Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 101 to 150 of 151 for “G3748”

Galatians 5:4 (100.00%)

World English Bible:

You are alienated from Christ, you who desire to be justified by the law. You have fallen away from grace.

King James w/Strong’s #s:

Christ is become of no effect unto you, () whosoever of you are justified () by the law; ye are fallen from () grace.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατηργήθητε () ἀπὸ () τοῦ () χριστοῦ, () οἵτινες () ἐν () νόμῳ () δικαιοῦσθε· () τῆς () χάριτος () ἐξεπέσατε. ()

Galatians 5:4a τοῦ ¦ CT om.
Galatians 5:4b ἐξεπέσατε ¦ HF PCK RPmg ἐξεπέσετε

Galatians 5:10 (100.00%)

World English Bible:

I have confidence toward you in the Lord that you will think no other way. But he who troubles you will bear his judgment, whoever he is.

King James w/Strong’s #s:

I have confidence () in you through the Lord, that ye will be none otherwise minded: () but he that troubleth () you shall bear () his judgment, whosoever he be. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () πέποιθα () εἰς () ὑμᾶς () ἐν () κυρίῳ, () ὅτι () οὐδὲν () ἄλλο () φρονήσετε· () ὁ () δὲ () ταράσσων () ὑμᾶς () βαστάσει () τὸ () κρίμα, () ὅστις () ἂν () ᾖ. ()

Galatians 5:10 ἂν ¦ CT ἐὰν

Galatians 5:19 (100.00%)

World English Bible:

Now the deeds of the flesh are obvious, which are: adultery, sexual immorality, uncleanness, lustfulness,

King James w/Strong’s #s:

Now the works of the flesh are () manifest, which are () these; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Φανερὰ () δέ () ἐστιν () τὰ () ἔργα () τῆς () σαρκός, () ἅτινά () ἐστιν () μοιχεία, () πορνεία, () ἀκαθαρσία, () ἀσέλγεια, ()

Galatians 5:19 μοιχεία ¦ CT om.

Ephesians 1:23 (100.00%)

World English Bible:

which is his body, the fullness of him who fills all in all.

King James w/Strong’s #s:

which is () his body, the fulness of him that filleth () all in all.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἥτις () ἐστὶν () τὸ () σῶμα () αὐτοῦ, () τὸ () πλήρωμα () τοῦ () τὰ () πάντα () ἐν () πᾶσιν () πληρουμένου. ()

Ephesians 1:23 τὰ ¦ TR om.

Ephesians 3:13 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I ask that you may not lose heart at my troubles for you, which are your glory.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore I desire () that ye faint () not at my tribulations for you, which is () your glory.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὸ () αἰτοῦμαι () μὴ () ἐκκακεῖν () ἐν () ταῖς () θλίψεσίν () μου () ὑπὲρ () ὑμῶν, () ἥτις () ἐστὶν () δόξα () ὑμῶν. ()

Ephesians 3:13 ἐκκακεῖν ¦ NA SBL ἐγκακεῖν ¦ TH WH ἐνκακεῖν

Ephesians 4:19 (100.00%)

World English Bible:

They, having become callous, gave themselves up to lust, to work all uncleanness with greediness.

King James w/Strong’s #s:

who being past feeling () have given themselves over () unto lasciviousness, to work all uncleanness with greediness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἵτινες () ἀπηλγηκότες () ἑαυτοὺς () παρέδωκαν () τῇ () ἀσελγείᾳ, () εἰς () ἐργασίαν () ἀκαθαρσίας () πάσης () ἐν () πλεονεξίᾳ. ()

Ephesians 6:2 (100.00%)

World English Bible:

“Honor your father and mother,” which is the first commandment with a promise:

King James w/Strong’s #s:

Honour () thy father and mother; which is () the first commandment with promise;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίμα () τὸν () πατέρα () σου () καὶ () τὴν () μητέρα () ἥτις () ἐστὶν () ἐντολὴ () πρώτη () ἐν () ἐπαγγελίᾳ, ()

Philippians 1:28 (100.00%)

World English Bible:

and in nothing frightened by the adversaries, which is for them a proof of destruction, but to you of salvation, and that from God.

King James w/Strong’s #s:

and in nothing terrified () by your adversaries: () which is () to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μὴ () πτυρόμενοι () ἐν () μηδενὶ () ὑπὸ () τῶν () ἀντικειμένων· () ἥτις () αὐτοῖς () μέν () ἐστιν () ἔνδειξις () ἀπωλείας, () ὑμῖν () δὲ () σωτηρίας, () καὶ () τοῦτο () ἀπὸ () θεοῦ· ()

Philippians 1:28a αὐτοῖς μέν ἐστιν ¦ CT ἐστὶν αὐτοῖς
Philippians 1:28b ὑμῖν ¦ CT ὑμῶν

Philippians 2:20 (100.00%)

World English Bible:

For I have no one else like-minded, who will truly care about you.

King James w/Strong’s #s:

For I have () no man likeminded, who will naturally care () for your state.

Philippians 2:20 Or, so dear unto me

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐδένα () γὰρ () ἔχω () ἰσόψυχον, () ὅστις () γνησίως () τὰ () περὶ () ὑμῶν () μεριμνήσει. ()

Philippians 3:7 (100.00%)

World English Bible:

However, I consider those things that were gain to me as a loss for Christ.

King James w/Strong’s #s:

But what things were () gain to me, those I counted () loss for Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () ἅτινα () ἦν () μοι () κέρδη, () ταῦτα () ἥγημαι () διὰ () τὸν () χριστὸν () ζημίαν. ()

Philippians 3:7 Ἀλλ ¦ [NA28] ¦ SBL TH WH Ἀλλὰ ¦ NA27 [Ἀλλὰ]

Philippians 4:3 (100.00%)

World English Bible:

Yes, I beg you also, true partner, help these women, for they labored with me in the Good News with Clement also, and the rest of my fellow workers, whose names are in the book of life.

King James w/Strong’s #s:

And I intreat () thee also, true yokefellow, help () those women which laboured () with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ναί, () ἐρωτῶ () καί () σε, () σύζυγε () γνήσιε, () συλλαμβάνου () αὐταῖς, () αἵτινες () ἐν () τῷ () εὐαγγελίῳ () συνήθλησάν () μοι, () μετὰ () καὶ () Κλήμεντος, () καὶ () τῶν () λοιπῶν () συνεργῶν () μου, () ὧν () τὰ () ὀνόματα () ἐν () βίβλῳ () ζωῆς. ()

Philippians 4:3a Ναί ¦ TR Καί
Philippians 4:3b σύζυγε γνήσιε ¦ NA SBL γνήσιε σύζυγε ¦ TH WH γνήσιε σύνζυγε
Philippians 4:3c συλλαμβάνου ¦ TH WH συνλαμβάνου

Colossians 2:23 (100.00%)

World English Bible:

These things indeed appear like wisdom in self-imposed worship, humility, and severity to the body, but aren’t of any value against the indulgence of the flesh.

King James w/Strong’s #s:

Which things have () indeed a shew () of wisdom in will worship, and humility, and neglecting of the body; not in any honour to the satisfying of the flesh.

Colossians 2:23 Or, punishing, or not sparing

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἅτινά () ἐστιν () λόγον () μὲν () ἔχοντα () σοφίας () ἐν () ἐθελοθρησκείᾳ () καὶ () ταπεινοφροσύνῃ () καὶ () ἀφειδίᾳ () σώματος, () οὐκ () ἐν () τιμῇ () τινὶ () πρὸς () πλησμονὴν () τῆς () σαρκός. ()

Colossians 2:23a ἐθελοθρησκείᾳ ¦ NA PT SBL WH ἐθελοθρησκίᾳ
Colossians 2:23b καὶ ¦ [NA WH]

Colossians 3:5 (100.00%)

World English Bible:

Put to death therefore your members which are on the earth: sexual immorality, uncleanness, depraved passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry.

King James w/Strong’s #s:

Mortify () therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is () idolatry:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νεκρώσατε () οὖν () τὰ () μέλη () ὑμῶν () τὰ () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () πορνείαν, () ἀκαθαρσίαν, () πάθος, () ἐπιθυμίαν () κακήν, () καὶ () τὴν () πλεονεξίαν, () ἥτις () ἐστὶν () εἰδωλολατρεία, ()

Colossians 3:5a ὑμῶν ¦ CT om.
Colossians 3:5b εἰδωλολατρεία ¦ NA PCK PT SBL WH εἰδωλολατρία

Colossians 3:14 (100.00%)

World English Bible:

Above all these things, walk in love, which is the bond of perfection.

King James w/Strong’s #s:

And above all these things put on charity, which is () the bond of perfectness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπὶ () πᾶσιν () δὲ () τούτοις () τὴν () ἀγάπην, () ἥτις () ἐστὶν () σύνδεσμος () τῆς () τελειότητος. ()

Colossians 3:14 ἥτις ¦ CT ὃ

Colossians 3:17 (100.00%)

World English Bible:

Whatever you do, in word or in deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.

King James w/Strong’s #s:

And whatsoever ye do () in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks () to God and the Father by him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶν () ὅ () τι () ἂν () ποιῆτε, () ἐν () λόγῳ () ἢ () ἐν () ἔργῳ, () πάντα () ἐν () ὀνόματι () κυρίου () Ἰησοῦ, () εὐχαριστοῦντες () τῷ () θεῷ () καὶ () πατρὶ () δι’ () αὐτοῦ. ()

Colossians 3:17a ὅ τι ἂν ¦ NA SBL TH ὅ τι ἐὰν ¦ WH ὅτι ἐὰν
Colossians 3:17b καὶ ¦ CT om.

Colossians 3:23 (100.00%)

World English Bible:

And whatever you do, work heartily, as for the Lord and not for men,

King James w/Strong’s #s:

and whatsoever ye do, () do () it heartily, as to the Lord, and not unto men;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πᾶν () ὅ () τι () ἐὰν () ποιῆτε, () ἐκ () ψυχῆς () ἐργάζεσθε, () ὡς () τῷ () κυρίῳ () καὶ () οὐκ () ἀνθρώποις· ()

Colossians 3:23 καὶ πᾶν ὅ τι ¦ CT ὃ

Colossians 4:11 (100.00%)

World English Bible:

and Jesus who is called Justus. These are my only fellow workers for God’s Kingdom who are of the circumcision, men who have been a comfort to me.

King James w/Strong’s #s:

and Jesus, which is called () Justus, who are () of the circumcision. These only are my fellowworkers unto the kingdom of God, which have been () a comfort unto me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Ἰησοῦς () ὁ () λεγόμενος () Ἰοῦστος, () οἱ () ὄντες () ἐκ () περιτομῆς· () οὗτοι () μόνοι () συνεργοὶ () εἰς () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () θεοῦ, () οἵτινες () ἐγενήθησάν () μοι () παρηγορία. ()

2 Thessalonians 1:9 (100.00%)

World English Bible:

who will pay the penalty: eternal destruction from the face of the Lord and from the glory of his might,

King James w/Strong’s #s:

who shall be punished () with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power;

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἵτινες () δίκην () τίσουσιν, () ὄλεθρον () αἰώνιον () ἀπὸ () προσώπου () τοῦ () κυρίου () καὶ () ἀπὸ () τῆς () δόξης () τῆς () ἰσχύος () αὐτοῦ, ()

1 Timothy 1:4 (100.00%)

World English Bible:

and not to pay attention to myths and endless genealogies, which cause disputes rather than God’s stewardship, which is in faith.

King James w/Strong’s #s:

neither give heed () to fables and endless genealogies, which minister () questions, rather than godly edifying which is in faith: so do.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μηδὲ () προσέχειν () μύθοις () καὶ () γενεαλογίαις () ἀπεράντοις, () αἵτινες () ζητήσεις () παρέχουσιν () μᾶλλον () ἢ () οἰκονομίαν () θεοῦ () τὴν () ἐν () πίστει. ()

1 Timothy 1:4a ζητήσεις ¦ CT ἐκζητήσεις
1 Timothy 1:4b οἰκονομίαν ¦ SCR οἰκοδομίαν

1 Timothy 3:15 (100.00%)

World English Bible:

but if I wait long, that you may know how men ought to behave themselves in God’s house, which is the assembly of the living God, the pillar and ground of the truth.

King James w/Strong’s #s:

But if I tarry long, () that thou mayest know () how thou oughtest () to behave thyself () in the house of God, which is () the church of the living () God, the pillar and ground of the truth.

1 Timothy 3:15 Or, stay

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () βραδύνω, () ἵνα () εἰδῇς () πῶς () δεῖ () ἐν () οἴκῳ () θεοῦ () ἀναστρέφεσθαι, () ἥτις () ἐστὶν () ἐκκλησία () θεοῦ () ζῶντος, () στύλος () καὶ () ἑδραίωμα () τῆς () ἀληθείας. ()

1 Timothy 6:9 (100.00%)

World English Bible:

But those who are determined to be rich fall into a temptation, a snare, and many foolish and harmful lusts, such as drown men in ruin and destruction.

King James w/Strong’s #s:

But they that will () be rich () fall () into temptation and a snare, and into many foolish and hurtful lusts, which drown () men in destruction and perdition.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () βουλόμενοι () πλουτεῖν () ἐμπίπτουσιν () εἰς () πειρασμὸν () καὶ () παγίδα () καὶ () ἐπιθυμίας () πολλὰς () ἀνοήτους () καὶ () βλαβεράς, () αἵτινες () βυθίζουσιν () τοὺς () ἀνθρώπους () εἰς () ὄλεθρον () καὶ () ἀπώλειαν. ()

1 Timothy 6:21 (100.00%)

World English Bible:

which some profess, and thus have wandered from the faith. Grace be with you. Amen.

King James w/Strong’s #s:

which some professing () have erred () concerning the faith. Grace be with thee. Amen. The first to Timothy was written () from Laodicea, which is () the chiefest city of Phrygia Pacatiana.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἥν () τινες () ἐπαγγελλόμενοι () περὶ () τὴν () πίστιν () ἠστόχησαν. () Ἡ () χάρις () μετὰ () σοῦ. () Ἀμήν. ()

1 Timothy 6:21 μετά σοῦ ἀμήν ¦ CT μεθ ὑμῶν

2 Timothy 1:5 (100.00%)

World English Bible:

having been reminded of the sincere faith that is in you, which lived first in your grandmother Lois and your mother Eunice and, I am persuaded, in you also.

King James w/Strong’s #s:

when I call () to remembrance the unfeigned faith that is in thee, which dwelt () first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice; and I am persuaded () that in thee also.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὑπόμνησιν () λαμβάνων () τῆς () ἐν () σοὶ () ἀνυποκρίτου () πίστεως, () ἥτις () ἐνῴκησεν () πρῶτον () ἐν () τῇ () μάμμῃ () σου () Λωΐδι () καὶ () τῇ () μητρί () σου () Εὐνίκῃ, () πέπεισμαι () δὲ () ὅτι () καὶ () ἐν () σοί. ()

2 Timothy 1:5a λαμβάνων ¦ CT λαβὼν
2 Timothy 1:5b Εὐνίκῃ ¦ PCK ST Εὐνείκῃ

2 Timothy 2:2 (100.00%)

World English Bible:

The things which you have heard from me among many witnesses, commit the same things to faithful men who will be able to teach others also.

King James w/Strong’s #s:

And the things that thou hast heard () of me among many witnesses, the same commit thou () to faithful men, who shall be () able to teach () others also.

2 Timothy 2:2 Or, by

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἃ () ἤκουσας () παρ’ () ἐμοῦ () διὰ () πολλῶν () μαρτύρων, () ταῦτα () παράθου () πιστοῖς () ἀνθρώποις, () οἵτινες () ἱκανοὶ () ἔσονται () καὶ () ἑτέρους () διδάξαι. ()

2 Timothy 2:18 (100.00%)

World English Bible:

men who have erred concerning the truth, saying that the resurrection is already past, and overthrowing the faith of some.

King James w/Strong’s #s:

who concerning the truth have erred, () saying () that the resurrection is past () already; and overthrow () the faith of some.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἵτινες () περὶ () τὴν () ἀλήθειαν () ἠστόχησαν, () λέγοντες () τὴν () ἀνάστασιν () ἤδη () γεγονέναι, () καὶ () ἀνατρέπουσιν () τήν () τινων () πίστιν. ()

2 Timothy 2:18 τὴν ¦ [NA] ¦ SBL WH om.

Titus 1:11 (100.00%)

World English Bible:

whose mouths must be stopped: men who overthrow whole houses, teaching things which they ought not, for dishonest gain’s sake.

King James w/Strong’s #s:

whose mouths must () be stopped, () who subvert () whole houses, teaching () things which they ought () not, for filthy lucre’s sake.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὓς () δεῖ () ἐπιστομίζειν· () οἵτινες () ὅλους () οἴκους () ἀνατρέπουσιν, () διδάσκοντες () ἃ () μὴ () δεῖ, () αἰσχροῦ () κέρδους () χάριν. ()

Hebrews 2:3 (100.00%)

World English Bible:

how will we escape if we neglect so great a salvation—which at the first having been spoken through the Lord, was confirmed to us by those who heard,

King James w/Strong’s #s:

how shall we escape, () if we neglect () so great salvation; which at the first began () to be spoken () by the Lord, and was confirmed () unto us by them that heard () him;

Greek Bible (LXX/BYZ):

πῶς () ἡμεῖς () ἐκφευξόμεθα () τηλικαύτης () ἀμελήσαντες () σωτηρίας; () Ἥτις, () ἀρχὴν () λαβοῦσα () λαλεῖσθαι () διὰ () τοῦ () κυρίου, () ὑπὸ () τῶν () ἀκουσάντων () εἰς () ἡμᾶς () ἐβεβαιώθη, ()

Hebrews 8:5 (100.00%)

World English Bible:

who serve a copy and shadow of the heavenly things, even as Moses was warned by God when he was about to make the tabernacle, for he said, “See, you shall make everything according to the pattern that was shown to you on the mountain.”

Hebrews 8:5

King James w/Strong’s #s:

who serve () unto the example and shadow of heavenly things, as Moses was admonished of God () when he was about () to make () the tabernacle: for, See, () saith he, () that thou make () all things according to the pattern shewed () to thee in the mount.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἵτινες () ὑποδείγματι () καὶ () σκιᾷ () λατρεύουσιν () τῶν () ἐπουρανίων, () καθὼς () κεχρημάτισται () Μωϋσῆς () μέλλων () ἐπιτελεῖν () τὴν () σκηνήν, () Ὅρα, () γάρ () φησιν, () ποιήσεις () πάντα () κατὰ () τὸν () τύπον () τὸν () δειχθέντα () σοι () ἐν () τῷ () ὄρει. ()

Hebrews 8:5a Μωϋσῆς ¦ TR Μωσῆς
Hebrews 8:5b ποιήσεις ¦ TR ποιήσῃς

Hebrews 8:6 (100.00%)

World English Bible:

But now he has obtained a more excellent ministry, by as much as he is also the mediator of a better covenant, which on better promises has been given as law.

King James w/Strong’s #s:

But now hath he obtained () a more excellent ministry, by how much also he is () the mediator of a better covenant, which was established () upon better promises.

Hebrews 8:6 Or, Testament

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νυνὶ () δὲ () διαφορωτέρας () τέτυχεν () λειτουργίας, () ὅσῳ () καὶ () κρείττονός () ἐστιν () διαθήκης () μεσίτης, () ἥτις () ἐπὶ () κρείττοσιν () ἐπαγγελίαις () νενομοθέτηται. ()

Hebrews 8:6a Νυνὶ ¦ NA νυν[ι] ¦ WH Νυν
Hebrews 8:6b τέτυχεν ¦ PCK PT TH TR τετευχε(ν)

Hebrews 9:2 (100.00%)

World English Bible:

For a tabernacle was prepared. In the first part were the lamp stand, the table, and the show bread, which is called the Holy Place.

King James w/Strong’s #s:

For there was a tabernacle made; () the first, wherein was the candlestick, and the table, and the shewbread; which is called () the sanctuary.

Hebrews 9:2 Or, holy

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σκηνὴ () γὰρ () κατεσκευάσθη () ἡ () πρώτη, () ἐν () ᾗ () ἥ () τε () λυχνία () καὶ () ἡ () τράπεζα () καὶ () ἡ () πρόθεσις () τῶν () ἄρτων, () ἥτις () λέγεται () ἅγια. ()

Hebrews 9:9 (100.00%)

World English Bible:

This is a symbol of the present age, where gifts and sacrifices are offered that are incapable, concerning the conscience, of making the worshiper perfect,

King James w/Strong’s #s:

which was a figure for the time then present, () in which were offered () both gifts and sacrifices, that could () not make him that did the service () perfect, () as pertaining to the conscience;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἥτις () παραβολὴ () εἰς () τὸν () καιρὸν () τὸν () ἐνεστηκότα, () καθ’ () ὃν () δῶρά () τε () καὶ () θυσίαι () προσφέρονται, () μὴ () δυνάμεναι () κατὰ () συνείδησιν () τελειῶσαι () τὸν () λατρεύοντα, ()

Hebrews 9:9 ὃν ¦ CT ἣν

Hebrews 10:8 (100.00%)

World English Bible:

Previously saying, “Sacrifices and offerings and whole burnt offerings and sacrifices for sin you didn’t desire, neither had pleasure in them” (those which are offered according to the law),

King James w/Strong’s #s:

Above when he said, () Sacrifice and offering and burnt offerings and offering for sin thou wouldest () not, neither hadst pleasure () therein; which are offered () by the law;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνώτερον () λέγων () ὅτι () Θυσίαν () καὶ () προσφορὰν () καὶ () ὁλοκαυτώματα () καὶ () περὶ () ἁμαρτίας () οὐκ () ἠθέλησας, () οὐδὲ () εὐδόκησας— () αἵτινες () κατὰ () τὸν () νόμον () προσφέρονται— ()

Hebrews 10:8a Θυσίαν καὶ προσφορὰν ¦ CT Θυσίας καὶ προσφορὰς
Hebrews 10:8b τὸν ¦ CT om.

Hebrews 10:11 (100.00%)

World English Bible:

Every priest indeed stands day by day serving and offering often the same sacrifices, which can never take away sins,

King James w/Strong’s #s:

And every priest standeth () () daily ministering () and offering () oftentimes the same sacrifices, which can () never take away () sins:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶς () μὲν () ἱερεὺς () ἕστηκεν () καθ’ () ἡμέραν () λειτουργῶν, () καὶ () τὰς () αὐτὰς () πολλάκις () προσφέρων () θυσίας, () αἵτινες () οὐδέποτε () δύνανται () περιελεῖν () ἁμαρτίας· ()

Hebrews 10:35 (100.00%)

World English Bible:

Therefore don’t throw away your boldness, which has a great reward.

King James w/Strong’s #s:

Cast not away () therefore your confidence, which hath () great recompence of reward.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () ἀποβάλητε () οὖν () τὴν () παρρησίαν () ὑμῶν, () ἥτις () ἔχει () μισθαποδοσίαν () μεγάλην. ()

Hebrews 10:35 μισθαποδοσίαν μεγάλην ¦ CT μεγάλην μισθαποδοσίαν

Hebrews 12:5 (100.00%)

World English Bible:

You have forgotten the exhortation which reasons with you as with children, “My son, don’t take lightly the chastening of the Lord, nor faint when you are reproved by him;

King James w/Strong’s #s:

And ye have forgotten () the exhortation which speaketh () unto you as unto children, My son, despise not thou () the chastening of the Lord, Nor faint () when thou art rebuked () of him:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκλέλησθε () τῆς () παρακλήσεως, () ἥτις () ὑμῖν () ὡς () υἱοῖς () διαλέγεται, () Υἱέ () μου, () μὴ () ὀλιγώρει () παιδείας () κυρίου, () μηδὲ () ἐκλύου () ὑπ’ () αὐτοῦ () ἐλεγχόμενος· ()

Hebrews 13:7 (100.00%)

World English Bible:

Remember your leaders, men who spoke to you the word of God, and considering the results of their conduct, imitate their faith.

King James w/Strong’s #s:

Remember () them which have the rule () over you, who have spoken () unto you the word of God: whose faith follow, () considering () the end of their conversation.

Hebrews 13:7 Or, are the guides

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μνημονεύετε () τῶν () ἡγουμένων () ὑμῶν, () οἵτινες () ἐλάλησαν () ὑμῖν () τὸν () λόγον () τοῦ () θεοῦ· () ὧν () ἀναθεωροῦντες () τὴν () ἔκβασιν () τῆς () ἀναστροφῆς, () μιμεῖσθε () τὴν () πίστιν. ()

James 2:10 (100.00%)

World English Bible:

For whoever keeps the whole law, and yet stumbles in one point, he has become guilty of all.

King James w/Strong’s #s:

For whosoever shall keep () the whole law, and yet offend () in one point, he is () guilty of all.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅστις () γὰρ () ὅλον () τὸν () νόμον () τηρήσει, () πταίσει () δὲ () ἐν () ἑνί, () γέγονεν () πάντων () ἔνοχος. ()

James 2:10 τηρήσει πταίσει ¦ CT PT τηρήσῃ πταίσῃ

James 4:14 (100.00%)

World English Bible:

Yet you don’t know what your life will be like tomorrow. For what is your life? For you are a vapor that appears for a little time and then vanishes away.

King James w/Strong’s #s:

whereas ye know () not what shall be on the morrow. For what is your life? It is () even a vapour, that appeareth for () a little time, and then vanisheth away. ()

James 4:14 Or, for it is

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἵτινες () οὐκ () ἐπίστασθε () τὸ () τῆς () αὔριον. () Ποία () γὰρ () ἡ () ζωὴ () ὑμῶν; () Ἀτμὶς () γὰρ () ἔσται () ἡ () πρὸς () ὀλίγον () φαινομένη, () ἔπειτα () δὲ () καὶ () ἀφανιζομένη. ()

James 4:14a τὸ ¦ ECM† txt ¦ ECM† τὰ ¦ WH om.
James 4:14b γὰρ ¦ CT om.
James 4:14c ὑμῶν ¦ PCK ἡμῶν
James 4:14d ἔσται ¦ CT ἐστε ¦ PCK RPmg TR ἐστιν
James 4:14e ἡ ¦ WH om.
James 4:14f δὲ καὶ ¦ PT [δὲ] καὶ ¦ CT καὶ ¦ TR δὲ ¦ PCK om.

1 Peter 2:11 (100.00%)

World English Bible:

Beloved, I beg you as foreigners and pilgrims to abstain from fleshly lusts which war against the soul,

King James w/Strong’s #s:

Dearly beloved, I beseech () you as strangers and pilgrims, abstain from () fleshly lusts, which war () against the soul;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀγαπητοί, () παρακαλῶ () ὡς () παροίκους () καὶ () παρεπιδήμους, () ἀπέχεσθαι () τῶν () σαρκικῶν () ἐπιθυμιῶν, () αἵτινες () στρατεύονται () κατὰ () τῆς () ψυχῆς· ()

1 Peter 2:11 ἀπέχεσθαι ¦ PT ἀπέχεσθε

2 Peter 2:1 (100.00%)

World English Bible:

But false prophets also arose among the people, as false teachers will also be among you, who will secretly bring in destructive heresies, denying even the Master who bought them, bringing on themselves swift destruction.

King James w/Strong’s #s:

But there were () false prophets also among the people, even as there shall be () false teachers among you, who privily shall bring in () damnable heresies, even denying () the Lord that bought () them, and bring () upon themselves swift destruction.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένοντο () δὲ () καὶ () ψευδοπροφῆται () ἐν () τῷ () λαῷ, () ὡς () καὶ () ἐν () ὑμῖν () ἔσονται () ψευδοδιδάσκαλοι, () οἵτινες () παρεισάξουσιν () αἱρέσεις () ἀπωλείας, () καὶ () τὸν () ἀγοράσαντα () αὐτοὺς () δεσπότην () ἀρνούμενοι, () ἐπάγοντες () ἑαυτοῖς () ταχινὴν () ἀπώλειαν. ()

1 John 1:2 (100.00%)

World English Bible:

(and the life was revealed, and we have seen, and testify, and declare to you the life, the eternal life, which was with the Father, and was revealed to us);

King James w/Strong’s #s:

(for the life was manifested, () and we have seen () it, and bear witness, () and shew () unto you that eternal life, which was () with the Father, and was manifested () unto us;)

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡ () ζωὴ () ἐφανερώθη, () καὶ () ἑωράκαμεν, () καὶ () μαρτυροῦμεν, () καὶ () ἀπαγγέλλομεν () ὑμῖν () τὴν () ζωὴν () τὴν () αἰώνιον, () ἥτις () ἦν () πρὸς () τὸν () πατέρα, () καὶ () ἐφανερώθη () ἡμῖν. ()

Revelation 1:7 (100.00%)

World English Bible:

Behold, he is coming with the clouds, and every eye will see him, including those who pierced him. All the tribes of the earth will mourn over him. Even so, Amen.

Revelation 1:7 “Behold”, from “ἰδοὺ”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

King James w/Strong’s #s:

Behold, () he cometh () with clouds; and every eye shall see () him, and they also which pierced () him: and all kindreds of the earth shall wail () because of him. Even so, Amen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδού, () ἔρχεται () μετὰ () τῶν () νεφελῶν, () καὶ () ὄψεται () αὐτὸν () πᾶς () ὀφθαλμός, () καὶ () οἵτινες () αὐτὸν () ἐξεκέντησαν· () καὶ () κόψονται () ἐπ’ () αὐτὸν () πᾶσαι () αἱ () φυλαὶ () τῆς () γῆς. () Ναί, () ἀμήν. ()

Revelation 1:12 (100.00%)

World English Bible:

I turned to see the voice that spoke with me. Having turned, I saw seven golden lamp stands.

King James w/Strong’s #s:

And I turned () to see () the voice that spake () with me. And being turned, () I saw () seven golden candlesticks;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκεῖ () ἐπέστρεψα () βλέπειν () τὴν () φωνὴν () ἥτις () ἐλάλει () μετ’ () ἐμοῦ. () Καὶ () ἐπιστρέψας () εἶδον () ἑπτὰ () λυχνίας () χρυσᾶς, ()

Revelation 1:12a ἐκεῖ ¦ [PT] ¦ CT RPmg TR om.
Revelation 1:12b ἐλάλει ¦ TR ἐλάλησε

Revelation 2:24 (100.00%)

World English Bible:

But to you I say, to the rest who are in Thyatira—as many as don’t have this teaching, who don’t know what some call ‘the deep things of Satan’—to you I say, I am not putting any other burden on you.

King James w/Strong’s #s:

But unto you I say, () and unto the rest in Thyatira, as many as have () not this doctrine, and which have not known () the depths of Satan, as they speak; () I will put () upon you none other burden.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμῖν () δὲ () λέγω, () τοῖς () λοιποῖς () τοῖς () ἐν () Θυατείροις, () ὅσοι () οὐκ () ἔχουσιν () τὴν () διδαχὴν () ταύτην, () οἵτινες () οὐκ () ἔγνωσαν () τὰ () βαθέα () τοῦ () Σατανᾶ, () ὡς () λέγουσιν, () οὐ () βάλλω () ἐφ’ () ὑμᾶς () ἄλλο () βάρος. ()

Revelation 2:24a τοῖς ¦ TR καὶ
Revelation 2:24b οἵτινες ¦ TR καὶ οἵτινες
Revelation 2:24c βαθέα ¦ TR βάθη
Revelation 2:24d βάλλω ¦ PCK TR βάλω

Revelation 9:4 (100.00%)

World English Bible:

They were told that they should not hurt the grass of the earth, neither any green thing, neither any tree, but only those people who don’t have God’s seal on their foreheads.

King James w/Strong’s #s:

And it was commanded () them that they should not hurt () the grass of the earth, neither any green thing, neither any tree; but only those men which have () not the seal of God in their foreheads.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐρρέθη () αὐταῖς () ἵνα () μὴ () ἀδικήσωσιν () τὸν () χόρτον () τῆς () γῆς, () οὐδὲ () πᾶν () χλωρόν, () οὐδὲ () πᾶν () δένδρον, () εἰ () μὴ () τοὺς () ἀνθρώπους () οἵτινες () οὐκ () ἔχουσιν () τὴν () σφραγῖδα () τοῦ () θεοῦ () ἐπὶ () τῶν () μετώπων () αὐτῶν. ()

Revelation 9:4a ἀδικήσωσιν ¦ NA SBL WH ἀδικήσουσιν
Revelation 9:4b ἀνθρώπους ¦ PCK TR ἀνθρώπους μόνους
Revelation 9:4c αὐτῶν ¦ ECM† txt ¦ CT† om.

Revelation 11:8 (100.00%)

World English Bible:

Their dead bodies will be in the street of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt, where also their Lord was crucified.

King James w/Strong’s #s:

And their dead bodies shall lie in the street of the great city, which spiritually is called () Sodom and Egypt, where also our Lord was crucified. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸ () πτῶμα () αὐτῶν () ἐπὶ () τῆς () πλατείας () τῆς () πόλεως () τῆς () μεγάλης, () ἥτις () καλεῖται () πνευματικῶς () Σόδομα () καὶ () Αἴγυπτος, () ὅπου () καὶ () ὁ () κύριος () αὐτῶν () ἐσταυρώθη. ()

Revelation 11:8a τὸ πτῶμα ¦ PCK RPmg TR τὰ πτώματα
Revelation 11:8b τῆς ¦ TR om.
Revelation 11:8c αὐτῶν ¦ TR ἡμῶν

Revelation 12:13 (100.00%)

World English Bible:

When the dragon saw that he was thrown down to the earth, he persecuted the woman who gave birth to the male child.

King James w/Strong’s #s:

And when the dragon saw () that he was cast () unto the earth, he persecuted () the woman which brought forth () the man child.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅτε () εἶδεν () ὁ () δράκων () ὅτι () ἐβλήθη () εἰς () τὴν () γῆν, () ἐδίωξεν () τὴν () γυναῖκα () ἥτις () ἔτεκεν () τὸν () ἄρρενα. ()

Revelation 12:13 ἄρρενα ¦ NA SBL TH WH ἄρσενα

Revelation 17:8 (100.00%)

World English Bible:

The beast that you saw was, and is not; and is about to come up out of the abyss and to go into destruction. Those who dwell on the earth and whose names have not been written in the book of life from the foundation of the world will marvel when they see that the beast was, and is not, and shall be present.

Revelation 17:8 TR reads “yet is” instead of “shall be present”

King James w/Strong’s #s:

The beast that thou sawest () was, () and is () not; and shall () ascend () out of the bottomless pit, and go () into perdition: and they that dwell () on the earth shall wonder, () whose names were not written () in the book of life from the foundation of the world, when they behold () the beast that was, () and is () not, and yet is. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () θηρίον, () ὃ () εἶδες, () ἦν, () καὶ () οὐκ () ἔστιν, () καὶ () μέλλει () ἀναβαίνειν () ἐκ () τῆς () ἀβύσσου, () καὶ () εἰς () ἀπώλειαν () ὑπάγειν. () Καὶ () θαυμάσονται () οἱ () κατοικοῦντες () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ὧν () οὐ () γέγραπται () τὰ () ὀνόματα () ἐπὶ () τὸ () βιβλίον () τῆς () ζωῆς () ἀπὸ () καταβολῆς () κόσμου, () βλεπόντων () ὅτι () ἦν () τὸ () θηρίον, () καὶ () οὐκ () ἔστιν, () καὶ () παρέσται. ()

Revelation 17:8a Τὸ ¦ ST om.
Revelation 17:8b ὑπάγειν ¦ NA SBL TH WH ὑπάγει
Revelation 17:8c θαυμάσονται ¦ NA SBL WH θαυμασθήσονται
Revelation 17:8d ἐπὶ τῆς γῆς ¦ HF RPmg τὴν γῆν
Revelation 17:8e τὰ ὀνόματα ἐπὶ τὸ βιβλίον ¦ ECM† txt ¦ CT† PT τὸ ὄνομα ἐπὶ τὸ βιβλίον ¦ HF RPmg τὸ ὄνομα ἐπὶ τοῦ βιβλίου
Revelation 17:8f βλεπόντων ¦ PCK TR βλέποντες
Revelation 17:8g ὅτι ἦν τὸ θηρίον ¦ CT PCK PT RPmg τὸ θηρίον ὅτι ἦν ¦ TR τὸ θηρίον ὅ τὶ ἦν
Revelation 17:8h καὶ παρέσται ¦ TR καίπερ ἔστιν

Revelation 17:12 (100.00%)

World English Bible:

The ten horns that you saw are ten kings who have received no kingdom as yet, but they receive authority as kings with the beast for one hour.

King James w/Strong’s #s:

And the ten horns which thou sawest () are () ten kings, which have received () no kingdom as yet; but receive () power as kings one hour with the beast.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () δέκα () κέρατα, () ἃ () εἶδες, () δέκα () βασιλεῖς () εἰσίν, () οἵτινες () βασιλείαν () οὔπω () ἔλαβον, () ἀλλ’ () ἐξουσίαν () ὡς () βασιλεῖς () μίαν () ὥραν () λαμβάνουσιν () μετὰ () τοῦ () θηρίου. ()

Revelation 17:12 ἀλλ ¦ NA27 SBL TH WH ἀλλὰ

Revelation 19:2 (100.00%)

World English Bible:

for his judgments are true and righteous. For he has judged the great prostitute who corrupted the earth with her sexual immorality, and he has avenged the blood of his servants at her hand.”

King James w/Strong’s #s:

for true and righteous are his judgments: for he hath judged () the great whore, which did corrupt () the earth with her fornication, and hath avenged () the blood of his servants at her hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἀληθιναὶ () καὶ () δίκαιαι () αἱ () κρίσεις () αὐτοῦ· () ὅτι () ἔκρινεν () τὴν () πόρνην () τὴν () μεγάλην, () ἥτις () διέφθειρεν () τὴν () γῆν () ἐν () τῇ () πορνείᾳ () αὐτῆς, () καὶ () ἐξεδίκησεν () τὸ () αἷμα () τῶν () δούλων () αὐτοῦ () ἐκ () χειρὸς () αὐτῆς. ()

Revelation 19:2a διέφθειρεν ¦ CT TR εφθειρε(ν)
Revelation 19:2b χειρὸς ¦ RPmg TR τῆς χειρὸς

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.