Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 101 to 150 of 389 for “G2257”

Acts 27:27 (100.00%)

World English Bible:

But when the fourteenth night had come, as we were driven back and forth in the Adriatic Sea, about midnight the sailors surmised that they were drawing near to some land.

King James w/Strong’s #s:

But when the fourteenth night was come, as we were driven up and down in Adria, about midnight the shipmen deemed that they drew near to some country;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () δὲ () τεσσαρεσκαιδεκάτη () νὺξ () ἐγένετο, () διαφερομένων () ἡμῶν () ἐν () τῷ () Ἀδρίᾳ, () κατὰ () μέσον () τῆς () νυκτὸς () ὑπενόουν () οἱ () ναῦται () προσάγειν () τινὰ () αὐτοῖς () χώραν· ()

Acts 28:15 (100.00%)

World English Bible:

From there the brothers, when they heard of us, came to meet us as far as The Market of Appius and The Three Taverns. When Paul saw them, he thanked God and took courage.

King James w/Strong’s #s:

And from thence, when the brethren heard of us, they came to meet us as far as Appii forum, and The three taverns: whom when Paul saw, he thanked God, and took courage.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κἀκεῖθεν () οἱ () ἀδελφοὶ () ἀκούσαντες () τὰ () περὶ () ἡμῶν, () ἐξῆλθον () εἰς () ἀπάντησιν () ἡμῖν () ἄχρι () Ἀππίου () Φόρου () καὶ () Τριῶν () Ταβερνῶν· () οὓς () ἰδὼν () ὁ () Παῦλος, () εὐχαριστήσας () τῷ () θεῷ, () ἔλαβεν () θάρσος. ()

Acts 28:15a ἐξῆλθον ¦ ECM† txt ¦ CT† ἦλθαν
Acts 28:15b ἡμῖν ¦ CT† txt ¦ ECM† ἡμῶν

Acts 28:25 (100.00%)

World English Bible:

When they didn’t agree among themselves, they departed after Paul had spoken one message: “The Holy Spirit spoke rightly through Isaiah the prophet to our fathers,

King James w/Strong’s #s:

And when they agreed not among themselves, they departed, after that Paul had spoken one word, Well spake the Holy Ghost by Esaias the prophet unto our fathers,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀσύμφωνοι () δὲ () ὄντες () πρὸς () ἀλλήλους () ἀπελύοντο, () εἰπόντος () τοῦ () Παύλου () ῥῆμα () ἕν, () ὅτι () Καλῶς () τὸ () πνεῦμα () τὸ () ἅγιον () ἐλάλησεν () διὰ () Ἠσαΐου () τοῦ () προφήτου () πρὸς () τοὺς () πατέρας () ἡμῶν, ()

Acts 28:25 ἡμῶν ¦ CT ὑμῶν

Romans 1:3 (100.00%)

World English Bible:

concerning his Son, who was born of the offspring of David according to the flesh,

Romans 1:3 or, seed

King James w/Strong’s #s:

concerning his Son Jesus Christ our Lord, which was made of the seed of David according to the flesh;

Greek Bible (LXX/BYZ):

περὶ () τοῦ () υἱοῦ () αὐτοῦ, () τοῦ () γενομένου () ἐκ () σπέρματος () Δαυὶδ () κατὰ () σάρκα, ()

Romans 1:3 Δαυὶδ ¦ TH WH Δαυεὶδ ¦ HF TR Δαβὶδ

Romans 1:4 (100.00%)

World English Bible:

who was declared to be the Son of God with power according to the Spirit of holiness, by the resurrection from the dead, Jesus Christ our Lord,

King James w/Strong’s #s:

and declared to be the Son of God with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead:

Romans 1:4 Gr. determined

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦ () ὁρισθέντος () υἱοῦ () θεοῦ () ἐν () δυνάμει, () κατὰ () πνεῦμα () ἁγιωσύνης, () ἐξ () ἀναστάσεως () νεκρῶν, () Ἰησοῦ () χριστοῦ () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν, ()

Romans 1:7 (100.00%)

World English Bible:

to all who are in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

King James w/Strong’s #s:

to all that be in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πᾶσιν () τοῖς () οὖσιν () ἐν () Ῥώμῃ () ἀγαπητοῖς () θεοῦ, () κλητοῖς () ἁγίοις· () χάρις () ὑμῖν () καὶ () εἰρήνη () ἀπὸ () θεοῦ () πατρὸς () ἡμῶν () καὶ () κυρίου () Ἰησοῦ () χριστοῦ. ()

Romans 3:5 (100.00%)

World English Bible:

But if our unrighteousness commends the righteousness of God, what will we say? Is God unrighteous who inflicts wrath? I speak like men do.

King James w/Strong’s #s:

But if our unrighteousness commend the righteousness of God, what shall we say? Is God unrighteous who taketh vengeance? (I speak as a man)

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δὲ () ἡ () ἀδικία () ἡμῶν () θεοῦ () δικαιοσύνην () συνίστησιν, () τί () ἐροῦμεν; () Μὴ () ἄδικος () ὁ () θεὸς () ὁ () ἐπιφέρων () τὴν () ὀργήν; ()—κατὰ () ἄνθρωπον () λέγω ()—

Romans 4:1 (100.00%)

World English Bible:

What then will we say that Abraham, our forefather, has found according to the flesh?

King James w/Strong’s #s:

What shall we say then that Abraham our father, as pertaining to the flesh, hath found?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () οὖν () ἐροῦμεν () Ἀβραὰμ () τὸν () πατέρα () ἡμῶν () εὑρηκέναι () κατὰ () σάρκα; ()

Romans 4:1 Ἀβραὰμ τὸν πατέρα ἡμῶν εὑρηκέναι ¦ NA SBL TH εὑρηκέναι Ἀβραὰμ τὸν προπάτορα ἡμῶν ¦ WH Ἀβραὰμ τὸν προπάτορα ἡμῶν

Romans 4:12 (100.00%)

World English Bible:

He is the father of circumcision to those who not only are of the circumcision, but who also walk in the steps of that faith of our father Abraham, which he had in uncircumcision.

King James w/Strong’s #s:

and the father of circumcision to them who are not of the circumcision only, but who also walk in the steps of that faith of our father Abraham, which he had being yet uncircumcised.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πατέρα () περιτομῆς () τοῖς () οὐκ () ἐκ () περιτομῆς () μόνον, () ἀλλὰ () καὶ () τοῖς () στοιχοῦσιν () τοῖς () ἴχνεσιν () τῆς () πίστεως () τῆς () ἐν () τῇ () ἀκροβυστίᾳ () τοῦ () πατρὸς () ἡμῶν () Ἀβραάμ. ()

Romans 4:12 πίστεως τῆς ἐν τῇ ἀκροβυστίᾳ ¦ PCK RPmg πίστεως τῆς ἐν ἀκροβυστίᾳ ¦ TR ἐν τῇ ἀκροβυστίᾳ πίστεως ¦ PT ἐν [τῇ] ἀκροβυστίᾳ πίστεως ¦ CT ἐν ἀκροβυστίᾳ πίστεως

Romans 4:16 (100.00%)

World English Bible:

For this cause it is of faith, that it may be according to grace, to the end that the promise may be sure to all the offspring, not to that only which is of the law, but to that also which is of the faith of Abraham, who is the father of us all.

King James w/Strong’s #s:

Therefore it is of faith, that it might be by grace; to the end the promise might be sure to all the seed; not to that only which is of the law, but to that also which is of the faith of Abraham; who is the father of us all,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἐκ () πίστεως, () ἵνα () κατὰ () χάριν, () εἰς () τὸ () εἶναι () βεβαίαν () τὴν () ἐπαγγελίαν () παντὶ () τῷ () σπέρματι, () οὐ () τῷ () ἐκ () τοῦ () νόμου () μόνον, () ἀλλὰ () καὶ () τῷ () ἐκ () πίστεως () Ἀβραάμ, () ὅς () ἐστιν () πατὴρ () πάντων () ἡμῶν ()—

Romans 4:16 τοῦ ¦ [PT] ¦ PCK om.

Romans 4:24 (100.00%)

World English Bible:

but for our sake also, to whom it will be accounted, who believe in him who raised Jesus our Lord from the dead,

King James w/Strong’s #s:

but for us also, to whom it shall be imputed, if we believe on him that raised up Jesus our Lord from the dead;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλὰ () καὶ () δι’ () ἡμᾶς, () οἷς () μέλλει () λογίζεσθαι, () τοῖς () πιστεύουσιν () ἐπὶ () τὸν () ἐγείραντα () Ἰησοῦν () τὸν () κύριον () ἡμῶν () ἐκ () νεκρῶν, ()

Romans 4:25 (100.00%)

World English Bible:

who was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification.

King James w/Strong’s #s:

who was delivered for our offences, and was raised again for our justification.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃς () παρεδόθη () διὰ () τὰ () παραπτώματα () ἡμῶν, () καὶ () ἠγέρθη () διὰ () τὴν () δικαίωσιν () ἡμῶν. ()

Romans 5:1 (100.00%)

World English Bible:

Being therefore justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ;

King James w/Strong’s #s:

Therefore being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δικαιωθέντες () οὖν () ἐκ () πίστεως, () εἰρήνην () ἔχομεν () πρὸς () τὸν () θεὸν () διὰ () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ, ()

Romans 5:1 ἔχομεν ¦ PCK RPmg TH WH ἔχωμεν

Romans 5:5 (100.00%)

World English Bible:

and hope doesn’t disappoint us, because God’s love has been poured into our hearts through the Holy Spirit who was given to us.

King James w/Strong’s #s:

and hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἡ () δὲ () ἐλπὶς () οὐ () καταισχύνει, () ὅτι () ἡ () ἀγάπη () τοῦ () θεοῦ () ἐκκέχυται () ἐν () ταῖς () καρδίαις () ἡμῶν () διὰ () πνεύματος () ἁγίου () τοῦ () δοθέντος () ἡμῖν. ()

Romans 5:6 (100.00%)

World English Bible:

For while we were yet weak, at the right time Christ died for the ungodly.

King James w/Strong’s #s:

For when we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly.

Romans 5:6 Or, according to the time

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔτι () γὰρ () χριστός, () ὄντων () ἡμῶν () ἀσθενῶν, () κατὰ () καιρὸν () ὑπὲρ () ἀσεβῶν () ἀπέθανεν. ()

Romans 5:6 Ἔτι γὰρ χριστὸς ὄντων ἡμῶν ἀσθενῶν ¦ NA SBL TH Ἔτι γὰρ χριστὸς ὄντων ἡμῶν ἀσθενῶν ἔτι ¦ WH Εἰ γε χριστὸς ὄντων ἡμῶν ἀσθενῶν ἔτι

Romans 5:8 (100.00%)

World English Bible:

But God commends his own love toward us, in that while we were yet sinners, Christ died for us.

King James w/Strong’s #s:

But God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συνίστησιν () δὲ () τὴν () ἑαυτοῦ () ἀγάπην () εἰς () ἡμᾶς () ὁ () θεός, () ὅτι () ἔτι () ἁμαρτωλῶν () ὄντων () ἡμῶν () χριστὸς () ὑπὲρ () ἡμῶν () ἀπέθανεν. ()

Romans 5:11 (100.00%)

World English Bible:

Not only so, but we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received the reconciliation.

King James w/Strong’s #s:

And not only so, but we also joy in God through our Lord Jesus Christ, by whom we have now received the atonement.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () μόνον () δέ, () ἀλλὰ () καὶ () καυχώμενοι () ἐν () τῷ () θεῷ () διὰ () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () δι’ () οὗ () νῦν () τὴν () καταλλαγὴν () ἐλάβομεν. ()

Romans 5:11a καυχώμενοι ¦ PCK καυχώμεθα
Romans 5:11b χριστοῦ ¦ [WH]

Romans 5:21 (100.00%)

World English Bible:

that as sin reigned in death, even so grace might reign through righteousness to eternal life through Jesus Christ our Lord.

King James w/Strong’s #s:

that as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () ὥσπερ () ἐβασίλευσεν () ἡ () ἁμαρτία () ἐν () τῷ () θανάτῳ, () οὕτως () καὶ () ἡ () χάρις () βασιλεύσῃ () διὰ () δικαιοσύνης () εἰς () ζωὴν () αἰώνιον, () διὰ () Ἰησοῦ () χριστοῦ () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν. ()

Romans 6:6 (100.00%)

World English Bible:

knowing this, that our old man was crucified with him, that the body of sin might be done away with, so that we would no longer be in bondage to sin.

King James w/Strong’s #s:

knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin might be destroyed, that henceforth we should not serve sin.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦτο () γινώσκοντες, () ὅτι () ὁ () παλαιὸς () ἡμῶν () ἄνθρωπος () συνεσταυρώθη, () ἵνα () καταργηθῇ () τὸ () σῶμα () τῆς () ἁμαρτίας, () τοῦ () μηκέτι () δουλεύειν () ἡμᾶς () τῇ () ἁμαρτίᾳ· ()

Romans 6:11 (100.00%)

World English Bible:

Thus consider yourselves also to be dead to sin, but alive to God in Christ Jesus our Lord.

King James w/Strong’s #s:

Likewise reckon ye also yourselves to be dead indeed unto sin, but alive unto God through Jesus Christ our Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () καὶ () ὑμεῖς () λογίζεσθε () ἑαυτοὺς () νεκροὺς () μὲν () εἶναι () τῇ () ἁμαρτίᾳ, () ζῶντας () δὲ () τῷ () θεῷ () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ () τῷ () κυρίῳ () ἡμῶν. ()

Romans 6:11a νεκροὺς μὲν εἶναι ¦ SBL TH WH εἶναι νεκροὺς μὲν ¦ NA [εἶναι] νεκροὺς μὲν
Romans 6:11b τῷ κυρίῳ ἡμῶν ¦ CT om.

Romans 6:23 (100.00%)

World English Bible:

For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.

King James w/Strong’s #s:

For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὰ () γὰρ () ὀψώνια () τῆς () ἁμαρτίας () θάνατος, () τὸ () δὲ () χάρισμα () τοῦ () θεοῦ () ζωὴ () αἰώνιος () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ () τῷ () κυρίῳ () ἡμῶν. ()

Romans 7:5 (100.00%)

World English Bible:

For when we were in the flesh, the sinful passions which were through the law worked in our members to bring out fruit to death.

King James w/Strong’s #s:

For when we were in the flesh, the motions of sins, which were by the law, did work in our members to bring forth fruit unto death.

Romans 7:5 Gr. passions

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτε () γὰρ () ἦμεν () ἐν () τῇ () σαρκί, () τὰ () παθήματα () τῶν () ἁμαρτιῶν () τὰ () διὰ () τοῦ () νόμου () ἐνηργεῖτο () ἐν () τοῖς () μέλεσιν () ἡμῶν () εἰς () τὸ () καρποφορῆσαι () τῷ () θανάτῳ. ()

Romans 7:25 (100.00%)

World English Bible:

I thank God through Jesus Christ, our Lord! So then with the mind, I myself serve God’s law, but with the flesh, sin’s law.

King James w/Strong’s #s:

I thank God through Jesus Christ our Lord. So then with the mind I myself serve the law of God; but with the flesh the law of sin.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὐχαριστῶ () τῷ () θεῷ () διὰ () Ἰησοῦ () χριστοῦ () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν. () Ἄρα () οὖν () αὐτὸς () ἐγὼ () τῷ () μὲν () νοῒ () δουλεύω () νόμῳ () θεοῦ, () τῇ () δὲ () σαρκὶ () νόμῳ () ἁμαρτίας. ()

Romans 7:25 Εὐχαριστῶ ¦ SBL Χάρις ¦ NA Χάρις δὲ ¦ WH Χάρις [δὲ]

Romans 8:16 (100.00%)

World English Bible:

The Spirit himself testifies with our spirit that we are children of God;

King James w/Strong’s #s:

The Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of God:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτὸ () τὸ () πνεῦμα () συμμαρτυρεῖ () τῷ () πνεύματι () ἡμῶν, () ὅτι () ἐσμὲν () τέκνα () θεοῦ· ()

Romans 8:16 συμμαρτυρεῖ ¦ TH WH συνμαρτυρεῖ

Romans 8:23 (100.00%)

World English Bible:

Not only so, but ourselves also, who have the first fruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for adoption, the redemption of our body.

King James w/Strong’s #s:

And not only they, but ourselves also, which have the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () μόνον () δέ, () ἀλλὰ () καὶ () αὐτοὶ () τὴν () ἀπαρχὴν () τοῦ () πνεύματος () ἔχοντες, () καὶ () ἡμεῖς () αὐτοὶ () ἐν () ἑαυτοῖς () στενάζομεν, () υἱοθεσίαν () ἀπεκδεχόμενοι, () τὴν () ἀπολύτρωσιν () τοῦ () σώματος () ἡμῶν. ()

Romans 8:23 καὶ ἡμεῖς ¦ NA SBL TH ἡμεῖς καὶ ¦ WH [ἡμεῖς] καὶ

Romans 8:26 (100.00%)

World English Bible:

In the same way, the Spirit also helps our weaknesses, for we don’t know how to pray as we ought. But the Spirit himself makes intercession for us with groanings which can’t be uttered.

King James w/Strong’s #s:

Likewise the Spirit also helpeth our infirmities: for we know not what we should pray for as we ought: but the Spirit itself maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡσαύτως () δὲ () καὶ () τὸ () πνεῦμα () συναντιλαμβάνεται () ταῖς () ἀσθενείαις () ἡμῶν· () τὸ () γὰρ () τί () προσευξόμεθα () καθὸ () δεῖ, () οὐκ () οἴδαμεν, () ἀλλ’ () αὐτὸ () τὸ () πνεῦμα () ὑπερεντυγχάνει () ὑπὲρ () ἡμῶν () στεναγμοῖς () ἀλαλήτοις· ()

Romans 8:26a ταῖς ἀσθενείαις ¦ CT τῇ ἀσθενείᾳ
Romans 8:26b προσευξόμεθα ¦ CT TR προσευξώμεθα
Romans 8:26c ἀλλ’ ¦ NA27 SBL TH WH ἀλλὰ
Romans 8:26d ὑπὲρ ἡμῶν ¦ CT om.

Romans 8:31 (100.00%)

World English Bible:

What then shall we say about these things? If God is for us, who can be against us?

King James w/Strong’s #s:

What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () οὖν () ἐροῦμεν () πρὸς () ταῦτα; () Εἰ () ὁ () θεὸς () ὑπὲρ () ἡμῶν, () τίς () καθ’ () ἡμῶν; ()

Romans 8:32 (100.00%)

World English Bible:

He who didn’t spare his own Son, but delivered him up for us all, how would he not also with him freely give us all things?

King James w/Strong’s #s:

He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅς () γε () τοῦ () ἰδίου () υἱοῦ () οὐκ () ἐφείσατο, () ἀλλ’ () ὑπὲρ () ἡμῶν () πάντων () παρέδωκεν () αὐτόν, () πῶς () οὐχὶ () καὶ () σὺν () αὐτῷ () τὰ () πάντα () ἡμῖν () χαρίσεται; ()

Romans 8:32 ἀλλ’ ¦ NA27 SBL TH WH ἀλλὰ

Romans 8:34 (100.00%)

World English Bible:

Who is he who condemns? It is Christ who died, yes rather, who was raised from the dead, who is at the right hand of God, who also makes intercession for us.

King James w/Strong’s #s:

Who is he that condemneth? It is Christ that died, yea rather, that is risen again, who is even at the right hand of God, who also maketh intercession for us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τίς () ὁ () κατακρίνων; () Χριστὸς () ὁ () ἀποθανών, () μᾶλλον () δὲ () καὶ () ἐγερθείς, () ὃς () καὶ () ἔστιν () ἐν () δεξιᾷ () τοῦ () θεοῦ, () ὃς () καὶ () ἐντυγχάνει () ὑπὲρ () ἡμῶν. ()

Romans 8:34a κατακρίνων ¦ NA SBL WH κατακρινῶν
Romans 8:34b Χριστὸς ¦ NA WH Χριστὸς [Ἰησοῦς]
Romans 8:34c καὶ ἐγερθείς ¦ NA SBL TH ἐγερθείς ¦ WH ἐγερθεὶς [ἐκ νεκρῶν]
Romans 8:34d καὶ ¦ WH om.

Romans 8:39 (100.00%)

World English Bible:

nor height, nor depth, nor any other created thing will be able to separate us from God’s love which is in Christ Jesus our Lord.

King James w/Strong’s #s:

nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὔτε () ὕψωμα () οὔτε () βάθος () οὔτε () τις () κτίσις () ἑτέρα () δυνήσεται () ἡμᾶς () χωρίσαι () ἀπὸ () τῆς () ἀγάπης () τοῦ () θεοῦ () τῆς () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ () τῷ () κυρίῳ () ἡμῶν. ()

Romans 9:10 (100.00%)

World English Bible:

Not only so, but Rebekah also conceived by one, by our father Isaac.

King James w/Strong’s #s:

And not only this; but when Rebecca also had conceived by one, even by our father Isaac;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () μόνον () δέ, () ἀλλὰ () καὶ () Ῥεβέκκα () ἐξ () ἑνὸς () κοίτην () ἔχουσα, () Ἰσαὰκ () τοῦ () πατρὸς () ἡμῶν ()—

Romans 10:16 (100.00%)

World English Bible:

But they didn’t all listen to the glad news. For Isaiah says, “Lord, who has believed our report?”

Romans 10:16

King James w/Strong’s #s:

But they have not all obeyed the gospel. For Esaias saith, Lord, who hath believed our report?

Romans 10:16 Or, preaching. Gr. the hearing of us

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () οὐ () πάντες () ὑπήκουσαν () τῷ () εὐαγγελίῳ. () Ἠσαΐας () γὰρ () λέγει, () Κύριε, () τίς () ἐπίστευσεν () τῇ () ἀκοῇ () ἡμῶν; ()

Romans 13:11 (100.00%)

World English Bible:

Do this, knowing the time, that it is already time for you to awaken out of sleep, for salvation is now nearer to us than when we first believed.

King James w/Strong’s #s:

And that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep: for now is our salvation nearer than when we believed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τοῦτο, () εἰδότες () τὸν () καιρόν, () ὅτι () ὥρα () ἡμᾶς () ἤδη () ἐξ () ὕπνου () ἐγερθῆναι· () νῦν () γὰρ () ἐγγύτερον () ἡμῶν () ἡ () σωτηρία () ἢ () ὅτε () ἐπιστεύσαμεν. ()

Romans 13:11 ἡμᾶς ἤδη ¦ CT ἤδη ὑμᾶς

Romans 14:7 (100.00%)

World English Bible:

For none of us lives to himself, and none dies to himself.

King James w/Strong’s #s:

For none of us liveth to himself, and no man dieth to himself.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐδεὶς () γὰρ () ἡμῶν () ἑαυτῷ () ζῇ, () καὶ () οὐδεὶς () ἑαυτῷ () ἀποθνῄσκει. ()

Romans 14:12 (100.00%)

World English Bible:

So then each one of us will give account of himself to God.

King James w/Strong’s #s:

So then every one of us shall give account of himself to God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄρα () οὖν () ἕκαστος () ἡμῶν () περὶ () ἑαυτοῦ () λόγον () δώσει () τῷ () θεῷ. ()

Romans 14:12a οὖν ¦ [NA WH] ¦ SBL om.
Romans 14:12b τῷ θεῷ ¦ [NA WH] ¦ SBL om.

Romans 15:2 (100.00%)

World English Bible:

Let each one of us please his neighbor for that which is good, to be building him up.

King James w/Strong’s #s:

Let every one of us please his neighbour for his good to edification.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἕκαστος () ἡμῶν () τῷ () πλησίον () ἀρεσκέτω () εἰς () τὸ () ἀγαθὸν () πρὸς () οἰκοδομήν. ()

Romans 15:2 Ἕκαστος ¦ TR Ἕκαστος γὰρ

Romans 15:6 (100.00%)

World English Bible:

that with one accord you may with one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

King James w/Strong’s #s:

that ye may with one mind and one mouth glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () ὁμοθυμαδὸν () ἐν () ἑνὶ () στόματι () δοξάζητε () τὸν () θεὸν () καὶ () πατέρα () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ. ()

Romans 15:30 (100.00%)

World English Bible:

Now I beg you, brothers, by our Lord Jesus Christ and by the love of the Spirit, that you strive together with me in your prayers to God for me,

King James w/Strong’s #s:

Now I beseech you, brethren, for the Lord Jesus Christ’s sake, and for the love of the Spirit, that ye strive together with me in your prayers to God for me;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παρακαλῶ () δὲ () ὑμᾶς, () ἀδελφοί, () διὰ () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () καὶ () διὰ () τῆς () ἀγάπης () τοῦ () πνεύματος, () συναγωνίσασθαί () μοι () ἐν () ταῖς () προσευχαῖς () ὑπὲρ () ἐμοῦ () πρὸς () τὸν () θεόν· ()

Romans 15:30 ὑμᾶς ἀδελφοί ¦ NA WH ὑμᾶς [ἀδελφοί]

Romans 16:1 (100.00%)

World English Bible:

I commend to you Phoebe, our sister, who is a servant of the assembly that is at Cenchreae,

Romans 16:1 or, deacon

King James w/Strong’s #s:

I commend unto you Phebe our sister, which is a servant of the church which is at Cenchrea:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συνίστημι () δὲ () ὑμῖν () Φοίβην () τὴν () ἀδελφὴν () ἡμῶν, () οὖσαν () διάκονον () τῆς () ἐκκλησίας () τῆς () ἐν () Κεγχρεαῖς· ()

Romans 16:1a διάκονον ¦ SBL καὶ διάκονον ¦ NA WH [καὶ] διάκονον
Romans 16:1b Κεγχρεαῖς ¦ TH WH Κενχρεαῖς

Romans 16:9 (100.00%)

World English Bible:

Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and Stachys, my beloved.

King James w/Strong’s #s:

Salute Urbane, our helper in Christ, and Stachys my beloved.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀσπάσασθε () Οὐρβανὸν () τὸν () συνεργὸν () ἡμῶν () ἐν () χριστῷ, () καὶ () Στάχυν () τὸν () ἀγαπητόν () μου. ()

Romans 16:18 (100.00%)

World English Bible:

For those who are such don’t serve our Lord Jesus Christ, but their own belly; and by their smooth and flattering speech they deceive the hearts of the innocent.

King James w/Strong’s #s:

For they that are such serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly; and by good words and fair speeches deceive the hearts of the simple.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () γὰρ () τοιοῦτοι () τῷ () κυρίῳ () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστῷ () οὐ () δουλεύουσιν, () ἀλλὰ () τῇ () ἑαυτῶν () κοιλίᾳ· () καὶ () διὰ () τῆς () χρηστολογίας () καὶ () εὐλογίας () ἐξαπατῶσιν () τὰς () καρδίας () τῶν () ἀκάκων. ()

Romans 16:18 Ἰησοῦ ¦ [PT] ¦ CT om.

Romans 16:20 (100.00%)

World English Bible:

And the God of peace will quickly crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

King James w/Strong’s #s:

And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.

Romans 16:20 Or, tread

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () θεὸς () τῆς () εἰρήνης () συντρίψει () τὸν () Σατανᾶν () ὑπὸ () τοὺς () πόδας () ὑμῶν () ἐν () τάχει. () Ἡ () χάρις () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ () μεθ’ () ὑμῶν. ()

Romans 16:20 χριστοῦ μεθ’ ὑμῶν ¦ SCR χριστοῦ μεθ’ ὑμῶν ἀμήν ¦ NA TH WH μεθ’ ὑμῶν

Romans 16:24 (100.00%)

World English Bible:

The grace of our Lord Jesus Christ be with you all! Amen.

King James w/Strong’s #s:

The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () χάρις () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ () μετὰ () πάντων () ὑμῶν. () Ἀμήν. ()

Romans 16:24a Ἡ … ἀμήν ¦ NA TH WH om.
Romans 16:24b Guardian Press: Ἡ χάρις τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ χριστοῦ μετὰ πάντων ὑμῶν ἀμὴν D (F) (G) L (P) Ψ 049 056 0142 0319 (33) 1841 1862 1900 (F G: om. Ἰησοῦ χριστοῦ; P: om. ἡμῶν; P 33: add after 16:27) ¦ om. 𝔓46 𝔓61 ℵ A B C 0150 0151 2464
Romans 16:24c ὑμῶν ¦ PCK ἡμῶν

1 Corinthians 1:2 (100.00%)

World English Bible:

to the assembly of God which is at Corinth—those who are sanctified in Christ Jesus, called saints, with all who call on the name of our Lord Jesus Christ in every place, both theirs and ours:

King James w/Strong’s #s:

unto the church of God which is at Corinth, to them that are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, with all that in every place call upon the name of Jesus Christ our Lord, both their’s and our’s:

Greek Bible (LXX/BYZ):

τῇ () ἐκκλησίᾳ () τοῦ () θεοῦ () τῇ () οὔσῃ () ἐν () Κορίνθῳ, () ἡγιασμένοις () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ, () κλητοῖς () ἁγίοις, () σὺν () πᾶσιν () τοῖς () ἐπικαλουμένοις () τὸ () ὄνομα () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ () ἐν () παντὶ () τόπῳ, () αὐτῶν () τε () καὶ () ἡμῶν· ()

1 Corinthians 1:2a τῇ οὔσῃ ἐν Κορίνθῳ ἡγιασμένοις ἐν χριστῷ Ἰησοῦ ¦ SBL ἡγιασμένοις ἐν χριστῷ Ἰησοῦ τῇ οὔσῃ ἐν Κορίνθῳ
1 Corinthians 1:2b τε καὶ ἡμῶν ¦ PCK τε καὶ ὑμῶν ¦ CT καὶ ἡμῶν

1 Corinthians 1:3 (100.00%)

World English Bible:

Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

King James w/Strong’s #s:

grace be unto you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

χάρις () ὑμῖν () καὶ () εἰρήνη () ἀπὸ () θεοῦ () πατρὸς () ἡμῶν () καὶ () κυρίου () Ἰησοῦ () χριστοῦ. ()

1 Corinthians 1:7 (100.00%)

World English Bible:

so that you come behind in no gift, waiting for the revelation of our Lord Jesus Christ,

King James w/Strong’s #s:

so that ye come behind in no gift; waiting for the coming of our Lord Jesus Christ:

1 Corinthians 1:7 Gr. revelation

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὥστε () ὑμᾶς () μὴ () ὑστερεῖσθαι () ἐν () μηδενὶ () χαρίσματι, () ἀπεκδεχομένους () τὴν () ἀποκάλυψιν () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ, ()

1 Corinthians 1:8 (100.00%)

World English Bible:

who will also confirm you until the end, blameless in the day of our Lord Jesus Christ.

King James w/Strong’s #s:

who shall also confirm you unto the end, that ye may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃς () καὶ () βεβαιώσει () ὑμᾶς () ἕως () τέλους, () ἀνεγκλήτους () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ. ()

1 Corinthians 1:8 χριστοῦ ¦ [NA WH]

1 Corinthians 1:9 (100.00%)

World English Bible:

God is faithful, through whom you were called into the fellowship of his Son, Jesus Christ our Lord.

King James w/Strong’s #s:

God is faithful, by whom ye were called unto the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πιστὸς () ὁ () θεός, () δι’ () οὗ () ἐκλήθητε () εἰς () κοινωνίαν () τοῦ () υἱοῦ () αὐτοῦ () Ἰησοῦ () χριστοῦ () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν. ()

1 Corinthians 1:10 (100.00%)

World English Bible:

Now I beg you, brothers, through the name of our Lord, Jesus Christ, that you all speak the same thing, and that there be no divisions among you, but that you be perfected together in the same mind and in the same judgment.

1 Corinthians 1:10 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

King James w/Strong’s #s:

Now I beseech you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing, and that there be no divisions among you; but that ye be perfectly joined together in the same mind and in the same judgment.

1 Corinthians 1:10 Gr. schisms

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παρακαλῶ () δὲ () ὑμᾶς, () ἀδελφοί, () διὰ () τοῦ () ὀνόματος () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () ἵνα () τὸ () αὐτὸ () λέγητε () πάντες, () καὶ () μὴ () ᾖ () ἐν () ὑμῖν () σχίσματα, () ἦτε () δὲ () κατηρτισμένοι () ἐν () τῷ () αὐτῷ () νοῒ () καὶ () ἐν () τῇ () αὐτῇ () γνώμῃ. ()

1 Corinthians 2:7 (100.00%)

World English Bible:

But we speak God’s wisdom in a mystery, the wisdom that has been hidden, which God foreordained before the worlds for our glory,

King James w/Strong’s #s:

but we speak the wisdom of God in a mystery, even the hidden wisdom, which God ordained before the world unto our glory:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλὰ () λαλοῦμεν () σοφίαν () θεοῦ () ἐν () μυστηρίῳ, () τὴν () ἀποκεκρυμμένην, () ἣν () προώρισεν () ὁ () θεὸς () πρὸ () τῶν () αἰώνων () εἰς () δόξαν () ἡμῶν· ()

1 Corinthians 2:7 σοφίαν θεοῦ ¦ CT θεοῦ σοφίαν

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.