Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 101 to 150 of 358 for “H5002”

Jeremiah 22:16 (100.00%)

World English Bible:

He judged the cause of the poor and needy; so then it was well. Wasn’t this to know me?” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

He judged the cause of the poor and needy; then it was well with him: was not this to know me? saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἔγνωσαν, () οὐκ () ἔκριναν () κρίσιν () ταπεινῷ () οὐδὲ () κρίσιν () πένητος· () οὐ () τοῦτό () ἐστιν () τὸ () μὴ () γνῶναί () σε () ἐμέ; () Λέγει () κύριος. ()

Jeremiah 22:24 (100.00%)

World English Bible:

“As I live,” says Yahweh, “though Coniah the son of Jehoiakim king of Judah were the signet on my right hand, I would still pluck you from there.

King James w/Strong’s #s:

As I live, saith the Lord, though Coniah the son of Jehoiakim king of Judah were the signet upon my right hand, yet would I pluck thee thence;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ζῶ () ἐγώ, () λέγει () κύριος, () ἐὰν () γενόμενος () γένηται () Ιεχονιας () υἱὸς () Ιωακιμ βασιλεὺς () Ιουδα ἀποσφράγισμα ἐπὶ () τῆς () χειρὸς () τῆς () δεξιᾶς () μου, () ἐκεῖθεν () ἐκσπάσω σε ()

Jeremiah 23:1 (100.00%)

World English Bible:

“Woe to the shepherds who destroy and scatter the sheep of my pasture!” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Woe be unto the pastors that destroy and scatter the sheep of my pasture! saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὦ () οἱ () ποιμένες () οἱ () διασκορπίζοντες () καὶ () ἀπολλύοντες () τὰ () πρόβατα () τῆς () νομῆς () μου. ()

Jeremiah 23:2 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Yahweh, the God of Israel, says against the shepherds who feed my people: “You have scattered my flock, driven them away, and have not visited them. Behold, I will visit on you the evil of your doings,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord God of Israel against the pastors that feed my people; Ye have scattered my flock, and driven them away, and have not visited them: behold, I will visit upon you the evil of your doings, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () ἐπὶ () τοὺς () ποιμαίνοντας () τὸν () λαόν () μου () Ὑμεῖς () διεσκορπίσατε () τὰ () πρόβατά () μου () καὶ () ἐξώσατε () αὐτὰ () καὶ () οὐκ () ἐπεσκέψασθε () αὐτά, () ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐκδικῶ () ἐφ’ () ὑμᾶς () κατὰ () τὰ () πονηρὰ () ἐπιτηδεύματα ὑμῶν· ()

Jeremiah 23:4 (100.00%)

World English Bible:

I will set up shepherds over them who will feed them. They will no longer be afraid or dismayed, neither will any be lacking,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And I will set up shepherds over them which shall feed them: and they shall fear no more, nor be dismayed, neither shall they be lacking, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀναστήσω () αὐτοῖς () ποιμένας, () οἳ () ποιμανοῦσιν () αὐτούς, () καὶ () οὐ () φοβηθήσονται () ἔτι () οὐδὲ () πτοηθήσονται, () λέγει () κύριος. ()

Jeremiah 23:5 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, the days come,” says Yahweh, “that I will raise to David a righteous Branch; and he will reign as king and deal wisely, and will execute justice and righteousness in the land.

King James w/Strong’s #s:

Behold, the days come, saith the Lord, that I will raise unto David a righteous Branch, and a King shall reign and prosper, and shall execute judgment and justice in the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἡμέραι () ἔρχονται, () λέγει () κύριος, () καὶ () ἀναστήσω () τῷ () Δαυιδ () ἀνατολὴν () δικαίαν, () καὶ () βασιλεύσει () βασιλεὺς () καὶ () συνήσει () καὶ () ποιήσει () κρίμα () καὶ () δικαιοσύνην () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Jeremiah 23:7 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore, behold, the days come,” says Yahweh, “that they will no more say, ‘As Yahweh lives, who brought up the children of Israel out of the land of Egypt;’

King James w/Strong’s #s:

Therefore, behold, the days come, saith the Lord, that they shall no more say, The Lord liveth, which brought up the children of Israel out of the land of Egypt;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἰδοὺ () ἡμέραι () ἔρχονται, () λέγει () κύριος, () καὶ () οὐκ () ἐροῦσιν () ἔτι () Ζῇ () κύριος () ὃς () ἀνήγαγεν () τὸν () οἶκον () Ισραηλ () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου, ()

Jeremiah 23:11 (100.00%)

World English Bible:

for both prophet and priest are profane. Yes, in my house I have found their wickedness,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

For both prophet and priest are profane; yea, in my house have I found their wickedness, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἱερεὺς () καὶ () προφήτης () ἐμολύνθησαν () καὶ () ἐν () τῷ () οἴκῳ () μου () εἶδον () πονηρίας () αὐτῶν. ()

Jeremiah 23:12 (100.00%)

World English Bible:

Therefore their way will be to them as slippery places in the darkness. They will be driven on, and fall therein; for I will bring evil on them, even the year of their visitation,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore their way shall be unto them as slippery ways in the darkness: they shall be driven on, and fall therein: for I will bring evil upon them, even the year of their visitation, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () γενέσθω () ἡ () ὁδὸς () αὐτῶν () αὐτοῖς () εἰς () ὀλίσθημα ἐν () γνόφῳ, () καὶ () ὑποσκελισθήσονται καὶ () πεσοῦνται () ἐν () αὐτῇ· () διότι () ἐπάξω () ἐπ’ () αὐτοὺς () κακὰ () ἐν () ἐνιαυτῷ () ἐπισκέψεως αὐτῶν, () φησὶν () κύριος. ()

Jeremiah 23:23 (100.00%)

World English Bible:

“Am I a God at hand,” says Yahweh, “and not a God afar off?

King James w/Strong’s #s:

Am I a God at hand, saith the Lord, and not a God afar off?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θεὸς () ἐγγίζων () ἐγώ () εἰμι, () λέγει () κύριος, () καὶ () οὐχὶ () θεὸς () πόρρωθεν. ()

Jeremiah 23:24 (100.00%)

World English Bible:

Can anyone hide himself in secret places so that I can’t see him?” says Yahweh. “Don’t I fill heaven and earth?” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Can any hide himself in secret places that I shall not see him? saith the Lord. Do not I fill heaven and earth? saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () κρυβήσεται () ἄνθρωπος () ἐν () κρυφαίοις, καὶ () ἐγὼ () οὐκ () ὄψομαι () αὐτόν; () Μὴ () οὐχὶ () τὸν () οὐρανὸν () καὶ () τὴν () γῆν () ἐγὼ () πληρῶ; () Λέγει () κύριος. ()

Jeremiah 23:28 (100.00%)

World English Bible:

The prophet who has a dream, let him tell a dream; and he who has my word, let him speak my word faithfully. What is the straw to the wheat?” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

The prophet that hath a dream, let him tell a dream; and he that hath my word, let him speak my word faithfully. What is the chaff to the wheat? saith the Lord.

Jeremiah 23:28 Heb. with whom is

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () προφήτης, () ἐν () ᾧ () τὸ () ἐνύπνιόν () ἐστιν, () διηγησάσθω () τὸ () ἐνύπνιον () αὐτοῦ, () καὶ () ἐν () ᾧ () ὁ () λόγος () μου () πρὸς () αὐτόν, () διηγησάσθω () τὸν () λόγον () μου () ἐπ’ () ἀληθείας. () Τί () τὸ () ἄχυρον () πρὸς () τὸν () σῖτον; () Οὕτως () οἱ () λόγοι () μου, () λέγει () κύριος· ()

Jeremiah 23:29 (100.00%)

World English Bible:

“Isn’t my word like fire?” says Yahweh; “and like a hammer that breaks the rock in pieces?

King James w/Strong’s #s:

Is not my word like as a fire? saith the Lord; and like a hammer that breaketh the rock in pieces?

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐχὶ () οἱ () λόγοι () μου () ὥσπερ () πῦρ () φλέγον, λέγει () κύριος, () καὶ () ὡς () πέλυξ κόπτων () πέτραν; ()

Jeremiah 23:30 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore behold, I am against the prophets,” says Yahweh, “who each steal my words from his neighbor.

King James w/Strong’s #s:

Therefore, behold, I am against the prophets, saith the Lord, that steal my words every one from his neighbour.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἰδοὺ () ἐγὼ () πρὸς () τοὺς () προφήτας, () λέγει () κύριος () ὁ () θεός, () τοὺς () κλέπτοντας () τοὺς () λόγους () μου () ἕκαστος () παρὰ () τοῦ () πλησίον () αὐτοῦ. ()

Jeremiah 23:31 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I am against the prophets,” says Yahweh, “who use their tongues, and say, ‘He says.’

King James w/Strong’s #s:

Behold, I am against the prophets, saith the Lord, that use their tongues, and say, He saith.

Jeremiah 23:31 Or, that smooth their tongues

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἐγὼ () πρὸς () τοὺς () προφήτας () τοὺς () ἐκβάλλοντας () προφητείας () γλώσσης () καὶ () νυστάζοντας () νυσταγμὸν ἑαυτῶν. ()

Jeremiah 23:32 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I am against those who prophesy lying dreams,” says Yahweh, “who tell them, and cause my people to err by their lies, and by their vain boasting; yet I didn’t send them or command them. They don’t profit this people at all,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Behold, I am against them that prophesy false dreams, saith the Lord, and do tell them, and cause my people to err by their lies, and by their lightness; yet I sent them not, nor commanded them: therefore they shall not profit this people at all, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἐγὼ () πρὸς () τοὺς () προφήτας () τοὺς () προφητεύοντας () ἐνύπνια () ψευδῆ () καὶ () διηγοῦντο () αὐτὰ () καὶ () ἐπλάνησαν () τὸν () λαόν () μου () ἐν () τοῖς () ψεύδεσιν () αὐτῶν () καὶ () ἐν () τοῖς () πλάνοις () αὐτῶν () καὶ () ἐγὼ () οὐκ () ἀπέστειλα () αὐτοὺς () καὶ () οὐκ () ἐνετειλάμην () αὐτοῖς () καὶ () ὠφέλειαν () οὐκ () ὠφελήσουσιν () τὸν () λαὸν () τοῦτον. ()

Jeremiah 23:33 (100.00%)

World English Bible:

“When this people, or the prophet, or a priest, asks you, saying, ‘What is the message from Yahweh?’ Then you shall tell them, ‘“What message? I will cast you off,” says Yahweh.’

King James w/Strong’s #s:

And when this people, or the prophet, or a priest, shall ask thee, saying, What is the burden of the Lord? thou shalt then say unto them, What burden? I will even forsake you, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐὰν () ἐρωτήσωσί () σε () ὁ () λαὸς () οὗτος () ἢ () ἱερεὺς () ἢ () προφήτης () λέγων () Τί () τὸ () λῆμμα κυρίου; () Καὶ () ἐρεῖς () αὐτοῖς () Ὑμεῖς () ἐστε () τὸ () λῆμμα, καὶ () ῥάξω ὑμᾶς, () λέγει () κύριος. ()

Jeremiah 25:7 (100.00%)

World English Bible:

“Yet you have not listened to me,” says Yahweh, “that you may provoke me to anger with the work of your hands to your own hurt.”

King James w/Strong’s #s:

Yet ye have not hearkened unto me, saith the Lord; that ye might provoke me to anger with the works of your hands to your own hurt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἠκούσατέ () μου. ()

Jeremiah 25:9 (100.00%)

World English Bible:

behold, I will send and take all the families of the north,” says Yahweh, “and I will send to Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant, and will bring them against this land, and against its inhabitants, and against all these nations around. I will utterly destroy them, and make them an astonishment, and a hissing, and perpetual desolations.

King James w/Strong’s #s:

behold, I will send and take all the families of the north, saith the Lord, and Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will bring them against this land, and against the inhabitants thereof, and against all these nations round about, and will utterly destroy them, and make them an astonishment, and an hissing, and perpetual desolations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἰδοὺ () ἐγὼ () ἀποστέλλω () καὶ () λήμψομαι () τὴν () πατριὰν () ἀπὸ () βορρᾶ () καὶ () ἄξω () αὐτοὺς () ἐπὶ () τὴν () γῆν () ταύτην () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () κατοικοῦντας () αὐτὴν () καὶ () ἐπὶ () πάντα () τὰ () ἔθνη () τὰ () κύκλῳ () αὐτῆς () καὶ () ἐξερημώσω αὐτοὺς () καὶ () δώσω () αὐτοὺς () εἰς () ἀφανισμὸν () καὶ () εἰς () συριγμὸν καὶ () εἰς () ὀνειδισμὸν () αἰώνιον· ()

Jeremiah 25:12 (100.00%)

World English Bible:

“It will happen, when seventy years are accomplished, that I will punish the king of Babylon and that nation,” says Yahweh, “for their iniquity. I will make the land of the Chaldeans desolate forever.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, when seventy years are accomplished, that I will punish the king of Babylon, and that nation, saith the Lord, for their iniquity, and the land of the Chaldeans, and will make it perpetual desolations.

Jeremiah 25:12 Heb. visit upon

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () πληρωθῆναι () τὰ () ἑβδομήκοντα () ἔτη () ἐκδικήσω () τὸ () ἔθνος () ἐκεῖνο, () φησὶν () κύριος, () καὶ () θήσομαι () αὐτοὺς () εἰς () ἀφανισμὸν () αἰώνιον· ()

Jeremiah 25:29 (100.00%)

World English Bible:

For, behold, I begin to work evil at the city which is called by my name; and should you be utterly unpunished? You will not be unpunished; for I will call for a sword on all the inhabitants of the earth, says Yahweh of Armies.”’

King James w/Strong’s #s:

For, lo, I begin to bring evil on the city which is called by my name, and should ye be utterly unpunished? Ye shall not be unpunished: for I will call for a sword upon all the inhabitants of the earth, saith the Lord of hosts.

Jeremiah 25:29 Heb. upon which my Name is called

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἐν () πόλει, () ἐν () ᾗ () ὠνομάσθη () τὸ () ὄνομά () μου () ἐπ’ () αὐτήν, () ἐγὼ () ἄρχομαι () κακῶσαι, () καὶ () ὑμεῖς () καθάρσει οὐ () μὴ () καθαρισθῆτε, () ὅτι () μάχαιραν () ἐγὼ () καλῶ () ἐπὶ () τοὺς () καθημένους () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Jeremiah 25:29 Originally verse 32:29.

Jeremiah 25:31 (100.00%)

World English Bible:

A noise will come even to the end of the earth; for Yahweh has a controversy with the nations. He will enter into judgment with all flesh. As for the wicked, he will give them to the sword,”’ says Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

A noise shall come even to the ends of the earth; for the Lord hath a controversy with the nations, he will plead with all flesh; he will give them that are wicked to the sword, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἥκει () ὄλεθρος () ἐπὶ () μέρος () τῆς () γῆς, () ὅτι () κρίσις () τῷ () κυρίῳ () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν, () κρίνεται () αὐτὸς () πρὸς () πᾶσαν () σάρκα, () οἱ () δὲ () ἀσεβεῖς () ἐδόθησαν () εἰς () μάχαιραν, () λέγει () κύριος. ()

Jeremiah 25:31 Originally verse 32:31.

Jeremiah 27:8 (100.00%)

World English Bible:

“‘“‘It will happen that I will punish the nation and the kingdom which will not serve the same Nebuchadnezzar king of Babylon, and that will not put their neck under the yoke of the king of Babylon,’ says Yahweh, ‘with the sword, with famine, and with pestilence, until I have consumed them by his hand.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, that the nation and kingdom which will not serve the same Nebuchadnezzar the king of Babylon, and that will not put their neck under the yoke of the king of Babylon, that nation will I punish, saith the Lord, with the sword, and with the famine, and with the pestilence, until I have consumed them by his hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸ () ἔθνος () καὶ () ἡ () βασιλεία, () ὅσοι () ἐὰν () μὴ () ἐμβάλωσιν () τὸν () τράχηλον () αὐτῶν () ὑπὸ () τὸν () ζυγὸν () βασιλέως () Βαβυλῶνος, () ἐν () μαχαίρᾳ () καὶ () ἐν () λιμῷ () ἐπισκέψομαι () αὐτούς, () εἶπεν () κύριος, () ἕως () ἐκλίπωσιν () ἐν () χειρὶ () αὐτοῦ. ()

Jeremiah 27:8 Originally verse 34:8.

Jeremiah 27:11 (100.00%)

World English Bible:

But the nation that brings their neck under the yoke of the king of Babylon and serves him, that nation I will let remain in their own land,’ says Yahweh; ‘and they will till it and dwell in it.’”’”

King James w/Strong’s #s:

But the nations that bring their neck under the yoke of the king of Babylon, and serve him, those will I let remain still in their own land, saith the Lord; and they shall till it, and dwell therein.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸ () ἔθνος, () ὃ () ἐὰν () εἰσαγάγῃ () τὸν () τράχηλον () αὐτοῦ () ὑπὸ () τὸν () ζυγὸν () βασιλέως () Βαβυλῶνος () καὶ () ἐργάσηται () αὐτῷ, () καὶ () καταλείψω () αὐτὸν () ἐπὶ () τῆς () γῆς () αὐτοῦ, () καὶ () ἐργᾶται () αὐτῷ () καὶ () ἐνοικήσει () ἐν () αὐτῇ. ()—

Jeremiah 27:11 Originally verse 34:11.

Jeremiah 27:15 (100.00%)

World English Bible:

For I have not sent them,” says Yahweh, “but they prophesy falsely in my name; that I may drive you out, and that you may perish, you, and the prophets who prophesy to you.”

King James w/Strong’s #s:

For I have not sent them, saith the Lord, yet they prophesy a lie in my name; that I might drive you out, and that ye might perish, ye, and the prophets that prophesy unto you.

Jeremiah 27:15 Heb. in a lie, or lyingly

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () οὐκ () ἀπέστειλα () αὐτούς, () φησὶν () κύριος, () καὶ () προφητεύουσιν () τῷ () ὀνόματί () μου () ἐπ’ () ἀδίκῳ () πρὸς () τὸ () ἀπολέσαι () ὑμᾶς, () καὶ () ἀπολεῖσθε () ὑμεῖς () καὶ () οἱ () προφῆται () ὑμῶν () οἱ () προφητεύοντες () ὑμῖν () ἐπ’ () ἀδίκῳ () ψευδῆ. ()

Jeremiah 27:15 Originally verse 34:15.

Jeremiah 27:22 (100.00%)

World English Bible:

‘They will be carried to Babylon, and there they will be, until the day that I visit them,’ says Yahweh; ‘then I will bring them up, and restore them to this place.’”

King James w/Strong’s #s:

they shall be carried to Babylon, and there shall they be until the day that I visit them, saith the Lord; then will I bring them up, and restore them to this place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰς () Βαβυλῶνα () εἰσελεύσεται, () λέγει () κύριος. ()

Jeremiah 27:22 Originally verse 34:22.

Jeremiah 28:4 (100.00%)

World English Bible:

I will bring again to this place Jeconiah the son of Jehoiakim, king of Judah, with all the captives of Judah, who went to Babylon,’ says Yahweh; ‘for I will break the yoke of the king of Babylon.’”

King James w/Strong’s #s:

and I will bring again to this place Jeconiah the son of Jehoiakim king of Judah, with all the captives of Judah, that went into Babylon, saith the Lord: for I will break the yoke of the king of Babylon.

Jeremiah 28:4 Heb. captivity

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Ιεχονιαν () καὶ () τὴν () ἀποικίαν Ιουδα, ὅτι () συντρίψω () τὸν () ζυγὸν () βασιλέως () Βαβυλῶνος. ()

Jeremiah 28:4 Originally verse 35:4.

Jeremiah 29:9 (100.00%)

World English Bible:

For they prophesy falsely to you in my name. I have not sent them,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

For they prophesy falsely unto you in my name: I have not sent them, saith the Lord.

Jeremiah 29:9 Heb. in a lie

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἄδικα () αὐτοὶ () προφητεύουσιν () ὑμῖν () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματί () μου, () καὶ () οὐκ () ἀπέστειλα () αὐτούς. ()

Jeremiah 29:9 Originally verse 36:9.

Jeremiah 29:11 (100.00%)

World English Bible:

For I know the thoughts that I think toward you,” says Yahweh, “thoughts of peace, and not of evil, to give you hope and a future.

King James w/Strong’s #s:

For I know the thoughts that I think toward you, saith the Lord, thoughts of peace, and not of evil, to give you an expected end.

Jeremiah 29:11 Heb. end and expectation

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λογιοῦμαι () ἐφ’ () ὑμᾶς () λογισμὸν () εἰρήνης () καὶ () οὐ () κακὰ () τοῦ () δοῦναι () ὑμῖν () ταῦτα. ()

Jeremiah 29:11 Originally verse 36:11.

Jeremiah 29:14 (100.00%)

World English Bible:

I will be found by you,” says Yahweh, “and I will turn again your captivity, and I will gather you from all the nations, and from all the places where I have driven you,” says Yahweh. “I will bring you again to the place from where I caused you to be carried away captive.”

King James w/Strong’s #s:

And I will be found of you, saith the Lord: and I will turn away your captivity, and I will gather you from all the nations, and from all the places whither I have driven you, saith the Lord; and I will bring you again into the place whence I caused you to be carried away captive.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπιφανοῦμαι () ὑμῖν. ()—

Jeremiah 29:14 Originally verse 36:14.

Jeremiah 29:19 (100.00%)

World English Bible:

because they have not listened to my words,” says Yahweh, “with which I sent to them my servants the prophets, rising up early and sending them; but you would not hear,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

because they have not hearkened to my words, saith the Lord, which I sent unto them by my servants the prophets, rising up early and sending them; but ye would not hear, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 29:23 (100.00%)

World English Bible:

because they have done foolish things in Israel, and have committed adultery with their neighbors’ wives, and have spoken words in my name falsely, which I didn’t command them. I am he who knows, and am witness,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

because they have committed villany in Israel, and have committed adultery with their neighbours’ wives, and have spoken lying words in my name, which I have not commanded them; even I know, and am a witness, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

δι’ () ἣν () ἐποίησαν () ἀνομίαν () ἐν () Ισραηλ () καὶ () ἐμοιχῶντο () τὰς () γυναῖκας () τῶν () πολιτῶν () αὐτῶν () καὶ () λόγον () ἐχρημάτισαν () ἐν () τῷ () ὀνόματί () μου, () ὃν () οὐ () συνέταξα () αὐτοῖς, () καὶ () ἐγὼ () μάρτυς, () φησὶν () κύριος. ()—

Jeremiah 29:23 Originally verse 36:23.

Jeremiah 29:32 (100.00%)

World English Bible:

therefore Yahweh says, “Behold, I will punish Shemaiah the Nehelamite and his offspring. He will not have a man to dwell among this people. He won’t see the good that I will do to my people,” says Yahweh, “because he has spoken rebellion against Yahweh.”’”

King James w/Strong’s #s:

therefore thus saith the Lord; Behold, I will punish Shemaiah the Nehelamite, and his seed: he shall not have a man to dwell among this people; neither shall he behold the good that I will do for my people, saith the Lord; because he hath taught rebellion against the Lord.

Jeremiah 29:32 Heb. revolt

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο () οὕτως () εἶπεν () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπισκέψομαι () ἐπὶ () Σαμαιαν καὶ () ἐπὶ () τὸ () γένος () αὐτοῦ, () καὶ () οὐκ () ἔσται () αὐτῶν () ἄνθρωπος () ἐν () μέσῳ () ὑμῶν () τοῦ () ἰδεῖν () τὰ () ἀγαθά, () ἃ () ἐγὼ () ποιήσω () ὑμῖν· () οὐκ () ὄψονται. ()

Jeremiah 29:32 Originally verse 36:32.

Jeremiah 30:3 (100.00%)

World English Bible:

For, behold, the days come,’ says Yahweh, ‘that I will reverse the captivity of my people Israel and Judah,’ says Yahweh. ‘I will cause them to return to the land that I gave to their fathers, and they will possess it.’”

King James w/Strong’s #s:

For, lo, the days come, saith the Lord, that I will bring again the captivity of my people Israel and Judah, saith the Lord: and I will cause them to return to the land that I gave to their fathers, and they shall possess it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἰδοὺ () ἡμέραι () ἔρχονται, () φησὶν () κύριος, () καὶ () ἀποστρέψω () τὴν () ἀποικίαν λαοῦ () μου () Ισραηλ () καὶ () Ιουδα, εἶπεν () κύριος, () καὶ () ἀποστρέψω () αὐτοὺς () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () ἔδωκα () τοῖς () πατράσιν () αὐτῶν, () καὶ () κυριεύσουσιν () αὐτῆς. ()

Jeremiah 30:3 Originally verse 37:3.

Jeremiah 30:8 (100.00%)

World English Bible:

It will come to pass in that day, says Yahweh of Armies, that I will break his yoke from off your neck, and will burst your bonds. Strangers will no more make them their bondservants;

King James w/Strong’s #s:

For it shall come to pass in that day, saith the Lord of hosts, that I will break his yoke from off thy neck, and will burst thy bonds, and strangers shall no more serve themselves of him:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ, () εἶπεν () κύριος, () συντρίψω () τὸν () ζυγὸν () ἀπὸ () τοῦ () τραχήλου () αὐτῶν () καὶ () τοὺς () δεσμοὺς () αὐτῶν () διαρρήξω, () καὶ () οὐκ () ἐργῶνται () αὐτοὶ () ἔτι () ἀλλοτρίοις· ()

Jeremiah 30:8 Originally verse 37:8.

Jeremiah 30:10 (100.00%)

World English Bible:

Therefore don’t be afraid, O Jacob my servant, says Yahweh. Don’t be dismayed, Israel. For, behold, I will save you from afar, and save your offspring from the land of their captivity. Jacob will return, and will be quiet and at ease. No one will make him afraid.

King James w/Strong’s #s:

Therefore fear thou not, O my servant Jacob, saith the Lord; neither be dismayed, O Israel: for, lo, I will save thee from afar, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob shall return, and shall be in rest, and be quiet, and none shall make him afraid.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 30:11 (100.00%)

World English Bible:

For I am with you, says Yahweh, to save you; for I will make a full end of all the nations where I have scattered you, but I will not make a full end of you; but I will correct you in measure, and will in no way leave you unpunished.”

King James w/Strong’s #s:

For I am with thee, saith the Lord, to save thee: though I make a full end of all nations whither I have scattered thee, yet will I not make a full end of thee: but I will correct thee in measure, and will not leave thee altogether unpunished.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 30:17 (100.00%)

World English Bible:

For I will restore health to you, and I will heal you of your wounds,” says Yahweh, “because they have called you an outcast, saying, ‘It is Zion, whom no man seeks after.’”

King James w/Strong’s #s:

For I will restore health unto thee, and I will heal thee of thy wounds, saith the Lord; because they called thee an Outcast, saying, This is Zion, whom no man seeketh after.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἀνάξω () τὸ () ἴαμά () σου, () ἀπὸ () πληγῆς () ὀδυνηρᾶς ἰατρεύσω σε, () φησὶν () κύριος, () ὅτι () ἐσπαρμένη () ἐκλήθης· () θήρευμα ὑμῶν () ἐστιν, () ὅτι () ζητῶν () οὐκ () ἔστιν () αὐτήν. ()

Jeremiah 30:17 Originally verse 37:17.

Jeremiah 30:21 (100.00%)

World English Bible:

Their prince will be one of them, and their ruler will proceed from among them. I will cause him to draw near, and he will approach me; for who is he who has had boldness to approach me?” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And their nobles shall be of themselves, and their governor shall proceed from the midst of them; and I will cause him to draw near, and he shall approach unto me: for who is this that engaged his heart to approach unto me? saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσονται () ἰσχυρότεροι () αὐτοῦ () ἐπ’ () αὐτούς, () καὶ () ὁ () ἄρχων () αὐτοῦ () ἐξ () αὐτοῦ () ἐξελεύσεται· () καὶ () συνάξω () αὐτούς, () καὶ () ἀποστρέψουσιν () πρός () με· () ὅτι () τίς () ἐστιν () οὗτος, () ὃς () ἔδωκεν () τὴν () καρδίαν () αὐτοῦ () ἀποστρέψαι () πρός () με; () Φησὶν () κύριος. ()

Jeremiah 30:21 Originally verse 37:21.

Jeremiah 31:1 (100.00%)

World English Bible:

“At that time,” says Yahweh, “I will be the God of all the families of Israel, and they will be my people.”

King James w/Strong’s #s:

At the same time, saith the Lord, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῷ () χρόνῳ () ἐκείνῳ, () εἶπεν () κύριος, () ἔσομαι () εἰς () θεὸν () τῷ () γένει () Ισραηλ, () καὶ () αὐτοὶ () ἔσονταί () μοι () εἰς () λαόν. ()

Jeremiah 31:1 Originally verse 38:1.

Jeremiah 31:14 (100.00%)

World English Bible:

I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people will be satisfied with my goodness,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μεγαλυνῶ () καὶ () μεθύσω () τὴν () ψυχὴν () τῶν () ἱερέων () υἱῶν () Λευι, () καὶ () ὁ () λαός () μου () τῶν () ἀγαθῶν () μου () ἐμπλησθήσεται. ()

Jeremiah 31:14 Originally verse 38:14.

Jeremiah 31:16 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says: “Refrain your voice from weeping, and your eyes from tears, for your work will be rewarded,” says Yahweh. “They will come again from the land of the enemy.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord; Refrain thy voice from weeping, and thine eyes from tears: for thy work shall be rewarded, saith the Lord; and they shall come again from the land of the enemy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () εἶπεν () κύριος () Διαλιπέτω () ἡ () φωνή () σου () ἀπὸ () κλαυθμοῦ () καὶ () οἱ () ὀφθαλμοί () σου () ἀπὸ () δακρύων σου, () ὅτι () ἔστιν () μισθὸς () τοῖς () σοῖς () ἔργοις, () καὶ () ἐπιστρέψουσιν () ἐκ () γῆς () ἐχθρῶν, ()

Jeremiah 31:16 Originally verse 38:16.

Jeremiah 31:17 (100.00%)

World English Bible:

There is hope for your latter end,” says Yahweh. “Your children will come again to their own territory.

King James w/Strong’s #s:

And there is hope in thine end, saith the Lord, that thy children shall come again to their own border.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μόνιμον τοῖς () σοῖς () τέκνοις. ()

Jeremiah 31:17 Originally verse 38:17.

Jeremiah 31:20 (100.00%)

World English Bible:

Is Ephraim my dear son? Is he a darling child? For as often as I speak against him, I still earnestly remember him. Therefore my heart yearns for him. I will surely have mercy on him,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Is Ephraim my dear son? is he a pleasant child? for since I spake against him, I do earnestly remember him still: therefore my bowels are troubled for him; I will surely have mercy upon him, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὸς () ἀγαπητὸς () Εφραιμ () ἐμοί, () παιδίον () ἐντρυφῶν, () ὅτι () ἀνθ’ () ὧν () οἱ () λόγοι () μου () ἐν () αὐτῷ, () μνείᾳ () μνησθήσομαι αὐτοῦ· () διὰ () τοῦτο () ἔσπευσα () ἐπ’ () αὐτῷ, () ἐλεῶν () ἐλεήσω () αὐτόν, () φησὶν () κύριος. ()

Jeremiah 31:20 Originally verse 38:20.

Jeremiah 31:27 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, the days come,” says Yahweh, “that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and with the seed of animal.

King James w/Strong’s #s:

Behold, the days come, saith the Lord, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of beast.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἰδοὺ () ἡμέραι () ἔρχονται, () φησὶν () κύριος, () καὶ () σπερῶ () τὸν () Ισραηλ () καὶ () τὸν () Ιουδαν () σπέρμα () ἀνθρώπου () καὶ () σπέρμα () κτήνους. ()

Jeremiah 31:27 Originally verse 38:27.

Jeremiah 31:28 (100.00%)

World English Bible:

It will happen that, like as I have watched over them to pluck up and to break down and to overthrow and to destroy and to afflict, so I will watch over them to build and to plant,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, that like as I have watched over them, to pluck up, and to break down, and to throw down, and to destroy, and to afflict; so will I watch over them, to build, and to plant, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ὥσπερ () ἐγρηγόρουν () ἐπ’ () αὐτοὺς () καθαιρεῖν () καὶ () κακοῦν, () οὕτως () γρηγορήσω () ἐπ’ () αὐτοὺς () τοῦ () οἰκοδομεῖν () καὶ () καταφυτεύειν, φησὶν () κύριος. ()

Jeremiah 31:28 Originally verse 38:28.

Jeremiah 31:31 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, the days come,” says Yahweh, “that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah,

King James w/Strong’s #s:

Behold, the days come, saith the Lord, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἡμέραι () ἔρχονται, () φησὶν () κύριος, () καὶ () διαθήσομαι () τῷ () οἴκῳ () Ισραηλ () καὶ () τῷ () οἴκῳ () Ιουδα διαθήκην () καινήν, ()

Jeremiah 31:31 Originally verse 38:31.

Jeremiah 31:32 (100.00%)

World English Bible:

not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt, which covenant of mine they broke, although I was a husband to them,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which my covenant they brake, although I was an husband unto them, saith the Lord:

Jeremiah 31:32 Or, should I have continued a husband unto them?

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () κατὰ () τὴν () διαθήκην, () ἣν () διεθέμην () τοῖς () πατράσιν () αὐτῶν () ἐν () ἡμέρᾳ () ἐπιλαβομένου () μου () τῆς () χειρὸς () αὐτῶν () ἐξαγαγεῖν () αὐτοὺς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου, () ὅτι () αὐτοὶ () οὐκ () ἐνέμειναν () ἐν () τῇ () διαθήκῃ () μου, () καὶ () ἐγὼ () ἠμέλησα () αὐτῶν, () φησὶν () κύριος· ()

Jeremiah 31:32 Originally verse 38:32.

Jeremiah 31:33 (100.00%)

World English Bible:

“But this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days,” says Yahweh: “I will put my law in their inward parts, and I will write it in their heart. I will be their God, and they shall be my people.

King James w/Strong’s #s:

but this shall be the covenant that I will make with the house of Israel; After those days, saith the Lord, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts; and will be their God, and they shall be my people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () αὕτη () ἡ () διαθήκη, () ἣν () διαθήσομαι () τῷ () οἴκῳ () Ισραηλ () μετὰ () τὰς () ἡμέρας () ἐκείνας, () φησὶν () κύριος () Διδοὺς () δώσω () νόμους () μου () εἰς () τὴν () διάνοιαν () αὐτῶν () καὶ () ἐπὶ () καρδίας () αὐτῶν () γράψω () αὐτούς· () καὶ () ἔσομαι () αὐτοῖς () εἰς () θεόν, () καὶ () αὐτοὶ () ἔσονταί () μοι () εἰς () λαόν· ()

Jeremiah 31:33 Originally verse 38:33.

Jeremiah 31:34 (100.00%)

World English Bible:

They will no longer each teach his neighbor, and every man teach his brother, saying, ‘Know Yahweh;’ for they will all know me, from their least to their greatest,” says Yahweh, “for I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more.”

King James w/Strong’s #s:

And they shall teach no more every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the Lord: for they shall all know me, from the least of them unto the greatest of them, saith the Lord: for I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐ () μὴ () διδάξωσιν () ἕκαστος () τὸν () πολίτην () αὐτοῦ () καὶ () ἕκαστος () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () λέγων () Γνῶθι () τὸν () κύριον· () ὅτι () πάντες () εἰδήσουσίν () με () ἀπὸ () μικροῦ () αὐτῶν () καὶ () ἕως () μεγάλου () αὐτῶν, () ὅτι () ἵλεως () ἔσομαι () ταῖς () ἀδικίαις () αὐτῶν () καὶ () τῶν () ἁμαρτιῶν () αὐτῶν () οὐ () μὴ () μνησθῶ () ἔτι. ()—

Jeremiah 31:34 Originally verse 38:34.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.