Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Of these again you shall take, and cast them into the middle of the fire, and burn them in the fire. From it a fire will come out into all the house of Israel.

Then take of them again, H3947 and cast H7993 them into the midst H8432 of the fire, H784 and burn H8313 them in the fire; H784 for thereof shall a fire H784 come forth H3318 into all the house H1004 of Israel. H3478

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τούτων G5130 (D-GPM) λήμψῃ G2983 (V-FDI-2S) ἔτι G2089 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ῥίψεις G4496 (V-FAI-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) πυρὸς G4442 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) κατακαύσεις G2618 (V-FAI-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) πυρί· G4442 (N-DSN) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐξελεύσεται G1831 (V-FDI-3S) πῦρ. G4442 (N-ASN) Καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) παντὶ G3956 (A-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI)

They will cast their silver in the streets, and their gold will be as an unclean thing. Their silver and their gold won’t be able to deliver them in the day of Yahweh’s wrath. They won’t satisfy their souls or fill their bellies; because it has been the stumbling block of their iniquity.

They shall cast H7993 their silver H3701 in the streets, H2351 and their gold H2091 shall be removed:^§ H5079 their silver H3701 and their gold H2091 shall H3201 not H3808 be able H3201 to deliver H5337 them in the day H3117 of the wrath H5678 of the Lord: H3068 they shall H7646 not H3808 satisfy H7646 their souls, H5315 neither fill H4390 their bowels: H4578 because H3588 it is the stumblingblock H4383 of their iniquity. H5771

Ezekiel 7:19 Heb. for a separation or uncleanness

Τὸ G3588 (T-NSN) ἀργύριον G694 (N-NSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ῥιφήσεται G4496 (V-FPI-3S) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) πλατείαις, G4116 (A-DPF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) χρυσίον G5553 (N-NSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὑπεροφθήσεται· G5237 (V-FPI-3S) αἱ G3588 (T-NPF) ψυχαὶ G5590 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐμπλησθῶσιν, G1705 (V-APS-3P) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) κοιλίαι G2836 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) πληρωθῶσιν· G4137 (V-APS-3P) διότι G1360 (CONJ) βάσανος G931 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPF) ἀδικιῶν G93 (N-GPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐγένετο. G1096 (V-2ADI-3S)

No eye pitied you, to do any of these things to you, to have compassion on you; but you were cast out in the open field, because you were abhorred in the day that you were born.

None eye H5869 pitied H2347 thee, to do H6213 any H259 of these unto thee, to have compassion H2550 upon H5921 thee; but thou wast cast out H7993 in the open H6440 field, H7704 to the lothing H1604 of thy person, H5315 in the day H3117 that thou wast born. H3205

οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἐφείσατο G5339 (V-ADI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ὀφθαλμός G3788 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ἐπὶ G1909 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιῆσαί G4160 (V-AAN) σοι G4671 (P-2DS) ἓν G1520 (A-ASN) ἐκ G1537 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) τούτων G5130 (D-GPM) τοῦ G3588 (T-GSN) παθεῖν G3958 (V-2AAN) τι G5100 (X-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) σοί, G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) ἀπερρίφης G641 (V-API-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) πεδίου τῇ G3588 (T-DSF) σκολιότητι τῆς G3588 (T-GSF) ψυχῆς G5590 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) ᾗ G3739 (R-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐτέχθης. G5088 (V-API-2S)

Cast away from you all your transgressions in which you have transgressed; and make yourself a new heart and a new spirit. For why will you die, house of Israel?

Cast away H7993 from you all your transgressions, H6588 whereby ye have transgressed; H6586 and make H6213 you a new H2319 heart H3820 and a new H2319 spirit: H7307 for why will ye die, H4191 O house H1004 of Israel? H3478

Ἀπορρίψατε G641 (V-AAM-2P) ἀπὸ G575 (PREP) ἑαυτῶν G1438 (F-3GPM) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἀσεβείας G763 (N-APF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ἃς G3739 (R-APF) ἠσεβήσατε G764 (V-AAI-2P) εἰς G1519 (PREP) ἐμέ, G1691 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσατε G4160 (V-AAM-2P) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) καρδίαν G2588 (N-ASF) καινὴν G2537 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) πνεῦμα G4151 (N-ASN) καινόν· G2537 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ἀποθνῄσκετε, G599 (V-PAI-2P) οἶκος G3624 (N-NSM) Ισραηλ; G2474 (N-PRI)

But it was plucked up in fury. It was cast down to the ground, and the east wind dried up its fruit. Its strong branches were broken off and withered. The fire consumed them.

But she was plucked up H5428 in fury, H2534 she was cast down H7993 to the ground, H776 and the east H6921 wind H7307 dried up H3001 her fruit: H6529 her strong H5797 rods H4294 were broken H6561 and withered; H3001 the fire H784 consumed H398 them.

Καὶ G2532 (CONJ) κατεκλάσθη G2622 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) θυμῷ, G2372 (N-DSM) ἐπὶ G1909 (PREP) γῆν G1093 (N-ASF) ἐρρίφη, G4496 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἄνεμος G417 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) καύσων G2742 (N-NSM) ἐξήρανεν G3583 (V-AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ἐκλεκτὰ G1588 (A-APN) αὐτῆς· G846 (P-GSF) ἐξεδικήθη G1556 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐξηράνθη G3583 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ῥάβδος G4464 (N-NSF) ἰσχύος G2479 (N-GSF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) πῦρ G4442 (N-ASN) ἀνήλωσεν G355 (V-AAI-3S) αὐτήν. G846 (P-ASF)

I said to them, ‘Each of you throw away the abominations of his eyes. Don’t defile yourselves with the idols of Egypt. I am Yahweh your God.’

then said H559 I unto them, Cast ye away H7993 every man H376 the abominations H8251 of his eyes, H5869 and defile H2930 not H408 yourselves with the idols H1544 of Egypt; H4714 I am the Lord H3068 your God. H430

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς G846 (P-APM) Ἕκαστος G1538 (A-NSM) τὰ G3588 (T-APN) βδελύγματα G946 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) ὀφθαλμῶν G3788 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπορριψάτω, G641 (V-AAM-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἐπιτηδεύμασιν Αἰγύπτου G125 (N-GSF) μὴ G3361 (PRT-N) μιαίνεσθε· G3392 (V-PMM-2P) ἐγὼ G1473 (P-1NS) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

“‘“But they rebelled against me and wouldn’t listen to me. They didn’t all throw away the abominations of their eyes. They also didn’t forsake the idols of Egypt. Then I said I would pour out my wrath on them, to accomplish my anger against them in the middle of the land of Egypt.

But they rebelled H4784 against me, and would H14 not H3808 hearken H8085 unto H413 me: they did not every man H376 cast away H7993 H853 the abominations H8251 of their eyes, H5869 neither did they forsake H5800 the idols H1544 of Egypt: H4714 then I said, H559 I will pour out H8210 my fury H2534 upon them, to accomplish H3615 my anger H639 against them in the midst H8432 of the land H776 of Egypt. H4714

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστησαν G868 (V-2AAI-3P) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠθέλησαν G2309 (V-AAI-3P) εἰσακοῦσαί G1522 (V-AAN) μου, G3450 (P-1GS) τὰ G3588 (T-APN) βδελύγματα G946 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) ὀφθαλμῶν G3788 (N-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπέρριψαν G641 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἐπιτηδεύματα Αἰγύπτου G125 (N-GSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγκατέλιπον. G1459 (V-2AAI-3P) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐκχέαι G1632 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) θυμόν G2372 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) τοῦ G3588 (T-GSN) συντελέσαι G4931 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) ὀργήν G3709 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) γῆς G1093 (N-GSF) Αἰγύπτου. G125 (N-GSF)

“Therefore the Lord Yahweh says: ‘Because you have forgotten me and cast me behind your back, therefore you also bear your lewdness and your prostitution.’”

Therefore thus saith H559 the Lord H136 God; H3069 Because thou hast forgotten H7911 me, and cast H7993 me behind H310 thy back, H1458 therefore bear H5375 thou also thy lewdness H2154 and thy whoredoms. H8457

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ἀνθ’ G473 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) ἐπελάθου G1950 (V-2ADI-2S) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέρριψάς G641 (V-AAI-2S) με G3165 (P-1AS) ὀπίσω G3694 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) σώματός G4983 (N-GSN) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) λαβὲ G2983 (V-2AAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) ἀσέβειάν G763 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) πορνείαν G4202 (N-ASF) σου. G4675 (P-2GS)—

Your heart was lifted up because of your beauty. You have corrupted your wisdom by reason of your splendor. I have cast you to the ground. I have laid you before kings, that they may see you.

Thine heart H3820 was lifted up H1361 because of thy beauty, H3308 thou hast corrupted H7843 thy wisdom H2451 by reason of H5921 thy brightness: H3314 I will cast H7993 thee to the ground, H776 I will lay H5414 thee before H6440 kings, H4428 that they may behold H7200 thee.

Ὑψώθη G5312 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) κάλλει σου, G4675 (P-2GS) διεφθάρη G1311 (V-2API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἐπιστήμη σου G4675 (P-2GS) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) κάλλους σου· G4675 (P-2GS) διὰ G1223 (PREP) πλῆθος G4128 (N-ASN) ἁμαρτιῶν G266 (N-GPF) σου G4675 (P-2GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ἔρριψά G4496 (V-AAI-1S) σε, G4571 (P-2AS) ἐναντίον G1726 (PREP) βασιλέων G935 (N-GPM) ἔδωκά G1325 (V-AAI-1S) σε G4571 (P-2AS) παραδειγματισθῆναι. G3856 (V-APN)

You shall bring them near to Yahweh, and the priests shall cast salt on them, and they shall offer them up for a burnt offering to Yahweh.

And thou shalt offer H7126 them before H6440 the Lord, H3068 and the priests H3548 shall cast H7993 salt H4417 upon H5921 them, and they shall offer them up H5927 for a burnt offering H5930 unto the Lord. H3068

καὶ G2532 (CONJ) προσοίσετε G4374 (V-FAI-2P) ἐναντίον G1726 (PREP) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιρρίψουσιν G1977 (V-FAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὰ G846 (P-APN) ἅλα G251 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνοίσουσιν G399 (V-FAI-3P) αὐτὰ G846 (P-APN) ὁλοκαυτώματα G3646 (N-APN) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ. G2962 (N-DSM)

I saw him come close to the ram, and he was moved with anger against him, and struck the ram, and broke his two horns. There was no power in the ram to stand before him; but he cast him down to the ground and trampled on him. There was no one who could deliver the ram out of his hand.

And I saw H7200 him come H5060 close H681 unto H413 the ram, H352 and he was moved with choler H4843 against him, and smote H5221 the ram, H352 and brake H7665 H853 his two H8147 horns: H7161 and there was no power H3581 in the ram H352 to stand H5975 before H6440 him, but he cast him down H7993 to the ground, H776 and stamped H7429 upon him: and there was none that could deliver H5337 the ram H352 out of his hand. H3027

Καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM) φθάνοντα G5348 (V-PAP-ASM) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) κριοῦ, καὶ G2532 (CONJ) ἐξηγριάνθη πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔπαισεν G3817 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) κριὸν καὶ G2532 (CONJ) συνέτριψεν G4937 (V-AAI-3S) ἀμφότερα G297 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) κέρατα G2768 (N-APN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἰσχὺς G2479 (N-NSF) τῷ G3588 (T-DSM) κριῷ τοῦ G3588 (T-GSN) στῆναι G2476 (V-2AAN) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔρριψεν G4496 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) συνεπάτησεν αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἐξαιρούμενος G1807 (V-PMP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) κριὸν ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Yes, it magnified itself, even to the prince of the army; and it took away from him the continual burnt offering, and the place of his sanctuary was cast down.

Yea, he magnified H1431 himself even to^§ the prince H8269 of the host, H6635 and by him^§ the daily H8548 sacrifice was taken away, H7311 H7311 and the place H4349 of his sanctuary H4720 was cast down. H7993

Daniel 8:11a Or, against
Daniel 8:11b Or, from him

καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀρχιστράτηγος ῥύσηται G4506 (V-AMS-3S) τὴν G3588 (T-ASF) αἰχμαλωσίαν, G161 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) δι’ G1223 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) θυσία G2378 (N-NSF) ἐρράχθη, καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) καὶ G2532 (CONJ) κατευοδώθη αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ἅγιον G40 (A-NSN) ἐρημωθήσεται· G2049 (V-FPI-3S)

The army was given over to it together with the continual burnt offering through disobedience. It cast down truth to the ground, and it did its pleasure and prospered.

And an host H6635 was given H5414 him against the daily H8548 sacrifice by reason of transgression,^§ H6588 and it cast down H7993 the truth H571 to the ground; H776 and it practised, H6213 and prospered. H6743

Daniel 8:12 Or, the host was given over for the transgression against the daily sacrifice

καὶ G2532 (CONJ) ἐδόθη G1325 (V-API-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θυσίαν G2378 (N-ASF) ἁμαρτία, G266 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐρρίφη G4496 (V-API-3S) χαμαὶ G5476 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) δικαιοσύνη, G1343 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εὐοδώθη. G2137 (V-API-3S)

He has laid my vine waste, and stripped my fig tree. He has stripped its bark, and thrown it away. Its branches are made white.

He hath laid H7760 my vine H1612 waste, H8047 and barked H7111 my fig tree:^§ H8384 he hath made it clean H2834 bare, H2834 and cast it away; H7993 the branches H8299 thereof are made white. H3835

Joel 1:7 Heb. laid my fig tree for a barking

ἔθετο G5087 (V-2AMI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ἄμπελόν G288 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) ἀφανισμὸν G854 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) συκᾶς G4808 (N-APF) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) συγκλασμόν· ἐρευνῶν G2045 (V-PAP-NSM) ἐξηρεύνησεν G1830 (V-AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἔρριψεν, G4496 (V-AAI-3S) ἐλεύκανεν G3021 (V-AAI-3S) κλήματα G2814 (N-APN) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

You will go out at the breaks in the wall, everyone straight before her; and you will cast yourselves into Harmon,” says Yahweh.

And ye shall go out H3318 at the breaches, H6556 every H802 cow at that which is before her; and ye shall cast H7993 them into the palace, H2038 saith H5002 the Lord. H3068

καὶ G2532 (CONJ) ἐξενεχθήσεσθε G1627 (V-FPI-2P) γυμναὶ G1131 (A-NPF) κατέναντι G2713 (ADV) ἀλλήλων G240 (C-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπορριφήσεσθε G641 (V-FPI-2P) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος G3735 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) Ρεμμαν, λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός. G2316 (N-NSM)

The songs of the temple will be wailing in that day,” says the Lord Yahweh. “The dead bodies will be many. In every place they will throw them out with silence.

And the songs H7892 of the temple H1964 shall be howlings^§ H3213 in that day, H3117 saith H5002 the Lord H136 God: H3069 there shall be many H7227 dead bodies H6297 in every place; H4725 they shall cast them forth H7993 with silence.^§ H2013

Amos 8:3a Heb. shall howl
Amos 8:3b Heb. be silent

καὶ G2532 (CONJ) ὀλολύξει G3649 (V-FAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) φατνώματα τοῦ G3588 (T-GSM) ναοῦ· G3485 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ, G2250 (N-DSF) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) πολὺς G4183 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) πεπτωκὼς G4098 (V-RAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSM) τόπῳ, G5117 (N-DSM) ἐπιρρίψω G1977 (V-2AAS-1S) σιωπήν.

For you threw me into the depths, in the heart of the seas. The flood was all around me. All your waves and your billows passed over me.

For thou hadst cast H7993 me into the deep, H4688 in the midst^§ H3824 of the seas; H3220 And the floods H5104 compassed H5437 me about: All thy billows H4867 and thy waves H1530 passed H5674 over H5921 me.

Jonah 2:3 Heb. heart

^‡Ἀπέρριψάς G641 (V-AAI-2S) με G3165 (P-1AS) εἰς G1519 (PREP) βάθη G899 (N-APN) καρδίας G2588 (N-GSF) θαλάσσης, G2281 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ποταμοί G4215 (N-NPM) με G3165 (P-1AS) ἐκύκλωσαν· G2944 (V-AAI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) μετεωρισμοί σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) κύματά G2949 (N-NPN) σου G4675 (P-2GS) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) διῆλθον. G1330 (V-2AAI-3P)

Jonah 2:3 Originally verse 2:4.

Therefore you will have no one who divides the land by lot in Yahweh’s assembly.

Therefore thou shalt have none that shall cast H7993 a cord H2256 by lot H1486 in the congregation H6951 of the Lord. H3068

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) σοι G4671 (P-2DS) βάλλων G906 (V-PAP-NSM) σχοινίον G4979 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) κλήρῳ G2819 (N-DSM) ἐν G1722 (PREP) ἐκκλησίᾳ G1577 (N-DSF) κυρίου. G2962 (N-GSM)

He will again have compassion on us. He will tread our iniquities under foot. You will cast all their sins into the depths of the sea.

He will turn again, H7725 he will have compassion H7355 upon us; he will subdue H3533 our iniquities; H5771 and thou wilt cast H7993 all H3605 their sins H2403 into the depths H4688 of the sea. H3220

Αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐπιστρέψει G1994 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οἰκτιρήσει G3627 (V-FAI-3S) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) καταδύσει τὰς G3588 (T-APF) ἀδικίας G93 (N-APF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ἀπορριφήσονται G641 (V-FPI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) βάθη G899 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης, G2281 (N-GSF) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἁμαρτίας G266 (N-APF) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

I will throw abominable filth on you and make you vile, and will make you a spectacle.

And I will cast H7993 abominable filth H8251 upon H5921 thee, and make thee vile, H5034 and will set H7760 thee as a gazingstock. H7210

καὶ G2532 (CONJ) ἐπιρρίψω G1977 (V-2AAS-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) βδελυγμὸν κατὰ G2596 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἀκαθαρσίας G167 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) θήσομαί G5087 (V-FMI-1S) σε G4571 (P-2AS) εἰς G1519 (PREP) παράδειγμα,

He said, “This is Wickedness;” and he threw her down into the middle of the ephah basket; and he threw the lead weight on its mouth.

And he said, H559 This is wickedness. H7564 And he cast H7993 it into the midst H8432 of the ephah; H374 and he cast H7993 H853 the weight H68 of lead H5777 upon the mouth H6310 thereof.

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Αὕτη G3778 (D-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἀνομία· G458 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔρριψεν G4496 (V-AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τοῦ G3588 (T-GSN) μέτρου G3358 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἔρριψεν G4496 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) λίθον G3037 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) μολίβου εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) στόμα G4750 (N-ASN) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

Yahweh said to me, “Throw it to the potter—the handsome price that I was valued at by them!” I took the thirty pieces of silver and threw them to the potter in Yahweh’s house.

And the Lord H3068 said H559 unto H413 me, Cast H7993 it unto the potter: H3335 a goodly H145 price H3366 that I was prised at H3365 of them. And I took H3947 the thirty H7970 pieces of silver, H3701 and cast H7993 them to the potter H3335 in the house H1004 of the Lord. H3068

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) Κάθες G2524 (V-2AAM-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) χωνευτήριον, καὶ G2532 (CONJ) σκέψαι εἰ G1487 (COND) δόκιμόν G1384 (A-NSN) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) ἐδοκιμάσθην G1381 (V-API-1S) ὑπὲρ G5228 (PREP) αὐτῶν. G846 (P-GPM) Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) τριάκοντα G5144 (A-NUI) ἀργυροῦς G693 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐνέβαλον G1685 (V-2AAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) κυρίου G2962 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) χωνευτήριον.