Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Matthew 12:36 (100.00%)

I tell you that every idle word that men speak, they will give account of it in the day of judgment.

But G1161 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 That G3754 every G3956 idle G692 word G4487 that G3739 G1437 men G444 shall speak, G2980 (AorActSubj) they shall give G591 (FutActInd) account G3056 thereof G4012 G846 in G1722 the day G2250 of judgment. G2920

‘And I say to you, that every idle word that men may speak, they shall give for it a reckoning in a day of judgment;

Matthew 12:40 (100.00%)

For as Jonah was three days and three nights in the belly of the huge fish, so will the Son of Man be three days and three nights in the heart of the earth.

For G1063 as G5618 Jonas G2495 was G2258 (ImpfInd) three G5140 days G2250 and G2532 three G5140 nights G3571 in G1722 the whale’s G2785 belly; G2836 so G3779 shall the Son G5207 of man G444 be G2071 (FutInd) three G5140 days G2250 and G2532 three G5140 nights G3571 in G1722 the heart G2588 of the earth. G1093

for, as Jonah was in the belly of the fish three days and three nights, so shall the Son of Man be in the heart of the earth three days and three nights.

Matthew 12:41 (100.00%)

The men of Nineveh will stand up in the judgment with this generation and will condemn it, for they repented at the preaching of Jonah; and behold, someone greater than Jonah is here.

The men G435 of Nineveh G3536 shall rise G450 (FutMidInd) in G1722 judgment G2920 with G3326 this G5026 generation, G1074 and G2532 shall condemn G2632 (FutActInd) it: G846 because G3754 they repented G3340 (AorActInd) at G1519 the preaching G2782 of Jonas; G2495 and, G2532 behold, G2400 (Aor2ActImpr) a greater than G4119 Jonas G2495 [is] here. G5602

‘Men of Nineveh shall stand up in the judgment with this generation, and shall condemn it, for they reformed at the proclamation of Jonah, and lo, a greater than Jonah here!

Matthew 12:42 (100.00%)

The Queen of the South will rise up in the judgment with this generation and will condemn it, for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon; and behold, someone greater than Solomon is here.

The queen G938 of the south G3558 shall rise up G1453 (FutPasInd) in G1722 the judgment G2920 with G3326 this G5026 generation, G1074 and G2532 shall condemn G2632 (FutActInd) it: G846 for G3754 she came G2064 (Aor2ActInd) from G1537 the uttermost parts G4009 of the earth G1093 to hear G191 (AorActInf) the wisdom G4678 of Solomon; G4672 and, G2532 behold, G2400 (Aor2ActImpr) a greater than G4119 Solomon G4672 [is] here. G5602

‘A queen of the south shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it, for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon, and lo, a greater than Solomon here!

Matthew 12:50 (100.00%)

For whoever does the will of my Father who is in heaven, he is my brother, and sister, and mother.”

For G1063 whosoever G3748 G302 shall do G4160 (AorActSubj) the will G2307 of my G3450 Father G3962 which G3588 is in G1722 heaven, G3772 the same G846 is G2076 (PresInd) my G3450 brother, G80 and G2532 sister, G79 and G2532 mother. G3384

for whoever may do the will of my Father who is in the heavens, he is my brother, and sister, and mother.’

Matthew 13:1 (100.00%)

On that day Jesus went out of the house and sat by the seaside.

G1161 The same G1722 G1565 day G2250 went G1831 (Aor2ActPtc) Jesus G2424 out of G575 the house, G3614 and sat G2521 (ImpfMidPasDepInd) by G3844 the sea side. G2281

And in that day Jesus, having gone forth from the house, was sitting by the sea,

Matthew 13:3 (100.00%)

He spoke to them many things in parables, saying, “Behold, a farmer went out to sow.

And G2532 he spake G2980 (AorActInd) many things G4183 unto them G846 in G1722 parables, G3850 saying, G3004 (PresActPtc) Behold, G2400 (Aor2ActImpr) a sower G4687 (PresActPtc) went forth G1831 (Aor2ActInd) to sow; G4687 (PresActInf)

and he spake to them many things in similes, saying: ‘Lo, the sower went forth to sow,

Matthew 13:4 (100.00%)

As he sowed, some seeds fell by the roadside, and the birds came and devoured them.

And G2532 when G1722 he G846 sowed, G4687 (PresActInf) some G3739 G3303 [seeds] fell G4098 (Aor2ActInd) by G3844 the way side, G3598 and G2532 the fowls G4071 came G2064 (Aor2ActInd) and G2532 devoured G2719 them G846 up: G2719 (Aor2ActInd)

and in his sowing, some indeed fell by the way, and the fowls did come and devour them,

Matthew 13:10 (100.00%)

The disciples came, and said to him, “Why do you speak to them in parables?”

And G2532 the disciples G3101 came, G4334 (Aor2ActPtc) and said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 Why G1302 speakest thou G2980 (PresActInd) unto them G846 in G1722 parables? G3850

And the disciples having come near, said to him, ‘Wherefore in similes dost thou speak to them?’

Matthew 13:13 (100.00%)

Therefore I speak to them in parables, because seeing they don’t see, and hearing, they don’t hear, neither do they understand.

Therefore G1223 G5124 speak I G2980 (PresActInd) to them G846 in G1722 parables: G3850 because G3754 they seeing G991 (PresActPtc) see G991 (PresActInd) not; G3756 and G2532 hearing G191 (PresActPtc) they hear G191 (PresActInd) not, G3756 neither G3761 do they understand. G4920 (PresActInd)

‘Because of this, in similes do I speak to them, because seeing they do not see, and hearing they do not hear, nor understand,

Matthew 13:19 (100.00%)

When anyone hears the word of the Kingdom and doesn’t understand it, the evil one comes and snatches away that which has been sown in his heart. This is what was sown by the roadside.

When any G3956 one heareth G191 (PresActPtc) the word G3056 of the kingdom, G932 and G2532 understandeth G4920 (PresActPtc) [it] not, G3361 then cometh G2064 (PresMidPasDepInd) the wicked G4190 [one], and G2532 catcheth away G726 (PresActInd) that which G3588 was sown G4687 (PerfPasPtc) in G1722 his G846 heart. G2588 This G3778 is G2076 (PresInd) he which received seed G4687 (Aor2PasPtc) by G3844 the way side. G3598

Every one hearing the word of the reign, and not understanding-the evil one doth come, and doth catch that which hath been sown in his heart; this is that sown by the way.

Matthew 13:21 (100.00%)

yet he has no root in himself, but endures for a while. When oppression or persecution arises because of the word, immediately he stumbles.

Yet G1161 hath he G2192 (PresActInd) not G3756 root G4491 in G1722 himself, G1438 but G235 dureth G2076 (PresInd) for a while: G4340 for G1161 when tribulation G2347 or G2228 persecution G1375 ariseth G1096 (Aor2MidDepPtc) because G1223 of the word, G3056 by and by G2117 he is offended. G4624 (PresPasInd)

and he hath not root in himself, but is temporary, and persecution or tribulation having happened because of the word, immediately he is stumbled.

Matthew 13:24 (100.00%)

He set another parable before them, saying, “The Kingdom of Heaven is like a man who sowed good seed in his field,

Another G243 parable G3850 put he forth G3908 (AorActInd) unto them, G846 saying, G3004 (PresActPtc) The kingdom G932 of heaven G3772 is likened G3666 (AorPasInd) unto a man G444 which sowed G4687 (PresActPtc) G4687 (AorActPtc) good G2570 seed G4690 in G1722 his G846 field: G68

Another simile he set before them, saying: ‘The reign of the heavens was likened to a man sowing good seed in his field,

Matthew 13:25 (100.00%)

but while people slept, his enemy came and sowed darnel weeds° also among the wheat, and went away.

Matthew 13:25 darnel is a weed grass (probably bearded darnel or lolium temulentum) that looks very much like wheat until it is mature, when the difference becomes very apparent.

But G1161 while G1722 men G444 slept, G2518 (PresActInf) his G846 enemy G2190 came G2064 (Aor2ActInd) and G2532 sowed G4687 (AorActInd) tares G2215 among G303 G3319 the wheat, G4621 and G2532 went his way. G565 (Aor2ActInd)

and, while men are sleeping, his enemy came and sowed darnel in the midst of the wheat, and went away,

Matthew 13:27 (100.00%)

The servants of the householder came and said to him, ‘Sir, didn’t you sow good seed in your field? Where did these darnel weeds come from?’

So G1161 the servants G1401 of the householder G3617 came G4334 (Aor2ActPtc) and said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 Sir, G2962 didst G4687 not G3780 thou sow G4687 (AorActInd) good G2570 seed G4690 in G1722 thy G4674 field? G68 from whence G4159 then G3767 hath it G2192 (PresActInd) tares? G2215

‘And the servants of the householder, having come near, said to him, Sir, good seed didst thou not sow in thy field? whence then hath it the darnel?

Matthew 13:30 (100.00%)

Let both grow together until the harvest, and in the harvest time I will tell the reapers, “First, gather up the darnel weeds, and bind them in bundles to burn them; but gather the wheat into my barn.” ’ ”

Let G863 (Aor2ActImpr) both G297 grow together G4885 (PresPasInf) until G3360 the harvest: G2326 and G2532 in G1722 the time G2540 of harvest G2326 I will say G2046 (FutActInd) to the reapers, G2327 Gather ye together G4816 (AorActImpr) first G4412 the tares, G2215 and G2532 bind G1210 (AorActImpr) them G846 in G1519 bundles G1197 to G4314 burn G2618 (AorActInf) them: G846 but G1161 gather G4863 (Aor2ActImpr) the wheat G4621 into G1519 my G3450 barn. G596

suffer both to grow together till the harvest, and in the time of the harvest I will say to the reapers, Gather up first the darnel, and bind it in bundles, to burn it, and the wheat gather up into my storehouse.’

Matthew 13:31 (100.00%)

He set another parable before them, saying, “The Kingdom of Heaven is like a grain of mustard seed which a man took, and sowed in his field,

Another G243 parable G3850 put he forth G3908 (AorActInd) unto them, G846 saying, G3004 (PresActPtc) The kingdom G932 of heaven G3772 is G2076 (PresInd) like G3664 to a grain G2848 of mustard seed, G4615 which G3739 a man G444 took, G2983 (Aor2ActPtc) and sowed G4687 (AorActInd) in G1722 his G846 field: G68

Another simile he set before them, saying: ‘The reign of the heavens is like to a grain of mustard, which a man having taken, did sow in his field,

Matthew 13:32 (100.00%)

which indeed is smaller than all seeds. But when it is grown, it is greater than the herbs and becomes a tree, so that the birds of the air come and lodge in its branches.”

Which G3739 indeed G3303 is G2076 (PresInd) the least G3398 of all G3956 seeds: G4690 but G1161 when G3752 it is grown, G837 (AorPasSubj) it is G2076 (PresInd) the greatest G3187 among herbs, G3001 and G2532 becometh G1096 (PresMidPasDepInd) a tree, G1186 so that G5620 the birds G4071 of the air G3772 come G2064 (Aor2ActInf) and G2532 lodge G2681 (PresActInf) in G1722 the branches G2798 thereof. G846

which less, indeed, is than all the seeds, but when it may be grown, is greatest of the herbs, and becometh a tree, so that the birds of the heaven do come and rest in its branches.’

Matthew 13:34 (100.00%)

Jesus spoke all these things in parables to the multitudes; and without a parable, he didn’t speak to them,

All G3956 these things G5023 spake G2980 (AorActInd) Jesus G2424 unto the multitude G3793 in G1722 parables; G3850 and G2532 without G5565 a parable G3850 spake he G2980 (ImpfActInd) not G3756 unto them: G846

All these things spake Jesus in similes to the multitudes, and without a simile he was not speaking to them,

Matthew 13:35 (100.00%)

that it might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying, “I will open my mouth in parables; I will utter things hidden from the foundation of the world.”^†

Matthew 13:35 Psalm 78:2

That G3704 it might be fulfilled G4137 (AorPasSubj) which G3588 was spoken G4483 (AorPasPtc) by G1223 the prophet, G4396 saying, G3004 (PresActPtc) I will open G455 (FutActInd) my G3450 mouth G4750 in G1722 parables; G3850 I will utter G2044 (FutMidDepInd) things which have been kept secret G2928 (PerfPasPtc) from G575 the foundation G2602 of the world. G2889

that it might be fulfilled that was spoken through the prophet, saying, ‘I will open in similes my mouth, I will utter things having been hidden from the foundation of the world.’

Matthew 13:40 (100.00%)

As therefore the darnel weeds are gathered up and burned with fire; so will it be at the end of this age.

As G5618 therefore G3767 the tares G2215 are gathered G4816 (PresPasInd) and G2532 burned G2618 (PresPasInd) in the fire; G4442 so G3779 shall it be G2071 (FutInd) in G1722 the end G4930 of this G5127 world. G165

‘As, then, the darnel is gathered up, and is burned with fire, so shall it be in the full end of this age,

Matthew 13:43 (100.00%)

Then the righteous will shine like the sun in the Kingdom of their Father. He who has ears to hear, let him hear.

Then G5119 shall the righteous G1342 shine forth G1584 (FutActInd) as G5613 the sun G2246 in G1722 the kingdom G932 of their G846 Father. G3962 Who G3588 hath G2192 (PresActPtc) ears G3775 to hear, G191 (PresActInf) let him hear. G191 (PresActImpr)

‘Then shall the righteous shine forth as the sun in the reign of their Father. He who is having ears to hear-let him hear.

Matthew 13:44 (100.00%)

“Again, the Kingdom of Heaven is like treasure hidden in the field, which a man found and hid. In his joy, he goes and sells all that he has and buys that field.

Again, G3825 the kingdom G932 of heaven G3772 is G2076 (PresInd) like G3664 unto treasure G2344 hid G2928 (PerfPasPtc) in G1722 a field; G68 the which G3739 when a man G444 hath found, G2147 (Aor2ActPtc) he hideth, G2928 (AorActInd) and G2532 for G575 joy G5479 thereof G846 goeth G5217 (PresActInd) and G2532 selleth G4453 (PresActInd) all G3956 that G3745 he hath, G2192 (PresActInd) and G2532 buyeth G59 (PresActInd) that G1565 field. G68

‘Again, the reign of the heavens is like to treasure hid in the field, which a man having found did hide, and from his joy goeth, and all, as much as he hath, he selleth, and buyeth that field.

Matthew 13:49 (100.00%)

So it will be in the end of the world.^§ The angels will come and separate the wicked from among the righteous,

Matthew 13:49 or, end of the age.

So G3779 shall it be G2071 (FutInd) at G1722 the end G4930 of the world: G165 the angels G32 shall come forth, G1831 (FutMidDepInd) and G2532 sever G873 (FutActInd) the wicked G4190 from G1537 among G3319 the just, G1342

so shall it be in the full end of the age, the messengers shall come forth and separate the evil out of the midst of the righteous,

Matthew 13:54 (100.00%)

Coming into his own country, he taught them in their synagogue, so that they were astonished and said, “Where did this man get this wisdom and these mighty works?

And G2532 when he was come G2064 (Aor2ActPtc) into G1519 his own G846 country, G3968 he taught G1321 (ImpfActInd) them G846 in G1722 their G846 synagogue, G4864 insomuch that G5620 they G846 were astonished, G1605 (PresPasInf) and G2532 said, G3004 (PresActInf) Whence G4159 hath this [man] G5129 this G3778 wisdom, G4678 and G2532 [these] mighty works? G1411

and having come to his own country, he was teaching them in their synagogue, so that they were astonished, and were saying, ‘Whence to this one this wisdom and the mighty works?

Matthew 13:57 (100.00%)

They were offended by him. But Jesus said to them, “A prophet is not without honor, except in his own country and in his own house.”

And G2532 they were offended G4624 (ImpfPasInd) in G1722 him. G846 But G1161 Jesus G2424 said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 A prophet G4396 is G2076 (PresInd) not G3756 without honour, G820 save G1508 in G1722 his own G846 country, G3968 and G2532 in G1722 his own G846 house. G3614

and they were stumbled at him. And Jesus said to them, ‘A prophet is not without honour except in his own country, and in his own house:’

Matthew 14:1 (100.00%)

At that time, Herod the tetrarch heard the report concerning Jesus,

At G1722 that G1565 time G2540 Herod G2264 the tetrarch G5076 heard G191 (AorActInd) of the fame G189 of Jesus, G2424

At that time did Herod the tetrarch hear the fame of Jesus,

Matthew 14:2 (100.00%)

and said to his servants, “This is John the Baptizer. He is risen from the dead. That is why these powers work in him.”

And G2532 said G2036 (Aor2ActInd) unto his G846 servants, G3816 This G3778 is G2076 (PresInd) John G2491 the Baptist; G910 he G846 is risen G1453 (AorPasInd) from G575 the dead; G3498 and G2532 therefore G1223 G5124 mighty works G1411 do shew forth themselves G1754 (PresActInd) in G1722 him. G846

and said to his servants, ‘This is John the Baptist, he did rise from the dead, and because of this the mighty energies are working in him.’

Matthew 14:3 (100.00%)

For Herod had arrested John, bound him, and put him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip’s wife.

For G1063 Herod G2264 had laid hold G2902 (AorActPtc) on John, G2491 and bound G1210 (AorActInd) him, G846 and G2532 put G5087 (Aor2MidInd) [him] in G1722 prison G5438 for G1223 Herodias’ G2266 sake, G1223 his G846 brother G80 Philip’s G5376 wife. G1135

For Herod having laid hold on John, did bind him, and did put him in prison, because of Herodias his brother Philip’s wife,

Matthew 14:6 (100.00%)

But when Herod’s birthday came, the daughter of Herodias danced among them and pleased Herod.

But G1161 when Herod’s G2264 birthday G1077 was kept, G71 (PresPasPtc) the daughter G2364 of Herodias G2266 danced G3738 (AorMidDepInd) before them, G1722 G3319 and G2532 pleased G700 (AorActInd) Herod. G2264

But the birthday of Herod being kept, the daughter of Herodias danced in the midst, and did please Herod,

Matthew 14:10 (100.00%)

and he sent and beheaded John in the prison.

And G2532 he sent, G3992 (AorActPtc) and beheaded G607 (AorActInd) John G2491 in G1722 the prison. G5438

and having sent, he beheaded John in the prison,

Matthew 14:13 (100.00%)

Now when Jesus heard this, he withdrew from there in a boat to a deserted place apart. When the multitudes heard it, they followed him on foot from the cities.

When G2532 Jesus G2424 heard G191 (AorActPtc) [of it], he departed G402 (AorActInd) thence G1564 by G1722 ship G4143 into G1519 a desert G2048 place G5117 apart: G2596 G2398 and G2532 when the people G3793 had heard G191 (AorActPtc) [thereof], they followed G190 (AorActInd) him G846 on foot G3979 out of G575 the cities. G4172

and Jesus having heard, withdrew thence in a boat to a desolate place by himself, and the multitudes having heard did follow him on land from the cities.

Matthew 14:33 (100.00%)

Those who were in the boat came and worshiped him, saying, “You are truly the Son of God!”

Then G1161 they that were in G1722 the ship G4143 came G2064 (Aor2ActPtc) and worshipped G4352 (AorActInd) him, G846 saying, G3004 (PresActPtc) Of a truth G230 thou art G1488 (PresInd) the Son G5207 of God. G2316

and those in the boat having come, did bow to him, saying, ‘Truly-God’s Son art thou.’

Matthew 15:32 (100.00%)

Jesus summoned his disciples and said, “I have compassion on the multitude, because they have continued with me now three days and have nothing to eat. I don’t want to send them away fasting, or they might faint on the way.”

Then G1161 Jesus G2424 called G4341 (AorMidDepPtc) his G846 disciples G3101 [unto him], and said, G2036 (Aor2ActInd) I have compassion G4697 (PresMidPasDepInd) on G1909 the multitude, G3793 because G3754 they continue G4357 (PresActInd) with me G3427 now G2235 three G5140 days, G2250 and G2532 have G2192 (PresActInd) nothing G3756 G5101 to eat: G5315 (Aor2ActSubj) and G2532 I will G2309 (PresActInd) not G3756 send G630 them G846 away G630 (AorActInf) fasting, G3523 lest G3379 they faint G1590 (AorPasSubj) in G1722 the way. G3598

And Jesus having called near his disciples, said, ‘I have compassion upon the multitude, because now three days they continue with me, and they have not what they may eat; and to let them away fasting I will not, lest they faint in the way.’

Matthew 15:33 (100.00%)

The disciples said to him, “Where could we get so many loaves in a deserted place as to satisfy so great a multitude?”

And G2532 his G846 disciples G3101 say G3004 (PresActInd) unto him, G846 Whence G4159 should we G2254 have so much G5118 bread G740 in G1722 the wilderness, G2047 as G5620 to fill G5526 (AorActInf) so great G5118 a multitude? G3793

And his disciples say to him, ‘Whence to us, in a wilderness, so many loaves, as to fill so great a multitude?’

Matthew 16:7 (100.00%)

They reasoned among themselves, saying, “We brought no bread.”

And G1161 they reasoned G1260 (ImpfMidPasDepInd) among G1722 themselves, G1438 saying, G3004 (PresActPtc) [It is] because G3754 we have taken G2983 (Aor2ActInd) no G3756 bread. G740

and they were reasoning in themselves, saying, ‘Because we took no loaves.’

Matthew 16:8 (100.00%)

Jesus, perceiving it, said, “Why do you reason among yourselves, you of little faith, because you have brought no bread?

[Which] when G1161 Jesus G2424 perceived, G1097 (Aor2ActPtc) he said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 O ye of little faith, G3640 why G5101 reason ye G1260 (PresMidPasDepInd) among G1722 yourselves, G1438 because G3754 ye have brought G2983 (Aor2ActInd) no G3756 bread? G740

And Jesus having known, said to them, ‘Why reason ye in yourselves, ye of little faith, because ye took no loaves?

Matthew 16:17 (100.00%)

Jesus answered him, “Blessed are you, Simon Bar Jonah, for flesh and blood has not revealed this to you, but my Father who is in heaven.

And G2532 Jesus G2424 answered G611 (AorPasDepPtc) and said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 Blessed G3107 art thou, G1488 (PresInd) Simon G4613 Barjona: G920 for G3754 flesh G4561 and G2532 blood G129 hath G601 not G3756 revealed G601 (AorActInd) [it] unto thee, G4671 but G235 my G3450 Father G3962 which G3588 is in G1722 heaven. G3772

And Jesus answering said to him, ‘Happy art thou, Simon Bar-Jona, because flesh and blood did not reveal it to thee, but my Father who is in the heavens.

Matthew 16:19 (100.00%)

I will give to you the keys of the Kingdom of Heaven, and whatever you bind on earth will have been bound in heaven; and whatever you release on earth will have been released in heaven.”

And G2532 I will give G1325 (FutActInd) unto thee G4671 the keys G2807 of the kingdom G932 of heaven: G3772 and G2532 whatsoever G3739 G1437 thou shalt bind G1210 (AorActSubj) on G1909 earth G1093 shall be G2071 (FutInd) bound G1210 (PerfPasPtc) in G1722 heaven: G3772 and G2532 whatsoever G3739 G1437 thou shalt loose G3089 (AorActSubj) on G1909 earth G1093 shall be G2071 (FutInd) loosed G3089 (PerfPasPtc) in G1722 heaven. G3772

and I will give to thee the keys of the reign of the heavens, and whatever thou mayest bind upon the earth shall be having been bound in the heavens, and whatever thou mayest loose upon the earth shall be having been loosed in the heavens.’

Matthew 16:27 (100.00%)

For the Son of Man will come in the glory of his Father with his angels, and then he will render to everyone according to his deeds.

For G1063 the Son G5207 of man G444 shall G3195 (PresActInd) come G2064 (PresMidPasDepInf) in G1722 the glory G1391 of his G846 Father G3962 with G3326 his G846 angels; G32 and G2532 then G5119 he shall reward G591 (FutActInd) every man G1538 according G2596 to his G846 works. G4234

‘For, the Son of Man is about to come in the glory of his Father, with his messengers, and then he will reward each, according to his work.

Matthew 16:28 (100.00%)

Most certainly I tell you, there are some standing here who will in no way taste of death until they see the Son of Man coming in his Kingdom.”

Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 There be G1526 (PresInd) some G5100 standing G2476 (PerfActPtc) here, G5602 which G3748 shall G1089 not G3364 taste G1089 (AorMidDepSubj) of death, G2288 till G302 G2193 they see G1492 (Aor2ActSubj) the Son G5207 of man G444 coming G2064 (PresMidPasDepPtc) in G1722 his G846 kingdom. G932

Verily I say to you, there are certain of those standing here who shall not taste of death till they may see the Son of Man coming in his reign.’

Matthew 17:5 (100.00%)

While he was still speaking, behold, a bright cloud overshadowed them. Behold, a voice came out of the cloud, saying, “This is my beloved Son, in whom I am well pleased. Listen to him.”

While he G846 yet G2089 spake, G2980 (PresActPtc) behold, G2400 (Aor2ActImpr) a bright G5460 cloud G3507 overshadowed G1982 (AorActInd) them: G846 and G2532 behold G2400 (Aor2ActImpr) a voice G5456 out of G1537 the cloud, G3507 which said, G3004 (PresActPtc) This G3778 is G2076 (PresInd) my G3450 beloved G27 Son, G5207 in G1722 whom G3739 I am well pleased; G2106 (AorActInd) hear ye G191 (PresActImpr) him. G846

While he is yet speaking, lo, a bright cloud overshadowed them, and lo, a voice out of the cloud, saying, ‘This is My Son,-the Beloved, in whom I did delight; hear him.’

Matthew 17:12 (100.00%)

but I tell you that Elijah has come already, and they didn’t recognize him, but did to him whatever they wanted to. Even so the Son of Man will also suffer by them.”

But G1161 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 That G3754 Elias G2243 is come G2064 (Aor2ActInd) already, G2235 and G2532 they knew G1921 (Aor2ActInd) him G846 not, G3756 but G235 have done G4160 (AorActInd) unto G1722 him G846 whatsoever G3745 they listed. G2309 (AorActInd) Likewise G3779 shall G3195 (PresActInd) also G2532 the Son G5207 of man G444 suffer G3958 (PresActInf) of G5259 them. G846

and I say to you-Elijah did already come, and they did not know him, but did with him whatever they would, so also the Son of Man is about to suffer by them.’

Matthew 17:21 (100.00%)

But this kind doesn’t go out except by prayer and fasting.”^‡

Matthew 17:21 NU omits verse 21.

Howbeit G1161 this G5124 kind G1085 goeth G1607 not G3756 out G1607 (PresMidPasDepInd) but G1508 by G1722 prayer G4335 and G2532 fasting. G3521

and this kind doth not go forth except in prayer and fasting.’

Matthew 17:22 (100.00%)

While they were staying in Galilee, Jesus said to them, “The Son of Man is about to be delivered up into the hands of men,

And G1161 while they G846 abode G390 (PresPasPtc) in G1722 Galilee, G1056 Jesus G2424 said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 The Son G5207 of man G444 shall be G3195 (PresActInd) betrayed G3860 (PresPasInf) into G1519 the hands G5495 of men: G444

And while they are living in Galilee, Jesus said to them, ‘The Son of Man is about to be delivered up to the hands of men,

Matthew 18:1 (100.00%)

In that hour the disciples came to Jesus, saying, “Who then is greatest in the Kingdom of Heaven?”

At G1722 the same G1565 time G5610 came G4334 (AorActInd) the disciples G3101 unto Jesus, G2424 saying, G3004 (PresActPtc) Who G5101 G686 is G2076 (PresInd) the greatest G3187 in G1722 the kingdom G932 of heaven? G3772

At that hour came the disciples near to Jesus, saying, ‘Who, now, is greater in the reign of the heavens?’

Matthew 18:2 (100.00%)

Jesus called a little child to himself, and set him in the middle of them

And G2532 Jesus G2424 called G4341 a little child G3813 unto him, G4341 (AorMidDepPtc) and set G2476 (AorActInd) him G846 in G1722 the midst G3319 of them, G846

And Jesus having called near a child, did set him in the midst of them,

Matthew 18:4 (100.00%)

Whoever therefore humbles himself as this little child is the greatest in the Kingdom of Heaven.

Whosoever G3748 therefore G3767 shall humble G5013 (AorActSubj) himself G1438 as G5613 this G5124 little child, G3813 the same G3778 is G2076 (PresInd) greatest G3187 in G1722 the kingdom G932 of heaven. G3772

whoever then may humble himself as this child, he is the greater in the reign of the heavens.

Matthew 18:6 (100.00%)

but whoever causes one of these little ones who believe in me to stumble, it would be better for him if a huge millstone were hung around his neck and that he were sunk in the depths of the sea.

But G1161 whoso G3739 G302 shall offend G4624 (AorActSubj) one G1520 of these G5130 little ones G3398 which G3588 believe G4100 (PresActPtc) in G1519 me, G1691 it were better G4851 (PresActInd) for him G846 that G2443 a millstone G3458 G3684 were hanged G2910 (AorPasSubj) about G1909 his G846 neck, G5137 and G2532 [that] he were drowned G2670 (AorPasSubj) in G1722 the depth G3989 of the sea. G2281

and whoever may cause to stumble one of those little ones who are believing in me, it is better for him that a weighty millstone may be hanged upon his neck, and he may be sunk in the depth of the sea.

Matthew 18:10 (100.00%)

See that you don’t despise one of these little ones, for I tell you that in heaven their angels always see the face of my Father who is in heaven.

Take heed G3708 (PresActImpr) that ye despise G2706 (AorActSubj) not G3361 one G1520 of these G5130 little ones; G3398 for G1063 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 That G3754 in G1722 heaven G3772 their G846 angels G32 do always G1223 G3956 behold G991 (PresActInd) the face G4383 of my G3450 Father G3962 which G3588 is in G1722 heaven. G3772

‘Beware!-ye may not despise one of these little ones, for I say to you, that their messengers in the heavens do always behold the face of my Father who is in the heavens,

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.