Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 101 to 150 of 702 for “H3651”

Leviticus 16:16 (100.00%)

World English Bible:

He shall make atonement for the Holy Place, because of the uncleanness of the children of Israel, and because of their transgressions, even all their sins; and so he shall do for the Tent of Meeting that dwells with them in the middle of their uncleanness.

King James w/Strong’s #s:

And he shall make an atonement () for the holy [place], because of the uncleanness of the children of Israel, and because of their transgressions in all their sins: and so shall he do () for the tabernacle of the congregation, that remaineth () among them in the midst of their uncleanness.

Young’s Literal Translation:

and he hath made atonement for the sanctuary because of the uncleanness of the sons of Israel, and because of their transgressions in all their sins; and so he doth for the tent of meeting which is tabernacling with them in the midst of their uncleannesses.

Leviticus 16:26 (100.00%)

World English Bible:

“He who lets the goat go as the scapegoat shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp.

King James w/Strong’s #s:

And he that let go () the goat for the scapegoat shall wash () his clothes, and bathe () his flesh in water, and afterward come () into the camp.

Young’s Literal Translation:

‘And he who is sending away the goat for a goat of departure doth wash his garments, and hath bathed his flesh with water, and afterwards he cometh in unto the camp.

Leviticus 16:28 (100.00%)

World English Bible:

He who burns them shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp.

King James w/Strong’s #s:

And he that burneth () them shall wash () his clothes, and bathe () his flesh in water, and afterward he shall come () into the camp.

Young’s Literal Translation:

and he who is burning them doth wash his garments, and hath bathed his flesh with water, and afterwards he cometh in unto the camp.

Leviticus 17:12 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I have said to the children of Israel, “No person among you may eat blood, nor may any stranger who lives as a foreigner among you eat blood.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore I said () unto the children of Israel, No soul of you shall eat () blood, neither shall any stranger that sojourneth () among you eat () blood.

Young’s Literal Translation:

‘Therefore I have said to the sons of Israel, No person among you doth eat blood, and the sojourner who is sojourning in your midst doth not eat blood;

Leviticus 24:19 (100.00%)

World English Bible:

If anyone injures his neighbor, it shall be done to him as he has done:

King James w/Strong’s #s:

And if a man cause () a blemish in his neighbour; as he hath done, () so shall it be done () to him;

Young’s Literal Translation:

‘And when a man putteth a blemish in his fellow, as he hath done so it is done to him;

Leviticus 24:20 (100.00%)

World English Bible:

fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth. It shall be done to him as he has injured someone.

King James w/Strong’s #s:

Breach for breach, eye for eye, tooth for tooth: as he hath caused () a blemish in a man, so shall it be done () to him [again].

Young’s Literal Translation:

breach for breach, eye for eye, tooth for tooth; as he putteth a blemish in a man so it is done in him.

Leviticus 27:12 (100.00%)

World English Bible:

and the priest shall evaluate it, whether it is good or bad. As the priest evaluates it, so it shall be.

King James w/Strong’s #s:

And the priest shall value () it, whether it be good or bad: as thou valuest it, [who art] the priest, so shall it be.

Young’s Literal Translation:

and the priest hath valued it; whether good or bad, according to thy valuation, O priest, so it is;

Leviticus 27:14 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘When a man dedicates his house to be holy to Yahweh, then the priest shall evaluate it, whether it is good or bad. As the priest evaluates it, so it shall stand.

King James w/Strong’s #s:

And when a man shall sanctify () his house [to be] holy unto the Lord, then the priest shall estimate () it, whether it be good or bad: as the priest shall estimate () it, so shall it stand. ()

Young’s Literal Translation:

‘And when a man sanctifieth his house, a holy thing to Jehovah, then hath the priest valued it, whether good or bad; as the priest doth value it so it standeth;

Numbers 1:54 (100.00%)

World English Bible:

Thus the children of Israel did. According to all that Yahweh commanded Moses, so they did.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel did () according to all that the Lord commanded () Moses, so did () they.

Young’s Literal Translation:

And the sons of Israel do according to all that Jehovah hath commanded Moses; so they have done.

Numbers 2:17 (100.00%)

World English Bible:

“Then the Tent of Meeting shall set out, with the camp of the Levites in the middle of the camps. As they encamp, so shall they set out, every man in his place, by their standards.

King James w/Strong’s #s:

Then the tabernacle of the congregation shall set forward () with the camp of the Levites in the midst of the camp: as they encamp, () so shall they set forward, () every man in his place by their standards.

Young’s Literal Translation:

And the tent of meeting-the camp of the Levites-hath journeyed in the midst of the camps; as they encamp so they journey, each at his station by their standards.

Numbers 2:34 (100.00%)

World English Bible:

Thus the children of Israel did. According to all that Yahweh commanded Moses, so they encamped by their standards, and so they set out, everyone by their families, according to their fathers’ houses.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel did () according to all that the Lord commanded () Moses: so they pitched () by their standards, and so they set forward, () every one after their families, according to the house of their fathers.

Young’s Literal Translation:

And the sons of Israel do according to all that Jehovah hath commanded Moses; so they have encamped by their standards, and so they have journeyed; each by his families, by the house of his fathers.

Numbers 5:4 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel did so, and put them outside of the camp; as Yahweh spoke to Moses, so the children of Israel did.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel did so, () and put them out () without the camp: as the Lord spake () unto Moses, so did () the children of Israel.

Young’s Literal Translation:

And the sons of Israel do so, and they send them out unto the outside of the camp; as Jehovah hath spoken unto Moses so have the sons of Israel done.

Numbers 6:21 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘This is the law of the Nazirite who vows and of his offering to Yahweh for his separation, in addition to that which he is able to afford. According to his vow which he vows, so he must do after the law of his separation.’ ”

King James w/Strong’s #s:

This [is] the law of the Nazarite who hath vowed, () [and of] his offering unto the Lord for his separation, beside [that] that his hand shall get: () according to the vow which he vowed, () so he must do () after the law of his separation.

Young’s Literal Translation:

‘This is the law of the Nazarite, who voweth his offering to Jehovah for his separation, apart from that which his hand attaineth; according to his vow which he voweth so he doth by the law of his separation.’

Numbers 8:3 (100.00%)

World English Bible:

Aaron did so. He lit its lamps to light the area in front of the lamp stand, as Yahweh commanded Moses.

King James w/Strong’s #s:

And Aaron did () so; he lighted () the lamps thereof over against the candlestick, as the Lord commanded () Moses.

Young’s Literal Translation:

And Aaron doth so; over-against the face of the candlestick he hath caused its lights to go up, as Jehovah hath commanded Moses.

Numbers 8:4 (100.00%)

World English Bible:

This was the workmanship of the lamp stand, beaten work of gold. From its base to its flowers, it was beaten work. He made the lamp stand according to the pattern which Yahweh had shown Moses.

King James w/Strong’s #s:

And this work of the candlestick [was of] beaten gold, unto the shaft thereof, unto the flowers thereof, [was] beaten work: according unto the pattern which the Lord had shewed () Moses, so he made () the candlestick.

Young’s Literal Translation:

And this is the work of the candlestick: beaten work of gold; unto its thigh, unto its flower it is beaten work; as the appearance which Jehovah shewed Moses, so he hath made the candlestick.

Numbers 8:20 (100.00%)

World English Bible:

Moses, and Aaron, and all the congregation of the children of Israel did so to the Levites. According to all that Yahweh commanded Moses concerning the Levites, so the children of Israel did to them.

King James w/Strong’s #s:

And Moses, and Aaron, and all the congregation of the children of Israel, did () to the Levites according unto all that the Lord commanded () Moses concerning the Levites, so did () the children of Israel unto them.

Young’s Literal Translation:

And Moses doth-Aaron also, and all the company of the sons of Israel-to the Levites according to all that Jehovah hath commanded Moses concerning the Levites; so have the sons of Israel done to them.

Numbers 8:22 (100.00%)

World English Bible:

After that, the Levites went in to do their service in the Tent of Meeting before Aaron and before his sons: as Yahweh had commanded Moses concerning the Levites, so they did to them.

King James w/Strong’s #s:

And after that went () the Levites in to do () their service in the tabernacle of the congregation before Aaron, and before his sons: as the Lord had commanded () Moses concerning the Levites, so did () they unto them.

Young’s Literal Translation:

and afterwards have the Levites gone in to do their service in the tent of meeting, before Aaron and before his sons; as Jehovah hath commanded Moses concerning the Levites, so they have done to them.

Numbers 9:5 (100.00%)

World English Bible:

They kept the Passover in the first month, on the fourteenth day of the month at evening, in the wilderness of Sinai. According to all that Yahweh commanded Moses, so the children of Israel did.

King James w/Strong’s #s:

And they kept () the passover on the fourteenth day of the first month at even in the wilderness of Sinai: according to all that the Lord commanded () Moses, so did () the children of Israel.

Young’s Literal Translation:

and they prepare the passover in the first month, on the fourteenth day of the month, between the evenings, in the wilderness of Sinai; according to all that Jehovah hath commanded Moses, so have the sons of Israel done.

Numbers 9:14 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘If a foreigner lives among you and desires to keep the Passover to Yahweh, then he shall do so according to the statute of the Passover, and according to its ordinance. You shall have one statute, both for the foreigner and for him who is born in the land.’ ”

King James w/Strong’s #s:

And if a stranger shall sojourn () among you, and will keep () the passover unto the Lord; according to the ordinance of the passover, and according to the manner thereof, so shall he do: () ye shall have one ordinance, both for the stranger, and for him that was born in the land.

Young’s Literal Translation:

‘And when a sojourner sojourneth with you, then he hath prepared a passover to Jehovah, according to the statute of the passover, and according to its ordinance, so he doth; one statute is to you, even to a sojourner, and to a native of the land.’

Numbers 9:16 (100.00%)

World English Bible:

So it was continually. The cloud covered it, and the appearance of fire by night.

King James w/Strong’s #s:

So it was alway: the cloud covered () it [by day], and the appearance of fire by night.

Young’s Literal Translation:

so it is continually; the cloud covereth it, also the appearance of fire by night.

Numbers 9:17 (100.00%)

World English Bible:

Whenever the cloud was taken up from over the Tent, then after that the children of Israel traveled; and in the place where the cloud remained, there the children of Israel encamped.

King James w/Strong’s #s:

And when the cloud was taken up () from the tabernacle, then after that the children of Israel journeyed: () and in the place where the cloud abode, () there the children of Israel pitched their tents. ()

Young’s Literal Translation:

And according to the going up of the cloud from off the tent and afterwards do the sons of Israel journey; and in the place where the cloud doth tabernacle, there do the sons of Israel encamp;

Numbers 10:31 (100.00%)

World English Bible:

Moses said, “Don’t leave us, please; because you know how we are to encamp in the wilderness, and you can be our eyes.

King James w/Strong’s #s:

And he said, () Leave () us not, I pray thee; forasmuch as thou knowest () how we are to encamp () in the wilderness, and thou mayest be to us instead of eyes.

Young’s Literal Translation:

And he saith, ‘I pray thee, forsake us not, because thou hast known our encamping in the wilderness, and thou hast been to us for eyes;

Numbers 12:7 (100.00%)

World English Bible:

My servant Moses is not so. He is faithful in all my house.

King James w/Strong’s #s:

My servant Moses [is] not so, who [is] faithful () in all mine house.

Young’s Literal Translation:

not so My servant Moses; in all My house he is stedfast;

Numbers 13:33 (100.00%)

World English Bible:

There we saw the Nephilim, the sons of Anak, who come from the Nephilim. We were in our own sight as grasshoppers, and so we were in their sight.”

Numbers 13:33a or, giants
Numbers 13:33b or, giants

King James w/Strong’s #s:

And there we saw () the giants, the sons of Anak, [which come] of the giants: and we were in our own sight as grasshoppers, and so we were in their sight.

Young’s Literal Translation:

and there we saw the Nephilim, sons of Anak, of the Nephilim; and we are in our own eyes as grasshoppers; and so we were in their eyes.’

Numbers 14:28 (100.00%)

World English Bible:

Tell them, ‘As I live, says Yahweh, surely as you have spoken in my ears, so I will do to you.

King James w/Strong’s #s:

Say () unto them, [As truly as] I live, saith () the Lord, as ye have spoken () in mine ears, so will I do () to you:

Young’s Literal Translation:

say unto them, I live-an affirmation of Jehovah-if, as ye have spoken in Mine ears-so I do not to you;

Numbers 14:43 (100.00%)

World English Bible:

For there the Amalekite and the Canaanite are before you, and you will fall by the sword because you turned back from following Yahweh; therefore Yahweh will not be with you.”

King James w/Strong’s #s:

For the Amalekites and the Canaanites [are] there before you, and ye shall fall () by the sword: because ye are turned () away from the Lord, therefore the Lord will not be with you.

Young’s Literal Translation:

for the Amalekite and the Canaanite are there before you, and ye have fallen by the sword, because that ye have turned back from after Jehovah, and Jehovah is not with you.’

Numbers 15:14 (100.00%)

World English Bible:

If a stranger lives as a foreigner with you, or whoever may be among you throughout your generations, and will offer an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh, as you do, so he shall do.

King James w/Strong’s #s:

And if a stranger sojourn () with you, or whosoever [be] among you in your generations, and will offer () an offering made by fire, of a sweet savour unto the Lord; as ye do, () so he shall do. ()

Young’s Literal Translation:

and when a sojourner sojourneth with you, or whoso is in your midst to your generations, and he hath made a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah, as ye do so he doth.

Numbers 15:20 (100.00%)

World English Bible:

Of the first of your dough you shall offer up a cake for a wave offering. As the wave offering of the threshing floor, so you shall heave it.

King James w/Strong’s #s:

Ye shall offer up () a cake of the first of your dough [for] an heave offering: as [ye do] the heave offering of the threshingfloor, so shall ye heave () it.

Young’s Literal Translation:

the beginning of your dough a cake ye heave up-a heave-offering; as the heave-offering of a threshing-floor, so ye do heave it.

Numbers 16:11 (100.00%)

World English Bible:

Therefore you and all your company have gathered together against Yahweh! What is Aaron that you complain against him?”

King James w/Strong’s #s:

For which cause [both] thou and all thy company [are] gathered together () against the Lord: and what [is] Aaron, that ye murmur () () () against him?

Young’s Literal Translation:

Therefore, thou and all thy company who are met are against Jehovah; and Aaron, what is he, that ye murmur against him?’

Numbers 17:11 (100.00%)

World English Bible:

Moses did so. As Yahweh commanded him, so he did.

King James w/Strong’s #s:

And Moses did () [so]: as the Lord commanded () him, so did () he.

Young’s Literal Translation:

and Moses doth as Jehovah hath commanded him; so he hath done.

Numbers 18:24 (100.00%)

World English Bible:

For the tithe of the children of Israel, which they offer as a wave offering to Yahweh, I have given to the Levites for an inheritance. Therefore I have said to them, ‘Among the children of Israel they shall have no inheritance.’ ”

King James w/Strong’s #s:

But the tithes of the children of Israel, which they offer () [as] an heave offering unto the Lord, I have given () to the Levites to inherit: therefore I have said () unto them, Among the children of Israel they shall have () no inheritance.

Young’s Literal Translation:

but the tithe of the sons of Israel which they lift up to Jehovah, a heave-offering, I have given to the Levites for inheritance; therefore I have said of them, In the midst of the sons of Israel they have no inheritance.’

Numbers 18:28 (100.00%)

World English Bible:

Thus you also shall offer a wave offering to Yahweh of all your tithes, which you receive of the children of Israel; and of it you shall give Yahweh’s wave offering to Aaron the priest.

King James w/Strong’s #s:

Thus ye also shall offer () an heave offering unto the Lord of all your tithes, which ye receive () of the children of Israel; and ye shall give () thereof the Lord’s heave offering to Aaron the priest.

Young’s Literal Translation:

so ye do lift up-ye also-the heave-offering of Jehovah from all your tithes which ye receive from the sons of Israel; and ye have given from it the heave-offering of Jehovah to Aaron the priest;

Numbers 20:12 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses and Aaron, “Because you didn’t believe in me, to sanctify me in the eyes of the children of Israel, therefore you shall not bring this assembly into the land which I have given them.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord spake () unto Moses and Aaron, Because ye believed () me not, to sanctify () me in the eyes of the children of Israel, therefore ye shall not bring () this congregation into the land which I have given () them.

Young’s Literal Translation:

And Jehovah saith unto Moses, and unto Aaron, ‘Because ye have not believed in Me to sanctify Me before the eyes of the sons of Israel, therefore ye do not bring in this assembly unto the land which I have given to them.’

Numbers 21:14 (100.00%)

World English Bible:

Therefore it is said in The Book of the Wars of Yahweh, “Vaheb in Suphah, the valleys of the Arnon,

King James w/Strong’s #s:

Wherefore it is said () in the book of the wars of the Lord, What he did in the Red sea, and in the brooks of Arnon,

Young’s Literal Translation:

therefore it is said in a book, ‘The wars of Jehovah,’- ‘Waheb in Suphah, And the brooks of Arnon;

Numbers 21:27 (100.00%)

World English Bible:

Therefore those who speak in proverbs say, “Come to Heshbon. Let the city of Sihon be built and established;

King James w/Strong’s #s:

Wherefore they that speak in proverbs () say, () Come () into Heshbon, let the city of Sihon be built () and prepared: ()

Young’s Literal Translation:

therefore those using similes say- ‘Enter ye Heshbon, Let the city of Sihon be built and ready,

Numbers 25:12 (100.00%)

World English Bible:

Therefore say, ‘Behold, I give to him my covenant of peace.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore say, () Behold, I give () unto him my covenant of peace:

Young’s Literal Translation:

‘Therefore say, Lo, I am giving to him My covenant of peace,

Numbers 27:7 (100.00%)

World English Bible:

“The daughters of Zelophehad speak right. You shall surely give them a possession of an inheritance among their father’s brothers. You shall cause the inheritance of their father to pass to them.

King James w/Strong’s #s:

The daughters of Zelophehad speak () right: thou shalt surely () give () them a possession of an inheritance among their father’s brethren; and thou shalt cause the inheritance of their father to pass () unto them.

Young’s Literal Translation:

‘Rightly are the daughters of Zelophehad speaking; thou dost certainly give to them a possession of an inheritance in the midst of their father’s brethren, and hast caused to pass over the inheritance of their father to them.

Numbers 32:23 (100.00%)

World English Bible:

“But if you will not do so, behold, you have sinned against Yahweh; and be sure your sin will find you out.

King James w/Strong’s #s:

But if ye will not do so, () behold, ye have sinned () against the Lord: and be sure () your sin will find you out. ()

Young’s Literal Translation:

‘And if ye do not so, lo, ye have sinned against Jehovah, and know ye your sin, that it doth find you;

Numbers 32:31 (100.00%)

World English Bible:

The children of Gad and the children of Reuben answered, saying, “As Yahweh has said to your servants, so will we do.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Gad and the children of Reuben answered, () saying, () As the Lord hath said () unto thy servants, so will we do. ()

Young’s Literal Translation:

And the sons of Gad and the sons of Reuben answer, saying, ‘That which Jehovah hath spoken unto thy servants-so we do;

Numbers 36:10 (100.00%)

World English Bible:

The daughters of Zelophehad did as Yahweh commanded Moses:

King James w/Strong’s #s:

Even as the Lord commanded () Moses, so did () the daughters of Zelophehad:

Young’s Literal Translation:

As Jehovah hath commanded Moses, so have the daughters of Zelophehad done,

World English Bible:

I commanded Joshua at that time, saying, “Your eyes have seen all that Yahweh your God has done to these two kings. So shall Yahweh do to all the kingdoms where you go over.

King James w/Strong’s #s:

And I commanded () Joshua at that time, saying, () Thine eyes have seen () all that the Lord your God hath done () unto these two kings: so shall the Lord do () unto all the kingdoms whither thou passest. ()

Young’s Literal Translation:

‘And Jehoshua I have commanded at that time, saying, Thine eyes are seeing all that which Jehovah your God hath done to these two kings-so doth Jehovah to all the kingdoms whither thou are passing over;

Deuteronomy 4:5 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I have taught you statutes and ordinances, even as Yahweh my God commanded me, that you should do so in the middle of the land where you go in to possess it.

King James w/Strong’s #s:

Behold, () I have taught () you statutes and judgments, even as the Lord my God commanded () me, that ye should do () so in the land whither ye go () to possess () it.

Young’s Literal Translation:

‘See, I have taught you statutes and judgments, as Jehovah my God hath commanded me-to do so, in the midst of the land whither ye are going in to possess it;

World English Bible:

You shall remember that you were a servant in the land of Egypt, and Yahweh your God brought you out of there by a mighty hand and by an outstretched arm. Therefore Yahweh your God commanded you to keep the Sabbath day.

King James w/Strong’s #s:

And remember () that thou wast a servant in the land of Egypt, and [that] the Lord thy God brought () thee out thence through a mighty hand and by a stretched out () arm: therefore the Lord thy God commanded () thee to keep () the sabbath day.

Young’s Literal Translation:

and thou hast remembered that a servant thou hast been in the land of Egypt, and Jehovah thy God is bringing thee out thence by a strong hand, and by a stretched-out arm; therefore hath Jehovah thy God commanded thee to keep the day of the sabbath.

World English Bible:

the great trials which your eyes saw, the signs, the wonders, the mighty hand, and the outstretched arm, by which Yahweh your God brought you out. So shall Yahweh your God do to all the peoples of whom you are afraid.

King James w/Strong’s #s:

The great temptations which thine eyes saw, () and the signs, and the wonders, and the mighty hand, and the stretched out () arm, whereby the Lord thy God brought thee out: () so shall the Lord thy God do () unto all the people of whom thou art afraid.

Young’s Literal Translation:

the great trials which thine eyes have seen, and the signs, and the wonders, and the strong hand, and the stretched-out arm, with which Jehovah thy God hath brought thee out; so doth Jehovah thy God to all the peoples of whose presence thou art afraid.

World English Bible:

As the nations that Yahweh makes to perish before you, so you shall perish, because you wouldn’t listen to Yahweh your God’s voice.

King James w/Strong’s #s:

As the nations which the Lord destroyeth () before your face, so shall ye perish; () because ye would not be obedient () unto the voice of the Lord your God.

Young’s Literal Translation:

as the nations whom Jehovah is destroying from your presence, so ye perish; because ye hearken not to the voice of Jehovah your God.

World English Bible:

Therefore Levi has no portion nor inheritance with his brothers; Yahweh is his inheritance, according as Yahweh your God spoke to him.)

King James w/Strong’s #s:

Wherefore Levi hath no part nor inheritance with his brethren; the Lord [is] his inheritance, according as the Lord thy God promised () him.

Young’s Literal Translation:

therefore there hath not been to Levi a portion and inheritance with his brethren; Jehovah Himself is his inheritance, as Jehovah thy God hath spoken to him.

World English Bible:

You shall not do so to Yahweh your God.

King James w/Strong’s #s:

Ye shall not do so () unto the Lord your God.

Young’s Literal Translation:

‘Ye do not do so to Jehovah your God;

World English Bible:

Even as the gazelle and as the deer is eaten, so you shall eat of it. The unclean and the clean may eat of it alike.

King James w/Strong’s #s:

Even as the roebuck and the hart is eaten, () so thou shalt eat () them: the unclean and the clean shall eat () [of] them alike.

Young’s Literal Translation:

only, as the roe and the hart is eaten, so dost thou eat it; the unclean and the clean doth alike eat it.

World English Bible:

be careful that you are not ensnared to follow them after they are destroyed from before you, and that you not inquire after their gods, saying, “How do these nations serve their gods? I will do likewise.”

King James w/Strong’s #s:

Take heed () to thyself that thou be not snared () by following them, after that they be destroyed () from before thee; and that thou enquire () not after their gods, saying, () How did these nations serve () their gods? even so will I do () likewise.

Young’s Literal Translation:

take heed to thee, lest thou be snared after them, after their being destroyed out of thy presence, and lest thou enquire about their gods, saying, How do these nations serve their gods, and I do so-even I?

World English Bible:

You shall not do so to Yahweh your God; for every abomination to Yahweh, which he hates, they have done to their gods; for they even burn their sons and their daughters in the fire to their gods.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not do () so unto the Lord thy God: for every abomination to the Lord, which he hateth, () have they done () unto their gods; for even their sons and their daughters they have burnt () in the fire to their gods.

Young’s Literal Translation:

‘Thou dost not do so to Jehovah thy God; for every abomination of Jehovah which He is hating they have done to their gods, for even their sons and their daughters they burn with fire to their gods.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: