Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Don’t be drunken with wine, in which is dissipation, but be filled with the Spirit,

And G2532 be G3182 not G3361 drunk G3182 (PresPasInf) with wine, G3631 wherein G1722 G3739 is G2076 (PresInd) excess; G810 but G235 be filled G4137 (PresPasImpr) with G1722 the Spirit; G4151

Καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) μεθύσκεσθε G3182 (V-PPM-2P) οἴνῳ, G3631 (N-DSM) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSM) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἀσωτία, G810 (N-NSF) ἀλλὰ G235 (CONJ) πληροῦσθε G4137 (V-PPM-2P) ἐν G1722 (PREP) πνεύματι, G4151 (N-DSN)

For the husband is the head of the wife, as Christ also is the head of the assembly, being himself the savior of the body.

For G3754 the husband G435 is G2076 (PresInd) the head G2776 of the wife, G1135 even G2532 as G5613 Christ G5547 is the head G2776 of the church: G1577 and G2532 he G846 is G2076 (PresInd) the saviour G4990 of the body. G4983

Ὅτι G3754 (CONJ) ^‡ἀνήρ G435 (N-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) κεφαλὴ G2776 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) γυναικός, G1135 (N-GSF) ὡς G5613 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) χριστὸς G5547 (N-NSM) κεφαλὴ G2776 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐκκλησίας, G1577 (N-GSF) ^‡καὶ G2532 (CONJ) αὐτός G846 (P-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) σωτὴρ G4990 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) σώματος. G4983 (N-GSN)

Ephesians 5:23a ἀνήρ ¦ TR ὁ ἀνήρ ¦ PT [ὁ] ἀνήρ
Ephesians 5:23b καὶ αὐτός ἐστιν ¦ CT αὐτὸς

because we are members of his body, of his flesh and bones.

for G3754 we are G2070 (PresInd) members G3196 of his G846 body, G4983 of G1537 his G846 flesh, G4561 and G2532 of G1537 his G846 bones. G3747

ὅτι G3754 (CONJ) μέλη G3196 (N-NPN) ἐσμὲν G2070 (V-PAI-1P) τοῦ G3588 (T-GSN) σώματος G4983 (N-GSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ^‡‡ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) σαρκὸς G4561 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ὀστέων G3747 (N-GPN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Ephesians 5:30a ἐκ … ὀστέων αὐτοῦ ¦ CT om.
Ephesians 5:30b Guardian Press: ἐκ τῆς σαρκὸς αὐτοῦ καὶ ἐκ τῶν ὀστέων αὐτοῦ ℵ² D F G (K) L P Ψ 049 056 075 0142 (0150) (0151) 0278 0285 0319 1841 1862 1900 (0150: om. ἐκ τῆς σαρκὸς αὐτοῦ; K 0151: τοῦ σώματος for τῶν ὀστέων) ¦ om. 𝔓⁴⁶ ℵ^∗ A B 048 33 2464

“For this cause a man will leave his father and mother and will be joined to his wife. Then the two will become one flesh.”^†

Ephesians 5:31 Genesis 2:24

For G473 this cause G5127 shall G2641 a man G444 leave G2641 (FutActInd) his G846 father G3962 and G2532 mother, G3384 and G2532 shall be joined G4347 (FutPasInd) unto G4314 his G846 wife, G1135 and G2532 they two G1417 shall be G2071 (FutInd) one G1519 G3391 flesh. G4561

Ἀντὶ G473 (PREP) τούτου G5127 (D-GSN) καταλείψει G2641 (V-FAI-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) ^‡αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡τὴν G3588 (T-ASF) μητέρα, G3384 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) προσκολληθήσεται G4347 (V-FPI-3S) ^‡πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα G1135 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) δύο G1417 (A-NUI) εἰς G1519 (PREP) σάρκα G4561 (N-ASF) μίαν. G3391 (A-ASF)

Ephesians 5:31a τὸν ¦ [NA WH]
Ephesians 5:31b αὐτοῦ ¦ CT om.
Ephesians 5:31c τὴν ¦ [NA WH]
Ephesians 5:31d πρὸς τὴν γυναῖκα ¦ SBL τῇ γυναικὶ

This mystery is great, but I speak concerning Christ and the assembly.

This G5124 is G2076 (PresInd) a great G3173 mystery: G3466 but G1161 I G1473 speak G3004 (PresActInd) concerning G1519 Christ G5547 and G1519 G2532 the church. G1577

Τὸ G3588 (T-NSN) μυστήριον G3466 (N-NSN) τοῦτο G5124 (D-NSN) μέγα G3173 (A-NSN) ἐστίν· G2076 (V-PAI-3S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) λέγω G3004 (V-PAI-1S) εἰς G1519 (PREP) χριστὸν G5547 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἐκκλησίαν. G1577 (N-ASF)

Ephesians 5:32 εἰς ¦ [WH]

Children, obey your parents in the Lord, for this is right.

Children, G5043 obey G5219 (PresActImpr) your G5216 parents G1118 in G1722 the Lord: G2962 for G1063 this G5124 is G2076 (PresInd) right. G1342

Τὰ G3588 (T-NPN) τέκνα, G5043 (N-NPN) ὑπακούετε G5219 (V-PAM-2P) τοῖς G3588 (T-DPM) γονεῦσιν G1118 (N-DPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ^‡ἐν G1722 (PREP) κυρίῳ· G2962 (N-DSM) τοῦτο G5124 (D-NSN) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) δίκαιον. G1342 (A-NSN)

Ephesians 6:1 ἐν κυρίῳ ¦ [NA WH]

“Honor your father and mother,” which is the first commandment with a promise:

Honour G5091 (PresActImpr) thy G4675 father G3962 and G2532 mother; G3384 which G3748 is G2076 (PresInd) the first G4413 commandment G1785 with G1722 promise; G1860

Τίμα G5091 (V-PAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) μητέρα G3384 (N-ASF) ἥτις G3748 (R-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἐντολὴ G1785 (N-NSF) πρώτη G4413 (A-NSF-S) ἐν G1722 (PREP) ἐπαγγελίᾳ, G1860 (N-DSF)

“that it may be well with you, and you may live long on the earth.”^†

Ephesians 6:3 Deuteronomy 5:16

that G2443 it may be G1096 (Aor2MidDepSubj) well G2095 with thee, G4671 and G2532 thou mayest G2071 (FutInd) live long G3118 on G1909 the earth. G1093

ἵνα G2443 (CONJ) εὖ G2095 (ADV) σοι G4671 (P-2DS) γένηται, G1096 (V-2ADS-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔσῃ G2071 (V-FDI-2S) μακροχρόνιος G3118 (A-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

You masters, do the same things to them, and give up threatening, knowing that he who is both their Master and yours is in heaven, and there is no partiality with him.

And, G2532 ye masters, G2962 do G4160 (PresActImpr) the same things G846 unto G4314 them, G846 forbearing^§ G447 (PresActPtc) threatening: G547 knowing G1492 (PerfActPtc) that G3754 your G5216 G846 Master G2962 also^‡ G2532 is G2076 (PresInd) in G1722 heaven; G3772 neither G2532 G3756 is there G2076 (PresInd) respect of persons G4382 with G3844 him. G846

Ephesians 6:9a Or, moderating
Ephesians 6:9b Some read, both your, and their master

Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) κύριοι, G2962 (N-NPM) τὰ G3588 (T-APN) αὐτὰ G846 (P-APN) ποιεῖτε G4160 (V-PAM-2P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) ἀνιέντες G447 (V-PAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀπειλήν· G547 (N-ASF) εἰδότες G1492 (V-RAP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ὑμῶν G5216 (P-2GP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὁ G3588 (T-NSM) κύριός G2962 (N-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) οὐρανοῖς, G3772 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡προσωποληψία G4382 (N-NSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) παρ’ G3844 (PREP) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Ephesians 6:9a ὑμῶν αὐτῶν ¦ CT αὐτῶν καὶ ὑμῶν
Ephesians 6:9b προσωποληψία ¦ CT προσωπολημψία

For our wrestling is not against flesh and blood, but against the principalities, against the powers, against the world’s rulers of the darkness of this age, and against the spiritual forces of wickedness in the heavenly places.

For G3754 we G2254 wrestle G3823 not G3756 against G2076 (PresInd) G4314 flesh G4561 and G2532 blood, G129 but G235 against G4314 principalities, G746 against G4314 powers, G1849 against G4314 the rulers G2888 of the darkness G4655 of this G5127 world, G165 against G4314 spiritual G4152 wickedness^§ G4189 in G1722 high G2032 places.^§

Ephesians 6:12a Gr. wicked spirits
Ephesians 6:12b Or, heavenly

Ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ἡ G3588 (T-NSF) πάλη G3823 (N-NSF) πρὸς G4314 (PREP) αἷμα G129 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) σάρκα, G4561 (N-ASF) ἀλλὰ G235 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἀρχάς, G746 (N-APF) πρὸς G4314 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἐξουσίας, G1849 (N-APF) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) κοσμοκράτορας G2888 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSN) σκότους G4655 (N-GSN) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος G165 (N-GSM) τούτου, G5127 (D-GSM) πρὸς G4314 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) πνευματικὰ G4152 (A-APN) τῆς G3588 (T-GSF) πονηρίας G4189 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἐπουρανίοις. G2032 (A-DPN)

Ephesians 6:12 τοῦ αἰῶνος ¦ CT om.

And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word° of God;

Ephesians 6:17 From the Greek “ῥῆμα” (rhema), which means “spoken word”

And G2532 take G1209 (AorMidDepImpr) the helmet G4030 of salvation, G4992 and G2532 the sword G3162 of the Spirit, G4151 which is G3603 (PresInd) the word G4487 of God: G2316

Καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) περικεφαλαίαν G4030 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) σωτηρίου G4992 (A-GSN) ^‡δέξασθαι, G1209 (V-ADN) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) μάχαιραν G3162 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) πνεύματος, G4151 (N-GSN) ὅ G3739 (R-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ῥῆμα G4487 (N-NSN) θεοῦ· G2316 (N-GSM)

Ephesians 6:17 δέξασθαι ¦ CT PT TR δέξασθε

Paul and Timothy, servants of Jesus Christ,° to all the saints in Christ Jesus who are at Philippi, with the overseers^§ and servants:^§

Philippians 1:1a “Christ” means “Anointed One”.
Philippians 1:1b or, superintendents, or bishops
Philippians 1:1c Or, deacons

Paul G3972 and G2532 Timotheus, G5095 the servants G1401 of Jesus G2424 Christ, G5547 to all G3956 the saints G40 in G1722 Christ G5547 Jesus G2424 which are G5607 (PresPtc) at G1722 Philippi, G5375 with G4862 the bishops G1985 and G2532 deacons: G1249

Παῦλος G3972 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Τιμόθεος, G5095 (N-NSM) δοῦλοι G1401 (N-NPM) ^‡Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἁγίοις G40 (A-DPM) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ G2424 (N-DSM) τοῖς G3588 (T-DPM) οὖσιν G5607 (V-PAP-DPM) ἐν G1722 (PREP) Φιλίπποις, G5375 (N-DPM) σὺν G4862 (PREP) ἐπισκόποις G1985 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) διακόνοις· G1249 (N-DPM)

Philippians 1:1 Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ CT χριστοῦ Ἰησοῦ

It is even right for me to think this way on behalf of all of you, because I have you in my heart, because both in my bonds and in the defense and confirmation of the Good News, you all are partakers with me of grace.

even as G2531 it is G2076 (PresInd) meet G1342 for me G1698 to think G5426 (PresActInf) this G5124 of G5228 you G5216 all, G3956 because G1223 I have G2192 (PresActInf) you G5209 in G1722 my G3165 heart;^§ G2588 inasmuch as both G5037 in G1722 my G3450 bonds, G1199 and G2532 in the defence G627 and G2532 confirmation G951 of the gospel, G2098 ye G5209 all G3956 are G5607 (PresPtc) partakers G4791 of my G3450 grace.^§ G5485

Philippians 1:7a Or, you have me in your heart
Philippians 1:7b Or, partakers with me of grace

καθώς G2531 (ADV) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) δίκαιον G1342 (A-NSN) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) τοῦτο G5124 (D-ASN) φρονεῖν G5426 (V-PAN) ὑπὲρ G5228 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἔχειν G2192 (V-PAN) με G3165 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) ἔν G1722 (PREP) τε G5037 (PRT) τοῖς G3588 (T-DPM) δεσμοῖς G1199 (N-DPM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀπολογίᾳ G627 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) βεβαιώσει G951 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) εὐαγγελίου, G2098 (N-GSN) ^‡συγκοινωνούς G4791 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) τῆς G3588 (T-GSF) χάριτος G5485 (N-GSF) πάντας G3956 (A-APM) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ὄντας. G5607 (V-PAP-APM)

Philippians 1:7a ἐν ¦ TR om.
Philippians 1:7b συγκοινωνούς ¦ TH WH συνκοινωνούς

so that you may approve the things that are excellent, that you may be sincere and without offense to the day of Christ,

that G1519 ye G5209 may approve^§ G1381 (PresActInf) things that are excellent;^§ G1308 (PresActPtc) that G2443 ye may be G5600 (PresSubj) sincere G1506 and G2532 without offence G677 till G1519 the day G2250 of Christ; G5547

Philippians 1:10a Or, try
Philippians 1:10b Or, differ

εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) δοκιμάζειν G1381 (V-PAN) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) τὰ G3588 (T-APN) διαφέροντα, G1308 (V-PAP-APN) ἵνα G2443 (CONJ) ἦτε G5600 (V-PAS-2P) εἰλικρινεῖς G1506 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπρόσκοποι G677 (A-NPM) εἰς G1519 (PREP) ἡμέραν G2250 (N-ASF) χριστοῦ, G5547 (N-GSM)

But I am hard pressed between the two, having the desire to depart and be with Christ, which is far better.

For G1063 I am in a strait G4912 (PresPasInd) betwixt G1537 two, G1417 having G2192 (PresActPtc) a desire G1939 to G1519 depart, G360 (AorActInf) and G2532 to be G1511 (PresInf) with G4862 Christ; G5547 which is far G4183 G3123 better: G2908

Συνέχομαι G4912 (V-PPI-1S) ^‡δὲ G1161 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) δύο, G1417 (A-NUI) τὴν G3588 (T-ASF) ἐπιθυμίαν G1939 (N-ASF) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἀναλῦσαι G360 (V-AAN) καὶ G2532 (CONJ) σὺν G4862 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) εἶναι, G1511 (V-PAN) ^‡πολλῷ G4183 (A-DSN) μᾶλλον G3123 (ADV) κρεῖσσον· G2908 (A-NSN-C)

Philippians 1:23a δὲ ¦ TR γὰρ
Philippians 1:23b πολλῷ ¦ SBL TH WH πολλῷ γὰρ ¦ NA PT πολλῷ [γὰρ]

and in nothing frightened by the adversaries, which is for them a proof of destruction, but to you of salvation, and that from God.

and G2532 in G1722 nothing G3367 G3361 terrified G4426 (PresPasPtc) by G5259 your adversaries: G480 (PresMidPasDepPtc) which G3748 is G2076 (PresInd) to them G846 G3303 an evident token G1732 of perdition, G684 but G1161 to you G5213 of salvation, G4991 and G2532 that G5124 of G575 God. G2316

καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) πτυρόμενοι G4426 (V-PPP-NPM) ἐν G1722 (PREP) μηδενὶ G3367 (A-DSN-N) ὑπὸ G5259 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀντικειμένων· G480 (V-PNP-GPM) ἥτις G3748 (R-NSF) ^‡αὐτοῖς G846 (P-DPM) μέν G3303 (PRT) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἔνδειξις G1732 (N-NSF) ἀπωλείας, G684 (N-GSF) ^‡ὑμῖν G5213 (P-2DP) δὲ G1161 (CONJ) σωτηρίας, G4991 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τοῦτο G5124 (D-NSN) ἀπὸ G575 (PREP) θεοῦ· G2316 (N-GSM)

Philippians 1:28a αὐτοῖς μέν ἐστιν ¦ CT ἐστὶν αὐτοῖς
Philippians 1:28b ὑμῖν ¦ CT ὑμῶν

who, existing in the form of God, didn’t consider equality with God a thing to be grasped,

who, G3739 being G5225 (PresActPtc) in G1722 the form G3444 of God, G2316 thought it G2233 (AorMidDepInd) not G3756 robbery G725 to be G1511 (PresInf) equal G2470 with God: G2316

ὃς G3739 (R-NSM) ἐν G1722 (PREP) μορφῇ G3444 (N-DSF) θεοῦ G2316 (N-GSM) ὑπάρχων, G5225 (V-PAP-NSM) οὐχ G3756 (PRT-N) ἁρπαγμὸν G725 (N-ASM) ἡγήσατο G2233 (V-ADI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) εἶναι G1511 (V-PAN) ἶσα G2470 (A-APN) θεῷ, G2316 (N-DSM)

For it is God who works in you both to will and to work for his good pleasure.

For G1063 it is G2076 (PresInd) God G2316 which G3588 worketh G1754 (PresActPtc) in G1722 you G5213 both G2532 to will G2309 (PresActInf) and G2532 to do G1754 (PresActInf) of G5228 his good pleasure. G2107

^‡ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἐνεργῶν G1754 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) θέλειν G2309 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἐνεργεῖν G1754 (V-PAN) ὑπὲρ G5228 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) εὐδοκίας. G2107 (N-GSF)

Philippians 2:13 ὁ ¦ CT om.

I have sent him therefore the more diligently, that when you see him again, you may rejoice, and that I may be the less sorrowful.

I sent G3992 (AorActInd) him G846 therefore G3767 the more carefully, G4708 that, G2443 when ye see G1492 (Aor2ActPtc) him G846 again, G3825 ye may rejoice, G5463 (Aor2PasDepSubj) and that I G2504 may be G5600 (PresSubj) the less sorrowful. G253

Σπουδαιοτέρως G4708 (ADV-C) οὖν G3767 (CONJ) ἔπεμψα G3992 (V-AAI-1S) αὐτόν, G846 (P-ASM) ἵνα, G2443 (CONJ) ἰδόντες G1492 (V-2AAP-NPM) αὐτὸν G846 (P-ASM) πάλιν, G3825 (ADV) χαρῆτε, G5463 (V-2AOS-2P) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) ἀλυπότερος G253 (A-NSM-C) ὦ. G5600 (V-PAS-1S)

For we are the circumcision, who worship God in the Spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh;

For G1063 we G2249 are G2070 (PresInd) the circumcision, G4061 which G3588 worship G3000 (PresActPtc) God G2316 in the spirit, G4151 and G2532 rejoice G2744 (PresMidPasDepPtc) in G1722 Christ G5547 Jesus, G2424 and G2532 have G3982 no G3756 confidence G3982 (Perf2ActPtc) in G1722 the flesh. G4561

ἡμεῖς G2249 (P-1NP) γάρ G1063 (CONJ) ἐσμεν G2070 (V-PAI-1P) ἡ G3588 (T-NSF) περιτομή, G4061 (N-NSF) οἱ G3588 (T-NPM) πνεύματι G4151 (N-DSN) ^‡θεοῦ G2316 (N-GSM) λατρεύοντες, G3000 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) καυχώμενοι G2744 (V-PNP-NPM) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ, G2424 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) σαρκὶ G4561 (N-DSF) πεποιθότες· G3982 (V-2RAP-NPM)

Philippians 3:3 θεοῦ ¦ TR θεῷ

Yes most certainly, and I count all things to be a loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus, my Lord, for whom I suffered the loss of all things, and count them nothing but refuse, that I may gain Christ

Yea G235 doubtless, G3304 and G2532 I count G2233 (PresMidPasDepInd) all things G3956 but loss G2209 for G1511 (PresInf) G1223 the excellency G5242 (PresActPtc) of the knowledge G1108 of Christ G5547 Jesus G2424 my G3450 Lord: G2962 for G1223 whom G3739 I have suffered the loss G2210 (AorPasInd) of all things, G3956 and G2532 do count G2233 (PresMidPasDepInd) them G1511 (PresInf) but dung, G4657 that G2443 I may win G2770 (AorActSubj) Christ, G5547

Ἀλλὰ G235 (CONJ) ^‡μὲν G3303 (PRT) οὖν G3767 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἡγοῦμαι G2233 (V-PNI-1S) πάντα G3956 (A-APN) ζημίαν G2209 (N-ASF) εἶναι G1511 (V-PAN) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὑπερέχον G5242 (V-PAP-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) γνώσεως G1108 (N-GSF) χριστοῦ G5547 (N-GSM) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) μου· G3450 (P-1GS) δι’ G1223 (PREP) ὃν G3739 (R-ASM) τὰ G3588 (T-APN) πάντα G3956 (A-APN) ἐζημιώθην, G2210 (V-API-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἡγοῦμαι G2233 (V-PNI-1S) σκύβαλα G4657 (N-APN) ^‡εἶναι, G1511 (V-PAN) ἵνα G2443 (CONJ) χριστὸν G5547 (N-ASM) κερδήσω, G2770 (V-AAS-1S)

Philippians 3:8a μὲν οὖν ¦ CT PT TR Μενοῦνγε
Philippians 3:8b εἶναι ¦ CT om.

Finally, brothers, whatever things are true, whatever things are honorable, whatever things are just, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are of good report: if there is any virtue and if there is anything worthy of praise, think about these things.

Finally, G3063 brethren, G80 whatsoever things G3745 are G2076 (PresInd) true, G227 whatsoever things G3745 are honest,^§ G4586 whatsoever things G3745 are just, G1342 whatsoever things G3745 are pure, G53 whatsoever things G3745 are lovely, G4375 whatsoever things G3745 are of good report; G2163 if there be any G1536 virtue, G703 and G2532 if there be any G1536 praise, G1868 think G3049 (PresMidPasDepImpr) on these things. G5023

Philippians 4:8 Or, venerable

Τὸ G3588 (T-ASN) λοιπόν, G3063 (A-ASN) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) ὅσα G3745 (K-NPN) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἀληθῆ, G227 (A-NPN) ὅσα G3745 (K-NPN) σεμνά, G4586 (A-NPN) ὅσα G3745 (K-NPN) δίκαια, G1342 (A-NPN) ὅσα G3745 (K-NPN) ἁγνά, G53 (A-NPN) ὅσα G3745 (K-NPN) προσφιλῆ, G4375 (A-NPN) ὅσα G3745 (K-NPN) εὔφημα, G2163 (A-NPN) εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSF) ἀρετὴ G703 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) ἔπαινος, G1868 (N-NSM) ταῦτα G5023 (D-APN) λογίζεσθε. G3049 (V-PNM-2P)

Do the things which you learned, received, heard, and saw in me, and the God of peace will be with you.

Those things, G5023 which G3739 ye have G3129 both G2532 learned, G3129 (Aor2ActInd) and G2532 received, G3880 (Aor2ActInd) and G2532 heard, G191 (AorActInd) and G2532 seen G1492 (Aor2ActInd) in G1722 me, G1698 do: G4238 (PresActInd) and G2532 the God G2316 of peace G1515 shall be G2071 (FutInd) with G3326 you. G5216

Ἃ G3739 (R-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐμάθετε G3129 (V-2AAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) παρελάβετε G3880 (V-2AAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἠκούσατε G191 (V-AAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) εἴδετε G1492 (V-2AAI-2P) ἐν G1722 (PREP) ἐμοί, G1698 (P-1DS) ταῦτα G5023 (D-APN) πράσσετε· G4238 (V-PAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) εἰρήνης G1515 (N-GSF) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) μεθ’ G3326 (PREP) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

Not that I speak because of lack, for I have learned in whatever state I am, to be content in it.

Not G3756 that I speak G3004 (PresActInd) in respect G3754 G2596 of want: G5304 for G1063 I G1473 have learned, G3129 (Aor2ActInd) in G1722 whatsoever state G3739 I am, G1510 (PresInd) therewith to be G1511 (PresInf) content. G842

Οὐχ G3756 (PRT-N) ὅτι G3754 (CONJ) καθ’ G2596 (PREP) ὑστέρησιν G5304 (N-ASF) λέγω· G3004 (V-PAI-1S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) γὰρ G1063 (CONJ) ἔμαθον, G3129 (V-2AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) οἷς G3739 (R-DPN) εἰμί, G1510 (V-PAI-1S) αὐτάρκης G842 (A-NSM) εἶναι. G1511 (V-PAN)

which has come to you, even as it is in all the world and is bearing fruit and growing, as it does in you also, since the day you heard and knew the grace of God in truth,

which G3588 is come G3918 (PresPtc) unto G1519 you, G5209 as G2531 G2532 it is in G1722 all G3956 the world; G2889 and G2532 bringeth forth fruit, G2076 (PresInd) G2592 (PresMidPtc) as G2531 it doth also G2532 in G1722 you, G5213 since G575 the G3739 day G2250 ye heard G191 (AorActInd) of it, and G2532 knew G1921 (Aor2ActInd) the grace G5485 of God G2316 in G1722 truth: G225

τοῦ G3588 (T-GSN) παρόντος G3918 (V-PAP-GSN) εἰς G1519 (PREP) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) καθὼς G2531 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) κόσμῳ, G2889 (N-DSM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) καρποφορούμενον G2592 (V-PMP-NSN) ^‡καὶ G2532 (CONJ) αὐξανόμενον, G837 (V-PPP-NSN) καθὼς G2531 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἀφ’ G575 (PREP) ἧς G3739 (R-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ἠκούσατε G191 (V-AAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέγνωτε G1921 (V-2AAI-2P) τὴν G3588 (T-ASF) χάριν G5485 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) ἀληθείᾳ· G225 (N-DSF)

Colossians 1:6a καὶ ¦ CT om.
Colossians 1:6b καὶ αὐξανόμενον ¦ RP^mg TR om.

He is the image of the invisible God, the firstborn of all creation.

Who G3739 is G2076 (PresInd) the image G1504 of the invisible G517 God, G2316 the firstborn G4416 of every G3956 creature: G2937

ὅς G3739 (R-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) εἰκὼν G1504 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀοράτου, G517 (A-GSM) πρωτότοκος G4416 (A-NSM-S) πάσης G3956 (A-GSF) κτίσεως· G2937 (N-GSF)

He is before all things, and in him all things are held together.

and G2532 he G846 is G2076 (PresInd) before G4253 all things, G3956 and G2532 by G1722 him G846 all things G3956 consist. G4921 (PerfActInd)

καὶ G2532 (CONJ) αὐτός G846 (P-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) πρὸ G4253 (PREP) πάντων, G3956 (A-GPN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) πάντα G3956 (A-NPN) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) συνέστηκεν. G4921 (V-RAI-3S)

He is the head of the body, the assembly, who is the beginning, the firstborn from the dead, that in all things he might have the preeminence.

And G2532 he G846 is G2076 (PresInd) the head G2776 of the body, G4983 the church: G1577 who G3739 is G2076 (PresInd) the beginning, G746 the firstborn G4416 from G1537 the dead; G3498 that G2443 in G1722 all G3956 things^§ he G846 might have G1096 (Aor2MidDepSubj) the preeminence. G4409 (PresActPtc)

Colossians 1:18 Or, among all

Καὶ G2532 (CONJ) αὐτός G846 (P-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) κεφαλὴ G2776 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) σώματος, G4983 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) ἐκκλησίας· G1577 (N-GSF) ὅς G3739 (R-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ^‡ἀρχή, G746 (N-NSF) πρωτότοκος G4416 (A-NSM-S) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) νεκρῶν, G3498 (A-GPM) ἵνα G2443 (CONJ) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPN) αὐτὸς G846 (P-NSM) πρωτεύων· G4409 (V-PAP-NSM)

Colossians 1:18 ἀρχή ¦ WH [ἡ] ἀρχή

You, being in past times alienated and enemies in your mind in your evil deeds,

And G2532 you, G5209 that were G5607 (PresPtc) sometime G4218 alienated G526 (PerfPasPtc) and G2532 enemies G2190 in your mind G1271 by G1722 wicked G4190 works,^§ G2041 yet G1161 now G3570 hath he reconciled G604 (AorActInd)

Colossians 1:21 Or, by your mind in wicked works

Καὶ G2532 (CONJ) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ποτὲ G4218 (PRT) ὄντας G5607 (V-PAP-APM) ἀπηλλοτριωμένους G526 (V-RPP-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐχθροὺς G2190 (A-APM) τῇ G3588 (T-DSF) διανοίᾳ G1271 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔργοις G2041 (N-DPN) τοῖς G3588 (T-DPN) πονηροῖς, G4190 (A-DPN) νυνὶ G3570 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ^‡ἀποκατήλλαξεν G604 (V-AAI-3S)

Colossians 1:21 ἀποκατήλλαξεν ¦ SBL ἀποκατηλλάγητε

to whom God was pleased to make known what are the riches of the glory of this mystery among the Gentiles, which is Christ in you, the hope of glory.

to whom G3739 God G2316 would G2309 (AorActInd) make known G1107 (AorActInf) what G5101 is the riches G4149 of the glory G1391 of this G5127 mystery G3466 among G1722 the Gentiles; G1484 which G3739 is G2076 (PresInd) Christ G5547 in G1722 you,^§ G5213 the hope G1680 of glory: G1391

Colossians 1:27 Or, amongst you

οἷς G3739 (R-DPM) ἠθέλησεν G2309 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) γνωρίσαι G1107 (V-AAN) ^‡τί G5101 (I-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) πλοῦτος G4149 (N-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) δόξης G1391 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) μυστηρίου G3466 (N-GSN) τούτου G5127 (D-GSN) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν, G1484 (N-DPN) ^‡ὅς G3739 (R-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) χριστὸς G5547 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ἡ G3588 (T-NSF) ἐλπὶς G1680 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) δόξης· G1391 (N-GSF)

Colossians 1:27a τί τὸ ¦ PCK PT TR τὶς ὃ
Colossians 1:27b ὅς ¦ CT ὅ

in whom all the treasures of wisdom and knowledge are hidden.

in G1722 whom^§ G3739 are G1526 (PresInd) hid G614 all G3956 the treasures G2344 of wisdom G4678 and G2532 knowledge. G1108

Colossians 2:3 Or, wherein

ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSM) εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) θησαυροὶ G2344 (N-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) σοφίας G4678 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡τῆς G3588 (T-GSF) γνώσεως G1108 (N-GSF) ἀπόκρυφοι. G614 (A-NPM)

Colossians 2:3 τῆς ¦ CT om.

For though I am absent in the flesh, yet I am with you in the spirit, rejoicing and seeing your order, and the steadfastness of your faith in Christ.

For G1063 though G1499 I be absent G548 (PresInd) in the flesh, G4561 yet G235 am I G1510 (PresInd) with G4862 you G5213 in the spirit, G4151 joying G5463 (PresActPtc) and G2532 beholding G991 (PresActPtc) your G5216 order, G5010 and G2532 the stedfastness G4733 of your G5216 faith G4102 in G1519 Christ. G5547

Εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) σαρκὶ G4561 (N-DSF) ἄπειμι, G548 (V-PAI-1S) ἀλλὰ G235 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) πνεύματι G4151 (N-DSN) σὺν G4862 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) εἰμί, G1510 (V-PAI-1S) χαίρων G5463 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) βλέπων G991 (V-PAP-NSM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) τὴν G3588 (T-ASF) τάξιν, G5010 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) στερέωμα G4733 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) εἰς G1519 (PREP) χριστὸν G5547 (N-ASM) πίστεως G4102 (N-GSF) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

and in him you are made full, who is the head of all principality and power.

And G2532 ye are G2075 (PresInd) complete G4137 (PerfPasPtc) in G1722 him, G846 which G3739 is G2076 (PresInd) the head G2776 of all G3956 principality G746 and G2532 power: G1849

καί G2532 (CONJ) ἐστε G2075 (V-PAI-2P) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) πεπληρωμένοι, G4137 (V-RPP-NPM) ὅς G3739 (R-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) κεφαλὴ G2776 (N-NSF) πάσης G3956 (A-GSF) ἀρχῆς G746 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξουσίας· G1849 (N-GSF)

You were dead through your trespasses and the uncircumcision of your flesh. He made you alive together with him, having forgiven us all our trespasses,

And G2532 you, G5209 being G5607 (PresPtc) dead G3498 in G1722 your sins G3900 and G2532 the uncircumcision G203 of your G5216 flesh, G4561 hath he quickened together G4806 (AorActInd) with G4862 him, G846 having forgiven G5483 (AorMidDepPtc) you G5213 all G3956 trespasses; G3900

Καὶ G2532 (CONJ) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) νεκροὺς G3498 (A-APM) ὄντας G5607 (V-PAP-APM) ^‡ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) παραπτώμασιν G3900 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) ἀκροβυστίᾳ G203 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) σαρκὸς G4561 (N-GSF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ^‡συνεζῳοποίησεν G4806 (V-AAI-3S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) σὺν G4862 (PREP) αὐτῷ, G846 (P-DSM) χαρισάμενος G5483 (V-ADP-NSM) ^‡ἡμῖν G2254 (P-1DP) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) παραπτώματα, G3900 (N-APN)

Colossians 2:13a ἐν ¦ [NA PT] ¦ PCK WH om.
Colossians 2:13b συνεζῳοποίησεν ὑμᾶς ¦ SCR συνεζῳοποίησε ¦ ST συνεζωποίησε
Colossians 2:13c ἡμῖν ¦ SCR ὑμῖν

which are a shadow of the things to come; but the body is Christ’s.

which G3739 are G2076 (PresInd) a shadow G4639 of things to come; G3195 (PresActPtc) but G1161 the body G4983 is of Christ. G5547

ἅ G3739 (R-NPN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) σκιὰ G4639 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPN) μελλόντων, G3195 (V-PAP-GPN) τὸ G3588 (T-NSN) δὲ G1161 (CONJ) σῶμα G4983 (N-NSN) ^‡χριστοῦ. G5547 (N-GSM)

Colossians 2:17 χριστοῦ ¦ CT TR τοῦ χριστοῦ

(all of which perish with use), according to the precepts and doctrines of men?

which G3739 all G3956 are G2076 (PresInd) to G1519 perish G5356 with the using;) G671 after G2596 the commandments G1778 and G2532 doctrines G1319 of men? G444

ἅ G3739 (R-NPN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) πάντα G3956 (A-NPN) εἰς G1519 (PREP) φθορὰν G5356 (N-ASF) τῇ G3588 (T-DSF) ἀποχρήσει— G671 (N-DSF) κατὰ G2596 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἐντάλματα G1778 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) διδασκαλίας G1319 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων; G444 (N-GPM)

If then you were raised together with Christ, seek the things that are above, where Christ is, seated on the right hand of God.

If G1487 ye G4891 then G3767 be risen G4891 (AorPasInd) with Christ, G5547 seek G2212 (PresActImpr) those things which are above, G507 where G3757 Christ G5547 sitteth G2076 (PresInd) G2521 (PresMidPasDepPtc) on G1722 the right hand G1188 of God. G2316

Εἰ G1487 (COND) οὖν G3767 (CONJ) συνηγέρθητε G4891 (V-API-2P) τῷ G3588 (T-DSM) χριστῷ, G5547 (N-DSM) τὰ G3588 (T-APN) ἄνω G507 (ADV) ζητεῖτε, G2212 (V-PAM-2P) οὗ G3757 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) χριστός G5547 (N-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) δεξιᾷ G1188 (A-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καθήμενος. G2521 (V-PNP-NSM)

Put to death therefore your members which are on the earth: sexual immorality, uncleanness, depraved passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry.

Mortify G3499 (AorActImpr) therefore G3767 your G5216 members G3196 which G3588 are upon G1909 the earth; G1093 fornication, G4202 uncleanness, G167 inordinate affection, G3806 evil G2556 concupiscence, G1939 and G2532 covetousness, G4124 which G3748 is G2076 (PresInd) idolatry: G1495

Νεκρώσατε G3499 (V-AAM-2P) οὖν G3767 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) μέλη G3196 (N-APN) ^‡ὑμῶν G5216 (P-2GP) τὰ G3588 (T-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) πορνείαν, G4202 (N-ASF) ἀκαθαρσίαν, G167 (N-ASF) πάθος, G3806 (N-ASN) ἐπιθυμίαν G1939 (N-ASF) κακήν, G2556 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) πλεονεξίαν, G4124 (N-ASF) ἥτις G3748 (R-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ^‡εἰδωλολατρεία, G1495 (N-NSF)

Colossians 3:5a ὑμῶν ¦ CT om.
Colossians 3:5b εἰδωλολατρεία ¦ NA PCK PT SBL WH εἰδωλολατρία

Above all these things, walk in love, which is the bond of perfection.

And G1161 above G1909 all G3956 these things G5125 put on charity, G26 which G3748 is G2076 (PresInd) the bond G4886 of perfectness. G5047

ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPN) δὲ G1161 (CONJ) τούτοις G5125 (D-DPN) τὴν G3588 (T-ASF) ἀγάπην, G26 (N-ASF) ^‡ἥτις G3748 (R-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) σύνδεσμος G4886 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) τελειότητος. G5047 (N-GSF)

Colossians 3:14 ἥτις ¦ CT ὃ

Children, obey your parents in all things, for this pleases the Lord.

Children, G5043 obey G5219 (PresActImpr) your parents G1118 in G2596 all things: G3956 for G1063 this G5124 is G2076 (PresInd) well pleasing G2101 unto the Lord. G2962

Τὰ G3588 (T-NPN) τέκνα, G5043 (N-NPN) ὑπακούετε G5219 (V-PAM-2P) τοῖς G3588 (T-DPM) γονεῦσιν G1118 (N-DPM) κατὰ G2596 (PREP) πάντα· G3956 (A-APN) τοῦτο G5124 (D-NSN) γάρ G1063 (CONJ) ^‡ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) εὐάρεστον G2101 (A-NSN) ^‡ἐν G1722 (PREP) κυρίῳ. G2962 (N-DSM)

Colossians 3:20a ἐστιν εὐάρεστον ¦ CT εὐάρεστόν ἐστιν
Colossians 3:20b ἐν ¦ PT TR τῷ

But he who does wrong will receive again for the wrong that he has done, and there is no partiality.

But G1161 he that doeth wrong G91 (PresActPtc) shall receive G2865 (FutMidDepInd) for the wrong G91 which G3739 he hath done: G91 (AorActInd) and G2532 there is G2076 (PresInd) no G3756 respect of persons. G4382

Ὁ G3588 (T-NSM) ^‡δὲ G1161 (CONJ) ἀδικῶν G91 (V-PAP-NSM) ^‡κομιεῖται G2865 (V-FDI-3S-ATT) ὃ G3739 (R-ASN) ἠδίκησεν· G91 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ^‡προσωποληψία. G4382 (N-NSF)

Colossians 3:25a δὲ ¦ CT γὰρ
Colossians 3:25b κομιεῖται ¦ NA SBL WH κομίσεται
Colossians 3:25c προσωποληψία ¦ CT προσωπολημψία

together with Onesimus, the faithful and beloved brother, who is one of you. They will make known to you everything that is going on here.

with G4862 Onesimus, G3682 a faithful G4103 and G2532 beloved G27 brother, G80 who G3739 is G2076 (PresInd) one of G1537 you. G5216 They shall make known G1107 (FutActInd) unto you G5213 all things G3956 which G3588 are done here. G5602

σὺν G4862 (PREP) Ὀνησίμῳ G3682 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) πιστῷ G4103 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀγαπητῷ G27 (A-DSM) ἀδελφῷ, G80 (N-DSM) ὅς G3739 (R-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐξ G1537 (PREP) ὑμῶν. G5216 (P-2GP) Πάντα G3956 (A-APN) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ^‡γνωριοῦσιν G1107 (V-FAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) ὧδε. G5602 (ADV)

Colossians 4:9 γνωριοῦσιν ¦ CT γνωρίσουσιν

nor seeking glory from men (neither from you nor from others), when we might have claimed authority as apostles of Christ.

nor G3777 of G1537 men G444 sought G2212 (PresActPtc) we glory, G1391 neither G3777 of G575 you, G5216 nor G3777 yet of G575 others, G243 when we might G1410 (PresMidPasDepPtc) have been G1511 (PresInf) burdensome,^§ G1722 G922 as G5613 the apostles G652 of Christ. G5547

1 Thessalonians 2:6 Or, used authority

οὔτε G3777 (CONJ-N) ζητοῦντες G2212 (V-PAP-NPM) ἐξ G1537 (PREP) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) δόξαν, G1391 (N-ASF) οὔτε G3777 (CONJ-N) ἀφ’ G575 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) οὔτε G3777 (CONJ-N) ^‡ἀπὸ G575 (PREP) ἄλλων, G243 (A-GPM) δυνάμενοι G1410 (V-PNP-NPM) ἐν G1722 (PREP) βάρει G922 (N-DSN) εἶναι, G1511 (V-PAN) ὡς G5613 (ADV) χριστοῦ G5547 (N-GSM) ἀπόστολοι, G652 (N-NPM)

1 Thessalonians 2:6 ἀπὸ ¦ CT TR ἀπ’

For this cause we also thank God without ceasing that when you received from us the word of the message of God, you accepted it not as the word of men, but as it is in truth, God’s word, which also works in you who believe.

For this G5124 cause G1223 also G2532 thank G2168 (PresActInd) we G2249 God G2316 without ceasing, G89 because, G3754 when ye received G3880 (Aor2ActPtc) the word G3056 of God G2316 which ye heard G189 of G3844 us, G2257 ye received G1209 (AorMidDepInd) it not G3756 as the word G3056 of men, G444 but G235 as G2531 it is G2076 (PresInd) in truth, G230 the word G3056 of God, G2316 which G3739 effectually worketh G1754 (PresMidInd) also G2532 in G1722 you G5213 that believe. G4100 (PresActPtc)

^‡Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) εὐχαριστοῦμεν G2168 (V-PAI-1P) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ἀδιαλείπτως, G89 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) παραλαβόντες G3880 (V-2AAP-NPM) λόγον G3056 (N-ASM) ἀκοῆς G189 (N-GSF) παρ’ G3844 (PREP) ἡμῶν G2257 (P-1GP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ἐδέξασθε G1209 (V-ADI-2P) οὐ G3756 (PRT-N) λόγον G3056 (N-ASM) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) ἀλλὰ G235 (CONJ) καθώς G2531 (ADV) ^‡ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀληθῶς, G230 (ADV) λόγον G3056 (N-ASM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ὃς G3739 (R-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐνεργεῖται G1754 (V-PMI-3S) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) τοῖς G3588 (T-DPM) πιστεύουσιν. G4100 (V-PAP-DPM)

1 Thessalonians 2:13a Διὰ ¦ CT Καὶ διὰ
1 Thessalonians 2:13b ἐστιν ἀληθῶς ¦ SBL WH ἀληθῶς ἐστιν

For you, brothers, became imitators of the assemblies of God which are in Judea in Christ Jesus; for you also suffered the same things from your own countrymen, even as they did from the Jews

For G1063 ye, G5210 brethren, G80 became G1096 (AorPasDepInd) followers G3402 of the churches G1577 of God G2316 which G3588 in G1722 Judæa G2449 are G5607 (PresPtc) in G1722 Christ G5547 Jesus: G2424 for G3754 ye G5210 also G2532 have suffered G3958 (Aor2ActInd) like things G5024 of G5259 your own G2398 countrymen, G4853 even G2532 as G2531 they have G846 of G5259 the Jews: G2453

Ὑμεῖς G5210 (P-2NP) γὰρ G1063 (CONJ) μιμηταὶ G3402 (N-NPM) ἐγενήθητε, G1096 (V-AOI-2P) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) τῶν G3588 (T-GPF) ἐκκλησιῶν G1577 (N-GPF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τῶν G3588 (T-GPF) οὐσῶν G5607 (V-PAP-GPF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) Ἰουδαίᾳ G2449 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ· G2424 (N-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡τὰ G3588 (T-APN) αὐτὰ G846 (P-APN) ἐπάθετε G3958 (V-2AAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ὑπὸ G5259 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἰδίων G2398 (A-GPM) συμφυλετῶν, G4853 (N-GPM) καθὼς G2531 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ὑπὸ G5259 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων, G2453 (A-GPM)

1 Thessalonians 2:14 τὰ αὐτὰ ¦ TR ταῦτα

For you are our glory and our joy.

For G1063 ye G5210 are G2075 (PresInd) our G2257 glory G1391 and G2532 joy. G5479

Ὑμεῖς G5210 (P-2NP) γάρ G1063 (CONJ) ἐστε G2075 (V-PAI-2P) ἡ G3588 (T-NSF) δόξα G1391 (N-NSF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἡ G3588 (T-NSF) χαρά. G5479 (N-NSF)

1 Thessalonians 2:20 ἡ ¦ PT om.

For most certainly, when we were with you, we told you beforehand that we are to suffer affliction, even as it happened, and you know.

For G1063 verily, G2532 when G3753 we were G2258 (ImpfInd) with G4314 you, G5209 we told G4302 you G5213 before G4302 (ImpfActInd) that G3754 we should G3195 (PresActInd) suffer tribulation; G2346 (PresPasInf) even G2532 as G2531 it came to pass, G1096 (Aor2MidDepInd) and G2532 ye know. G1492 (PerfActInd)

Καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) ὅτε G3753 (ADV) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἦμεν, G2258 (V-IAI-1P) προελέγομεν G4302 (V-IAI-1P) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) μέλλομεν G3195 (V-PAI-1P) θλίβεσθαι, G2346 (V-PPN) καθὼς G2531 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οἴδατε. G1492 (V-RAI-2P)

For this is the will of God: your sanctification, that you abstain from sexual immorality,

For G1063 this G5124 is G2076 (PresInd) the will G2307 of God, G2316 even your G5216 sanctification, G38 that ye G5209 should abstain G567 (PresMidInf) from G575 fornication: G4202

Τοῦτο G5124 (D-NSN) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) θέλημα G2307 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἁγιασμὸς G38 (N-NSM) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ἀπέχεσθαι G567 (V-PMN) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πορνείας· G4202 (N-GSF)

But concerning brotherly love, you have no need that one write to you. For you yourselves are taught by God to love one another,

But G1161 as touching G4012 brotherly love G5360 ye need G2192 (PresActInd) G5532 not G3756 that I write G1125 (PresActInf) unto you: G5213 for G1063 ye G5210 yourselves G846 are G2075 (PresInd) taught of God G2312 to G1519 love G25 (PresActInf) one another. G240

Περὶ G4012 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) φιλαδελφίας G5360 (N-GSF) οὐ G3756 (PRT-N) χρείαν G5532 (N-ASF) ἔχετε G2192 (V-PAI-2P) γράφειν G1125 (V-PAN) ὑμῖν· G5213 (P-2DP) αὐτοὶ G846 (P-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) ^‡ὑμεῖς G5210 (P-2NP) θεοδίδακτοί G2312 (A-NPM) ἐστε G2075 (V-PAI-2P) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἀγαπᾷν G25 (V-PAN) ἀλλήλους· G240 (C-APM)

1 Thessalonians 4:9 ὑμεῖς ¦ PCK om.

then we who are alive, who are left, will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air. So we will be with the Lord forever.

then G1899 we G2249 which G3588 are alive G2198 (PresActPtc) and remain G4035 (PresPasDepPtc) shall be caught up G726 (Fut2PasInd) together G260 with G4862 them G846 in G1722 the clouds, G3507 to G1519 meet G529 the Lord G2962 in G1519 the air: G109 and G2532 so G3779 shall we G2071 ever G3842 be G2071 (FutInd) with G4862 the Lord. G2962

ἔπειτα G1899 (ADV) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) οἱ G3588 (T-NPM) ζῶντες, G2198 (V-PAP-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) περιλειπόμενοι, G4035 (V-POP-NPM) ἅμα G260 (ADV) σὺν G4862 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἁρπαγησόμεθα G726 (V-2FPI-1P) ἐν G1722 (PREP) νεφέλαις G3507 (N-DPF) εἰς G1519 (PREP) ἀπάντησιν G529 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) ἀέρα· G109 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) πάντοτε G3842 (ADV) σὺν G4862 (PREP) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἐσόμεθα. G2071 (V-FDI-1P)