Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 101 to 150 of 175 for “H7650”

2 Samuel 3:35 (100.00%)

World English Bible:

All the people came to urge David to eat bread while it was yet day; but David swore, saying, “God do so to me, and more also, if I taste bread or anything else, until the sun goes down.”

King James w/Strong’s #s:

And when all the people came () to cause David to eat () meat while it was yet day , David sware (), saying (), So do () God to me, and more also (), if I taste () bread , or ought else, till the sun be down ().

Young’s Literal Translation:

And all the people come to cause David to eat bread while yet day, and David sweareth, saying, ‘Thus doth God to me, and thus He doth add, for-before the going in of the sun, I taste no bread or any other thing.’

2 Samuel 19:7 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore arise, go out and speak to comfort your servants; for I swear by Yahweh, if you don’t go out, not a man will stay with you this night. That would be worse to you than all the evil that has happened to you from your youth until now.”

King James w/Strong’s #s:

Now therefore arise (), go forth (), and speak () comfortably unto thy servants : for I swear () by the LORD , if thou go not forth (), there will not tarry () one with thee this night : and that will be worse () unto thee than all the evil that befell () thee from thy youth until now.

Young’s Literal Translation:

‘And now, rise, go out and speak unto the heart of thy servants, for by Jehovah I have sworn, that-thou art not going out-there doth not lodge a man with thee to-night; and this is worse for thee than all the evil that hath come upon thee from thy youth till now.’

2 Samuel 19:23 (100.00%)

World English Bible:

The king said to Shimei, “You will not die.” The king swore to him.

King James w/Strong’s #s:

Therefore the king said () unto Shimei , Thou shalt not die (). And the king sware () unto him.

Young’s Literal Translation:

And the king saith unto Shimei, ‘Thou dost not die;’ and the king sweareth to him.

2 Samuel 21:2 (100.00%)

World English Bible:

The king called the Gibeonites and said to them (now the Gibeonites were not of the children of Israel, but of the remnant of the Amorites, and the children of Israel had sworn to them; and Saul sought to kill them in his zeal for the children of Israel and Judah);

King James w/Strong’s #s:

And the king called () the Gibeonites , and said () unto them; (now the Gibeonites [were] not of the children of Israel , but of the remnant of the Amorites ; and the children of Israel had sworn () unto them: and Saul sought () to slay () them in his zeal () to the children of Israel and Judah .)

Young’s Literal Translation:

And the king calleth for the Gibeonites, and saith unto them-as to the Gibeonites, they are not of the sons of Israel, but of the remnant of the Amorite, and the sons of Israel had sworn to them, and Saul seeketh to smite them in his zeal for the sons of Israel and Judah-

2 Samuel 21:17 (100.00%)

World English Bible:

But Abishai the son of Zeruiah helped him, and struck the Philistine and killed him. Then the men of David swore to him, saying, “Don’t go out with us to battle any more, so that you don’t quench the lamp of Israel.”

King James w/Strong’s #s:

But Abishai the son of Zeruiah succoured () him, and smote () the Philistine , and killed () him. Then the men of David sware () unto him, saying (), Thou shalt go () no more out with us to battle , that thou quench () not the light of Israel .

Young’s Literal Translation:

and Abishai son of Zeruiah giveth help to him, and smiteth the Philistine, and putteth him to death; then swear the men of David to him, saying, ‘Thou dost not go out again with us to battle, nor quench the lamp of Israel.’

1 Kings 1:13 (100.00%)

World English Bible:

Go in to King David, and tell him, ‘Didn’t you, my lord the king, swear to your servant, saying, “Assuredly Solomon your son shall reign after me, and he shall sit on my throne”? Why then does Adonijah reign?’

King James w/Strong’s #s:

Go () and get thee in () unto king David , and say () unto him, Didst not thou, my lord , O king , swear () unto thine handmaid , saying (), Assuredly Solomon thy son shall reign () after me, and he shall sit () upon my throne ? why then doth Adonijah reign ()?

Young’s Literal Translation:

go and enter in unto king David, and thou hast said unto him, Hast thou not, my lord, O king, sworn to thy handmaid, saying, Surely Solomon thy son doth reign after me, and he doth sit on my throne? and wherefore hath Adonijah reigned?

1 Kings 1:17 (100.00%)

World English Bible:

She said to him, “My lord, you swore by Yahweh your God to your servant, ‘Assuredly Solomon your son shall reign after me, and he shall sit on my throne.’

1 Kings 1:17a “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “LORD” (all caps) in other translations.
1 Kings 1:17b The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

King James w/Strong’s #s:

And she said () unto him, My lord , thou swarest () by the LORD thy God unto thine handmaid , [saying], Assuredly Solomon thy son shall reign () after me, and he shall sit () upon my throne .

Young’s Literal Translation:

And she saith to him, ‘My lord, thou hast sworn by Jehovah thy God to thy handmaid: Surely Solomon thy son doth reign after me, and he doth sit on my throne;

1 Kings 1:29 (100.00%)

World English Bible:

The king vowed and said, “As Yahweh lives, who has redeemed my soul out of all adversity,

King James w/Strong’s #s:

And the king sware (), and said (), [As] the LORD liveth , that hath redeemed () my soul out of all distress ,

Young’s Literal Translation:

And the king sweareth and saith, ‘Jehovah liveth, who hath redeemed my soul out of all adversity;

1 Kings 1:30 (100.00%)

World English Bible:

most certainly as I swore to you by Yahweh, the God of Israel, saying, ‘Assuredly Solomon your son shall reign after me, and he shall sit on my throne in my place;’ I will most certainly do this today.”

King James w/Strong’s #s:

Even as I sware () unto thee by the LORD God of Israel , saying (), Assuredly Solomon thy son shall reign () after me, and he shall sit () upon my throne in my stead; even so will I certainly do () this day .

Young’s Literal Translation:

surely as I sware to thee by Jehovah, God of Israel, saying, Surely Solomon thy son doth reign after me, and he doth sit on my throne in my stead; surely so I do this day.’

1 Kings 1:51 (100.00%)

World English Bible:

Solomon was told, “Behold, Adonijah fears King Solomon; for, behold, he is hanging onto the horns of the altar, saying, ‘Let King Solomon swear to me first that he will not kill his servant with the sword.’ ”

King James w/Strong’s #s:

And it was told () Solomon , saying (), Behold, Adonijah feareth () king Solomon : for, lo, he hath caught hold () on the horns of the altar , saying (), Let king Solomon swear () unto me to day that he will not slay () his servant with the sword .

Young’s Literal Translation:

And it is declared to Solomon, saying, ‘Lo, Adonijah feareth king Solomon, and lo, he hath laid hold on the horns of the altar, saying, Let king Solomon swear to me as to-day-he doth not put to death his servant by the sword.’

1 Kings 2:8 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, there is with you Shimei the son of Gera, the Benjamite of Bahurim, who cursed me with a grievous curse in the day when I went to Mahanaim; but he came down to meet me at the Jordan, and I swore to him by Yahweh, saying, ‘I will not put you to death with the sword.’

King James w/Strong’s #s:

And, behold, [thou hast] with thee Shimei the son of Gera , a Benjamite of Bahurim , which cursed () me with a grievous () curse in the day when I went () to Mahanaim : but he came down () to meet () me at Jordan , and I sware () to him by the LORD , saying (), I will not put thee to death () with the sword .

Young’s Literal Translation:

‘And lo, with thee is Shimei son of Gera, the Benjamite of Bahurim, and he reviled me-a grievous reviling-in the day of my going to Mahanaim; and he hath come down to meet me at the Jordan, and I swear to him by Jehovah, saying, I do not put thee to death by the sword;

1 Kings 2:23 (100.00%)

World English Bible:

Then King Solomon swore by Yahweh, saying, “God do so to me, and more also, if Adonijah has not spoken this word against his own life.

King James w/Strong’s #s:

Then king Solomon sware () by the LORD , saying (), God do () so to me, and more also (), if Adonijah have not spoken () this word against his own life .

Young’s Literal Translation:

And king Solomon sweareth by Jehovah, saying, ‘Thus doth God to me, and thus He doth add-surely against his soul hath Adonijah spoken this word;

1 Kings 2:42 (100.00%)

World English Bible:

The king sent and called for Shimei, and said to him, “Didn’t I adjure you by Yahweh and warn you, saying, ‘Know for certain that on the day you go out and walk anywhere else, you shall surely die’? You said to me, ‘The saying that I have heard is good.’

King James w/Strong’s #s:

And the king sent () and called () for Shimei , and said () unto him, Did I not make thee to swear () by the LORD , and protested () unto thee, saying (), Know () for a certain (), on the day thou goest out (), and walkest () abroad any whither , that thou shalt surely () die ()? and thou saidst () unto me, The word [that] I have heard () [is] good .

Young’s Literal Translation:

and the king sendeth and calleth for Shimei, and saith unto him, ‘Have I not caused thee to swear by Jehovah-and I testify against thee, saying, In the day of thy going out, and thou hast gone anywhere, thou dost certainly know that thou dost surely die; and thou sayest unto me, The word I have heard is good?

1 Kings 18:10 (100.00%)

World English Bible:

As Yahweh your God lives, there is no nation or kingdom where my lord has not sent to seek you. When they said, ‘He is not here,’ he took an oath of the kingdom and nation that they didn’t find you.

King James w/Strong’s #s:

[As] the LORD thy God liveth , there is no nation or kingdom , whither my lord hath not sent () to seek () thee: and when they said (), [He is] not [there]; he took an oath () of the kingdom and nation , that they found () thee not.

Young’s Literal Translation:

Jehovah thy God liveth, if there is a nation and kingdom whither my lord hath not sent to seek thee; and they said, He is not, then he caused the kingdom and the nation to swear, that it doth not find thee;

1 Kings 22:16 (100.00%)

World English Bible:

The king said to him, “How many times do I have to adjure you that you speak to me nothing but the truth in Yahweh’s name?”

King James w/Strong’s #s:

And the king said () unto him, How many times shall I adjure () thee that thou tell () me nothing but [that which is] true in the name of the LORD ?

Young’s Literal Translation:

And the king saith unto him, ‘How many times am I adjuring thee that thou speak nothing unto me but truth in the name of Jehovah?’

2 Kings 11:4 (100.00%)

World English Bible:

In the seventh year Jehoiada sent and fetched the captains over hundreds of the Carites and of the guard, and brought them to him into Yahweh’s house; and he made a covenant with them, and made a covenant with them in Yahweh’s house, and showed them the king’s son.

King James w/Strong’s #s:

And the seventh year Jehoiada sent () and fetched () the rulers over hundreds , with the captains and the guard (), and brought () them to him into the house of the LORD , and made () a covenant with them, and took an oath () of them in the house of the LORD , and shewed () them the king’s son .

Young’s Literal Translation:

And in the seventh year hath Jehoiada sent and taketh the heads of the hundreds, of the executioners and of the runners, and bringeth them in unto him, to the house of Jehovah, and maketh with them a covenant, and causeth them to swear in the house of Jehovah, and sheweth them the son of the king,

2 Kings 25:24 (100.00%)

World English Bible:

Gedaliah swore to them and to their men, and said to them, “Don’t be afraid because of the servants of the Chaldeans. Dwell in the land and serve the king of Babylon, and it will be well with you.”

King James w/Strong’s #s:

And Gedaliah sware () to them, and to their men , and said () unto them, Fear () not to be the servants of the Chaldees : dwell () in the land , and serve () the king of Babylon ; and it shall be well () with you.

Young’s Literal Translation:

and Gedaliah sweareth to them, and to their men, and saith to them, ‘Be not afraid of the servants of the Chaldeans, dwell in the land and serve the king of Babylon, and it is good for you.’

World English Bible:

They swore to Yahweh with a loud voice, with shouting, with trumpets, and with cornets.

King James w/Strong’s #s:

And they sware () unto the LORD with a loud voice , and with shouting , and with trumpets , and with cornets .

Young’s Literal Translation:

And they swear to Jehovah with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets,

World English Bible:

All Judah rejoiced at the oath, for they had sworn with all their heart and sought him with their whole desire; and he was found by them. Then Yahweh gave them rest all around.

King James w/Strong’s #s:

And all Judah rejoiced () at the oath : for they had sworn () with all their heart , and sought () him with their whole desire ; and he was found () of them: and the LORD gave them rest () round about .

Young’s Literal Translation:

and rejoice do all Judah concerning the oath, for with all their heart they have sworn, and with all their good-will they have sought Him, and He is found of them, and Jehovah giveth rest to them round about.

World English Bible:

The king said to him, “How many times shall I adjure you that you speak to me nothing but the truth in Yahweh’s name?”

King James w/Strong’s #s:

And the king said () to him, How many times shall I adjure () thee that thou say () nothing but the truth to me in the name of the LORD ?

Young’s Literal Translation:

And the king saith unto him, ‘How many times am I adjuring thee, that thou speak unto me only truth in the name of Jehovah?’

World English Bible:

He also rebelled against King Nebuchadnezzar, who had made him swear by God; but he stiffened his neck, and hardened his heart against turning to Yahweh, the God of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And he also rebelled () against king Nebuchadnezzar , who had made him swear () by God : but he stiffened () his neck , and hardened () his heart from turning () unto the LORD God of Israel .

Young’s Literal Translation:

and also, against king Nebuchadnezzar he hath rebelled, who had caused him to swear by God, and he hardeneth his neck, and strengtheneth his heart, against turning back unto Jehovah, God of Israel.

Ezra 10:5 (100.00%)

World English Bible:

Then Ezra arose, and made the chiefs of the priests, the Levites, and all Israel to swear that they would do according to this word. So they swore.

King James w/Strong’s #s:

Then arose () Ezra , and made the chief priests , the Levites , and all Israel , to swear () that they should do () according to this word . And they sware ().

Young’s Literal Translation:

And Ezra riseth, and causeth the heads of the priests, the Levites, and all Israel, to swear to do according to this word-and they swear.

Nehemiah 5:12 (100.00%)

World English Bible:

Then they said, “We will restore them, and will require nothing of them. We will do so, even as you say.” Then I called the priests, and took an oath of them, that they would do according to this promise.

King James w/Strong’s #s:

Then said () they, We will restore () [them], and will require () nothing of them; so will we do () as thou sayest (). Then I called () the priests , and took an oath () of them, that they should do () according to this promise .

Young’s Literal Translation:

And they say, ‘We give back, and of them we seek nothing; so we do as thou art saying.’ And I call the priests, and cause them to swear to do according to this thing;

Nehemiah 13:25 (100.00%)

World English Bible:

I contended with them, cursed them, struck certain of them, plucked off their hair, and made them swear by God, “You shall not give your daughters to their sons, nor take their daughters for your sons, or for yourselves.

King James w/Strong’s #s:

And I contended () with them, and cursed () them, and smote () certain of them, and plucked off their hair (), and made them swear () by God , [saying], Ye shall not give () your daughters unto their sons , nor take () their daughters unto your sons , or for yourselves.

Young’s Literal Translation:

And I strive with them, and declare them vile, and smite certain of them, and pluck off their hair, and cause them to swear by God, ‘Ye do not give your daughters to their sons, nor do ye take of their daughters to your sons, and to yourselves.

Psalm 15:4 (100.00%)

World English Bible:

in whose eyes a vile man is despised, but who honors those who fear Yahweh; he who keeps an oath even when it hurts, and doesn’t change;

King James w/Strong’s #s:

In whose eyes a vile person () is contemned (); but he honoureth () them that fear the LORD . [He that] sweareth () to [his own] hurt (), and changeth () not.

Young’s Literal Translation:

Despised in his eyes is a rejected one, And those fearing Jehovah he doth honour. He hath sworn to suffer evil, and changeth not;

Psalm 24:4 (100.00%)

World English Bible:

He who has clean hands and a pure heart; who has not lifted up his soul to falsehood, and has not sworn deceitfully.

King James w/Strong’s #s:

He that hath clean hands , and a pure heart ; who hath not lifted up () his soul unto vanity , nor sworn () deceitfully .

Young’s Literal Translation:

The clean of hands, and pure of heart, Who hath not lifted up to vanity his soul, Nor hath sworn to deceit.

Psalm 63:11 (100.00%)

World English Bible:

But the king shall rejoice in God. Everyone who swears by him will praise him, for the mouth of those who speak lies shall be silenced.

King James w/Strong’s #s:

But the king shall rejoice () in God ; every one that sweareth () by him shall glory (): but the mouth of them that speak () lies shall be stopped ().

Young’s Literal Translation:

And the king doth rejoice in God, Boast himself doth every one swearing by Him, But stopped is the mouth of those speaking lies!

Psalm 89:3 (100.00%)

World English Bible:

“I have made a covenant with my chosen one, I have sworn to David, my servant,

King James w/Strong’s #s:

I have made () a covenant with my chosen , I have sworn () unto David my servant ,

Young’s Literal Translation:

I have made a covenant for My chosen, I have sworn to David My servant:

Psalm 89:35 (100.00%)

World English Bible:

Once I have sworn by my holiness, I will not lie to David.

King James w/Strong’s #s:

Once have I sworn () by my holiness that I will not lie () unto David .

Young’s Literal Translation:

Once I have sworn by My holiness, I lie not to David,

Psalm 89:49 (100.00%)

World English Bible:

Lord, where are your former loving kindnesses, which you swore to David in your faithfulness?

King James w/Strong’s #s:

Lord , where [are] thy former lovingkindnesses , [which] thou swarest () unto David in thy truth ?

Young’s Literal Translation:

Where are Thy former kindnesses, O Lord. Thou hast sworn to David in Thy faithfulness,

Psalm 95:11 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I swore in my wrath, “They won’t enter into my rest.”

King James w/Strong’s #s:

Unto whom I sware () in my wrath that they should not enter () into my rest .

Young’s Literal Translation:

Where I sware in Mine anger, ‘If they come in unto My rest-!’

Psalm 102:8 (100.00%)

World English Bible:

My enemies reproach me all day. Those who are mad at me use my name as a curse.

King James w/Strong’s #s:

Mine enemies () reproach () me all the day ; [and] they that are mad () against me are sworn () against me.

Young’s Literal Translation:

All the day mine enemies reproached me, Those mad at me have sworn against me.

Psalm 110:4 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh has sworn, and will not change his mind: “You are a priest forever in the order of Melchizedek.”

King James w/Strong’s #s:

The LORD hath sworn (), and will not repent (), Thou [art] a priest for ever after the order of Melchizedek .

Young’s Literal Translation:

Jehovah hath sworn, and doth not repent, ‘Thou art a priest to the age, According to the order of Melchizedek.’

Psalm 119:106 (100.00%)

World English Bible:

I have sworn, and have confirmed it, that I will obey your righteous ordinances.

King James w/Strong’s #s:

I have sworn (), and I will perform () [it], that I will keep () thy righteous judgments .

Young’s Literal Translation:

I have sworn, and I confirm it, To keep the judgments of Thy righteousness.

Psalm 132:2 (100.00%)

World English Bible:

how he swore to Yahweh, and vowed to the Mighty One of Jacob:

King James w/Strong’s #s:

How he sware () unto the LORD , [and] vowed () unto the mighty [God] of Jacob ;

Young’s Literal Translation:

Who hath sworn to Jehovah. He hath vowed to the Mighty One of Jacob:

Psalm 132:11 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh has sworn to David in truth. He will not turn from it: “I will set the fruit of your body on your throne.

King James w/Strong’s #s:

The LORD hath sworn () [in] truth unto David ; he will not turn () from it; Of the fruit of thy body will I set () upon thy throne .

Young’s Literal Translation:

Jehovah hath sworn truth to David, He turneth not back from it: Of the fruit of thy body, I set on the throne for thee.

World English Bible:

All things come alike to all. There is one event to the righteous and to the wicked; to the good, to the clean, to the unclean, to him who sacrifices, and to him who doesn’t sacrifice. As is the good, so is the sinner; he who takes an oath, as he who fears an oath.

King James w/Strong’s #s:

All [things come] alike to all: [there is] one event to the righteous , and to the wicked ; to the good and to the clean , and to the unclean ; to him that sacrificeth (), and to him that sacrificeth () not: as [is] the good , so [is] the sinner (); [and] he that sweareth (), as [he] that feareth an oath .

Young’s Literal Translation:

The whole is as to the whole; one event is to the righteous and to the wicked, to the good, and to the clean, and to the unclean, and to him who is sacrificing, and to him who is not sacrificing; as is the good, so is the sinner, he who is swearing as he who is fearing an oath.

World English Bible:

I adjure you, daughters of Jerusalem, by the roes, or by the hinds of the field, that you not stir up, nor awaken love, until it so desires.

King James w/Strong’s #s:

I charge () you, O ye daughters of Jerusalem , by the roes , and by the hinds of the field , that ye stir not up (), nor awake () [my] love , till he please ().

Young’s Literal Translation:

I have adjured you, daughters of Jerusalem, By the roes or by the hinds of the field, Stir not up nor wake the love till she please!

World English Bible:

I adjure you, daughters of Jerusalem, by the roes, or by the hinds of the field, that you not stir up nor awaken love, until it so desires.

King James w/Strong’s #s:

I charge () you, O ye daughters of Jerusalem , by the roes , and by the hinds of the field , that ye stir not up (), nor awake () [my] love , till he please ().

Young’s Literal Translation:

I have adjured you, daughters of Jerusalem, By the roes or by the hinds of the field, Stir not up nor wake the love till she please!

World English Bible:

I adjure you, daughters of Jerusalem, If you find my beloved, that you tell him that I am faint with love.

King James w/Strong’s #s:

I charge () you, O daughters of Jerusalem , if ye find () my beloved , that ye tell () him, that I [am] sick () of love .

Young’s Literal Translation:

I have adjured you, daughters of Jerusalem, If ye find my beloved- What do ye tell him? that I am sick with love!

World English Bible:

How is your beloved better than another beloved, you fairest among women? How is your beloved better than another beloved, that you do so adjure us?

King James w/Strong’s #s:

What [is] thy beloved more than [another] beloved , O thou fairest among women ? what [is] thy beloved more than [another] beloved , that thou dost so charge () us?

Young’s Literal Translation:

What is thy beloved above any beloved, O fair among women? What is thy beloved above any beloved, That thus thou hast adjured us?

World English Bible:

I adjure you, daughters of Jerusalem, that you not stir up, nor awaken love, until it so desires.

King James w/Strong’s #s:

I charge () you, O daughters of Jerusalem , that ye stir not up (), nor awake () [my] love , until he please ().

Young’s Literal Translation:

I have adjured you, daughters of Jerusalem, How ye stir up, And how ye wake the love till she please!

Isaiah 14:24 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh of Armies has sworn, saying, “Surely, as I have thought, so shall it happen; and as I have purposed, so shall it stand:

King James w/Strong’s #s:

The LORD of hosts hath sworn (), saying (), Surely as I have thought (), so shall it come to pass; and as I have purposed (), [so] shall it stand ():

Young’s Literal Translation:

Sworn hath Jehovah of Hosts, saying, ‘As I thought-so hath it not been? And as I counselled-it standeth;

Isaiah 19:18 (100.00%)

World English Bible:

In that day, there will be five cities in the land of Egypt that speak the language of Canaan, and swear to Yahweh of Armies. One will be called “The city of destruction.”

King James w/Strong’s #s:

In that day shall five cities in the land of Egypt speak () the language of Canaan , and swear () to the LORD of hosts ; one shall be called (), The city of destruction .

Young’s Literal Translation:

In that day there are five cities in the land of Egypt, Speaking the lip of Canaan, And swearing to Jehovah of Hosts, ‘The city of destruction,’ is said of one.

Isaiah 45:23 (100.00%)

World English Bible:

I have sworn by myself. The word has gone out of my mouth in righteousness, and will not be revoked, that to me every knee shall bow, every tongue shall take an oath.

King James w/Strong’s #s:

I have sworn () by myself, the word is gone out () of my mouth [in] righteousness , and shall not return (), That unto me every knee shall bow (), every tongue shall swear ().

Young’s Literal Translation:

By Myself I have sworn, Gone out from my mouth in righteousness hath a word, And it turneth not back, That to Me, bow doth every knee, every tongue swear.

Isaiah 48:1 (100.00%)

World English Bible:

“Hear this, house of Jacob, you who are called by the name of Israel, and have come out of the waters of Judah. You swear by Yahweh’s name, and make mention of the God of Israel, but not in truth, nor in righteousness—

King James w/Strong’s #s:

Hear () ye this, O house of Jacob , which are called () by the name of Israel , and are come forth () out of the waters of Judah , which swear () by the name of the LORD , and make mention () of the God of Israel , [but] not in truth , nor in righteousness .

Young’s Literal Translation:

Hear ye this, O house of Jacob, Who are called by the name of Israel, And from the waters of Judah came out, Who are swearing by the name of Jehovah, And of the God of Israel make mention, Not in truth nor in righteousness.

Isaiah 54:9 (100.00%)

World English Bible:

“For this is like the waters of Noah to me; for as I have sworn that the waters of Noah will no more go over the earth, so I have sworn that I will not be angry with you, nor rebuke you.

King James w/Strong’s #s:

For this [is as] the waters of Noah unto me: for [as] I have sworn () that the waters of Noah should no more go over () the earth ; so have I sworn () that I would not be wroth () with thee, nor rebuke () thee.

Young’s Literal Translation:

For, the waters of Noah is this to Me, In that I have sworn-the waters of Noah Do not pass again over the earth- So I have sworn, Wrath is not upon thee, Nor rebuke against thee.

Isaiah 62:8 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh has sworn by his right hand, and by the arm of his strength, “Surely I will no more give your grain to be food for your enemies, and foreigners will not drink your new wine, for which you have labored,

King James w/Strong’s #s:

The LORD hath sworn () by his right hand , and by the arm of his strength , Surely I will no more give () thy corn [to be] meat for thine enemies (); and the sons of the stranger shall not drink () thy wine , for the which thou hast laboured ():

Young’s Literal Translation:

Sworn hath Jehovah by His right hand, Even by the arm of His strength: ‘I give not thy corn any more as food for thine enemies, Nor do sons of a stranger drink thy new wine, For which thou hast laboured.

Isaiah 65:16 (100.00%)

World English Bible:

so that he who blesses himself in the earth will bless himself in the God of truth; and he who swears in the earth will swear by the God of truth; because the former troubles are forgotten, and because they are hidden from my eyes.

King James w/Strong’s #s:

That he who blesseth () himself in the earth shall bless () himself in the God of truth ; and he that sweareth () in the earth shall swear () by the God of truth ; because the former troubles are forgotten (), and because they are hid () from mine eyes .

Young’s Literal Translation:

So that he who is blessing himself in the earth, Doth bless himself In the God of faithfulness, And he who is swearing in the earth, Doth swear by the God of faithfulness, Because the former distresses have been forgotten, And because they have been hid from Mine eyes.

Jeremiah 4:2 (100.00%)

World English Bible:

and you will swear, ‘As Yahweh lives,’ in truth, in justice, and in righteousness. The nations will bless themselves in him, and they will glory in him.”

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt swear (), The LORD liveth , in truth , in judgment , and in righteousness ; and the nations shall bless () themselves in him, and in him shall they glory ().

Young’s Literal Translation:

And thou hast sworn-Jehovah liveth, In truth, in judgment, and in righteousness, And blessed themselves in Him have nations, And in Him they boast themselves.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: