Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 101 to 150 of 157 for “G4074”

Acts 3:3 (100.00%)

World English Bible:

Seeing Peter and John about to go into the temple, he asked to receive gifts for the needy.

King James w/Strong’s #s:

who seeing () Peter and John about () to go () into the temple asked () () an alms.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃς () ἰδὼν () Πέτρον () καὶ () Ἰωάννην () μέλλοντας () εἰσιέναι () εἰς () τὸ () ἱερόν, () ἠρώτα () ἐλεημοσύνην. ()

Acts 3:3a Ἰωάννην ¦ WH Ἰωάνην
Acts 3:3b ἐλεημοσύνην ¦ CT ST ἐλεημοσύνην λαβεῖν

Acts 3:4 (100.00%)

World English Bible:

Peter, fastening his eyes on him, with John, said, “Look at us.”

King James w/Strong’s #s:

And Peter, fastening his eyes () upon him with John, said, () Look () on us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀτενίσας () δὲ () Πέτρος () εἰς () αὐτὸν () σὺν () τῷ () Ἰωάννῃ, () εἶπεν, () Βλέψον () εἰς () ἡμᾶς. ()

Acts 3:4 Ἰωάννῃ ¦ WH Ἰωάνῃ

Acts 3:6 (100.00%)

World English Bible:

But Peter said, “I have no silver or gold, but what I have, that I give you. In the name of Jesus Christ of Nazareth, get up and walk!”

King James w/Strong’s #s:

Then Peter said, () Silver and gold have () I none; but such as I have () give I () thee: In the name of Jesus Christ of Nazareth rise up () and walk. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Πέτρος, () Ἀργύριον () καὶ () χρυσίον () οὐχ () ὑπάρχει () μοι· () ὃ () δὲ () ἔχω, () τοῦτό () σοι () δίδωμι. () Ἐν () τῷ () ὀνόματι () Ἰησοῦ () χριστοῦ () τοῦ () Ναζωραίου, () ἔγειραι () καὶ () περιπάτει. ()

Acts 3:6 ἔγειραι καὶ ¦ ECM† HF PT RPmg TH Ἔγειρε καὶ ¦ NA [Ἔγειρε καὶ] ¦ ECM† SBL WH om.

Acts 3:11 (100.00%)

World English Bible:

As the lame man who was healed held on to Peter and John, all the people ran together to them in the porch that is called Solomon’s, greatly wondering.

King James w/Strong’s #s:

And as the lame man which was healed () held () Peter and John, all the people ran together () unto them in the porch that is called () Solomon’s, greatly wondering.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κρατοῦντος () δὲ () τοῦ () ἰαθέντος () χωλοῦ () τὸν () Πέτρον () καὶ () Ἰωάννην, () συνέδραμεν () πρὸς () αὐτοὺς () πᾶς () ὁ () λαὸς () ἐπὶ () τῇ () στοᾷ () τῇ () καλουμένῃ () Σολομῶντος, () ἔκθαμβοι. ()

Acts 3:11a τοῦ ἰαθέντος χωλοῦ ¦ CT αὐτοῦ
Acts 3:11b Ἰωάννην ¦ ECM† txt ¦ ECM† NA SBL TH τὸν Ἰωάννην ¦ WH τὸν Ἰωάνην
Acts 3:11c πρὸς αὐτοὺς πᾶς ὁ λαὸς ¦ ECM† txt ¦ CT† πᾶς ὁ λαὸς πρὸς αὐτοὺς

Acts 3:12 (100.00%)

World English Bible:

When Peter saw it, he responded to the people, “You men of Israel, why do you marvel at this man? Why do you fasten your eyes on us, as though by our own power or godliness we had made him walk?

King James w/Strong’s #s:

And when Peter saw () it, he answered () unto the people, Ye men of Israel, why marvel ye () at this? or why look ye so earnestly () on us, as though by our own power or holiness we had made () this man to walk? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδὼν () δὲ () Πέτρος () ἀπεκρίνατο () πρὸς () τὸν () λαόν, () Ἄνδρες () Ἰσραηλῖται, () τί () θαυμάζετε () ἐπὶ () τούτῳ, () ἢ () ἡμῖν () τί () ἀτενίζετε, () ὡς () ἰδίᾳ () δυνάμει () ἢ () εὐσεβείᾳ () πεποιηκόσιν () τοῦ () περιπατεῖν () αὐτόν; ()

Acts 3:12a Πέτρος ¦ ECM† txt ¦ CT† ὁ Πέτρος
Acts 3:12b Ἰσραηλῖταί ¦ TH WH Ἰσραηλεῖταί

Acts 4:8 (100.00%)

World English Bible:

Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, “You rulers of the people and elders of Israel,

King James w/Strong’s #s:

Then Peter, filled () with the Holy Ghost, said () unto them, Ye rulers of the people, and elders of Israel,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () Πέτρος () πλησθεὶς () πνεύματος () ἁγίου () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς, () Ἄρχοντες () τοῦ () λαοῦ () καὶ () πρεσβύτεροι () τοῦ () Ἰσραήλ, ()

Acts 4:8 τοῦ Ἰσραήλ ¦ CT om.

Acts 4:13 (100.00%)

World English Bible:

Now when they saw the boldness of Peter and John, and had perceived that they were unlearned and ignorant men, they marveled. They recognized that they had been with Jesus.

King James w/Strong’s #s:

Now when they saw () the boldness of Peter and John, and perceived () that they were () unlearned and ignorant men, they marvelled; () and they took knowledge () of them, that they had been () with Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θεωροῦντες () δὲ () τὴν () τοῦ () Πέτρου () παρρησίαν () καὶ () Ἰωάννου, () καὶ () καταλαβόμενοι () ὅτι () ἄνθρωποι () ἀγράμματοί () εἰσιν () καὶ () ἰδιῶται, () ἐθαύμαζον, () ἐπεγίνωσκόν () τε () αὐτοὺς () ὅτι () σὺν () τῷ () Ἰησοῦ () ἦσαν. ()

Acts 4:13 Ἰωάννου ¦ WH Ἰωάνου

Acts 4:19 (100.00%)

World English Bible:

But Peter and John answered them, “Whether it is right in the sight of God to listen to you rather than to God, judge for yourselves,

King James w/Strong’s #s:

But Peter and John answered () and said () unto them, Whether it be () right in the sight of God to hearken () unto you more than unto God, judge ye. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Πέτρος () καὶ () Ἰωάννης () ἀποκριθέντες () πρὸς () αὐτοὺς () εἶπον, () Εἰ () δίκαιόν () ἐστιν () ἐνώπιον () τοῦ () θεοῦ () ὑμῶν () ἀκούειν () μᾶλλον () ἢ () τοῦ () θεοῦ, () κρίνατε. ()

Acts 4:19a Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης
Acts 4:19b πρὸς αὐτοὺς εἶπον ¦ ECM NA SBL TH εἶπον πρὸς αὐτούς ¦ WH εἶπαν πρὸς αὐτούς

Acts 5:3 (100.00%)

World English Bible:

But Peter said, “Ananias, why has Satan filled your heart to lie to the Holy Spirit and to keep back part of the price of the land?

King James w/Strong’s #s:

But Peter said, () Ananias, why hath Satan filled () thine heart to lie () to the Holy Ghost, and to keep back () part of the price of the land?

Acts 5:3 Or, to deceive

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Πέτρος, () Ἀνανία, () διὰ () τί () ἐπλήρωσεν () ὁ () Σατανᾶς () τὴν () καρδίαν () σου, () ψεύσασθαί () σε () τὸ () πνεῦμα () τὸ () ἅγιον, () καὶ () νοσφίσασθαί () σε () ἀπὸ () τῆς () τιμῆς () τοῦ () χωρίου; ()

Acts 5:3a Πέτρος ¦ CT ὁ Πέτρος
Acts 5:3b σε ¦ CT PT TR om.

Acts 5:8 (100.00%)

World English Bible:

Peter answered her, “Tell me whether you sold the land for so much.” She said, “Yes, for so much.”

King James w/Strong’s #s:

And Peter answered () unto her, Tell () me whether ye sold () the land for so much? And she said, () Yea, for so much.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () δὲ () αὐτῇ () ὁ () Πέτρος, () Εἰπέ () μοι, () εἰ () τοσούτου () τὸ () χωρίον () ἀπέδοσθε; () Ἡ () δὲ () εἶπεν, () Ναί, () τοσούτου. ()

Acts 5:8 αὐτῇ ὁ ¦ CT πρὸς αὐτὴν

Acts 5:9 (100.00%)

World English Bible:

But Peter asked her, “How is it that you have agreed together to tempt the Spirit of the Lord? Behold, the feet of those who have buried your husband are at the door, and they will carry you out.”

King James w/Strong’s #s:

Then Peter said () unto her, How is it that ye have agreed together () to tempt () the Spirit of the Lord? behold, () the feet of them which have buried () thy husband are at the door, and shall carry thee out. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Πέτρος () εἶπεν () πρὸς () αὐτήν, () Τί () ὅτι () συνεφωνήθη () ὑμῖν () πειράσαι () τὸ () πνεῦμα () κυρίου; () Ἰδού, () οἱ () πόδες () τῶν () θαψάντων () τὸν () ἄνδρα () σου () ἐπὶ () τῇ () θύρᾳ, () καὶ () ἐξοίσουσίν () σε. ()

Acts 5:9 εἶπεν ¦ CT om.

Acts 5:15 (100.00%)

World English Bible:

They even carried out the sick into the streets and laid them on cots and mattresses, so that as Peter came by, at least his shadow might overshadow some of them.

King James w/Strong’s #s:

Insomuch that they brought forth () the sick into the streets, and laid () them on beds and couches, that at the least the shadow of Peter passing by () might overshadow () some of them.

Acts 5:15 Or, in every street

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὥστε () κατὰ () τὰς () πλατείας () ἐκφέρειν () τοὺς () ἀσθενεῖς, () καὶ () τιθέναι () ἐπὶ () κλινῶν () καὶ () κραββάτων, () ἵνα () ἐρχομένου () Πέτρου () κἂν () ἡ () σκιὰ () ἐπισκιάσῃ () τινὶ () αὐτῶν. ()

Acts 5:15a κατὰ ¦ CT καὶ εἰς
Acts 5:15b κλινῶν ¦ CT κλιναρίων
Acts 5:15c κραββάτων ¦ CT PT κραβάττων
Acts 5:15d Πέτρου ¦ PCK τοῦ Πέτρου
Acts 5:15e ἐπισκιάσῃ ¦ WH ἐπισκιάσει

Acts 5:29 (100.00%)

World English Bible:

But Peter and the apostles answered, “We must obey God rather than men.

King James w/Strong’s #s:

Then Peter and the other apostles answered () and said, () We ought () to obey () God rather than men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () Πέτρος () καὶ () οἱ () ἀπόστολοι () εἶπον, () Πειθαρχεῖν () δεῖ () θεῷ () μᾶλλον () ἢ () ἀνθρώποις. ()

Acts 5:29a Πέτρος ¦ TR ὁ Πέτρος
Acts 5:29b εἶπον ¦ CT εἶπαν

Acts 8:14 (100.00%)

World English Bible:

Now when the apostles who were at Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent Peter and John to them,

King James w/Strong’s #s:

Now when the apostles which were at Jerusalem heard () that Samaria had received () the word of God, they sent () unto them Peter and John:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσαντες () δὲ () οἱ () ἐν () Ἱεροσολύμοις () ἀπόστολοι () ὅτι () δέδεκται () ἡ () Σαμάρεια () τὸν () λόγον () τοῦ () θεοῦ, () ἀπέστειλαν () πρὸς () αὐτοὺς () τὸν () Πέτρον () καὶ () Ἰωάννην· ()

Acts 8:14a Σαμάρεια ¦ WH Σαμαρίᾳ
Acts 8:14b τὸν ¦ CT om.
Acts 8:14c Ἰωάννην ¦ WH Ἰωάνην

Acts 8:20 (100.00%)

World English Bible:

But Peter said to him, “May your silver perish with you, because you thought you could obtain the gift of God with money!

King James w/Strong’s #s:

But Peter said () unto him, Thy money perish () with thee, because thou hast thought () that the gift of God may be purchased () with money.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πέτρος () δὲ () εἶπεν () πρὸς () αὐτόν, () Τὸ () ἀργύριόν () σου () σὺν () σοὶ () εἴη () εἰς () ἀπώλειαν, () ὅτι () τὴν () δωρεὰν () τοῦ () θεοῦ () ἐνόμισας () διὰ () χρημάτων () κτᾶσθαι. ()

Acts 9:32 (100.00%)

World English Bible:

As Peter went throughout all those parts, he came down also to the saints who lived at Lydda.

King James w/Strong’s #s:

And it came () to pass, as Peter passed throughout () all quarters, he came down () also to the saints which dwelt () at Lydda.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () Πέτρον () διερχόμενον () διὰ () πάντων () κατελθεῖν () καὶ () πρὸς () τοὺς () ἁγίους () τοὺς () κατοικοῦντας () Λύδδαν. ()

Acts 9:32 Λύδδαν ¦ CT Λύδδα

Acts 9:34 (100.00%)

World English Bible:

Peter said to him, “Aeneas, Jesus Christ heals you. Get up and make your bed!” Immediately he arose.

King James w/Strong’s #s:

And Peter said () unto him, Æneas, Jesus Christ maketh thee whole: () arise, () and make thy bed. () And he arose () immediately.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () ὁ () Πέτρος, () Αἰνέα, () ἰᾶταί () σε () Ἰησοῦς () ὁ () χριστός· () ἀνάστηθι () καὶ () στρῶσον () σεαυτῷ. () Καὶ () εὐθέως () ἀνέστη. ()

Acts 9:34 ὁ ¦ ECM† txt ¦ CT† om.

Acts 9:38 (100.00%)

World English Bible:

As Lydda was near Joppa, the disciples, hearing that Peter was there, sent two men to him, imploring him not to delay in coming to them.

Acts 9:38 Reading from NU, TR; MT omits “two men”

King James w/Strong’s #s:

And forasmuch as () Lydda was nigh to Joppa, and the disciples had heard () that Peter was () there, they sent () unto him two men, desiring () him that he would not delay () to come () to them.

Acts 9:38 Or, be grieved

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγγὺς () δὲ () οὔσης () Λύδδης () τῇ () Ἰόππῃ, () οἱ () μαθηταὶ () ἀκούσαντες () ὅτι () Πέτρος () ἐστὶν () ἐν () αὐτῇ, () ἀπέστειλαν () πρὸς () αὐτόν, () παρακαλοῦντες () μὴ () ὀκνῆσαι () διελθεῖν () ἕως () αὐτῶν. ()

Acts 9:38a Λύδδης ¦ CT Λύδδας
Acts 9:38b ἀπέστειλαν ¦ CT TR ἀπέστειλαν δύο ἄνδρας ¦ PT ἀπέστειλαν [δύο ἄνδρας]
Acts 9:38c ὀκνῆσαι ¦ CT ὀκνήσῃς
Acts 9:38d αὐτῶν ¦ CT ἡμῶν

Acts 9:39 (100.00%)

World English Bible:

Peter got up and went with them. When he had come, they brought him into the upper room. All the widows stood by him weeping, and showing the tunics and other garments which Dorcas had made while she was with them.

King James w/Strong’s #s:

Then Peter arose () and went with () them. When he was come, () they brought him () into the upper chamber: and all the widows stood by () him weeping, () and shewing () the coats and garments which Dorcas made, () while she was () with them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναστὰς () δὲ () Πέτρος () συνῆλθεν () αὐτοῖς· () ὃν () παραγενόμενον () ἀνήγαγον () εἰς () τὸ () ὑπερῷον, () καὶ () παρέστησαν () αὐτῷ () πᾶσαι () αἱ () χῆραι () κλαίουσαι () καὶ () ἐπιδεικνύμεναι () χιτῶνας () καὶ () ἱμάτια () ὅσα () ἐποίει () μετ’ () αὐτῶν () οὖσα () ἡ () Δορκάς. ()

Acts 9:40 (100.00%)

World English Bible:

Peter sent them all out, and knelt down and prayed. Turning to the body, he said, “Tabitha, get up!” She opened her eyes, and when she saw Peter, she sat up.

King James w/Strong’s #s:

But Peter put () them all forth, and kneeled down, () and prayed; () and turning () him to the body said, () Tabitha, arise. () And she opened () her eyes: and when she saw () Peter, she sat up. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκβαλὼν () δὲ () ἔξω () πάντας () ὁ () Πέτρος () θεὶς () τὰ () γόνατα () προσηύξατο· () καὶ () ἐπιστρέψας () πρὸς () τὸ () σῶμα, () εἶπεν, () Ταβηθά, () ἀνάστηθι. () Ἡ () δὲ () ἤνοιξεν () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () αὐτῆς· () καὶ () ἰδοῦσα () τὸν () Πέτρον, () ἀνεκάθισεν. ()

Acts 9:40a θεὶς ¦ CT καὶ θεὶς
Acts 9:40b Ταβηθά ¦ ECM HF NA PT SBL TH TR Ταβιθά ¦ WH Ταβειθά

Acts 10:5 (100.00%)

World English Bible:

Now send men to Joppa, and get Simon, who is also called Peter.

King James w/Strong’s #s:

And now send () men to Joppa, and call for () one Simon, whose surname is () Peter:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () πέμψον () εἰς () Ἰόππην () ἄνδρας, () καὶ () μετάπεμψαι () Σίμωνα () τὸν () ἐπικαλούμενον () Πέτρον· ()

Acts 10:5a εἰς Ἰόππην ἄνδρας ¦ CT ἄνδρας εἰς Ἰόππην
Acts 10:5b Σίμωνα ¦ CT Σίμωνά τινα
Acts 10:5c τὸν ἐπικαλούμενον Πέτρον ¦ CT PCK RPmg TR ὃς ἐπικαλεῖται Πέτρος

Acts 10:9 (100.00%)

World English Bible:

Now on the next day as they were on their journey and got close to the city, Peter went up on the housetop to pray at about noon.

King James w/Strong’s #s:

On the morrow, as they went on their journey, () and drew nigh () unto the city, Peter went up () upon the housetop to pray () about the sixth hour:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () δὲ () ἐπαύριον, () ὁδοιπορούντων () ἐκείνων () καὶ () τῇ () πόλει () ἐγγιζόντων, () ἀνέβη () Πέτρος () ἐπὶ () τὸ () δῶμα () προσεύξασθαι, () περὶ () ὥραν () ἕκτην· ()

Acts 10:9 ἐκείνων ¦ ECM αὐτῶν

Acts 10:13 (100.00%)

World English Bible:

A voice came to him, “Rise, Peter, kill and eat!”

King James w/Strong’s #s:

And there came () a voice to him, Rise, () Peter; kill, () and eat. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () φωνὴ () πρὸς () αὐτόν, () Ἀναστάς, () Πέτρε, () θῦσον () καὶ () φάγε. ()

Acts 10:14 (100.00%)

World English Bible:

But Peter said, “Not so, Lord; for I have never eaten anything that is common or unclean.”

King James w/Strong’s #s:

But Peter said, () Not so, Lord; for I have never eaten () any thing that is common or unclean.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Πέτρος () εἶπεν, () Μηδαμῶς, () κύριε· () ὅτι () οὐδέποτε () ἔφαγον () πᾶν () κοινὸν () ἢ () ἀκάθαρτον. ()

Acts 10:14 ἢ ¦ CT καὶ

Acts 10:17 (100.00%)

World English Bible:

Now while Peter was very perplexed in himself what the vision which he had seen might mean, behold, the men who were sent by Cornelius, having made inquiry for Simon’s house, stood before the gate,

King James w/Strong’s #s:

Now while Peter doubted () in himself what this vision which he had seen () should mean, () behold, () the men which were sent () from Cornelius had made enquiry () for Simon’s house, and stood () before the gate,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () δὲ () ἐν () ἑαυτῷ () διηπόρει () ὁ () Πέτρος () τί () ἂν () εἴη () τὸ () ὅραμα () ὃ () εἶδεν, () καὶ () ἰδού, () οἱ () ἄνδρες () οἱ () ἀπεσταλμένοι () ἀπὸ () τοῦ () Κορνηλίου, () διερωτήσαντες () τὴν () οἰκίαν () Σίμωνος, () ἐπέστησαν () ἐπὶ () τὸν () πυλῶνα, ()

Acts 10:17a καὶ ¦ CT om.
Acts 10:17b ἀπὸ ¦ CT PCK ὑπὸ
Acts 10:17c Σίμωνος ¦ CT τοῦ Σίμωνος

Acts 10:18 (100.00%)

World English Bible:

and called and asked whether Simon, who was also called Peter, was lodging there.

King James w/Strong’s #s:

and called, () and asked () whether Simon, which was surnamed () Peter, were lodged () there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () φωνήσαντες () ἐπυνθάνοντο () εἰ () Σίμων, () ὁ () ἐπικαλούμενος () Πέτρος, () ἐνθάδε () ξενίζεται. ()

Acts 10:18 ἐπυνθάνοντο ¦ WH ἐπύθοντο

Acts 10:19 (100.00%)

World English Bible:

While Peter was pondering the vision, the Spirit said to him, “Behold, three men seek you.

Acts 10:19 Reading from TR and NU. MT omits “three”

King James w/Strong’s #s:

While Peter thought () on the vision, the Spirit said () unto him, Behold, () three men seek () thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦ () δὲ () Πέτρου () διενθυμουμένου () περὶ () τοῦ () ὁράματος, () εἶπεν () αὐτῷ () τὸ () πνεῦμα, () Ἰδού, () ἄνδρες () ζητοῦσίν () σε. ()

Acts 10:19a διενθυμουμένου ¦ TR ἐνθυμουμένου
Acts 10:19b αὐτῷ τὸ πνεῦμα ¦ ECM† txt ¦ NA [αὐτῷ] τὸ πνεῦμα ¦ ECM† TH τὸ πνεῦμα αὐτῷ ¦ WH τὸ πνεῦμα
Acts 10:19c ἄνδρες ¦ WH ἄνδρες δύο ¦ ECM NA TH TR ἄνδρες τρεῖς ¦ PT ἄνδρες [τρεῖς]
Acts 10:19d ζητοῦσίν ¦ ECM NA SBL WH ζητοῦντές

Acts 10:21 (100.00%)

World English Bible:

Peter went down to the men, and said, “Behold, I am he whom you seek. Why have you come?”

King James w/Strong’s #s:

Then Peter went down () to the men which were sent () unto him from Cornelius; and said, () Behold, () I am () he whom ye seek: () what is the cause wherefore ye are come? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καταβὰς () δὲ () Πέτρος () πρὸς () τοὺς () ἄνδρας () εἶπεν, () Ἰδού, () ἐγώ () εἰμι () ὃν () ζητεῖτε· () τίς () ἡ () αἰτία () δι’ () ἣν () πάρεστε; ()

Acts 10:21 ἄνδρας ¦ TR ἄνδρας τοὺς ἀπεσταλμένους ἀπὸ τοῦ Κορνηλίου πρὸς αὐτὸν

Acts 10:23 (100.00%)

World English Bible:

So he called them in and provided a place to stay. On the next day Peter arose and went out with them, and some of the brothers from Joppa accompanied him.

King James w/Strong’s #s:

Then called he them in, () and lodged () them. And on the morrow Peter went away () with them, and certain brethren from Joppa accompanied () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσκαλεσάμενος () οὖν () αὐτοὺς () ἐξένισεν. () Τῇ () δὲ () ἐπαύριον () ὁ () Πέτρος () ἐξῆλθεν () σὺν () αὐτοῖς, () καί () τινες () τῶν () ἀδελφῶν () τῶν () ἀπὸ () Ἰόππης () συνῆλθον () αὐτῷ. ()

Acts 10:23a ὁ Πέτρος ¦ CT PT ἀναστὰς
Acts 10:23b Ἰόππης ¦ TR τῆς Ἰόππης ¦ PT [τῆς] Ἰόππης
Acts 10:23c συνῆλθον ¦ WH συνῆλθαν

Acts 10:25 (100.00%)

World English Bible:

When Peter entered, Cornelius met him, fell down at his feet, and worshiped him.

King James w/Strong’s #s:

And as Peter was () coming in, () Cornelius met () him, and fell down () at his feet, and worshipped () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () δὲ () ἐγένετο () τοῦ () εἰσελθεῖν () τὸν () Πέτρον, () συναντήσας () αὐτῷ () ὁ () Κορνήλιος, () πεσὼν () ἐπὶ () τοὺς () πόδας, () προσεκύνησεν. ()

Acts 10:25 τοῦ ¦ TR om.

Acts 10:26 (100.00%)

World English Bible:

But Peter raised him up, saying, “Stand up! I myself am also a man.”

King James w/Strong’s #s:

But Peter took him up, () saying, () Stand up; () I myself also am () a man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Πέτρος () αὐτὸν () ἤγειρεν () λέγων, () Ἀνάστηθι· () κἀγὼ () αὐτὸς () ἄνθρωπός () εἰμι. ()

Acts 10:26a αὐτὸν ἤγειρεν ¦ CT HF PCK ἤγειρεν αὐτὸν
Acts 10:26b κἀγὼ ¦ CT καὶ ἐγὼ

Acts 10:32 (100.00%)

World English Bible:

Send therefore to Joppa and summon Simon, who is also called Peter. He is staying in the house of a tanner named Simon, by the seaside. When he comes, he will speak to you.’

King James w/Strong’s #s:

Send () therefore to Joppa, and call hither () Simon, whose surname is () Peter; he is lodged () in the house of one Simon a tanner by the sea side: who, when he cometh, () shall speak () unto thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πέμψον () οὖν () εἰς () Ἰόππην, () καὶ () μετακάλεσαι () Σίμωνα () ὃς () ἐπικαλεῖται () Πέτρος· () οὗτος () ξενίζεται () ἐν () οἰκίᾳ () Σίμωνος () βυρσέως () παρὰ () θάλασσαν· () ὃς () παραγενόμενος () λαλήσει () σοι. ()

Acts 10:32 ὃς παραγενόμενος λαλήσει σοι ¦ CT om.

Acts 10:34 (100.00%)

World English Bible:

Peter opened his mouth and said, “Truly I perceive that God doesn’t show favoritism;

King James w/Strong’s #s:

Then Peter opened () his mouth, and said, () Of a truth I perceive () that God is () no respecter of persons:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνοίξας () δὲ () Πέτρος () τὸ () στόμα () εἶπεν, () Ἐπ’ () ἀληθείας () καταλαμβάνομαι () ὅτι () οὐκ () ἔστιν () προσωπολήπτης () ὁ () θεός· ()

Acts 10:34a στόμα ¦ PT στόμα [αὐτοῦ]
Acts 10:34b προσωπολήπτης ¦ CT προσωπολήμπτης

Acts 10:44 (100.00%)

World English Bible:

While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit fell on all those who heard the word.

King James w/Strong’s #s:

While Peter yet spake () these words, the Holy Ghost fell () on all them which heard () the word.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔτι () λαλοῦντος () τοῦ () Πέτρου () τὰ () ῥήματα () ταῦτα, () ἐπέπεσεν () τὸ () πνεῦμα () τὸ () ἅγιον () ἐπὶ () πάντας () τοὺς () ἀκούοντας () τὸν () λόγον. ()

Acts 10:45 (100.00%)

World English Bible:

They of the circumcision who believed were amazed, as many as came with Peter, because the gift of the Holy Spirit was also poured out on the Gentiles.

King James w/Strong’s #s:

And they of the circumcision which believed were astonished, () as many as came with () Peter, because that on the Gentiles also was poured out () the gift of the Holy Ghost.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξέστησαν () οἱ () ἐκ () περιτομῆς () πιστοί, () ὅσοι () συνῆλθον () τῷ () Πέτρῳ, () ὅτι () καὶ () ἐπὶ () τὰ () ἔθνη () ἡ () δωρεὰ () τοῦ () ἁγίου () πνεύματος () ἐκκέχυται. ()

Acts 10:45a ὅσοι ¦ WH οἱ
Acts 10:45b συνῆλθον ¦ ECM NA SBL WH συνῆλθαν
Acts 10:45c ἁγίου πνεύματος ¦ WH πνεύματος τοῦ ἁγίου

Acts 10:46 (100.00%)

World English Bible:

For they heard them speaking in other languages and magnifying God. Then Peter answered,

King James w/Strong’s #s:

For they heard () them speak with () tongues, and magnify () God. Then answered () Peter,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἤκουον () γὰρ () αὐτῶν () λαλούντων () γλώσσαις, () καὶ () μεγαλυνόντων () τὸν () θεόν. () Τότε () ἀπεκρίθη () ὁ () Πέτρος, ()

Acts 10:46 ὁ ¦ CT om.

Acts 11:2 (100.00%)

World English Bible:

When Peter had come up to Jerusalem, those who were of the circumcision contended with him,

King James w/Strong’s #s:

And when Peter was come up () to Jerusalem, they that were of the circumcision contended () with him,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅτε () ἀνέβη () Πέτρος () εἰς () Ἱεροσόλυμα, () διεκρίνοντο () πρὸς () αὐτὸν () οἱ () ἐκ () περιτομῆς, ()

Acts 11:2a Καὶ ὅτε ¦ CT Ὅτε δὲ
Acts 11:2b Ἱεροσόλυμα ¦ CT Ἰερουσαλήμ

Acts 11:4 (100.00%)

World English Bible:

But Peter began, and explained to them in order, saying,

King James w/Strong’s #s:

But Peter rehearsed the matter from the beginning, () and expounded () it by order unto them, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀρξάμενος () δὲ () ὁ () Πέτρος () ἐξετίθετο () αὐτοῖς () καθεξῆς () λέγων, ()

Acts 11:4 ὁ ¦ CT om.

Acts 11:7 (100.00%)

World English Bible:

I also heard a voice saying to me, ‘Rise, Peter, kill and eat!’

King James w/Strong’s #s:

And I heard () a voice saying () unto me, Arise, () Peter; slay () and eat. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἤκουσα () δὲ () φωνῆς () λεγούσης () μοι, () Ἀναστάς, () Πέτρε, () θῦσον () καὶ () φάγε. ()

Acts 11:7 δὲ ¦ CT δὲ καὶ

Acts 11:13 (100.00%)

World English Bible:

He told us how he had seen the angel standing in his house and saying to him, ‘Send to Joppa and get Simon, who is called Peter,

King James w/Strong’s #s:

and he shewed () us how he had seen () an angel in his house, which stood () and said () unto him, Send () men to Joppa, and call for () Simon, whose surname is () Peter;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπήγγειλέν () τε () ἡμῖν () πῶς () εἶδεν () τὸν () ἄγγελον () ἐν () τῷ () οἴκῳ () αὐτοῦ () σταθέντα, () καὶ () εἰπόντα () αὐτῷ, () Ἀπόστειλον () εἰς () Ἰόππην () ἄνδρας, () καὶ () μετάπεμψαι () Σίμωνα, () τὸν () ἐπικαλούμενον () Πέτρον, ()

Acts 11:13a τε ¦ CT PCK δὲ
Acts 11:13b τὸν ¦ [NA]
Acts 11:13c αὐτῷ ¦ CT om.
Acts 11:13d ἄνδρας ¦ CT PCK om.

Acts 12:3 (100.00%)

World English Bible:

When he saw that it pleased the Jews, he proceeded to seize Peter also. This was during the days of unleavened bread.

King James w/Strong’s #s:

And because he saw () it pleased () the Jews, he proceeded further () to take () Peter also. (Then were () the days of unleavened bread.)

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδὼν () ὅτι () ἀρεστόν () ἐστιν () τοῖς () Ἰουδαίοις, () προσέθετο () συλλαβεῖν () καὶ () Πέτρον— () ἦσαν () δὲ () αἱ () ἡμέραι () τῶν () ἀζύμων— ()

Acts 12:3a Καὶ ἰδὼν ¦ CT Ἰδὼν δὲ
Acts 12:3b αἱ ¦ ECM† txt ¦ [NA] ¦ ECM† SBL TH TR WH om.

Acts 12:5 (100.00%)

World English Bible:

Peter therefore was kept in the prison, but constant prayer was made by the assembly to God for him.

King James w/Strong’s #s:

Peter therefore was kept () in prison: but prayer was () made () without ceasing of the church unto God for him.

Acts 12:5 Or, instant and earnest prayer was made

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () μὲν () οὖν () Πέτρος () ἐτηρεῖτο () ἐν () τῇ () φυλακῇ· () προσευχὴ () δὲ () ἦν () ἐκτενὴς () γινομένη () ὑπὸ () τῆς () ἐκκλησίας () πρὸς () τὸν () θεὸν () ὑπὲρ () αὐτοῦ. ()

Acts 12:5a ἐκτενὴς ¦ CT ἐκτενῶς
Acts 12:5b ὑπὲρ ¦ CT περὶ

Acts 12:6 (100.00%)

World English Bible:

The same night when Herod was about to bring him out, Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains. Guards in front of the door kept the prison.

King James w/Strong’s #s:

And when Herod would () have brought him forth, () the same night Peter was () sleeping () between two soldiers, bound () with two chains: and the keepers before the door kept () the prison.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτε () δὲ () ἔμελλεν () αὐτὸν () προάγειν () ὁ () Ἡρῴδης, () τῇ () νυκτὶ () ἐκείνῃ () ἦν () ὁ () Πέτρος () κοιμώμενος () μεταξὺ () δύο () στρατιωτῶν, () δεδεμένος () ἁλύσεσιν () δυσίν· () φύλακές () τε () πρὸ () τῆς () θύρας () ἐτήρουν () τὴν () φυλακήν. ()

Acts 12:6a ἔμελλεν ¦ CT ἤμελλεν
Acts 12:6b αὐτὸν προάγειν ¦ PCK προάγειν αὐτὸν ¦ ECM NA SBL προαγαγεῖν αὐτὸν ¦ TH WH προσαγαγεῖν αὐτὸν

Acts 12:7 (100.00%)

World English Bible:

And behold, an angel of the Lord stood by him, and a light shone in the cell. He struck Peter on the side and woke him up, saying, “Stand up quickly!” His chains fell off his hands.

King James w/Strong’s #s:

And, behold, () the angel of the Lord came upon () him, and a light shined () in the prison: and he smote () Peter on the side, and raised him up, () saying, () Arise up () quickly. And his chains fell off () from his hands.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδού, () ἄγγελος () κυρίου () ἐπέστη, () καὶ () φῶς () ἔλαμψεν () ἐν () τῷ () οἰκήματι· () πατάξας () δὲ () τὴν () πλευρὰν () τοῦ () Πέτρου, () ἤγειρεν () αὐτὸν () λέγων, () Ἀνάστα () ἐν () τάχει. () Καὶ () ἐξέπεσον () αὐτοῦ () αἱ () ἁλύσεις () ἐκ () τῶν () χειρῶν. ()

Acts 12:7 ἐξέπεσον ¦ CT ἐξέπεσαν

Acts 12:11 (100.00%)

World English Bible:

When Peter had come to himself, he said, “Now I truly know that the Lord has sent out his angel and delivered me out of the hand of Herod, and from everything the Jewish people were expecting.”

King James w/Strong’s #s:

And when Peter was come () to himself, he said, () Now I know () of a surety, that the Lord hath sent () his angel, and hath delivered () me out of the hand of Herod, and from all the expectation of the people of the Jews.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () Πέτρος, () γενόμενος () ἐν () ἑαυτῷ, () εἶπεν, () Νῦν () οἶδα () ἀληθῶς () ὅτι () ἐξαπέστειλεν () κύριος () τὸν () ἄγγελον () αὐτοῦ, () καὶ () ἐξείλετό () με () ἐκ () χειρὸς () Ἡρῴδου () καὶ () πάσης () τῆς () προσδοκίας () τοῦ () λαοῦ () τῶν () Ἰουδαίων. ()

Acts 12:11a γενόμενος ἐν ἑαυτῷ ¦ CT ἐν ἑαυτῷ γενόμενος
Acts 12:11b κύριος ¦ SBL WH ὁ κύριος ¦ NA [ὁ] κύριος
Acts 12:11c ἐξείλετό ¦ CT ἐξείλατό

Acts 12:13 (100.00%)

World English Bible:

When Peter knocked at the door of the gate, a servant girl named Rhoda came to answer.

King James w/Strong’s #s:

And as Peter knocked at () the door of the gate, a damsel came () to hearken, () named Rhoda.

Acts 12:13 Or, to ask who was there

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κρούσαντος () δὲ () τοῦ () Πέτρου () τὴν () θύραν () τοῦ () πυλῶνος, () προσῆλθεν () παιδίσκη () ὑπακοῦσαι, () ὀνόματι () Ῥόδη. ()

Acts 12:13 τοῦ Πέτρου ¦ CT PT αὐτοῦ

Acts 12:14 (100.00%)

World English Bible:

When she recognized Peter’s voice, she didn’t open the gate for joy, but ran in and reported that Peter was standing in front of the gate.

King James w/Strong’s #s:

And when she knew () Peter’s voice, she opened () not the gate for gladness, but ran in, () and told how () Peter stood () before the gate.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιγνοῦσα () τὴν () φωνὴν () τοῦ () Πέτρου, () ἀπὸ () τῆς () χαρᾶς () οὐκ () ἤνοιξεν () τὸν () πυλῶνα, () εἰσδραμοῦσα () δὲ () ἀπήγγειλεν () ἑστάναι () τὸν () Πέτρον () πρὸ () τοῦ () πυλῶνος. ()

Acts 12:16 (100.00%)

World English Bible:

But Peter continued knocking. When they had opened, they saw him and were amazed.

King James w/Strong’s #s:

But Peter continued () knocking: () and when they had opened () the door, and saw () him, they were astonished. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Πέτρος () ἐπέμενεν () κρούων· () ἀνοίξαντες () δὲ () εἶδον () αὐτόν, () καὶ () ἐξέστησαν. ()

Acts 12:16 εἶδον ¦ ECM NA SBL WH εἶδαν

Acts 12:18 (100.00%)

World English Bible:

Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers about what had become of Peter.

King James w/Strong’s #s:

Now as soon as it was () day, there was () no small stir among the soldiers, what was become () of Peter.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γενομένης () δὲ () ἡμέρας, () ἦν () τάραχος () οὐκ () ὀλίγος () ἐν () τοῖς () στρατιώταις, () τί () ἄρα () ὁ () Πέτρος () ἐγένετο. ()

Acts 15:7 (100.00%)

World English Bible:

When there had been much discussion, Peter rose up and said to them, “Brothers, you know that a good while ago God made a choice among you that by my mouth the nations should hear the word of the Good News and believe.

King James w/Strong’s #s:

And when there had been () much disputing, Peter rose up, () and said () unto them, Men and brethren, ye know () how that a good while ago God made choice () among us, that the Gentiles by my mouth should hear () the word of the gospel, and believe. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πολλῆς () δὲ () συζητήσεως () γενομένης, () ἀναστὰς () Πέτρος () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς, () Ἄνδρες () ἀδελφοί, () ὑμεῖς () ἐπίστασθε () ὅτι () ἀφ’ () ἡμερῶν () ἀρχαίων () ὁ () θεὸς () ἐν () ἡμῖν () ἐξελέξατο, () διὰ () τοῦ () στόματός () μου () ἀκοῦσαι () τὰ () ἔθνη () τὸν () λόγον () τοῦ () εὐαγγελίου, () καὶ () πιστεῦσαι. ()

Acts 15:7a συζητήσεως ¦ ECM† txt ¦ CT† ζητήσεως
Acts 15:7b ὁ θεὸς ἐν ἡμῖν ἐξελέξατο ¦ PCK ὁ θεὸς ἐν ὑμῖν ἐξελέξατο ¦ CT ἐν ὑμῖν ἐξελέξατο ὁ θεός

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.