Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 101 to 124 of 124 for “G565”

John 12:19 (100.00%)

World English Bible:

The Pharisees therefore said among themselves, “See how you accomplish nothing. Behold, the world has gone after him.”

King James w/Strong’s #s:

The Pharisees therefore said () among themselves, Perceive ye () () how ye prevail () nothing? behold, the world is gone () after him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () οὖν () Φαρισαῖοι () εἶπον () πρὸς () ἑαυτούς, () Θεωρεῖτε () ὅτι () οὐκ () ὠφελεῖτε () οὐδέν· () ἴδε () ὁ () κόσμος () ὀπίσω () αὐτοῦ () ἀπῆλθεν. ()

John 12:19 N εἶπον ⇒ εἶπαν

John 12:36 (100.00%)

World English Bible:

While you have the light, believe in the light, that you may become children of light.” Jesus said these things, and he departed and hid himself from them.

King James w/Strong’s #s:

While ye have () light, believe () in the light, that ye may be () the children of light. These things spake () Jesus, and departed, () and did hide himself () from them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἕως () τὸ () φῶς () ἔχετε, () πιστεύετε () εἰς () τὸ () φῶς, () ἵνα () υἱοὶ () φωτὸς () γένησθε. () Ταῦτα () ἐλάλησεν () ὁ () Ἰησοῦς, () καὶ () ἀπελθὼν () ἐκρύβη () ἀπ’ () αὐτῶν. ()

John 12:36a N Ἕως ⇒ Ὡς
John 12:36b N ὁ ⇒ -

John 16:7 (100.00%)

World English Bible:

Nevertheless I tell you the truth: It is to your advantage that I go away; for if I don’t go away, the Counselor won’t come to you. But if I go, I will send him to you.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless I tell () you the truth; It is expedient () for you that I go away: () for if I go not away, () the Comforter will not come () unto you; but if I depart, () I will send () him unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () ἐγὼ () τὴν () ἀλήθειαν () λέγω () ὑμῖν· () συμφέρει () ὑμῖν () ἵνα () ἐγὼ () ἀπέλθω· () ἐὰν () γὰρ () ἐγὼ () μὴ () ἀπέλθω, () ὁ () παράκλητος () οὐκ () ἐλεύσεται () πρὸς () ὑμᾶς· () ἐὰν () δὲ () πορευθῶ, () πέμψω () αὐτὸν () πρὸς () ὑμᾶς. ()

John 16:7 N ἐγὼ μὴ ⇒ μὴ

John 18:6 (100.00%)

World English Bible:

When therefore he said to them, “I am he,” they went backward and fell to the ground.

King James w/Strong’s #s:

As soon then as he had said () unto them, I am () he, they went () backward, and fell () to the ground.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () οὖν () εἶπεν () αὐτοῖς () ὅτι () Ἐγώ () εἰμι, () ἀπῆλθον () εἰς () τὰ () ὀπίσω, () καὶ () ἔπεσον () χαμαί. ()

John 18:6a N ὅτι ⇒ -
John 18:6b N ἔπεσον ⇒ ἔπεσαν

John 20:10 (100.00%)

World English Bible:

So the disciples went away again to their own homes.

King James w/Strong’s #s:

Then the disciples went away () again unto their own home.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπῆλθον () οὖν () πάλιν () πρὸς () ἑαυτοὺς () οἱ () μαθηταί. ()

John 20:10 N ἑαυτοὺς ⇒ αὐτοὺς

Acts 4:15 (100.00%)

World English Bible:

But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,

King James w/Strong’s #s:

But when they had commanded () them to go aside () out of the council, they conferred () among themselves,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κελεύσαντες () δὲ () αὐτοὺς () ἔξω () τοῦ () συνεδρίου () ἀπελθεῖν, () συνέβαλλον () πρὸς () ἀλλήλους, ()

Acts 5:26 (100.00%)

World English Bible:

Then the captain went with the officers, and brought them without violence, for they were afraid that the people might stone them.

King James w/Strong’s #s:

Then went () the captain with the officers, and brought () them without violence: for they feared () the people, lest they should have been stoned. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ἀπελθὼν () ὁ () στρατηγὸς () σὺν () τοῖς () ὑπηρέταις () ἤγαγεν () αὐτούς, () οὐ () μετὰ () βίας, () ἐφοβοῦντο () γὰρ () τὸν () λαόν, () ἵνα () μὴ () λιθασθῶσιν. ()

Acts 5:26a C ἤγαγεν ⇒ ἦγεν
Acts 5:26b N ἵνα ⇒ -

Acts 9:17 (100.00%)

World English Bible:

Ananias departed and entered into the house. Laying his hands on him, he said, “Brother Saul, the Lord, who appeared to you on the road by which you came, has sent me that you may receive your sight and be filled with the Holy Spirit.”

King James w/Strong’s #s:

And Ananias went his way, () and entered () into the house; and putting () his hands on him said, () Brother Saul, the Lord, even Jesus, that appeared () unto thee in the way as thou camest, () hath sent () me, that thou mightest receive thy sight, () and be filled with () the Holy Ghost.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπῆλθεν () δὲ () Ἀνανίας () καὶ () εἰσῆλθεν () εἰς () τὴν () οἰκίαν, () καὶ () ἐπιθεὶς () ἐπ’ () αὐτὸν () τὰς () χεῖρας () εἶπεν, () Σαοὺλ () ἀδελφέ, () ὁ () κύριος () ἀπέσταλκέν () με, () ὁ () ὀφθείς () σοι () ἐν () τῇ () ὁδῷ () ᾗ () ἤρχου, () ὅπως () ἀναβλέψῃς () καὶ () πλησθῇς () πνεύματος () ἁγίου. ()

Acts 9:17 N με ⇒ με Ἰησοῦς

Acts 10:7 (100.00%)

World English Bible:

When the angel who spoke to him had departed, Cornelius called two of his household servants and a devout soldier of those who waited on him continually.

King James w/Strong’s #s:

And when the angel which spake () unto Cornelius was departed, () he called () two of his household servants, and a devout soldier of them that waited on him continually; ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () δὲ () ἀπῆλθεν () ὁ () ἄγγελος () ὁ () λαλῶν () τῷ () Κορνηλίῳ, () φωνήσας () δύο () τῶν () οἰκετῶν () αὐτοῦ, () καὶ () στρατιώτην () εὐσεβῆ () τῶν () προσκαρτερούντων () αὐτῷ, ()

Acts 10:7a N τῷ Κορνηλίῳ ⇒ αὐτῷ
Acts 10:7b N αὐτοῦ ⇒ -

Acts 16:39 (100.00%)

World English Bible:

and they came and begged them. When they had brought them out, they asked them to depart from the city.

King James w/Strong’s #s:

And they came () and besought () them, and brought them out, () and desired () them to depart out () of the city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐλθόντες () παρεκάλεσαν () αὐτούς, () καὶ () ἐξαγαγόντες () ἠρώτων () ἐξελθεῖν () τῆς () πόλεως. ()

Acts 16:39 N ἐξελθεῖν ⇒ ἀπελθεῖν ἀπὸ

Acts 23:32 (100.00%)

World English Bible:

But on the next day they left the horsemen to go with him, and returned to the barracks.

King James w/Strong’s #s:

On the morrow they left () the horsemen to go () with him, and returned () to the castle:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () δὲ () ἐπαύριον () ἐάσαντες () τοὺς () ἱππεῖς () πορεύεσθαι () σὺν () αὐτῷ, () ὑπέστρεψαν () εἰς () τὴν () παρεμβολήν· ()

Acts 23:32 N πορεύεσθαι ⇒ ἀπέρχεσθαι

Acts 28:29 (100.00%)

World English Bible:

When he had said these words, the Jews departed, having a great dispute among themselves.

Acts 28:29 NU omits verse 29.

King James w/Strong’s #s:

And when he had said () these words, the Jews departed, () and had () great reasoning among themselves.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ταῦτα () αὐτοῦ () εἰπόντος, () ἀπῆλθον () οἱ () Ἰουδαῖοι, () πολλὴν () ἔχοντες () ἐν () ἑαυτοῖς () συζήτησιν. ()

Acts 28:29 N ~

Romans 15:28 (100.00%)

World English Bible:

When therefore I have accomplished this, and have sealed to them this fruit, I will go on by way of you to Spain.

King James w/Strong’s #s:

When therefore I have performed () this, and have sealed () to them this fruit, I will come () by you into Spain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () οὖν () ἐπιτελέσας, () καὶ () σφραγισάμενος () αὐτοῖς () τὸν () καρπὸν () τοῦτον, () ἀπελεύσομαι () δι’ () ὑμῶν () εἰς () τὴν () Σπανίαν. ()

Romans 15:28 N τὴν ⇒ -

Galatians 1:17 (100.00%)

World English Bible:

nor did I go up to Jerusalem to those who were apostles before me, but I went away into Arabia. Then I returned to Damascus.

King James w/Strong’s #s:

neither went I up () to Jerusalem to them which were apostles before me; but I went () into Arabia, and returned () again unto Damascus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐδὲ () ἀνῆλθον () εἰς () Ἱεροσόλυμα () πρὸς () τοὺς () πρὸ () ἐμοῦ () ἀποστόλους, () ἀλλὰ () ἀπῆλθον () εἰς () Ἀραβίαν, () καὶ () πάλιν () ὑπέστρεψα () εἰς () Δαμασκόν. ()

James 1:24 (100.00%)

World English Bible:

for he sees himself, and goes away, and immediately forgets what kind of man he was.

King James w/Strong’s #s:

for he beholdeth () himself, and goeth his way, () and straightway forgetteth () what manner of man he was. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

κατενόησεν () γὰρ () ἑαυτὸν () καὶ () ἀπελήλυθεν, () καὶ () εὐθέως () ἐπελάθετο () ὁποῖος () ἦν. ()

Jude 1:7 (100.00%)

World English Bible:

Even as Sodom and Gomorrah and the cities around them, having in the same way as these given themselves over to sexual immorality and gone after strange flesh, are shown as an example, suffering the punishment of eternal fire.

King James w/Strong’s #s:

Even as Sodom and Gomorrha, and the cities about them in like manner, giving themselves over to fornication, () and going () after strange flesh, are set forth for () an example, suffering () the vengeance of eternal fire.

Jude 1:7 Gr. other

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () Σόδομα () καὶ () Γόμορρα, () καὶ () αἱ () περὶ () αὐτὰς () πόλεις, () τὸν () ὅμοιον () τούτοις () τρόπον () ἐκπορνεύσασαι, () καὶ () ἀπελθοῦσαι () ὀπίσω () σαρκὸς () ἑτέρας, () πρόκεινται () δεῖγμα, () πυρὸς () αἰωνίου () δίκην () ὑπέχουσαι. ()

Jude 1:7 N τούτοις τρόπον ⇒ τρόπον τούτοις

Revelation 9:12 (100.00%)

World English Bible:

The first woe is past. Behold, there are still two woes coming after this.

King James w/Strong’s #s:

One woe is past; () and, behold, () there come () two woes more hereafter.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () οὐαὶ () ἡ () μία () ἀπῆλθεν· () ἰδού, () ἔρχεται () ἔτι () δύο () οὐαὶ () μετὰ () ταῦτα. ()

Revelation 10:9 (100.00%)

World English Bible:

I went to the angel, telling him to give me the little book. He said to me, “Take it and eat it. It will make your stomach bitter, but in your mouth it will be as sweet as honey.”

King James w/Strong’s #s:

And I went () unto the angel, and said () unto him, Give () me the little book. And he said () unto me, Take () it, and eat it up; () and it shall make thy belly bitter, () but it shall be () in thy mouth sweet as honey.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπῆλθον () πρὸς () τὸν () ἄγγελον, () λέγων () αὐτῷ () δοῦναί () μοι () τὸ () βιβλιδάριον. () Καὶ () λέγει () μοι, () Λάβε () καὶ () κατάφαγε () αὐτό· () καὶ () πικρανεῖ () σου () τὴν () κοιλίαν, () ἀλλ’ () ἐν () τῷ () στόματί () σου () ἔσται () γλυκὺ () ὡς () μέλι. ()

Revelation 10:9a N ἀπῆλθον ⇒ ἀπῆλθα
Revelation 10:9b B αὐτῷ δοῦναί ⇒ αὐτῷ, Δός
Revelation 10:9c N βιβλιδάριον ⇒ βιβλαρίδιον

Revelation 11:14 (100.00%)

World English Bible:

The second woe is past. Behold, the third woe comes quickly.

King James w/Strong’s #s:

The second woe is past; () and, behold, () the third woe cometh () quickly.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () οὐαὶ () ἡ () δευτέρα () ἀπῆλθεν· () ἡ () οὐαὶ () ἡ () τρίτη, () ἰδού, () ἔρχεται () ταχύ. ()

Revelation 11:14 N ἡ οὐαὶ ἡ τρίτη ἰδού ⇒ ἰδού ἡ οὐαὶ ἡ τρίτη

Revelation 12:17 (100.00%)

World English Bible:

The dragon grew angry with the woman, and went away to make war with the rest of her offspring, who keep God’s commandments and hold Jesus’ testimony.

Revelation 12:17 or, seed

King James w/Strong’s #s:

And the dragon was wroth () with the woman, and went () to make () war with the remnant of her seed, which keep () the commandments of God, and have () the testimony of Jesus Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὠργίσθη () ὁ () δράκων () ἐπὶ () τῇ () γυναικί, () καὶ () ἀπῆλθεν () ποιῆσαι () πόλεμον () μετὰ () τῶν () λοιπῶν () τοῦ () σπέρματος () αὐτῆς, () τῶν () τηρούντων () τὰς () ἐντολὰς () τοῦ () θεοῦ () καὶ () ἐχόντων () τὴν () μαρτυρίαν () Ἰησοῦ. ()

Revelation 16:2 (100.00%)

World English Bible:

The first went, and poured out his bowl into the earth, and it became a harmful and painful sore on the people who had the mark of the beast, and who worshiped his image.

King James w/Strong’s #s:

And the first went, () and poured out () his vial upon the earth; and there fell () a noisome and grievous sore upon the men which had () the mark of the beast, and upon them which worshipped () his image.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπῆλθεν () ὁ () πρῶτος, () καὶ () ἐξέχεεν () τὴν () φιάλην () αὐτοῦ () εἰς () τὴν () γῆν· () καὶ () ἐγένετο () ἕλκος () κακὸν () καὶ () πονηρὸν () ἐπὶ () τοὺς () ἀνθρώπους () τοὺς () ἔχοντας () τὸ () χάραγμα () τοῦ () θηρίου, () καὶ () τοὺς () προσκυνοῦντας () τῇ () εἰκόνι () αὐτοῦ. ()

Revelation 16:2 B εἰς ⇒ ἐπὶ

Revelation 18:14 (100.00%)

World English Bible:

The fruits which your soul lusted after have been lost to you. All things that were dainty and sumptuous have perished from you, and you will find them no more at all.

King James w/Strong’s #s:

And the fruits that thy soul lusted after are departed () from thee, and all things which were dainty and goodly are departed () from thee, and thou shalt find () them no more at all.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡ () ὀπώρα () τῆς () ἐπιθυμίας () τῆς () ψυχῆς () σου () ἀπῆλθεν () ἀπὸ () σοῦ, () καὶ () πάντα () τὰ () λιπαρὰ () καὶ () τὰ () λαμπρὰ () ἀπώλετο () ἀπὸ () σοῦ, () καὶ () οὐκέτι () αὐτὰ () οὐ () μὴ () εὕρῃς. ()

Revelation 18:14a N ὀπώρα ⇒ ὀπώρα σου
Revelation 18:14b N ψυχῆς σου ⇒ ψυχῆς
Revelation 18:14c B ἀπώλετο ⇒ ἀπῆλθεν
Revelation 18:14d B αὐτὰ οὐ μὴ εὕρῃς ⇒ οὐ μὴ εὑρή[σει]ς αὐτά
Revelation 18:14e N αὐτὰ οὐ μὴ εὕρῃς ⇒ οὐ μὴ αὐτὰ εὑρήσουσιν

Revelation 21:1 (100.00%)

World English Bible:

I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and the first earth have passed away, and the sea is no more.

King James w/Strong’s #s:

And I saw () a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed away; () and there was () no more sea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () οὐρανὸν () καινὸν () καὶ () γῆν () καινήν· () ὁ () γὰρ () πρῶτος () οὐρανὸς () καὶ () ἡ () πρώτη () γῆ () ἀπῆλθον, () καὶ () ἡ () θάλασσα () οὐκ () ἔστιν () ἔτι. ()

Revelation 21:1a B ἀπῆλθον ⇒ παρῆλθεν
Revelation 21:1b N ἀπῆλθον ⇒ ἀπῆλθαν

Revelation 21:4 (100.00%)

World English Bible:

He will wipe away every tear from their eyes. Death will be no more; neither will there be mourning, nor crying, nor pain any more. The first things have passed away.”

King James w/Strong’s #s:

And God shall wipe away () all tears from their eyes; and there shall be () no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be () any more pain: for the former things are passed away. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξαλείψει () πᾶν () δάκρυον () ἀπὸ () τῶν () ὀφθαλμῶν () αὐτῶν, () καὶ () ὁ () θάνατος () οὐκ () ἔσται () ἔτι· () οὔτε () πένθος, () οὔτε () κραυγή, () οὔτε () πόνος () οὐκ () ἔσται () ἔτι· () ὅτι () τὰ () πρῶτα () ἀπῆλθον. ()

Revelation 21:4a B ἐξαλείψει ⇒ ἐξαλείψει ἀπ’ αὐτῶν
Revelation 21:4b N ἀπὸ ⇒ ἐκ
Revelation 21:4c N ὅτι ⇒ [ὅτι]
Revelation 21:4d B ἀπῆλθον ⇒ ἀπῆλθεν
Revelation 21:4e N ἀπῆλθον ⇒ ἀπῆλθαν

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Scripture quotations from the 2018 Robinson-Pierpont edition of the Greek New Testament in the Original Greek, Byzantine Majority Text. It is in the public domain.