Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1,301 to 1,350 of 1,426 for “G3756”

James 5:17 (100.00%)

World English Bible:

Elijah was a man with a nature like ours, and he prayed earnestly that it might not rain, and it didn’t rain on the earth for three years and six months.

King James w/Strong’s #s:

Elias was a man subject to like passions as we are, and he prayed earnestly that it might not rain: and it rained not on the earth by the space of three years and six months.

James 5:17 Or, in his prayer

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἠλίας () ἄνθρωπος () ἦν () ὁμοιοπαθὴς () ἡμῖν, () καὶ () προσευχῇ () προσηύξατο () τοῦ () μὴ () βρέξαι· () καὶ () οὐκ () ἔβρεξεν () ἐπὶ () τῆς () γῆς () ἐνιαυτοὺς () τρεῖς () καὶ () μῆνας () ἕξ. ()

James 5:17 Ἠλίας ¦ WH Ἠλείας

1 Peter 1:8 (100.00%)

World English Bible:

whom, not having known, you love. In him, though now you don’t see him, yet believing, you rejoice greatly with joy that is unspeakable and full of glory,

King James w/Strong’s #s:

whom having not seen, ye love; in whom, though now ye see him not, yet believing, ye rejoice with joy unspeakable and full of glory:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃν () οὐκ () εἰδότες () ἀγαπᾶτε, () εἰς () ὃν () ἄρτι () μὴ () ὁρῶντες, () πιστεύοντες () δέ, () ἀγαλλιᾶσθε () χαρᾷ () ἀνεκλαλήτῳ () καὶ () δεδοξασμένῃ, ()

1 Peter 1:8a εἰδότες ¦ CT SCR ἰδόντες
1 Peter 1:8b ἀγαλλιᾶσθε ¦ WH ἀγαλλιᾶτε

1 Peter 1:12 (100.00%)

World English Bible:

To them it was revealed that they served not themselves, but you, in these things, which now have been announced to you through those who preached the Good News to you by the Holy Spirit sent out from heaven; which things angels desire to look into.

King James w/Strong’s #s:

Unto whom it was revealed, that not unto themselves, but unto us they did minister the things, which are now reported unto you by them that have preached the gospel unto you with the Holy Ghost sent down from heaven; which things the angels desire to look into.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἷς () ἀπεκαλύφθη () ὅτι () οὐχ () ἑαυτοῖς, () ὑμῖν () δὲ () διηκόνουν () αὐτά, () ἃ () νῦν () ἀνηγγέλη () ὑμῖν () διὰ () τῶν () εὐαγγελισαμένων () ὑμᾶς () ἐν () πνεύματι () ἁγίῳ () ἀποσταλέντι () ἀπ’ () οὐρανοῦ, () εἰς () ἃ () ἐπιθυμοῦσιν () ἄγγελοι () παρακύψαι. ()

1 Peter 1:12a ὑμῖν ¦ TR ἡμῖν
1 Peter 1:12b ἐν ¦ [NA27] ¦ SBL TH WH om.

1 Peter 1:18 (100.00%)

World English Bible:

knowing that you were redeemed, not with corruptible things like silver or gold, from the useless way of life handed down from your fathers,

King James w/Strong’s #s:

forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation received by tradition from your fathers;

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰδότες () ὅτι () οὐ () φθαρτοῖς, () ἀργυρίῳ () ἢ () χρυσίῳ, () ἐλυτρώθητε () ἐκ () τῆς () ματαίας () ὑμῶν () ἀναστροφῆς () πατροπαραδότου, ()

1 Peter 1:23 (100.00%)

World English Bible:

having been born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, through the word of God, which lives and remains forever.

King James w/Strong’s #s:

being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀναγεγεννημένοι () οὐκ () ἐκ () σπορᾶς () φθαρτῆς, () ἀλλὰ () ἀφθάρτου, () διὰ () λόγου () ζῶντος () θεοῦ () καὶ () μένοντος () εἰς () τὸν () αἰῶνα. ()

1 Peter 1:23a ἀλλὰ ¦ ECM NA28 PCK ἀλλ’
1 Peter 1:23b εἰς τὸν αἰῶνα ¦ CT om.

1 Peter 2:6 (100.00%)

World English Bible:

Because it is contained in Scripture, “Behold, I lay in Zion a chief cornerstone, chosen and precious. He who believes in him will not be disappointed.”

1 Peter 2:6a “Behold”, from “הִנֵּה” or “ἰδοὺ”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.
1 Peter 2:6b

King James w/Strong’s #s:

Wherefore also it is contained in the scripture, Behold, I lay in Sion a chief corner stone, elect, precious: And he that believeth on him shall not be confounded.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () περιέχει () ἐν () τῇ () γραφῇ, () Ἰδού, () τίθημι () ἐν () Σιὼν () λίθον () ἀκρογωνιαῖον, () ἐκλεκτόν, () ἔντιμον· () καὶ () ὁ () πιστεύων () ἐπ’ () αὐτῷ () οὐ () μὴ () καταισχυνθῇ. ()

1 Peter 2:6a Διότι ¦ TR Διὸ καὶ
1 Peter 2:6b ἐν τῇ ¦ CT ἐν ¦ PCK ἡ
1 Peter 2:6c ἀκρογωνιαῖον ἐκλεκτόν ¦ WH ἐκλεκτὸν ἀκρογωνιαῖον

1 Peter 2:10 (100.00%)

World English Bible:

In the past, you were not a people, but now are God’s people, who had not obtained mercy, but now have obtained mercy.

King James w/Strong’s #s:

which in time past were not a people, but are now the people of God: which had not obtained mercy, but now have obtained mercy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἱ () ποτὲ () οὐ () λαός, () νῦν () δὲ () λαὸς () θεοῦ· () οἱ () οὐκ () ἠλεημένοι, () νῦν () δὲ () ἐλεηθέντες. ()

1 Peter 2:18 (100.00%)

World English Bible:

Servants, be in subjection to your masters with all respect, not only to the good and gentle, but also to the wicked.

King James w/Strong’s #s:

Servants, be subject to your masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the froward.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () οἰκέται, () ὑποτασσόμενοι () ἐν () παντὶ () φόβῳ () τοῖς () δεσπόταις, () οὐ () μόνον () τοῖς () ἀγαθοῖς () καὶ () ἐπιεικέσιν, () ἀλλὰ () καὶ () τοῖς () σκολιοῖς. ()

1 Peter 2:22 (100.00%)

World English Bible:

who didn’t sin, “neither was deceit found in his mouth.”

1 Peter 2:22

King James w/Strong’s #s:

who did no sin, neither was guile found in his mouth:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃς () ἁμαρτίαν () οὐκ () ἐποίησεν, () οὐδὲ () εὑρέθη () δόλος () ἐν () τῷ () στόματι () αὐτοῦ· ()

1 Peter 2:23 (100.00%)

World English Bible:

When he was cursed, he didn’t curse back. When he suffered, he didn’t threaten, but committed himself to him who judges righteously.

King James w/Strong’s #s:

who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, he threatened not; but committed himself to him that judgeth righteously:

1 Peter 2:23 Or, committed his cause

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃς () λοιδορούμενος () οὐκ () ἀντελοιδόρει, () πάσχων () οὐκ () ἠπείλει, () παρεδίδου () δὲ () τῷ () κρίνοντι () δικαίως· ()

1 Peter 3:3 (100.00%)

World English Bible:

Let your beauty come not from the outward adorning of braiding your hair, and of wearing gold ornaments or of putting on fine clothing,

King James w/Strong’s #s:

Whose adorning let it not be that outward adorning of plaiting the hair, and of wearing of gold, or of putting on of apparel;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὧν () ἔστω () οὐχ () ὁ () ἔξωθεν () ἐμπλοκῆς () τριχῶν, () καὶ () περιθέσεως () χρυσίων, () ἢ () ἐνδύσεως () ἱματίων () κόσμος· ()

1 Peter 3:21 (100.00%)

World English Bible:

This is a symbol of baptism, which now saves you—not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God—through the resurrection of Jesus Christ,

King James w/Strong’s #s:

The like figure whereunto even baptism doth also now save us (not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God,) by the resurrection of Jesus Christ:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃ () ἀντίτυπον () νῦν () καὶ () ἡμᾶς () σῴζει () βάπτισμα, () οὐ () σαρκὸς () ἀπόθεσις () ῥύπου, () ἀλλὰ () συνειδήσεως () ἀγαθῆς () ἐπερώτημα () εἰς () θεόν, () δι’ () ἀναστάσεως () Ἰησοῦ () χριστοῦ, ()

1 Peter 3:21 ὃ ἀντίτυπον νῦν καὶ ἡμᾶς ¦ ST ὃ καὶ ἡμᾶς ἀντίτυπον νῦν ¦ SCR ᾧ καὶ ἡμᾶς ἀντίτυπον νῦν ¦ CT ὃ καὶ ὑμᾶς ἀντίτυπον νῦν

2 Peter 1:8 (100.00%)

World English Bible:

For if these things are yours and abound, they make you to not be idle or unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.

King James w/Strong’s #s:

For if these things be in you, and abound, they make you that ye shall neither be barren nor unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () γὰρ () ὑμῖν () ὑπάρχοντα () καὶ () πλεονάζοντα, () οὐκ () ἀργοὺς () οὐδὲ () ἀκάρπους () καθίστησιν () εἰς () τὴν () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ () ἐπίγνωσιν. ()

2 Peter 1:10 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, brothers, be more diligent to make your calling and election sure. For if you do these things, you will never stumble.

2 Peter 1:10 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

King James w/Strong’s #s:

Wherefore the rather, brethren, give diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall never fall:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὸ () μᾶλλον, () ἀδελφοί, () σπουδάσατε () βεβαίαν () ὑμῶν () τὴν () κλῆσιν () καὶ () ἐκλογὴν () ποιεῖσθαι· () ταῦτα () γὰρ () ποιοῦντες () οὐ () μὴ () πταίσητέ () ποτε· ()

2 Peter 1:12 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I will not be negligent to remind you of these things, though you know them and are established in the present truth.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore I will not be negligent to put you always in remembrance of these things, though ye know them, and be established in the present truth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὸ () οὐκ () ἀμελήσω () ἀεὶ () ὑμᾶς () ὑπομιμνῄσκειν () περὶ () τούτων, () καίπερ () εἰδότας, () καὶ () ἐστηριγμένους () ἐν () τῇ () παρούσῃ () ἀληθείᾳ. ()

2 Peter 1:12a οὐκ ἀμελήσω ¦ CT μελλήσω
2 Peter 1:12b ἀεὶ ὑμᾶς ¦ TR ὑμᾶς ἀεὶ

2 Peter 1:16 (100.00%)

World English Bible:

For we didn’t follow cunningly devised fables when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but we were eyewitnesses of his majesty.

King James w/Strong’s #s:

For we have not followed cunningly devised fables, when we made known unto you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but were eyewitnesses of his majesty.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () σεσοφισμένοις () μύθοις () ἐξακολουθήσαντες () ἐγνωρίσαμεν () ὑμῖν () τὴν () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ () δύναμιν () καὶ () παρουσίαν, () ἀλλ’ () ἐπόπται () γενηθέντες () τῆς () ἐκείνου () μεγαλειότητος. ()

2 Peter 1:20 (100.00%)

World English Bible:

knowing this first, that no prophecy of Scripture is of private interpretation.

King James w/Strong’s #s:

knowing this first, that no prophecy of the scripture is of any private interpretation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦτο () πρῶτον () γινώσκοντες, () ὅτι () πᾶσα () προφητεία () γραφῆς () ἰδίας () ἐπιλύσεως () οὐ () γίνεται. ()

2 Peter 1:21 (100.00%)

World English Bible:

For no prophecy ever came by the will of man, but holy men of God spoke, being moved by the Holy Spirit.

King James w/Strong’s #s:

For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spake as they were moved by the Holy Ghost.

2 Peter 1:21 Or, at any time

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () θελήματι () ἀνθρώπου () ἠνέχθη () ποτὲ () προφητεία, () ἀλλ’ () ὑπὸ () πνεύματος () ἁγίου () φερόμενοι () ἐλάλησαν () ἅγιοι () θεοῦ () ἄνθρωποι. ()

2 Peter 1:21a ποτὲ προφητεία ¦ ECM† txt ¦ CT† προφητεία ποτέ
2 Peter 1:21b ἀλλ’ ¦ NA27 SBL TH WH ἀλλὰ
2 Peter 1:21c ἅγιοι ¦ ST οἱ ἅγιοι ¦ CT ἀπὸ

2 Peter 2:3 (100.00%)

World English Bible:

In covetousness they will exploit you with deceptive words: whose sentence now from of old doesn’t linger, and their destruction will not slumber.

King James w/Strong’s #s:

And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose judgment now of a long time lingereth not, and their damnation slumbereth not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () πλεονεξίᾳ () πλαστοῖς () λόγοις () ὑμᾶς () ἐμπορεύσονται· () οἷς () τὸ () κρίμα () ἔκπαλαι () οὐκ () ἀργεῖ, () καὶ () ἡ () ἀπώλεια () αὐτῶν () οὐ () νυστάξει. ()

2 Peter 2:3 νυστάξει ¦ ECM† txt ¦ CT† TR νυστάζει

2 Peter 2:4 (100.00%)

World English Bible:

For if God didn’t spare angels when they sinned, but cast them down to Tartarus, and committed them to pits of darkness to be reserved for judgment;

2 Peter 2:4 Tartarus is another name for Hell

King James w/Strong’s #s:

For if God spared not the angels that sinned, but cast them down to hell, and delivered them into chains of darkness, to be reserved unto judgment;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () γὰρ () ὁ () θεὸς () ἀγγέλων () ἁμαρτησάντων () οὐκ () ἐφείσατο, () ἀλλὰ () σειραῖς () ζόφου () ταρταρώσας () παρέδωκεν () εἰς () κρίσιν () τηρουμένους· ()

2 Peter 2:4a σειραῖς ¦ TH WH σειροῖς
2 Peter 2:4b τηρουμένους ¦ TR τετηρημένους

2 Peter 2:5 (100.00%)

World English Bible:

and didn’t spare the ancient world, but preserved Noah with seven others, a preacher of righteousness, when he brought a flood on the world of the ungodly,

King James w/Strong’s #s:

and spared not the old world, but saved Noah the eighth person, a preacher of righteousness, bringing in the flood upon the world of the ungodly;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀρχαίου () κόσμου () οὐκ () ἐφείσατο, () ἀλλὰ () ὄγδοον () Νῶε () δικαιοσύνης () κήρυκα () ἐφύλαξεν, () κατακλυσμὸν () κόσμῳ () ἀσεβῶν () ἐπάξας· ()

2 Peter 2:5 ἀλλὰ ¦ ECM HF NA28 PCK RPmg TR ἀλλ’

2 Peter 2:10 (100.00%)

World English Bible:

but chiefly those who walk after the flesh in the lust of defilement and despise authority. Daring, self-willed, they are not afraid to speak evil of dignitaries,

King James w/Strong’s #s:

but chiefly them that walk after the flesh in the lust of uncleanness, and despise government. Presumptuous are they, selfwilled, they are not afraid to speak evil of dignities.

2 Peter 2:10 Or, dominion

Greek Bible (LXX/BYZ):

μάλιστα () δὲ () τοὺς () ὀπίσω () σαρκὸς () ἐν () ἐπιθυμίᾳ () μιασμοῦ () πορευομένους, () καὶ () κυριότητος () καταφρονοῦντας. () Τολμηταί, () αὐθάδεις, () δόξας () οὐ () τρέμουσιν () βλασφημοῦντες· ()

2 Peter 2:11 (100.00%)

World English Bible:

whereas angels, though greater in might and power, don’t bring a slanderous judgment against them before the Lord.

King James w/Strong’s #s:

Whereas angels, which are greater in power and might, bring not railing accusation against them before the Lord.

2 Peter 2:11 Some read against themselves

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅπου () ἄγγελοι, () ἰσχύϊ () καὶ () δυνάμει () μείζονες () ὄντες, () οὐ () φέρουσιν () κατ’ () αὐτῶν () παρὰ () κυρίῳ () βλάσφημον () κρίσιν. ()

2 Peter 2:11 παρὰ κυρίῳ ¦ ECM† txt ¦ [WH] ¦ NA27 παρὰ κυρίου ¦ ECM† SBL om.

2 Peter 3:9 (100.00%)

World English Bible:

The Lord is not slow concerning his promise, as some count slowness; but he is patient with us, not wishing that anyone should perish, but that all should come to repentance.

King James w/Strong’s #s:

The Lord is not slack concerning his promise, as some men count slackness; but is longsuffering to us-ward, not willing that any should perish, but that all should come to repentance.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () βραδύνει () ὁ () κύριος () τῆς () ἐπαγγελίας, () ὥς () τινες () βραδυτῆτα () ἡγοῦνται· () ἀλλὰ () μακροθυμεῖ () εἰς () ἡμᾶς, () μὴ () βουλόμενός () τινας () ἀπολέσθαι, () ἀλλὰ () πάντας () εἰς () μετάνοιαν () χωρῆσαι. ()

2 Peter 3:9a ὁ ¦ CT om.
2 Peter 3:9b ἡμᾶς ¦ CT ὑμᾶς

1 John 1:5 (100.00%)

World English Bible:

This is the message which we have heard from him and announce to you, that God is light, and in him is no darkness at all.

King James w/Strong’s #s:

This then is the message which we have heard of him, and declare unto you, that God is light, and in him is no darkness at all.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔστιν () αὕτη () ἡ () ἀγγελία () ἣν () ἀκηκόαμεν () ἀπ’ () αὐτοῦ () καὶ () ἀναγγέλλομεν () ὑμῖν, () ὅτι () ὁ () θεὸς () φῶς () ἐστίν, () καὶ () σκοτία () ἐν () αὐτῷ () οὐκ () ἔστιν () οὐδεμία. ()

1 John 1:5a ἔστιν αὕτη ¦ PT TR αὕτη ἔστιν
1 John 1:5b ἀγγελία ¦ ST ἐπαγγελία ¦ PT [επ]αγγελια
1 John 1:5c ἐν αὐτῷ οὐκ ἔστιν ¦ WH οὐκ ἐστὶν ἐν αὐτῷ

1 John 1:6 (100.00%)

World English Bible:

If we say that we have fellowship with him and walk in the darkness, we lie and don’t tell the truth.

King James w/Strong’s #s:

If we say that we have fellowship with him, and walk in darkness, we lie, and do not the truth:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () εἴπωμεν () ὅτι () κοινωνίαν () ἔχομεν () μετ’ () αὐτοῦ, () καὶ () ἐν () τῷ () σκότει () περιπατῶμεν, () ψευδόμεθα, () καὶ () οὐ () ποιοῦμεν () τὴν () ἀλήθειαν· ()

1 John 1:6 περιπατῶμεν ¦ PCK περιπατοῦμεν

1 John 1:8 (100.00%)

World English Bible:

If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.

King James w/Strong’s #s:

If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () εἴπωμεν () ὅτι () ἁμαρτίαν () οὐκ () ἔχομεν, () ἑαυτοὺς () πλανῶμεν, () καὶ () ἡ () ἀλήθεια () οὐκ () ἔστιν () ἐν () ἡμῖν. ()

1 John 1:8 οὐκ ἔστιν ἐν ἡμῖν ¦ CT† txt ¦ ECM† ἐν ἡμῖν οὐκ ἔστιν

1 John 1:10 (100.00%)

World English Bible:

If we say that we haven’t sinned, we make him a liar, and his word is not in us.

King James w/Strong’s #s:

If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () εἴπωμεν () ὅτι () οὐχ () ἡμαρτήκαμεν, () ψεύστην () ποιοῦμεν () αὐτόν, () καὶ () ὁ () λόγος () αὐτοῦ () οὐκ () ἔστιν () ἐν () ἡμῖν. ()

1 John 2:2 (100.00%)

World English Bible:

And he is the atoning sacrifice for our sins, and not for ours only, but also for the whole world.

1 John 2:2 “atoning sacrifice” is from the Greek “ιλασμος”, an appeasing, propitiating, or the means of appeasement or propitiation—the sacrifice that turns away God’s wrath because of our sin.

King James w/Strong’s #s:

and he is the propitiation for our sins: and not for our’s only, but also for the sins of the whole world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () αὐτὸς () ἱλασμός () ἐστιν () περὶ () τῶν () ἁμαρτιῶν () ἡμῶν· () οὐ () περὶ () τῶν () ἡμετέρων () δὲ () μόνον, () ἀλλὰ () καὶ () περὶ () ὅλου () τοῦ () κόσμου. ()

1 John 2:4 (100.00%)

World English Bible:

One who says, “I know him,” and doesn’t keep his commandments, is a liar, and the truth isn’t in him.

King James w/Strong’s #s:

He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () λέγων, () Ἔγνωκα () αὐτόν, () καὶ () τὰς () ἐντολὰς () αὐτοῦ () μὴ () τηρῶν, () ψεύστης () ἐστίν, () καὶ () ἐν () τούτῳ () ἡ () ἀλήθεια () οὐκ () ἔστιν· ()

1 John 2:4 λέγων ¦ ECM† txt ¦ CT† λέγων ὅτι

1 John 2:7 (100.00%)

World English Bible:

Brothers, I write no new commandment to you, but an old commandment which you had from the beginning. The old commandment is the word which you heard from the beginning.

King James w/Strong’s #s:

Brethren, I write no new commandment unto you, but an old commandment which ye had from the beginning. The old commandment is the word which ye have heard from the beginning.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀδελφοί, () οὐκ () ἐντολὴν () καινὴν () γράφω () ὑμῖν, () ἀλλ’ () ἐντολὴν () παλαιάν, () ἣν () εἴχετε () ἀπ’ () ἀρχῆς· () ἡ () ἐντολὴ () ἡ () παλαιά () ἐστιν () ὁ () λόγος () ὃν () ἠκούσατε () ἀπ’ () ἀρχῆς. ()

1 John 2:7a Ἀδελφοί ¦ CT Ἀγαπητοί
1 John 2:7b ἀπ’ ἀρχῆς ¦ CT om.

1 John 2:10 (100.00%)

World English Bible:

He who loves his brother remains in the light, and there is no occasion for stumbling in him.

King James w/Strong’s #s:

He that loveth his brother abideth in the light, and there is none occasion of stumbling in him.

1 John 2:10 Gr. scandal

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () ἀγαπῶν () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () ἐν () τῷ () φωτὶ () μένει, () καὶ () σκάνδαλον () ἐν () αὐτῷ () οὐκ () ἔστιν. ()

1 John 2:11 (100.00%)

World English Bible:

But he who hates his brother is in the darkness, and walks in the darkness, and doesn’t know where he is going, because the darkness has blinded his eyes.

King James w/Strong’s #s:

But he that hateth his brother is in darkness, and walketh in darkness, and knoweth not whither he goeth, because that darkness hath blinded his eyes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () μισῶν () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () ἐν () τῇ () σκοτίᾳ () ἐστίν, () καὶ () ἐν () τῇ () σκοτίᾳ () περιπατεῖ, () καὶ () οὐκ () οἶδεν () ποῦ () ὑπάγει, () ὅτι () ἡ () σκοτία () ἐτύφλωσεν () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () αὐτοῦ. ()

1 John 2:15 (100.00%)

World English Bible:

Don’t love the world or the things that are in the world. If anyone loves the world, the Father’s love isn’t in him.

King James w/Strong’s #s:

Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () ἀγαπᾶτε () τὸν () κόσμον, () μηδὲ () τὰ () ἐν () τῷ () κόσμῳ. () Ἐάν () τις () ἀγαπᾷ () τὸν () κόσμον, () οὐκ () ἔστιν () ἡ () ἀγάπη () τοῦ () πατρὸς () ἐν () αὐτῷ. ()

1 John 2:16 (100.00%)

World English Bible:

For all that is in the world—the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life—isn’t the Father’s, but is the world’s.

King James w/Strong’s #s:

For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () πᾶν () τὸ () ἐν () τῷ () κόσμῳ, () ἡ () ἐπιθυμία () τῆς () σαρκός, () καὶ () ἡ () ἐπιθυμία () τῶν () ὀφθαλμῶν, () καὶ () ἡ () ἀλαζονεία () τοῦ () βίου, () οὐκ () ἔστιν () ἐκ () τοῦ () πατρός, () ἀλλ’ () ἐκ () τοῦ () κόσμου () ἐστίν. ()

1 John 2:16a ἀλαζονεία ¦ TH WH ἀλαζονία
1 John 2:16b ἀλλ’ ¦ SBL TH WH ἀλλὰ

1 John 2:19 (100.00%)

World English Bible:

They went out from us, but they didn’t belong to us; for if they had belonged to us, they would have continued with us. But they left, that they might be revealed that none of them belong to us.

King James w/Strong’s #s:

They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would no doubt have continued with us: but they went out, that they might be made manifest that they were not all of us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξ () ἡμῶν () ἐξῆλθον, () ἀλλ’ () οὐκ () ἦσαν () ἐξ () ἡμῶν· () εἰ () γὰρ () ἦσαν () ἐξ () ἡμῶν, () μεμενήκεισαν () ἂν () μεθ’ () ἡμῶν· () ἀλλ’ () ἵνα () φανερωθῶσιν () ὅτι () οὐκ () εἰσὶν () πάντες () ἐξ () ἡμῶν. ()

1 John 2:19a ἐξῆλθον ¦ CT ἐξῆλθαν
1 John 2:19b ἦσαν ἐξ ἡμῶν ¦ ECM NA SBL WH ἐξ ἡμῶν ἦσαν

1 John 2:21 (100.00%)

World English Bible:

I have not written to you because you don’t know the truth, but because you know it, and because no lie is of the truth.

King James w/Strong’s #s:

I have not written unto you because ye know not the truth, but because ye know it, and that no lie is of the truth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἔγραψα () ὑμῖν () ὅτι () οὐκ () οἴδατε () τὴν () ἀλήθειαν, () ἀλλ’ () ὅτι () οἴδατε () αὐτήν, () καὶ () ὅτι () πᾶν () ψεῦδος () ἐκ () τῆς () ἀληθείας () οὐκ () ἔστιν. ()

1 John 2:22 (100.00%)

World English Bible:

Who is the liar but he who denies that Jesus is the Christ? This is the Antichrist, he who denies the Father and the Son.

King James w/Strong’s #s:

Who is a liar but he that denieth that Jesus is the Christ? He is antichrist, that denieth the Father and the Son.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () ἐστιν () ὁ () ψεύστης, () εἰ () μὴ () ὁ () ἀρνούμενος () ὅτι () Ἰησοῦς () οὐκ () ἔστιν () ὁ () χριστός; () Οὗτός () ἐστιν () ὁ () ἀντίχριστος, () ὁ () ἀρνούμενος () τὸν () πατέρα () καὶ () τὸν () υἱόν. ()

1 John 2:27 (100.00%)

World English Bible:

As for you, the anointing which you received from him remains in you, and you don’t need for anyone to teach you. But as his anointing teaches you concerning all things, and is true, and is no lie, and even as it taught you, you will remain in him.

King James w/Strong’s #s:

But the anointing which ye have received of him abideth in you, and ye need not that any man teach you: but as the same anointing teacheth you of all things, and is truth, and is no lie, and even as it hath taught you, ye shall abide in him.

1 John 2:27 Or, it

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὑμεῖς, () τὸ () χρίσμα () ὃ () ἐλάβετε () ἀπ’ () αὐτοῦ () ἐν () ὑμῖν () μένει, () καὶ () οὐ () χρείαν () ἔχετε () ἵνα () τις () διδάσκῃ () ὑμᾶς· () ἀλλ’ () ὡς () τὸ () αὐτὸ () χρίσμα () διδάσκει () ὑμᾶς () περὶ () πάντων, () καὶ () ἀληθές () ἐστιν, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () ψεῦδος, () καὶ () καθὼς () ἐδίδαξεν () ὑμᾶς, () μενεῖτε () ἐν () αὐτῷ. ()

1 John 2:27a ἐν ὑμῖν μένει ¦ CT μένει ἐν ὑμῖν
1 John 2:27b αὐτὸ ¦ CT αὐτοῦ
1 John 2:27c μενεῖτε ¦ CT μένετε

1 John 3:1 (100.00%)

World English Bible:

See how great a love the Father has given to us, that we should be called children of God! For this cause the world doesn’t know us, because it didn’t know him.

King James w/Strong’s #s:

Behold, what manner of love the Father hath bestowed upon us, that we should be called the sons of God: therefore the world knoweth us not, because it knew him not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἴδετε () ποταπὴν () ἀγάπην () δέδωκεν () ἡμῖν () ὁ () πατήρ, () ἵνα () τέκνα () θεοῦ () κληθῶμεν. () Διὰ () τοῦτο () ὁ () κόσμος () οὐ () γινώσκει () ὑμᾶς, () ὅτι () οὐκ () ἔγνω () αὐτόν. ()

1 John 3:1a κληθῶμεν ¦ CT κληθῶμεν καί ἐσμέν
1 John 3:1b ὑμᾶς ¦ CT PCK TR ἡμᾶς

1 John 3:5 (100.00%)

World English Bible:

You know that he was revealed to take away our sins, and no sin is in him.

King James w/Strong’s #s:

And ye know that he was manifested to take away our sins; and in him is no sin.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἴδατε () ὅτι () ἐκεῖνος () ἐφανερώθη, () ἵνα () τὰς () ἁμαρτίας () ἡμῶν () ἄρῃ· () καὶ () ἁμαρτία () ἐν () αὐτῷ () οὐκ () ἔστιν. ()

1 John 3:5 ἡμῶν ¦ CT om.

1 John 3:6 (100.00%)

World English Bible:

Whoever remains in him doesn’t sin. Whoever sins hasn’t seen him and doesn’t know him.

King James w/Strong’s #s:

Whosoever abideth in him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen him, neither known him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶς () ὁ () ἐν () αὐτῷ () μένων () οὐχ () ἁμαρτάνει· () πᾶς () ὁ () ἁμαρτάνων () οὐχ () ἑώρακεν () αὐτόν, () οὐδὲ () ἔγνωκεν () αὐτόν. ()

1 John 3:6 πᾶς ¦ PCK καὶ πᾶς

1 John 3:9 (100.00%)

World English Bible:

Whoever is born of God doesn’t commit sin, because his seed remains in him, and he can’t sin, because he is born of God.

King James w/Strong’s #s:

Whosoever is born of God doth not commit sin; for his seed remaineth in him: and he cannot sin, because he is born of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶς () ὁ () γεγεννημένος () ἐκ () τοῦ () θεοῦ () ἁμαρτίαν () οὐ () ποιεῖ, () ὅτι () σπέρμα () αὐτοῦ () ἐν () αὐτῷ () μένει· () καὶ () οὐ () δύναται () ἁμαρτάνειν, () ὅτι () ἐκ () τοῦ () θεοῦ () γεγέννηται. ()

1 John 3:10 (100.00%)

World English Bible:

In this the children of God are revealed, and the children of the devil. Whoever doesn’t do righteousness is not of God, neither is he who doesn’t love his brother.

King James w/Strong’s #s:

In this the children of God are manifest, and the children of the devil: whosoever doeth not righteousness is not of God, neither he that loveth not his brother.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τούτῳ () φανερά () ἐστιν () τὰ () τέκνα () τοῦ () θεοῦ () καὶ () τὰ () τέκνα () τοῦ () διαβόλου· () πᾶς () ὁ () μὴ () ποιῶν () δικαιοσύνην () οὐκ () ἔστιν () ἐκ () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () ὁ () μὴ () ἀγαπῶν () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ. ()

1 John 3:12 (100.00%)

World English Bible:

unlike Cain, who was of the evil one and killed his brother. Why did he kill him? Because his deeds were evil, and his brother’s righteous.

King James w/Strong’s #s:

Not as Cain, who was of that wicked one, and slew his brother. And wherefore slew he him? Because his own works were evil, and his brother’s righteous.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () καθὼς () Κάϊν () ἐκ () τοῦ () πονηροῦ () ἦν, () καὶ () ἔσφαξεν () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ. () Καὶ () χάριν () τίνος () ἔσφαξεν () αὐτόν; () Ὅτι () τὰ () ἔργα () αὐτοῦ () πονηρὰ () ἦν, () τὰ () δὲ () τοῦ () ἀδελφοῦ () αὐτοῦ () δίκαια. ()

1 John 3:15 (100.00%)

World English Bible:

Whoever hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life remaining in him.

King James w/Strong’s #s:

Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶς () ὁ () μισῶν () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () ἀνθρωποκτόνος () ἐστίν· () καὶ () οἴδατε () ὅτι () πᾶς () ἀνθρωποκτόνος () οὐκ () ἔχει () ζωὴν () αἰώνιον () ἐν () ἑαυτῷ () μένουσαν. ()

1 John 3:15 ἑαυτῷ ¦ ECM NA RPmg SBL TR WH αὐτῷ

1 John 4:3 (100.00%)

World English Bible:

and every spirit who doesn’t confess that Jesus Christ has come in the flesh is not of God; and this is the spirit of the Antichrist, of whom you have heard that it comes. Now it is in the world already.

King James w/Strong’s #s:

and every spirit that confesseth not that Jesus Christ is come in the flesh is not of God: and this is that spirit of antichrist, whereof ye have heard that it should come; and even now already is it in the world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πᾶν () πνεῦμα () ὃ () μὴ () ὁμολογεῖ () Ἰησοῦν () χριστὸν () ἐν () σαρκὶ () ἐληλυθότα, () ἐκ () τοῦ () θεοῦ () οὐκ () ἔστιν· () καὶ () τοῦτό () ἐστιν () τὸ () τοῦ () ἀντιχρίστου, () ὃ () ἀκηκόατε () ὅτι () ἔρχεται, () καὶ () νῦν () ἐν () τῷ () κόσμῳ () ἐστὶν () ἤδη. ()

1 John 4:3a Ἰησοῦν χριστὸν ¦ PT TR τὸν Ἰησοῦν χριστὸν ¦ CT τὸν Ἰησοῦν
1 John 4:3b ἐν σαρκὶ ἐληλυθότα ¦ CT om.

1 John 4:6 (100.00%)

World English Bible:

We are of God. He who knows God listens to us. He who is not of God doesn’t listen to us. By this we know the spirit of truth, and the spirit of error.

King James w/Strong’s #s:

We are of God: he that knoweth God heareth us; he that is not of God heareth not us. Hereby know we the spirit of truth, and the spirit of error.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡμεῖς () ἐκ () τοῦ () θεοῦ () ἐσμέν· () ὁ () γινώσκων () τὸν () θεόν, () ἀκούει () ἡμῶν· () ὃς () οὐκ () ἔστιν () ἐκ () τοῦ () θεοῦ, () οὐκ () ἀκούει () ἡμῶν. () Ἐκ () τούτου () γινώσκομεν () τὸ () πνεῦμα () τῆς () ἀληθείας () καὶ () τὸ () πνεῦμα () τῆς () πλάνης. ()

1 John 4:8 (100.00%)

World English Bible:

He who doesn’t love doesn’t know God, for God is love.

King James w/Strong’s #s:

He that loveth not knoweth not God; for God is love.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () μὴ () ἀγαπῶν () οὐκ () ἔγνω () τὸν () θεόν· () ὅτι () ὁ () θεὸς () ἀγάπη () ἐστίν. ()

1 John 4:10 (100.00%)

World English Bible:

In this is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son as the atoning sacrifice for our sins.

1 John 4:10 “atoning sacrifice” is from the Greek “ιλασμος”, an appeasing, propitiating, or the means of appeasement or propitiation—the sacrifice that turns away God’s wrath because of our sin.

King James w/Strong’s #s:

Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son to be the propitiation for our sins.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τούτῳ () ἐστὶν () ἡ () ἀγάπη, () οὐχ () ὅτι () ἡμεῖς () ἠγαπήσαμεν () τὸν () θεόν, () ἀλλ’ () ὅτι () αὐτὸς () ἠγάπησεν () ἡμᾶς, () καὶ () ἀπέστειλεν () τὸν () υἱὸν () αὐτοῦ () ἱλασμὸν () περὶ () τῶν () ἁμαρτιῶν () ἡμῶν. ()

1 John 4:10 ἠγαπήσαμεν ¦ CT ἠγαπήκαμεν

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.