Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But the priests were too few, so that they could not skin all the burnt offerings. Therefore their brothers the Levites helped them until the work was ended, and until the priests had sanctified themselves, for the Levites were more upright in heart to sanctify themselves than the priests.

But H7535 the priests H3548 were H1961 too few, H4592 so that they could H3201 not H3808 flay H6584 H853 all H3605 the burnt offerings: H5930 wherefore their brethren H251 the Levites H3881 did help them,^§ H2388 till H5704 the work H4399 was ended, H3615 and until H5704 the other priests H3548 had sanctified themselves: H6942 for H3588 the Levites H3881 were more upright H3477 in heart H3824 to sanctify themselves H6942 than the priests. H3548

2 Chronicles 29:34 Heb. strengthened them

Ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) ὀλίγοι G3641 (A-NPM) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐδύναντο G1410 (V-INI-3P) δεῖραι G1194 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) ὁλοκαύτωσιν, καὶ G2532 (CONJ) ἀντελάβοντο G482 (V-2AMI-3P) αὐτῶν G846 (P-GPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) οἱ G3588 (T-NPM) Λευῖται, G3019 (N-NPM) ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) συνετελέσθη G4931 (V-API-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ἔργον, G2041 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) ἡγνίσθησαν G48 (V-API-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς, G2409 (N-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Λευῖται G3019 (N-NPM) προθύμως G4290 (ADV) ἡγνίσθησαν G48 (V-API-3P) παρὰ G3844 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἱερεῖς. G2409 (N-APM)

They delivered it into the hands of the workmen who had the oversight of Yahweh’s house; and the workmen who labored in Yahweh’s house gave it to mend and repair the house.

And they put H5414 it in H5921 the hand H3027 of the workmen H6213 H4399 that had the oversight H6485 of the house H1004 of the Lord, H3068 and they gave H5414 it H853 to the workmen H6213 H4399 that H834 wrought H6213 in the house H1004 of the Lord, H3068 to repair H918 and amend H2388 the house: H1004

καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) αὐτὸ G846 (P-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) χεῖρα G5495 (N-ASF) ποιούντων G4160 (V-PAP-GPM) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) οἱ G3588 (T-NPM) καθεσταμένοι G2525 (V-RMP-NPM) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) αὐτὸ G846 (P-ASN) ποιοῦσι G4160 (V-PAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα, G2041 (N-APN) οἳ G3739 (R-NPM) ἐποίουν G4160 (V-IAI-3P) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) ἐπισκευάσαι G643 (V-AAN) κατισχῦσαι G2729 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον· G3624 (N-ASM)

The men did the work faithfully. Their overseers were Jahath and Obadiah the Levites, of the sons of Merari; and Zechariah and Meshullam, of the sons of the Kohathites, to give direction; and others of the Levites, who were all skillful with musical instruments.

And the men H582 did H6213 the work H4399 faithfully: H530 and the overseers H6485 of them H5921 were Jahath H3189 and Obadiah, H5662 the Levites, H3881 of H4480 the sons H1121 of Merari; H4847 and Zechariah H2148 and Meshullam, H4918 of H4480 the sons H1121 of the Kohathites, H6956 to set it forward; H5329 and other of the Levites, H3881 all H3605 that could skill H995 of instruments H3627 of musick. H7892

καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) ἐν G1722 (PREP) πίστει G4102 (N-DSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ἔργων, G2041 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπίσκοποι G1985 (N-NPM) Ιεθ καὶ G2532 (CONJ) Αβδιας οἱ G3588 (T-NPM) Λευῖται G3019 (N-NPM) ἐξ G1537 (PREP) υἱῶν G5207 (N-GPM) Μεραρι καὶ G2532 (CONJ) Ζαχαριας G2197 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Μοσολλαμ ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Κααθ ἐπισκοπεῖν G1983 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) Λευίτης G3019 (N-NSM) πᾶς G3956 (A-NSM) συνίων G4920 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὀργάνοις ᾠδῶν G5603 (N-GPF)

Also they were over the bearers of burdens, and directed all who did the work in every kind of service. Of the Levites, there were scribes, officials, and gatekeepers.

Also they were over H5921 the bearers of burdens, H5449 and were overseers H5329 of all H3605 that wrought H6213 the work H4399 in any manner of service: H5656 H5656 and of the Levites H3881 there were scribes, H5608 and officers, H7860 and porters. H7778

καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) νωτοφόρων καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ποιούντων G4160 (V-PAP-GPM) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) ἐργασίᾳ G2039 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐργασίᾳ, G2039 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) Λευιτῶν G3019 (N-GPM) γραμματεῖς G1122 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) κριταὶ G2923 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) πυλωροί.

They have emptied out the money that was found in Yahweh’s house, and have delivered it into the hand of the overseers and into the hand of the workmen.”

And they have gathered together^§ H5413 H853 the money H3701 that was found H4672 in the house H1004 of the Lord, H3068 and have delivered it H5414 into H5921 the hand H3027 of the overseers, H6485 and to H5921 the hand H3027 of the workmen. H6213 H4399

2 Chronicles 34:17 Heb. poured out, or melted

καὶ G2532 (CONJ) ἐχώνευσαν τὸ G3588 (T-ASN) ἀργύριον G694 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) εὑρεθὲν G2147 (V-APP-ASN) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) χεῖρα G5495 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) ἐπισκόπων G1985 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) χεῖρα G5495 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) ποιούντων G4160 (V-PAP-GPM) ἐργασίαν. G2039 (N-ASF)

They gave according to their ability into the treasury of the work sixty-one thousand darics of gold,° five thousand minas° of silver, and one hundred priests’ garments.

Ezra 2:69a A daric was a gold coin issued by a Persian king, weighing about 8.4 grams or about 0.27 troy ounces each.
Ezra 2:69b A mina is about 600 grams or 1.3 U. S. pounds, so 5,000 minas is about 3 metric tons.

they gave H5414 after their ability H3581 unto the treasure H214 of the work H4399 threescore H8337 H7239 and one thousand H505 drams H1871 of gold, H2091 and five H2568 thousand H505 pound H4488 of silver, H3701 and one hundred H3967 priests’ H3548 garments. H3801

ὡς G5613 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) δύναμις G1411 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) θησαυρὸν G2344 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἔργου G2041 (N-GSN) χρυσίον G5553 (N-ASN) καθαρόν, G2513 (A-ASN) μναῖ G3414 (N-NPF) ἓξ G1803 (A-NUI) μυριάδες G3461 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) χίλιαι, G5507 (A-NPF) καὶ G2532 (CONJ) ἀργύριον, G694 (N-ASN) μναῖ G3414 (N-NPF) πεντακισχίλιαι, G4000 (A-NPF) καὶ G2532 (CONJ) κοθωνοι τῶν G3588 (T-GPM) ἱερέων G2409 (N-GPM) ἑκατόν. G1540 (A-NUI)—

Now in the second year of their coming to God’s house at Jerusalem, in the second month, Zerubbabel the son of Shealtiel, Jeshua the son of Jozadak, and the rest of their brothers the priests and the Levites, and all those who had come out of the captivity to Jerusalem, began the work and appointed the Levites, from twenty years old and upward, to have the oversight of the work of Yahweh’s house.

Now in the second H8145 year H8141 of their coming H935 unto H413 the house H1004 of God H430 at Jerusalem, H3389 in the second H8145 month, H2320 began H2490 Zerubbabel H2216 the son H1121 of Shealtiel, H7597 and Jeshua H3442 the son H1121 of Jozadak, H3136 and the remnant H7605 of their brethren H251 the priests H3548 and the Levites, H3881 and all H3605 they that were come out H935 of the captivity H7628 unto Jerusalem; H3389 and appointed H5975 H853 the Levites, H3881 from twenty H6242 years H8141 old H1121 and upward, H4605 to set forward H5329 H5921 the work H4399 of the house H1004 of the Lord. H3068

καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἔτει G2094 (N-DSN) τῷ G3588 (T-DSN) δευτέρῳ G1208 (A-DSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) μηνὶ G3376 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) δευτέρῳ G1208 (A-DSM) ἤρξατο G757 (V-AMI-3S) Ζοροβαβελ G2216 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Σαλαθιηλ G4528 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιωσεδεκ καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) κατάλοιποι G2645 (A-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀδελφῶν G80 (N-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Λευῖται G3019 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐρχόμενοι G2064 (V-PNP-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) αἰχμαλωσίας G161 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἔστησαν G2476 (V-2AAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) Λευίτας G3019 (N-APM) ἀπὸ G575 (PREP) εἰκοσαετοῦς καὶ G2532 (CONJ) ἐπάνω G1883 (ADV) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ποιοῦντας G4160 (V-PAP-APM) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου. G2962 (N-GSM)

Then Jeshua stood with his sons and his brothers, Kadmiel and his sons, the sons of Judah, together to have the oversight of the workmen in God’s house: the sons of Henadad, with their sons and their brothers the Levites.

Then stood H5975 Jeshua H3442 with his sons H1121 and his brethren, H251 Kadmiel H6934 and his sons, H1121 the sons H1121 of Judah,^§ H3063 together,^§ H259 to set forward H5329 H5921 the workmen H6213 H4399 in the house H1004 of God: H430 the sons H1121 of Henadad, H2582 with their sons H1121 and their brethren H251 the Levites. H3881

Ezra 3:9a Or, Hodaviah
Ezra 3:9b Heb. as one

Καὶ G2532 (CONJ) ἔστη G2476 (V-2AAI-3S) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) Καδμιηλ καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ιουδα, ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ποιοῦντας G4160 (V-PAP-APM) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ηναδαδ, υἱοὶ G5207 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) οἱ G3588 (T-NPM) Λευῖται. G3019 (N-NPM)

and kept the feast of unleavened bread seven days with joy; because Yahweh had made them joyful, and had turned the heart of the king of Assyria to them, to strengthen their hands in the work of God, the God of Israel’s house.

and kept H6213 the feast H2282 of unleavened bread H4682 seven H7651 days H3117 with joy: H8057 for H3588 the Lord H3068 had made them joyful, H8055 and turned H5437 the heart H3820 of the king H4428 of Assyria H804 unto them, H5921 to strengthen H2388 their hands H3027 in the work H4399 of the house H1004 of God, H430 the God H430 of Israel. H3478

Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) ἑορτὴν G1859 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPN) ἀζύμων G106 (A-GPN) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἡμέρας G2250 (N-APF) ἐν G1722 (PREP) εὐφροσύνῃ, G2167 (N-DSF) ὅτι G3754 (CONJ) εὔφρανεν G2165 (V-2AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) κύριος G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψεν G1994 (V-AAI-3S) καρδίαν G2588 (N-ASF) βασιλέως G935 (N-GSM) Ασσουρ ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) κραταιῶσαι G2901 (V-AAN) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) ἔργοις G2041 (N-DPN) οἴκου G3624 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

But the people are many, and it is a time of much rain, and we are not able to stand outside. This is not a work of one day or two, for we have greatly transgressed in this matter.

But H61 the people H5971 are many, H7227 and it is a time H6256 of much rain, H1653 and we are not H369 able H3581 to stand H5975 without, H2351 neither H3808 is this a work H4399 of one H259 day H3117 or H3808 two: H8147 for H3588 we are many H7235 that have transgressed H6586 in this H2088 thing.^§ H1697

Ezra 10:13 Or, we have greatly offended in this thing

ἀλλὰ G235 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) πολύς, G4183 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) καιρὸς G2540 (N-NSM) χειμερινός, καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) δύναμις G1411 (N-NSF) στῆναι G2476 (V-2AAN) ἔξω· G1854 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἔργον G2041 (N-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰς G1519 (PREP) ἡμέραν G2250 (N-ASF) μίαν G3391 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰς G1519 (PREP) δύο, G1417 (A-NUI) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπληθύναμεν G4129 (V-AAI-1P) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀδικῆσαι G91 (V-AAN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ῥήματι G4487 (N-DSN) τούτῳ. G5129 (D-DSN)

The rulers didn’t know where I went, or what I did. I had not as yet told it to the Jews, nor to the priests, nor to the nobles, nor to the rulers, nor to the rest who did the work.

And the rulers H5461 knew H3045 not H3808 whither H575 I went, H1980 or what H4100 I H589 did; H6213 neither H3808 had I H5046 as yet H5704 H3651 told H5046 it to the Jews, H3064 nor to the priests, H3548 nor to the nobles, H2715 nor to the rulers, H5461 nor to the rest H3499 that did H6213 the work. H4399

^‡Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) φυλάσσοντες G5442 (V-PAP-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνωσαν G1097 (V-2AAI-3P) τί G5101 (I-ASN) ἐπορεύθην G4198 (V-API-1S) καὶ G2532 (CONJ) τί G5101 (I-NSN) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ποιῶ, G4160 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) Ιουδαίοις G2453 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) ἱερεῦσιν G2409 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐντίμοις G1784 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) στρατηγοῖς G4755 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) καταλοίποις G2645 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ποιοῦσιν G4160 (V-PAP-DPM) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) ἕως G2193 (ADV) τότε G5119 (ADV) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπήγγειλα. G518 (V-2AAI-1S)

Nehemiah 2:16 Originally Ἔσδρας Β΄ 12:16.

Our adversaries said, “They will not know or see, until we come in among them and kill them, and cause the work to cease.”

And our adversaries H6862 said, H559 They shall H3045 not H3808 know, H3045 neither H3808 see, H7200 till H5704 H834 we come H935 in H413 the midst among them, H8432 and slay them, H2026 and cause H7673 H853 the work H4399 to cease. H7673

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) θλίβοντες G2346 (V-PAP-NPM) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) Οὐ G3756 (PRT-N) γνώσονται G1097 (V-FDI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ὄψονται G3700 (V-FDI-3P) ἕως G2193 (ADV) ὅτου G3755 (R-GSN-ATT) ἔλθωμεν G2064 (V-2AAS-1P) εἰς G1519 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) φονεύσωμεν G5407 (V-AAS-1P) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) καταπαύσωμεν G2664 (V-AAS-1P) τὸ G3588 (T-ASN) ἔργον. G2041 (N-ASN)

Nehemiah 4:11 Originally Ἔσδρας Β΄ 14:5.

When our enemies heard that it was known to us, and God had brought their counsel to nothing, all of us returned to the wall, everyone to his work.

And it came to pass, H1961 when H834 our enemies H341 heard H8085 that H3588 it was known H3045 unto us, and God H430 had brought H6565 H853 their counsel H6098 to nought, H6565 that we returned H7725 all of us H3605 to H413 the wall, H2346 every one H376 unto H413 his work. H4399

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἡνίκα G2259 (ADV) ἤκουσαν G191 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἐχθροὶ G2190 (A-NPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγνώσθη G1097 (V-2API-3S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) καὶ G2532 (CONJ) διεσκέδασεν ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) βουλὴν G1012 (N-ASF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπεστρέψαμεν G1994 (V-2AAI-1P) πάντες G3956 (A-NPM) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τεῖχος, G5038 (N-ASN) ἀνὴρ G435 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἔργον G2041 (N-ASN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Nehemiah 4:15 Originally Ἔσδρας Β΄ 14:9.

From that time forth, half of my servants did the work, and half of them held the spears, the shields, the bows, and the coats of mail; and the rulers were behind all the house of Judah.

And it came to pass H1961 from H4480 that H1931 time H3117 forth, H4480 that the half H2677 of my servants H5288 wrought H6213 in the work, H4399 and the other half of them H2677 held H2388 both the spears, H7420 the shields, H4043 and the bows, H7198 and the habergeons; H8302 and the rulers H8269 were behind H310 all H3605 the house H1004 of Judah. H3063

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ἐκείνης G1565 (D-GSF) ἥμισυ G2255 (A-NSN) τῶν G3588 (T-GPM) ἐκτετιναγμένων G1621 (V-RMP-GPM) ἐποίουν G4160 (V-IAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) ἔργον, G2041 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἥμισυ G2255 (A-ASN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀντείχοντο, G472 (V-IEI-3P) καὶ G2532 (CONJ) λόγχαι G3057 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) θυρεοὶ G2375 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) τόξα G5115 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) θώρακες G2382 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) ὀπίσω G3694 (ADV) παντὸς G3956 (A-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) Ιουδα

Nehemiah 4:16 Originally Ἔσδρας Β΄ 14:10.

Those who built the wall, and those who bore burdens loaded themselves; everyone with one of his hands did the work, and with the other held his weapon.

They which builded H1129 on the wall, H2346 and they that bare H5375 burdens, H5447 with those that laded, H6006 every one with one H259 of his hands H3027 wrought H6213 in the work, H4399 and with the other H259 hand held H2388 a weapon. H7973

^‡τῶν G3588 (T-GPM) οἰκοδομούντων G3618 (V-PAP-GPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) τείχει. G5038 (N-DSN) Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) αἴροντες G142 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀρτῆρσιν ἐν G1722 (PREP) ὅπλοις· G3696 (N-DPN) ἐν G1722 (PREP) μιᾷ G3391 (A-DSF) χειρὶ G5495 (N-DSF) ἐποίει G4160 (V-IAI-3S) αὐτὸ G846 (P-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἔργον, G2041 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) μία G3391 (A-NSF) ἐκράτει G2902 (V-IAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) βολίδα. G1002 (N-ASF)

Nehemiah 4:17 Originally Ἔσδρας Β΄ 14:11.

I said to the nobles, and to the rulers and to the rest of the people, “The work is great and widely spread out, and we are separated on the wall, far from one another.

And I said H559 unto H413 the nobles, H2715 and to H413 the rulers, H5461 and to H413 the rest H3499 of the people, H5971 The work H4399 is great H7235 and large, H7342 and we H587 are separated H6504 upon H5921 the wall, H2346 one H376 far H7350 from another. H251

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἐντίμους G1784 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἄρχοντας G758 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) καταλοίπους G2645 (A-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) Τὸ G3588 (T-NSN) ἔργον G2041 (N-NSN) πλατὺ G4116 (A-NSN) καὶ G2532 (CONJ) πολύ, G4183 (A-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) σκορπιζόμεθα G4650 (V-PEI-1P) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) τείχους G5038 (N-GSN) μακρὰν G3112 (ADV) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

Nehemiah 4:19 Originally Ἔσδρας Β΄ 14:13.

So we did the work. Half of the people held the spears from the rising of the morning until the stars appeared.

So we H587 laboured H6213 in the work: H4399 and half of them H2677 held H2388 the spears H7420 from the rising H5927 of the morning H7837 till H5704 the stars H3556 appeared. H3318

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) ποιοῦντες G4160 (V-PAP-NPM) τὸ G3588 (T-ASN) ἔργον, G2041 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἥμισυ G2255 (A-NSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) κρατοῦντες G2902 (V-PAP-NPM) τὰς G3588 (T-APF) λόγχας G3057 (N-APF) ἀπὸ G575 (PREP) ἀναβάσεως τοῦ G3588 (T-GSM) ὄρθρου G3722 (N-GSM) ἕως G2193 (ADV) ἐξόδου G1841 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPN) ἄστρων. G798 (N-GPN)

Nehemiah 4:21 Originally Ἔσδρας Β΄ 14:15.

Likewise at the same time I said to the people, “Let everyone with his servant lodge within Jerusalem, that in the night they may be a guard to us, and may labor in the day.”

Likewise H1571 at the same H1931 time H6256 said I H559 unto the people, H5971 Let every one H376 with his servant H5288 lodge H3885 within H8432 Jerusalem, H3389 that in the night H3915 they may be H1961 a guard H4929 to us, and labour H4399 on the day. H3117

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) καιρῷ G2540 (N-DSM) ἐκείνῳ G1565 (D-DSM) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) Αὐλίσθητε G835 (V-AOM-2P) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἔστω G2077 (V-PAM-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἡ G3588 (T-NSF) νὺξ G3571 (N-NSF) προφυλακὴ καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) ἔργον. G2041 (N-NSN)

Nehemiah 4:22 Originally Ἔσδρας Β΄ 14:16.

Yes, I also continued in the work of this wall. We didn’t buy any land. All my servants were gathered there to the work.

Yea, also H1571 I continued H2388 in the work H4399 of this H2063 wall, H2346 neither H3808 bought we H7069 any land: H7704 and all H3605 my servants H5288 were gathered H6908 thither H8033 unto H5921 the work. H4399

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἔργῳ G2041 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSN) τείχους G5038 (N-GSN) τούτων G5130 (D-GPN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκράτησα, G2902 (V-AAI-1S) ἀγρὸν G68 (N-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκτησάμην· G2932 (V-ADI-1S) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) συνηγμένοι G4863 (V-RPP-NPM) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἔργον. G2041 (N-ASN)

Nehemiah 5:16 Originally Ἔσδρας Β΄ 15:16.

I sent messengers to them, saying, “I am doing a great work, so that I can’t come down. Why should the work cease while I leave it and come down to you?”

And I sent H7971 messengers H4397 unto them, H5921 saying, H559 I H589 am doing H6213 a great H1419 work, H4399 so that I H3201 cannot H3808 come down: H3381 why H4100 should H7673 the work H4399 cease, H7673 whilst H834 I leave it, H7503 and come down H3381 to you? H413

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλα G649 (V-AAI-1S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἀγγέλους G32 (N-APM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἔργον G2041 (N-ASN) μέγα G3173 (A-ASN) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ποιῶ G4160 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) δυνήσομαι G1410 (V-FMI-1S) καταβῆναι, G2597 (V-2AAN) μήποτε G3379 (ADV-N) καταπαύσῃ G2664 (V-AAS-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ἔργον· G2041 (N-NSN) ὡς G5613 (ADV) ἂν G302 (PRT) τελειώσω G5048 (V-AAS-1S) αὐτό, G846 (P-ASN) καταβήσομαι G2597 (V-FMI-1S) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς. G5209 (P-2AP)

Nehemiah 6:3 Originally Ἔσδρας Β΄ 16:3.

For they all would have made us afraid, saying, “Their hands will be weakened from the work, that it not be done.” But now, strengthen my hands.

For H3588 they all H3605 made H3372 us H853 afraid, H3372 saying, H559 Their hands H3027 shall be weakened H7503 from H4480 the work, H4399 that it be H6213 not H3808 done. H6213 Now therefore, H6258 O God, strengthen H2388 H853 my hands. H3027

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) φοβερίζουσιν ἡμᾶς G2248 (P-1AP) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Ἐκλυθήσονται G1590 (V-FPI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) χεῖρες G5495 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἔργου G2041 (N-GSN) τούτου, G5127 (D-GSN) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) ποιηθήσεται· G4160 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἐκραταίωσα G2901 (V-AAI-1S) τὰς G3588 (T-APF) χεῖράς G5495 (N-APF) μου. G3450 (P-1GS)

Nehemiah 6:9 Originally Ἔσδρας Β΄ 16:9.

When all our enemies heard of it, all the nations that were around us were afraid, and they lost their confidence; for they perceived that this work was done by our God.

And it came to pass, H1961 that when H834 all H3605 our enemies H341 heard H8085 thereof, and all H3605 the heathen H1471 that H834 were about us H5439 saw H7200 these things, they were H5307 much H3966 cast down H5307 in their own eyes: H5869 for they perceived H3045 that H3588 this H2063 work H4399 was wrought H6213 of H854 our God. H430

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἡνίκα G2259 (ADV) ἤκουσαν G191 (V-AAI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐχθροὶ G2190 (A-NPM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ἐφοβήθησαν G5399 (V-API-3P) πάντα G3956 (A-ASM) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη G1484 (N-APN) τὰ G3588 (T-APN) κύκλῳ G2945 (N-DSM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέπεσεν G1968 (V-2AAI-3S) φόβος G5401 (N-NSM) σφόδρα G4970 (ADV) ἐν G1722 (PREP) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔγνωσαν G1097 (V-2AAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) τελειωθῆναι G5048 (V-APN) τὸ G3588 (T-ASN) ἔργον G2041 (N-ASN) τοῦτο. G5124 (D-ASN)—

Nehemiah 6:16 Originally Ἔσδρας Β΄ 16:16.

Some from among the heads of fathers’ households gave to the work. The governor gave to the treasury one thousand darics of gold,° fifty basins, and five hundred thirty priests’ garments.

Nehemiah 7:70 A daric was a gold coin issued by a Persian king, weighing about 8.4 grams or about 0.27 troy ounces each.

And some^§ of H7117 the chief H7218 of the fathers H1 gave H5414 unto the work. H4399 The Tirshatha H8660 gave H5414 to the treasure H214 a thousand H505 drams H1871 of gold, H2091 fifty H2572 basons, H4219 five H2568 hundred H3967 and thirty H7970 priests’ H3548 garments. H3801

Nehemiah 7:70 Heb. part

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) μέρους G3313 (N-GSN) ἀρχηγῶν G747 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPF) πατριῶν G3965 (N-GPF) ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἔργον G2041 (N-ASN) τῷ G3588 (T-DSM) Νεεμια εἰς G1519 (PREP) θησαυρὸν G2344 (N-ASM) χρυσοῦς G5552 (A-NSM) χιλίους, G5507 (A-APM) φιάλας G5357 (N-APF) πεντήκοντα G4004 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) χοθωνωθ τῶν G3588 (T-GPM) ἱερέων G2409 (N-GPM) τριάκοντα. G5144 (A-NUI)

Nehemiah 7:70 Originally Ἔσδρας Β΄ 17:70.

Some of the heads of fathers’ households gave into the treasury of the work twenty thousand darics of gold, and two thousand two hundred minas° of silver.

Nehemiah 7:71 A mina is about 600 grams or 1.3 U. S. pounds, so 2,200 minas is about 1.3 metric tons.

And H7218 some of the chief H7218 of the fathers H1 gave H5414 to the treasure H214 of the work H4399 twenty H8147 thousand H7239 drams H1871 of gold, H2091 and two thousand H505 and two hundred H3967 pound H4488 of silver. H3701

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) ἀρχηγῶν G747 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPF) πατριῶν G3965 (N-GPF) ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) θησαυρὸν G2344 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἔργου G2041 (N-GSN) χρυσίου G5553 (N-GSN) δύο G1417 (A-NUI) μυριάδας G3461 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἀργυρίου G694 (N-GSN) μνᾶς G3414 (N-APF) δισχιλίας G1367 (A-APF) διακοσίας, G1250 (A-APF)

Nehemiah 7:71 Originally Ἔσδρας Β΄ 17:71.

for the show bread, for the continual meal offering, for the continual burnt offering, for the Sabbaths, for the new moons, for the set feasts, for the holy things, for the sin offerings to make atonement for Israel, and for all the work of the house of our God.

for the shewbread, H3899 H4635 and for the continual H8548 meat offering, H4503 and for the continual H8548 burnt offering, H5930 of the sabbaths, H7676 of the new moons, H2320 for the set feasts, H4150 and for the holy H6944 things, and for the sin offerings H2403 to make an atonement H3722 for H5921 Israel, H3478 and for all H3605 the work H4399 of the house H1004 of our God. H430

^‡εἰς G1519 (PREP) ἄρτους G740 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSN) προσώπου G4383 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) θυσίαν G2378 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐνδελεχισμοῦ καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ὁλοκαύτωμα G3646 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐνδελεχισμοῦ τῶν G3588 (T-GPN) σαββάτων, G4521 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPF) νουμηνιῶν, G3561 (N-GPF) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἑορτὰς G1859 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἅγια, G39 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) περὶ G4012 (PREP) ἁμαρτίας G266 (N-APF) ἐξιλάσασθαι περὶ G4012 (PREP) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ἔργα G2041 (N-APN) οἴκου G3624 (N-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

Nehemiah 10:33 Originally Ἔσδρας Β΄ 20:34.

and their brothers who did the work of the house, eight hundred twenty-two; and Adaiah the son of Jeroham, the son of Pelaliah, the son of Amzi, the son of Zechariah, the son of Pashhur, the son of Malchijah,

And their brethren H251 that did H6213 the work H4399 of the house H1004 were eight H8083 hundred H3967 twenty H6242 and two: H8147 and Adaiah H5718 the son H1121 of Jeroham, H3395 the son H1121 of Pelaliah, H6421 the son H1121 of Amzi, H557 the son H1121 of Zechariah, H2148 the son H1121 of Pashur, H6583 the son H1121 of Malchiah, H4441

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ποιοῦντες G4160 (V-PAP-NPM) τὸ G3588 (T-ASN) ἔργον G2041 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου· G3624 (N-GSM) Αμασι υἱὸς G5207 (N-NSM) Ζαχαρια G2197 (N-VSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) Φασσουρ υἱὸς G5207 (N-NSM) Μελχια,

Nehemiah 11:12 Originally Ἔσδρας Β΄ 21:12.

and Shabbethai and Jozabad, of the chiefs of the Levites, who had the oversight of the outward business of God’s house;

and Shabbethai H7678 and Jozabad, H3107 of the chief H7218 of the Levites, H3881 had the oversight of H5921 the outward H2435 business H4399 of the house H1004 of God. H430

The overseer also of the Levites at Jerusalem was Uzzi the son of Bani, the son of Hashabiah, the son of Mattaniah, the son of Mica, of the sons of Asaph, the singers responsible for the service of God’s house.

The overseer H6496 also of the Levites H3881 at Jerusalem H3389 was Uzzi H5813 the son H1121 of Bani, H1137 the son H1121 of Hashabiah, H2811 the son H1121 of Mattaniah, H4983 the son H1121 of Micha. H4316 Of the sons H1121 of Asaph, H623 the singers H7891 were over H5048 the business H4399 of the house H1004 of God. H430

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐπίσκοπος G1985 (N-NSM) Λευιτῶν G3019 (N-GPM) υἱὸς G5207 (N-NSM) Βανι, Οζι υἱὸς G5207 (N-NSM) Ασαβια υἱὸς G5207 (N-NSM) Μιχα. Ἀπὸ G575 (PREP) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ασαφ τῶν G3588 (T-GPM) ᾀδόντων G103 (V-PAP-GPM) ἀπέναντι G561 (PREP) ἔργου G2041 (N-GSN) οἴκου G3624 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ· G2316 (N-GSM)

Nehemiah 11:22 Originally Ἔσδρας Β΄ 21:22.

I perceived that the portions of the Levites had not been given them, so that the Levites and the singers, who did the work, had each fled to his field.

And I perceived H3045 that H3588 the portions H4521 of the Levites H3881 had H5414 not H3808 been given H5414 them: for the Levites H3881 and the singers, H7891 that did H6213 the work, H4399 were fled H1272 every one H376 to his field. H7704

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἔγνων G1097 (V-2AAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) μερίδες G3310 (N-NPF) τῶν G3588 (T-GPM) Λευιτῶν G3019 (N-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐδόθησαν, G1325 (V-API-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐφύγοσαν G5343 (V-2AAI-3P) ἀνὴρ G435 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) ἀγρὸν G68 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οἱ G3588 (T-NPM) Λευῖται G3019 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ᾄδοντες G103 (V-PAP-NPM) ποιοῦντες G4160 (V-PAP-NPM) τὸ G3588 (T-ASN) ἔργον. G2041 (N-ASN)

Nehemiah 13:10 Originally Ἔσδρας Β΄ 23:10.

Thus I cleansed them from all foreigners and appointed duties for the priests and for the Levites, everyone in his work;

Thus cleansed I them H2891 from all H3605 strangers, H5236 and appointed H5975 the wards H4931 of the priests H3548 and the Levites, H3881 every one H376 in his business; H4399

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐκαθάρισα G2511 (V-AAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἀπὸ G575 (PREP) πάσης G3956 (A-GSF) ἀλλοτριώσεως καὶ G2532 (CONJ) ἔστησα G2476 (V-AAI-1S) ἐφημερίας G2183 (N-APF) τοῖς G3588 (T-DPM) ἱερεῦσιν G2409 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) Λευίταις, G3019 (N-DPM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ὡς G5613 (ADV) τὸ G3588 (T-ASN) ἔργον G2041 (N-ASN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

Nehemiah 13:30 Originally Ἔσδρας Β΄ 23:30.

If it pleases the king, let it be written that they be destroyed; and I will pay ten thousand talents° of silver into the hands of those who are in charge of the king’s business, to bring it into the king’s treasuries.”

Esther 3:9 A talent is about 30 kilograms or 66 pounds or 965 Troy ounces

If H518 H5921 it please H2895 the king, H4428 let it be written H3789 that they may be destroyed:^§ H6 and I will pay^§ H8254 ten H6235 thousand H505 talents H3603 of silver H3701 to H5921 the hands H3027 of those that have the charge H6213 of the business, H4399 to bring H935 it into H413 the king’s H4428 treasuries. H1595

Esther 3:9a Heb. to destroy them
Esther 3:9b Heb. weigh

εἰ G1487 (COND) δοκεῖ G1380 (V-PAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ, G935 (N-DSM) δογματισάτω G1379 (V-AAM-3S) ἀπολέσαι G622 (V-AAN) αὐτούς, G846 (P-APM) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) διαγράψω εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) γαζοφυλάκιον G1049 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) ἀργυρίου G694 (N-GSN) τάλαντα G5007 (N-APN) μύρια. G3463 (A-APN)

All the princes of the provinces, the local governors, the governors, and those who did the king’s business helped the Jews, because the fear of Mordecai had fallen on them.

And all H3605 the rulers H8269 of the provinces, H4082 and the lieutenants, H323 and the deputies, H6346 and officers H6213 H4399 H834 of the king,^§ H4428 helped H5375 H853 the Jews; H3064 because H3588 the fear H6343 of Mordecai H4782 fell H5307 upon them. H5921

Esther 9:3 Heb. those which did the business that belonged to the King

Οἱ G3588 (T-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) ἄρχοντες G758 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) σατραπῶν καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) τύραννοι καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) βασιλικοὶ G937 (A-NPM) γραμματεῖς G1122 (N-NPM) ἐτίμων G5091 (V-IAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) Ιουδαίους· G2453 (A-APM) ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) φόβος G5401 (N-NSM) Μαρδοχαίου ἐνέκειτο αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

But it is good for me to come close to God. I have made the Lord Yahweh^§ my refuge, that I may tell of all your works.

Psalm 73:28 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

But it is good H2896 for me H589 to draw near H7132 to God: H430 I have put H7896 my trust H4268 in the Lord H136 God, H3069 That I may declare H5608 all H3605 thy works. H4399

^‡Ἐμοὶ G1699 (S-1SNPM) δὲ G1161 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) προσκολλᾶσθαι G4347 (V-PEN) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ἀγαθόν G18 (A-NSN) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) τίθεσθαι G5087 (V-PMN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἐλπίδα G1680 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐξαγγεῖλαι G1804 (V-AAN) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) αἰνέσεις G133 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) πύλαις G4439 (N-DPF) τῆς G3588 (T-GSF) θυγατρὸς G2364 (N-GSF) Σιων. G4622 (N-PRI)

Psalm 73:28 Originally verse 72:28.

Those who go down to the sea in ships, who do business in great waters,

They that go down H3381 to the sea H3220 in ships, H591 That do H6213 business H4399 in great H7227 waters; H4325

^‡οἱ G3588 (T-NPM) καταβαίνοντες G2597 (V-PAP-NPM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν G2281 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) πλοίοις G4143 (N-DPN) ποιοῦντες G4160 (V-PAP-NPM) ἐργασίαν G2039 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ὕδασι G5204 (N-DPN) πολλοῖς, G4183 (A-DPN)

Psalm 107:23 Originally verse 106:23.

One who is slack in his work is brother to him who is a master of destruction.

He H7503 also H1571 that is slothful H7503 in his work H4399 Is brother H251 H1931 to him that is a great H1167 waster. H7843

Ὁ G3588 (T-NSM) μὴ G3361 (PRT-N) ἰώμενος G2390 (V-PNP-NSM) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔργοις G2041 (N-DPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀδελφός G80 (N-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSM) λυμαινομένου G3075 (V-PEP-GSM) ἑαυτόν. G1438 (F-3ASM)

Do you see a man skilled in his work? He will serve kings. He won’t serve obscure men.

Seest thou H2372 a man H376 diligent H4106 in his business? H4399 he shall stand H3320 before H6440 kings; H4428 He shall H3320 not H1077 stand H3320 before H6440 mean H2823 men.^§

Proverbs 22:29 Heb. obscure men

Ὁρατικὸν ἄνδρα G435 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ὀξὺν G3691 (A-ASM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔργοις G2041 (N-DPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) βασιλεῦσι G935 (N-DPM) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) παρεστάναι G3936 (V-RAN) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) παρεστάναι G3936 (V-RAN) ἀνδράσι G435 (N-DPM) νωθροῖς. G3576 (A-DPM)

Prepare your work outside, and get your fields ready. Afterwards, build your house.

Prepare H3559 thy work H4399 without, H2351 And make it fit H6257 for thyself in the field; H7704 And afterwards H310 build H1129 thine house. H1004

Ἑτοίμαζε G2090 (V-PAM-2S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἔξοδον G1841 (N-ASF) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) παρασκευάζου G3903 (V-PEM-2S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἀγρὸν G68 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πορεύου G4198 (V-PNM-2S) κατόπισθέν μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀνοικοδομήσεις G456 (V-FAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκόν G3624 (N-ASM) σου. G4675 (P-2GS)

Don’t carry a burden out of your houses on the Sabbath day. Don’t do any work, but make the Sabbath day holy, as I commanded your fathers.

neither H3808 carry forth H3318 a burden H4853 out of your houses H1004 on the sabbath H7676 day, H3117 neither H3808 do ye H6213 any H3605 work, H4399 but hallow ye H6942 H853 the sabbath H7676 day, H3117 as H834 I commanded H6680 H853 your fathers. H1

καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἐκφέρετε G1627 (V-PAM-2P) βαστάγματα ἐξ G1537 (PREP) οἰκιῶν G3614 (N-GPF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPN) σαββάτων G4521 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-ASN) ἔργον G2041 (N-ASN) οὐ G3756 (PRT-N) ποιήσετε· G4160 (V-FAI-2P) ἁγιάσατε G37 (V-AAM-2P) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPN) σαββάτων, G4521 (N-GPN) καθὼς G2531 (ADV) ἐνετειλάμην G1781 (V-ADI-1S) τοῖς G3588 (T-DPM) πατράσιν G3962 (N-DPM) ὑμῶν. G5216 (P-2GP) Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἤκουσαν G191 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔκλιναν G2827 (V-AAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) οὖς G3775 (N-ASN) αὐτῶν G846 (P-GPM)

It will happen, if you diligently listen to me,” says Yahweh, “to bring in no burden through the gates of this city on the Sabbath day, but to make the Sabbath day holy, to do no work therein;

And it shall come to pass, H1961 if H518 ye diligently H8085 hearken H8085 unto me, H413 saith H5002 the Lord, H3068 to bring in H935 no H1115 burden H4853 through the gates H8179 of this H2063 city H5892 on the sabbath H7676 day, H3117 but hallow H6942 H853 the sabbath H7676 day, H3117 to do H6213 no H1115 H3605 work H4399 therein;

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐὰν G1437 (COND) ἀκοῇ G189 (N-DSF) ἀκούσητέ G191 (V-AAS-2P) μου, G3450 (P-1GS) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) εἰσφέρειν G1533 (V-PAN) βαστάγματα διὰ G1223 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) πυλῶν G4439 (N-GPF) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) ταύτης G3778 (D-GSF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPN) σαββάτων G4521 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἁγιάζειν G37 (V-PAN) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPN) σαββάτων G4521 (N-GPN) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) ποιεῖν G4160 (V-PAN) πᾶν G3956 (A-ASN) ἔργον, G2041 (N-ASN)

Then I went down to the potter’s house, and behold, he was making something on the wheels.

Then I went down H3381 to the potter’s H3335 house, H1004 and, behold, H2009 he H1931 wrought H6213 a work H4399 on H5921 the wheels.^§ H70

Jeremiah 18:3 Or, frames or seats

Καὶ G2532 (CONJ) κατέβην G2597 (V-2AAI-1S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) κεραμέως, G2763 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐποίει G4160 (V-IAI-3S) ἔργον G2041 (N-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) λίθων· G3037 (N-GPM)

“Cursed is he who does the work of Yahweh negligently; and cursed is he who keeps back his sword from blood.

Cursed H779 be he that doeth H6213 the work H4399 of the Lord H3068 deceitfully,^§ H7423 and cursed H779 be he that keepeth back H4513 his sword H2719 from blood. H1818

Jeremiah 48:10 Or, negligently

^‡Ἐπικατάρατος G1944 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) κυρίου G2962 (N-GSM) ἀμελῶς ἐξαίρων G1808 (V-PAP-NSM) μάχαιραν G3162 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀφ’ G575 (PREP) αἵματος. G129 (N-GSN)

Jeremiah 48:10 Originally verse 31:10.

Yahweh has opened his armory, and has brought out the weapons of his indignation; for the Lord, Yahweh of Armies, has a work to do in the land of the Chaldeans.

The Lord H3068 hath opened H6605 H853 his armoury, H214 and hath brought forth H3318 H853 the weapons H3627 of his indignation: H2195 for H3588 this H1931 is the work H4399 of the Lord H136 God H3069 of hosts H6635 in the land H776 of the Chaldeans. H3778

^‡Ἤνοιξεν G455 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) θησαυρὸν G2344 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξήνεγκεν G1627 (V-AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη G4632 (N-APN) ὀργῆς G3709 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἔργον G2041 (N-NSN) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Χαλδαίων, G5466 (N-GPM)

Jeremiah 50:25 Originally verse 27:25.

Will wood be taken of it to make anything? Will men take a pin of it to hang any vessel on it?

Shall H3947 wood H6086 be taken H3947 thereof H4480 to do H6213 any work? H4399 or H518 will H3947 men take H3947 a pin H3489 of it H4480 to hang H8518 any H3605 vessel H3627 thereon? H5921

Εἰ G1487 (COND) λήμψονται G2983 (V-FDI-3P) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) ξύλον G3586 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) εἰς G1519 (PREP) ἐργασίαν; G2039 (N-ASF) Εἰ G1487 (COND) λήμψονται G2983 (V-FDI-3P) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) πάσσαλον τοῦ G3588 (T-GSN) κρεμάσαι G2910 (V-AAN) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) πᾶν G3956 (A-ASN) σκεῦος; G4632 (N-ASN)

Behold, it is cast into the fire for fuel; the fire has devoured both its ends, and the middle of it is burned. Is it profitable for any work?

Behold, H2009 it is cast H5414 into the fire H784 for fuel; H402 the fire H784 devoureth H398 H853 both H8147 the ends of it, H7098 and the midst of it H8432 is burned. H2787 Is it meet^§ H6743 for any work? H4399

Ezekiel 15:4 Heb. will it prosper?

Πάρεξ πυρὶ G4442 (N-DSN) δέδοται G1325 (V-RPI-3S) εἰς G1519 (PREP) ἀνάλωσιν, τὴν G3588 (T-ASF) κατ’ G2596 (PREP) ἐνιαυτὸν G1763 (N-ASM) κάθαρσιν ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἀναλίσκει G355 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) πῦρ, G4442 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐκλείπει G1587 (V-PAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τέλος· G5056 (N-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) χρήσιμον G5539 (A-NSN) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) ἐργασίαν; G2039 (N-ASF)

Behold, when it was whole, it was suitable for no work. How much less, when the fire has devoured it, and it has been burned, will it yet be suitable for any work?”

Behold, H2009 when it was H1961 whole, H8549 it was meet^§ H6213 for no H3808 work: H4399 how much less H637 shall it be meet H6213 yet H5750 for any work, H4399 when H3588 the fire H784 hath devoured it, H398 and it is burned? H2787

Ezekiel 15:5 Heb. made fit

Οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἔτι G2089 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSN) ὄντος G5607 (V-PAP-GSN) ὁλοκλήρου G3648 (A-GSN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) ἐργασίαν. G2039 (N-ASF) Μὴ G3361 (PRT-N) ὅτι G3754 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) καὶ G2532 (CONJ) πῦρ G4442 (N-NSN) αὐτὸ G846 (P-ASN) ἀναλώσῃ G355 (V-AAS-3S) εἰς G1519 (PREP) τέλος, G5056 (N-ASN) εἰ G1487 (COND) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἔτι G2089 (ADV) εἰς G1519 (PREP) ἐργασίαν; G2039 (N-ASF)

You were in Eden, the garden of God. Every precious stone adorned you: ruby, topaz, emerald, chrysolite, onyx, jasper, sapphire,^§ turquoise, and beryl. Gold work of tambourines and of pipes was in you. They were prepared in the day that you were created.

Ezekiel 28:13 or, lapis lazuli

Thou hast been H1961 in Eden H5731 the garden H1588 of God; H430 every H3605 precious H3368 stone H68 was thy covering, H4540 the sardius,^§ H124 topaz, H6357 and the diamond, H3095 the beryl, H8658 the onyx, H7718 and the jasper, H3471 the sapphire, H5601 the emerald, H5306 and the carbuncle, H1304 and gold: H2091 the workmanship H4399 of thy tabrets H8596 and of thy pipes H5345 was prepared H3559 in thee in the day H3117 that thou wast created. H1254

Ezekiel 28:13 Or, ruby

ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) τρυφῇ G5172 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) παραδείσου G3857 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐγενήθης· G1096 (V-ANI-2S) πᾶν G3956 (A-NSN) λίθον G3037 (N-ASM) χρηστὸν G5543 (A-ASM) ἐνδέδεσαι, σάρδιον G4556 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τοπάζιον G5116 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) σμάραγδον G4665 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἄνθρακα G440 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) σάπφειρον G4552 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἴασπιν G2393 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀργύριον G694 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) χρυσίον G5553 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) λιγύριον καὶ G2532 (CONJ) ἀχάτην καὶ G2532 (CONJ) ἀμέθυστον G271 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) χρυσόλιθον G5555 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) βηρύλλιον καὶ G2532 (CONJ) ὀνύχιον, καὶ G2532 (CONJ) χρυσίου G5553 (N-GSN) ἐνέπλησας G1705 (V-AAI-2S) τοὺς G3588 (T-APM) θησαυρούς G2344 (N-APM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ἀποθήκας G596 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) ἀφ’ G575 (PREP) ἧς G3739 (R-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ἐκτίσθης G2936 (V-API-2S) σύ. G4771 (P-2NS)

I, Daniel, fainted, and was sick for some days. Then I rose up and did the king’s business. I wondered at the vision, but no one understood it.

And I H589 Daniel H1840 fainted, H1961 and was sick H2470 certain days; H3117 afterward I rose up, H6965 and did H6213 H853 the king’s H4428 business; H4399 and I was astonished H8074 at H5921 the vision, H4758 but none H369 understood H995 it.

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) Δανιηλ G1158 (N-PRI) ἐκοιμήθην G2837 (V-API-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἐμαλακίσθην ἡμέρας G2250 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστην G450 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίουν G4160 (V-IAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως· G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐθαύμαζον G2296 (V-IAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) ὅρασιν, G3706 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) συνίων. G4920 (V-PAP-NSM)

Then they asked him, “Tell us, please, for whose cause this evil is on us. What is your occupation? Where do you come from? What is your country? Of what people are you?”

Then said they H559 unto him, H413 Tell H5046 us, we pray thee, H4994 for H834 whose cause H4310 this H2063 evil H7451 is upon us; What H4100 is thine occupation? H4399 and whence H370 comest thou? H935 what H4100 is thy country? H776 and of what H335 H2088 people H5971 art thou? H859

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν G846 (P-ASM) Ἀπάγγειλον G518 (V-AAM-2S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) τίνος G5101 (I-GSN) ἕνεκεν G1752 (PREP) ἡ G3588 (T-NSF) κακία G2549 (N-NSF) αὕτη G3778 (D-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἡμῖν. G2254 (P-1DP) Τίς G5101 (I-NSM) σου G4675 (P-2GS) ἡ G3588 (T-NSF) ἐργασία G2039 (N-NSF) ἐστίν; G2076 (V-PAI-3S) Καὶ G2532 (CONJ) πόθεν G4159 (ADV-I) ἔρχῃ, G2064 (V-PNS-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) ποίας G4169 (I-GSF) χώρας G5561 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) ποίου G4169 (I-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) εἶ G1488 (V-PAI-2S) σύ; G4771 (P-2NS)

Yahweh stirred up the spirit of Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua the son of Jehozadak, the high priest, and the spirit of all the remnant of the people; and they came and worked on the house of Yahweh of Armies, their God,

And the Lord H3068 stirred up H5782 H853 the spirit H7307 of Zerubbabel H2216 the son H1121 of Shealtiel, H7597 governor H6346 of Judah, H3063 H853 and the spirit H7307 of Joshua H3091 the son H1121 of Josedech, H3087 the high H1419 priest, H3548 H853 and the spirit H7307 of all H3605 the remnant H7611 of the people; H5971 and they came H935 and did H6213 work H4399 in the house H1004 of the Lord H3068 of hosts, H6635 their God, H430

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξήγειρεν G1825 (V-IAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμα G4151 (N-ASN) Ζοροβαβελ G2216 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) Σαλαθιηλ G4528 (N-PRI) ἐκ G1537 (PREP) φυλῆς G5443 (N-GSF) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμα G4151 (N-ASN) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιωσεδεκ τοῦ G3588 (T-GSM) ἱερέως G2409 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) μεγάλου G3173 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμα G4151 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) καταλοίπων G2645 (A-GPM) παντὸς G3956 (A-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ, G2992 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίουν G4160 (V-IAI-3P) ἔργα G2041 (N-APN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου G2962 (N-GSM) παντοκράτορος G3841 (N-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) αὐτῶν G846 (P-GPM)