Assyrians, H1121 H804 because H1115 thou wast unsatiable; H7646 (QalPerf) yea, thou hast played the harlot H2181 (QalImpf) with them, and yet couldest not be satisfied. H7654

And thou goest a-whoring unto sons of Asshur, Without thy being satisfied, And thou dost go a-whoring with them, And also-thou hast not been satisfied.

Yet you have not walked in their ways, nor done their abominations; but soon you were more corrupt than they in all your ways.

Yet hast thou not walked H1980 (QalPerf) after their ways, H1870 nor done H6213 (QalPerf) after their abominations: H8441 but, as [if that were] a very H6985 little H4592 H6962 (QalPerf) [thing], thou wast corrupted H7843 (HiphImpf) more than they H2004 in all thy ways. H1870

And-in their ways thou hast not walked, And according to their abominations done, As a little thing it hath been loathed, And thou dost more corruptly than they in all thy ways.

Samaria hasn’t committed half of your sins; but you have multiplied your abominations more than they, and have justified your sisters by all your abominations which you have done.

Neither hath Samaria H8111 committed H2398 (QalPerf) half H2677 of thy sins; H2403 but thou hast multiplied H7235 (HiphImpf) thine abominations H8441 more than they, H2007 and hast justified H6663 (PielImpf) thy sisters H269 in all thine abominations H8441 which thou hast done. H6213 (QalPerf)

As to Samaria, as the half of thy sins-she hath not sinned, And thou dost multiply thine abominations more than they, And dost justify thy sisters by all thy abominations that thou hast done.

You also bear your own shame yourself, in that you have given judgment for your sisters; through your sins that you have committed more abominable than they, they are more righteous than you. Yes, be also confounded, and bear your shame, in that you have justified your sisters.

Thou also, which hast judged H6419 (PielPerf) thy sisters, H269 bear H5375 (QalImpv) thine own shame H3639 for thy sins H2403 that thou hast committed more abominable H8581 (HiphPerf) than they: H2004 they are more righteous H6663 (QalImpf) than thou: yea, be thou confounded H954 (QalImpv) also, and bear H5375 (QalImpv) thy shame, H3639 in that thou hast justified H6663 (PielInf) thy sisters. H269

Thou also-bear thy shame, That thou hast adjudged to thy sisters, Because of thy sins that thou hast done more abominably than they, They are more righteous than thou, And thou, also, be ashamed and bear thy shame, In thy justifying thy sisters.

Then you will remember your ways and be ashamed when you receive your sisters, your elder sisters and your younger; and I will give them to you for daughters, but not by your covenant.

Then thou shalt remember H2142 (QalPerf) thy ways, H1870 and be ashamed, H3637 (NiphPerf) when thou shalt receive H3947 (QalInf) thy sisters, H269 thine elder H1419 and thy younger: H6996 and I will give H5414 (QalPerf) them unto thee for daughters, H1323 but not by thy covenant. H1285

And thou hast remembered thy ways, And thou hast been ashamed, In thy receiving thy sisters- Thine elder with thy younger, And I have given them to thee for daughters, And not by thy covenant.

that you may remember, and be confounded, and never open your mouth any more because of your shame, when I have forgiven you all that you have done,” says the Lord Yahweh.’ ”

That thou mayest remember, H2142 (QalImpf) and be confounded, H954 (QalPerf) and never open H6610 thy mouth H6310 any more because H6440 of thy shame, H3639 when I am pacified H3722 (PielInf) toward thee for all that thou hast done, H6213 (QalPerf) saith H5002 (QalPasPtc) the Lord H136 God. H3069

So that thou dost remember, And thou hast been ashamed, And there is not to thee any more an opening of the mouth because of thy shame, In My receiving atonement for thee, For all that thou hast done, An affirmation of the Lord Jehovah!’

“ ‘ “He also took some of the seed of the land and planted it in fruitful soil. He placed it beside many waters. He set it as a willow tree.

He took H3947 (QalImpf) also of the seed H2233 of the land, H776 and planted H5414 (QalImpf) it in a fruitful H2233 field; H7704 he placed H3947 (QalPerf) [it] by great H7227 waters, H4325 [and] set H7760 (QalPerf) it [as] a willow tree. H6851

And it taketh of the seed of the land, And doth put it in a field of seed, To take by many waters, In a conspicuous place it hath set it.

“If he fathers a son who is a robber who sheds blood, and who does any one of these things,

If he beget H3205 (HiphPerf) a son H1121 [that is] a robber, H6530 a shedder H8210 (QalActPtc) of blood, H1818 and [that] doeth H6213 (QalPerf) the like H251 to [any] one H259 of these [things],

And-he hath begotten a son, A burglar-a shedder of blood, And he hath made a brother of one of these,

He knew their palaces, and laid waste their cities. The land was desolate with its fullness, because of the noise of his roaring.

And he knew H3045 (QalImpf) their desolate palaces, H490 and he laid waste H2717 (HiphPerf) their cities; H5892 and the land H776 was desolate, H3456 (QalImpf) and the fulness H4393 thereof, by the noise H6963 of his roaring. H7581

And it knoweth his forsaken habitations, And their cities it hath laid waste, And desolate is the land and its fulness, Because of the voice of his roaring.

“ ‘Your mother was like a vine in your blood, planted by the waters. It was fruitful and full of branches by reason of many waters.

Thy mother H517 [is] like a vine H1612 in thy blood, H1818 (Ketiv) H1818 planted H8362 (QalPasPtc) by the waters: H4325 she was fruitful H6509 (QalActPtc) and full of branches H6058 by reason of many H7227 waters. H4325

Thy mother is as a vine in thy blood by waters planted, Fruitful and full of boughs it hath been, Because of many waters.

Nevertheless my eye spared them, and I didn’t destroy them. I didn’t make a full end of them in the wilderness.

Nevertheless mine eye H5869 spared H2347 (QalImpf) them from destroying H7843 (PielInf) them, neither did I make H6213 (QalPerf) an end H3617 of them in the wilderness. H4057

And Mine eye hath pity on them-against destroying them, And I have not made of them an end in the wilderness.

“I sought for a man among them who would build up the wall and stand in the gap before me for the land, that I would not destroy it; but I found no one.

And I sought H1245 (PielImpf) for a man H376 among them, that should make up H1443 (QalActPtc) the hedge, H1447 and stand H5975 (QalActPtc) in the gap H6556 before H6440 me for the land, H776 that I should not destroy H7843 (PielInf) it: but I found H4672 (QalPerf) none.

And I seek of them a man making a fence, And standing in the breach before Me, In behalf of the land-not to destroy it, And I have not found.

“Her sister Oholibah saw this, yet she was more corrupt in her lusting than she, and in her prostitution which was more depraved than the prostitution of her sister.

And when her sister H269 Aholibah H172 saw H7200 (QalImpf) [this], she was more corrupt H7843 (HiphImpf) in her inordinate love H5691 than she, and in her whoredoms H8457 more than her sister H269 in [her] whoredoms. H2183

And see doth her sister Aholibah, And she maketh her doting love more corrupt than she, And her whoredoms than the whoredoms of her sister.

By reason of the abundance of his horses, their dust will cover you. Your walls will shake at the noise of the horsemen, of the wagons, and of the chariots, when he enters into your gates, as men enter into a city which is broken open.

By reason of the abundance H8229 of his horses H5483 their dust H80 shall cover H3680 (PielImpf) thee: thy walls H2346 shall shake H7493 (QalImpf) at the noise H6963 of the horsemen, H6571 and of the wheels, H1534 and of the chariots, H7393 when he shall enter H935 (QalInf) into thy gates, H8179 as men enter H3996 into a city H5892 wherein is made a breach. H1234 (PualPtc)

From the abundance of his horses cover thee doth their dust, From the noise of horseman, and wheel, and rider, Shake do thy walls, in his coming in to thy gates, As the coming into a city broken-up.

“ ‘ “Tarshish was your merchant by reason of the multitude of all kinds of riches. They traded for your wares with silver, iron, tin, and lead.

Tarshish H8659 [was] thy merchant H5503 (QalActPtc) by reason of the multitude H7230 of all [kind of] riches; H1952 with silver, H3701 iron, H1270 tin, H913 and lead, H5777 they traded H5414 (QalPerf) in thy fairs. H5801

Tarshish is thy merchant, Because of the abundance of all wealth, For silver, iron, tin, and lead, They have given out thy remnants.

“ ‘ “Syria was your merchant by reason of the multitude of your handiworks. They traded for your wares with emeralds, purple, embroidered work, fine linen, coral, and rubies.

Syria H758 [was] thy merchant H5503 (QalActPtc) by reason of the multitude H7230 of the wares of thy making: H4639 they occupied H5414 (QalPerf) in thy fairs H5801 with emeralds, H5306 purple, H713 and broidered work, H7553 and fine linen, H948 and coral, H7215 and agate. H3539

Aram is thy merchant, Because of the abundance of thy works, For emerald, purple, and embroidery, And fine linen, and coral, and agate, They have given out thy remnants.

“ ‘ “Damascus was your merchant for the multitude of your handiworks by reason of the multitude of all kinds of riches, with the wine of Helbon, and white wool.

Damascus H1834 [was] thy merchant H5503 (QalActPtc) in the multitude H7230 of the wares of thy making, H4639 for the multitude H7230 of all riches; H1952 in the wine H3196 of Helbon, H2463 and white H6713 wool. H6785

Damascus is thy merchant, For the abundance of thy works, Because of the abundance of all wealth, For wine of Helbon, and white wool.

behold, you are wiser than Daniel. There is no secret that is hidden from you.

Behold, thou [art] wiser H2450 than Daniel; H1840 there is no secret H5640 (QalPasPtc) that they can hide H6004 (QalPerf) from thee:

Lo, thou art wiser than Daniel, No hidden thing have they concealed from thee.