Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 151 to 200 of 626 for “H1870”

1 Samuel 15:20 (100.00%)

World English Bible:

Saul said to Samuel, “But I have obeyed Yahweh’s voice, and have gone the way which Yahweh sent me, and have brought Agag the king of Amalek, and have utterly destroyed the Amalekites.

King James w/Strong’s #s:

And Saul said unto Samuel, Yea, I have obeyed the voice of the Lord, and have gone the way which the Lord sent me, and have brought Agag the king of Amalek, and have utterly destroyed the Amalekites.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Σαουλ () πρὸς () Σαμουηλ () Διὰ () τὸ () ἀκοῦσαί () με () τῆς () φωνῆς () τοῦ () λαοῦ· () καὶ () ἐπορεύθην () ἐν () τῇ () ὁδῷ, () ᾗ () ἀπέστειλέν () με () κύριος, () καὶ () ἤγαγον () τὸν () Αγαγ βασιλέα () Αμαληκ καὶ () τὸν () Αμαληκ ἐξωλέθρευσα· ()

1 Samuel 17:52 (100.00%)

World English Bible:

The men of Israel and of Judah arose and shouted, and pursued the Philistines as far as Gai and to the gates of Ekron. The wounded of the Philistines fell down by the way to Shaaraim, even to Gath and to Ekron.

King James w/Strong’s #s:

And the men of Israel and of Judah arose, and shouted, and pursued the Philistines, until thou come to the valley, and to the gates of Ekron. And the wounded of the Philistines fell down by the way to Shaaraim, even unto Gath, and unto Ekron.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνίστανται () ἄνδρες () Ισραηλ () καὶ () Ιουδα καὶ () ἠλάλαξαν () καὶ () κατεδίωξαν () ὀπίσω () αὐτῶν () ἕως () εἰσόδου () Γεθ καὶ () ἕως () τῆς () πύλης () Ἀσκαλῶνος, καὶ () ἔπεσαν () τραυματίαι τῶν () ἀλλοφύλων () ἐν () τῇ () ὁδῷ () τῶν () πυλῶν () καὶ () ἕως () Γεθ καὶ () ἕως () Ακκαρων.

1 Samuel 18:14 (100.00%)

World English Bible:

David behaved himself wisely in all his ways; and Yahweh was with him.

King James w/Strong’s #s:

And David behaved himself wisely in all his ways; and the Lord was with him.

1 Samuel 18:14 Or, prospered

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦν () Δαυιδ () ἐν () πάσαις () ταῖς () ὁδοῖς () αὐτοῦ () συνίων, () καὶ () κύριος () μετ’ () αὐτοῦ. ()

1 Samuel 21:5 (100.00%)

World English Bible:

David answered the priest, and said to him, “Truly, women have been kept from us as usual these three days. When I came out, the vessels of the young men were holy, though it was only a common journey. How much more then today shall their vessels be holy?”

King James w/Strong’s #s:

And David answered the priest, and said unto him, Of a truth women have been kept from us about these three days, since I came out, and the vessels of the young men are holy, and the bread is in a manner common, yea, though it were sanctified this day in the vessel.

1 Samuel 21:5 Or, especially when this day there is other sanctified in the vessel

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () Δαυιδ () τῷ () ἱερεῖ () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Ἀλλὰ () ἀπὸ () γυναικὸς () ἀπεσχήμεθα ἐχθὲς () καὶ () τρίτην () ἡμέραν· () ἐν () τῷ () ἐξελθεῖν () με () εἰς () ὁδὸν () γέγονε () πάντα () τὰ () παιδάρια () ἡγνισμένα, () καὶ () αὐτὴ () ἡ () ὁδὸς () βέβηλος, () διότι () ἁγιασθήσεται () σήμερον () διὰ () τὰ () σκεύη () μου. ()

1 Samuel 21:5 Originally verse 21:6.

1 Samuel 24:3 (100.00%)

World English Bible:

He came to the sheep pens by the way, where there was a cave; and Saul went in to relieve himself. Now David and his men were staying in the innermost parts of the cave.

King James w/Strong’s #s:

And he came to the sheepcotes by the way, where was a cave; and Saul went in to cover his feet: and David and his men remained in the sides of the cave.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () εἰς () τὰς () ἀγέλας () τῶν () ποιμνίων () τὰς () ἐπὶ () τῆς () ὁδοῦ, () καὶ () ἦν () ἐκεῖ () σπήλαιον, () καὶ () Σαουλ () εἰσῆλθεν () παρασκευάσασθαι· () καὶ () Δαυιδ () καὶ () οἱ () ἄνδρες () αὐτοῦ () ἐσώτερον () τοῦ () σπηλαίου () ἐκάθηντο. ()

1 Samuel 24:3 Originally verse 24:4.

1 Samuel 24:7 (100.00%)

World English Bible:

So David checked his men with these words, and didn’t allow them to rise against Saul. Saul rose up out of the cave, and went on his way.

King James w/Strong’s #s:

So David stayed his servants with these words, and suffered them not to rise against Saul. But Saul rose up out of the cave, and went on his way.

1 Samuel 24:7 Heb. cut off

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔπεισεν () Δαυιδ () τοὺς () ἄνδρας () αὐτοῦ () ἐν () λόγοις () καὶ () οὐκ () ἔδωκεν () αὐτοῖς () ἀναστάντας () θανατῶσαι () τὸν () Σαουλ. () Καὶ () ἀνέστη () Σαουλ () καὶ () κατέβη () εἰς () τὴν () ὁδόν. ()

1 Samuel 24:7 Originally verse 24:8.

1 Samuel 24:19 (100.00%)

World English Bible:

For if a man finds his enemy, will he let him go away unharmed? Therefore may Yahweh reward you good for that which you have done to me today.

King James w/Strong’s #s:

For if a man find his enemy, will he let him go well away? wherefore the Lord reward thee good for that thou hast done unto me this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὅτι () εἰ () εὕροιτό () τις () τὸν () ἐχθρὸν () αὐτοῦ () ἐν () θλίψει () καὶ () ἐκπέμψαι () αὐτὸν () ἐν () ὁδῷ () ἀγαθῇ, () καὶ () κύριος () ἀνταποτείσει αὐτῷ () ἀγαθά, () καθὼς () πεποίηκας () σήμερον. ()

1 Samuel 24:19 Originally verse 24:20.

1 Samuel 25:12 (100.00%)

World English Bible:

So David’s young men turned on their way and went back, and came and told him all these words.

King James w/Strong’s #s:

So David’s young men turned their way, and went again, and came and told him all those sayings.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεστράφησαν () τὰ () παιδάρια () Δαυιδ () εἰς () ὁδὸν () αὐτῶν () καὶ () ἀνέστρεψαν () καὶ () ἦλθον () καὶ () ἀνήγγειλαν () τῷ () Δαυιδ () κατὰ () τὰ () ῥήματα () ταῦτα. ()

1 Samuel 26:3 (100.00%)

World English Bible:

Saul encamped in the hill of Hachilah, which is before the desert, by the way. But David stayed in the wilderness, and he saw that Saul came after him into the wilderness.

King James w/Strong’s #s:

And Saul pitched in the hill of Hachilah, which is before Jeshimon, by the way. But David abode in the wilderness, and he saw that Saul came after him into the wilderness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρενέβαλεν Σαουλ () ἐν () τῷ () βουνῷ () τοῦ () Εχελα ἐπὶ () προσώπου () τοῦ () Ιεσσαιμουν ἐπὶ () τῆς () ὁδοῦ, () καὶ () Δαυιδ () ἐκάθισεν () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ. () Καὶ () εἶδεν () Δαυιδ () ὅτι () ἥκει () Σαουλ () ὀπίσω () αὐτοῦ () εἰς () τὴν () ἔρημον, ()

1 Samuel 26:25 (100.00%)

World English Bible:

Then Saul said to David, “You are blessed, my son David. You will both do mightily, and will surely prevail.” So David went his way, and Saul returned to his place.

King James w/Strong’s #s:

Then Saul said to David, Blessed be thou, my son David: thou shalt both do great things, and also shalt still prevail. So David went on his way, and Saul returned to his place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Σαουλ () πρὸς () Δαυιδ () Εὐλογημένος () σύ, () τέκνον, () καὶ () ποιῶν () ποιήσεις () καὶ () δυνάμενος () δυνήσει. () Καὶ () ἀπῆλθεν () Δαυιδ () εἰς () τὴν () ὁδὸν () αὐτοῦ, () καὶ () Σαουλ () ἀνέστρεψεν () εἰς () τὸν () τόπον () αὐτοῦ. ()

1 Samuel 28:22 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore, please listen also to the voice of your servant, and let me set a morsel of bread before you. Eat, that you may have strength when you go on your way.”

King James w/Strong’s #s:

Now therefore, I pray thee, hearken thou also unto the voice of thine handmaid, and let me set a morsel of bread before thee; and eat, that thou mayest have strength, when thou goest on thy way.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () νῦν () ἄκουσον () δὴ () φωνῆς () τῆς () δούλης () σου, () καὶ () παραθήσω () ἐνώπιόν () σου () ψωμὸν ἄρτου, () καὶ () φάγε, () καὶ () ἔσται () ἐν () σοὶ () ἰσχύς, () ὅτι () πορεύσῃ () ἐν () ὁδῷ. ()

1 Samuel 30:2 (100.00%)

World English Bible:

and had taken captive the women and all who were in it, both small and great. They didn’t kill any, but carried them off and went their way.

King James w/Strong’s #s:

and had taken the women captives, that were therein: they slew not any, either great or small, but carried them away, and went on their way.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὰς () γυναῖκας () καὶ () πάντα () τὰ () ἐν () αὐτῇ () ἀπὸ () μικροῦ () ἕως () μεγάλου () οὐκ () ἐθανάτωσαν () ἄνδρα () καὶ () γυναῖκα, () ἀλλ’ () ᾐχμαλώτευσαν () καὶ () ἀπῆλθον () εἰς () τὴν () ὁδὸν () αὐτῶν. ()

2 Samuel 2:24 (100.00%)

World English Bible:

But Joab and Abishai pursued Abner. The sun went down when they had come to the hill of Ammah, that lies before Giah by the way of the wilderness of Gibeon.

King James w/Strong’s #s:

Joab also and Abishai pursued after Abner: and the sun went down when they were come to the hill of Ammah, that lieth before Giah by the way of the wilderness of Gibeon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κατεδίωξεν () Ιωαβ καὶ () Αβεσσα ὀπίσω () Αβεννηρ· καὶ () ὁ () ἥλιος () ἔδυνεν, () καὶ () αὐτοὶ () εἰσῆλθον () ἕως () τοῦ () βουνοῦ () Αμμαν, ὅ () ἐστιν () ἐπὶ () προσώπου () Γαι ὁδὸν () ἔρημον () Γαβαων.

2 Samuel 4:7 (100.00%)

World English Bible:

Now when they came into the house as he lay on his bed in his bedroom, they struck him, killed him, beheaded him, and took his head, and went by the way of the Arabah all night.

King James w/Strong’s #s:

For when they came into the house, he lay on his bed in his bedchamber, and they smote him, and slew him, and beheaded him, and took his head, and gat them away through the plain all night.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰσῆλθον () εἰς () τὸν () οἶκον, () καὶ () Μεμφιβοσθε ἐκάθευδεν () ἐπὶ () τῆς () κλίνης () αὐτοῦ () ἐν () τῷ () κοιτῶνι () αὐτοῦ, () καὶ () τύπτουσιν () αὐτὸν () καὶ () θανατοῦσιν () καὶ () ἀφαιροῦσιν () τὴν () κεφαλὴν () αὐτοῦ () καὶ () ἔλαβον () τὴν () κεφαλὴν () αὐτοῦ () καὶ () ἀπῆλθον () ὁδὸν () τὴν () κατὰ () δυσμὰς () ὅλην () τὴν () νύκτα. ()

2 Samuel 11:10 (100.00%)

World English Bible:

When they had told David, saying, “Uriah didn’t go down to his house,” David said to Uriah, “Haven’t you come from a journey? Why didn’t you go down to your house?”

King James w/Strong’s #s:

And when they had told David, saying, Uriah went not down unto his house, David said unto Uriah, Camest thou not from thy journey? why then didst thou not go down unto thine house?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνήγγειλαν () τῷ () Δαυιδ () λέγοντες () ὅτι () Οὐ () κατέβη () Ουριας () εἰς () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ. () Καὶ () εἶπεν () Δαυιδ () πρὸς () Ουριαν () Οὐχὶ () ἐξ () ὁδοῦ () σὺ () ἔρχῃ; () Τί () ὅτι () οὐ () κατέβης () εἰς () τὸν () οἶκόν () σου; ()

2 Samuel 13:30 (100.00%)

World English Bible:

While they were on the way, the news came to David, saying, “Absalom has slain all the king’s sons, and there is not one of them left!”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, while they were in the way, that tidings came to David, saying, Absalom hath slain all the king’s sons, and there is not one of them left.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () αὐτῶν () ὄντων () ἐν () τῇ () ὁδῷ () καὶ () ἡ () ἀκοὴ () ἦλθεν () πρὸς () Δαυιδ () λέγων () Ἐπάταξεν () Αβεσσαλωμ πάντας () τοὺς () υἱοὺς () τοῦ () βασιλέως, () καὶ () οὐ () κατελείφθη () ἐξ () αὐτῶν () οὐδὲ () εἷς. ()

2 Samuel 13:34 (100.00%)

World English Bible:

But Absalom fled. The young man who kept the watch lifted up his eyes and looked, and behold, many people were coming by way of the hillside behind him.

King James w/Strong’s #s:

But Absalom fled. And the young man that kept the watch lifted up his eyes, and looked, and, behold, there came much people by the way of the hill side behind him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέδρα Αβεσσαλωμ. Καὶ () ἦρεν () τὸ () παιδάριον () ὁ () σκοπὸς () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () αὐτοῦ () καὶ () εἶδεν () καὶ () ἰδοὺ () λαὸς () πολὺς () πορευόμενος () ἐν () τῇ () ὁδῷ () ὄπισθεν () αὐτοῦ () ἐκ () πλευρᾶς () τοῦ () ὄρους () ἐν () τῇ () καταβάσει· () καὶ () παρεγένετο () ὁ () σκοπὸς () καὶ () ἀπήγγειλεν () τῷ () βασιλεῖ () καὶ () εἶπεν () Ἄνδρας () ἑώρακα () ἐκ () τῆς () ὁδοῦ () τῆς () Ωρωνην ἐκ () μέρους () τοῦ () ὄρους. ()

2 Samuel 15:2 (100.00%)

World English Bible:

Absalom rose up early, and stood beside the way of the gate. When any man had a suit which should come to the king for judgment, then Absalom called to him, and said, “What city are you from?” He said, “Your servant is of one of the tribes of Israel.”

King James w/Strong’s #s:

And Absalom rose up early, and stood beside the way of the gate: and it was so, that when any man that had a controversy came to the king for judgment, then Absalom called unto him, and said, Of what city art thou? And he said, Thy servant is of one of the tribes of Israel.

2 Samuel 15:2 Heb. to come

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὤρθρισεν () Αβεσσαλωμ καὶ () ἔστη () ἀνὰ () χεῖρα () τῆς () ὁδοῦ () τῆς () πύλης, () καὶ () ἐγένετο () πᾶς () ἀνήρ, () ᾧ () ἐγένετο () κρίσις, () ἦλθεν () πρὸς () τὸν () βασιλέα () εἰς () κρίσιν, () καὶ () ἐβόησεν () πρὸς () αὐτὸν () Αβεσσαλωμ καὶ () ἔλεγεν () αὐτῷ () Ἐκ () ποίας () πόλεως () σὺ () εἶ; () Καὶ () εἶπεν () ὁ () ἀνήρ () Ἐκ () μιᾶς () φυλῶν () Ισραηλ () ὁ () δοῦλός () σου. ()

2 Samuel 15:23 (100.00%)

World English Bible:

All the country wept with a loud voice, and all the people passed over. The king also himself passed over the brook Kidron, and all the people passed over toward the way of the wilderness.

King James w/Strong’s #s:

And all the country wept with a loud voice, and all the people passed over: the king also himself passed over the brook Kidron, and all the people passed over, toward the way of the wilderness.

2 Samuel 15:23 Called . Cedron

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶσα () ἡ () γῆ () ἔκλαιεν () φωνῇ () μεγάλῃ. () Καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () παρεπορεύοντο () ἐν () τῷ () χειμάρρῳ () Κεδρων, () καὶ () ὁ () βασιλεὺς () διέβη () τὸν () χειμάρρουν () Κεδρων· () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () καὶ () ὁ () βασιλεὺς () παρεπορεύοντο () ἐπὶ () πρόσωπον () ὁδοῦ () τὴν () ἔρημον. ()—

2 Samuel 16:13 (100.00%)

World English Bible:

So David and his men went by the way; and Shimei went along on the hillside opposite him and cursed as he went, threw stones at him, and threw dust.

King James w/Strong’s #s:

And as David and his men went by the way, Shimei went along on the hill’s side over against him, and cursed as he went, and threw stones at him, and cast dust.

2 Samuel 16:13 Heb. dusted him with dust

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθη () Δαυιδ () καὶ () οἱ () ἄνδρες () αὐτοῦ () ἐν () τῇ () ὁδῷ, () καὶ () Σεμει () ἐπορεύετο () ἐκ () πλευρᾶς () τοῦ () ὄρους () ἐχόμενα () αὐτοῦ () πορευόμενος () καὶ () καταρώμενος () καὶ () λιθάζων () ἐν () λίθοις () ἐκ () πλαγίων αὐτοῦ () καὶ () τῷ () χοὶ () πάσσων.

2 Samuel 18:23 (100.00%)

World English Bible:

“But come what may,” he said, “I will run.” He said to him, “Run!” Then Ahimaaz ran by the way of the Plain, and outran the Cushite.

King James w/Strong’s #s:

But howsoever, said he, let me run. And he said unto him, Run. Then Ahimaaz ran by the way of the plain, and overran Cushi.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Τί () γὰρ () ἐὰν () δραμοῦμαι; () Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Ιωαβ Δράμε. () Καὶ () ἔδραμεν () Αχιμαας ὁδὸν () τὴν () τοῦ () Κεχαρ καὶ () ὑπερέβη () τὸν () Χουσι.—

2 Samuel 22:22 (100.00%)

World English Bible:

For I have kept Yahweh’s ways, and have not wickedly departed from my God.

King James w/Strong’s #s:

For I have kept the ways of the Lord, And have not wickedly departed from my God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἐφύλαξα () ὁδοὺς () κυρίου () καὶ () οὐκ () ἠσέβησα () ἀπὸ () τοῦ () θεοῦ () μου, ()

2 Samuel 22:31 (100.00%)

World English Bible:

As for God, his way is perfect. Yahweh’s word is tested. He is a shield to all those who take refuge in him.

King James w/Strong’s #s:

As for God, his way is perfect; The word of the Lord is tried: He is a buckler to all them that trust in him.

2 Samuel 22:31 Or, refined

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () ἰσχυρός, () ἄμωμος () ἡ () ὁδὸς () αὐτοῦ, () τὸ () ῥῆμα () κυρίου () κραταιόν, () πεπυρωμένον, () ὑπερασπιστής ἐστιν () πᾶσιν () τοῖς () πεποιθόσιν () ἐπ’ () αὐτῷ. ()

2 Samuel 22:33 (100.00%)

World English Bible:

God is my strong fortress. He makes my way perfect.

King James w/Strong’s #s:

God is my strength and power: And he maketh my way perfect.

2 Samuel 22:33 Heb. riddeth, or, looseth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () ἰσχυρὸς () ὁ () κραταιῶν () με () δυνάμει, () καὶ () ἐξετίναξεν () ἄμωμον () τὴν () ὁδόν () μου· ()

1 Kings 1:49 (100.00%)

World English Bible:

All the guests of Adonijah were afraid, and rose up, and each man went his way.

King James w/Strong’s #s:

And all the guests that were with Adonijah were afraid, and rose up, and went every man his way.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξέστησαν () καὶ () ἐξανέστησαν () πάντες () οἱ () κλητοὶ () τοῦ () Αδωνιου καὶ () ἀπῆλθον () ἀνὴρ () εἰς () τὴν () ὁδὸν () αὐτοῦ. ()

1 Kings 2:2 (100.00%)

World English Bible:

“I am going the way of all the earth. You be strong therefore, and show yourself a man;

King James w/Strong’s #s:

I go the way of all the earth: be thou strong therefore, and shew thyself a man;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγώ () εἰμι () πορεύομαι () ἐν () ὁδῷ () πάσης () τῆς () γῆς· () καὶ () ἰσχύσεις () καὶ () ἔσῃ () εἰς () ἄνδρα ()

1 Kings 2:3 (100.00%)

World English Bible:

and keep the instruction of Yahweh your God, to walk in his ways, to keep his statutes, his commandments, his ordinances, and his testimonies, according to that which is written in the law of Moses, that you may prosper in all that you do and wherever you turn yourself.

King James w/Strong’s #s:

and keep the charge of the Lord thy God, to walk in his ways, to keep his statutes, and his commandments, and his judgments, and his testimonies, as it is written in the law of Moses, that thou mayest prosper in all that thou doest, and whithersoever thou turnest thyself:

1 Kings 2:3 Or, do wisely

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () φυλάξεις () τὴν () φυλακὴν () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () τοῦ () πορεύεσθαι () ἐν () ταῖς () ὁδοῖς () αὐτοῦ () φυλάσσειν () τὰς () ἐντολὰς () αὐτοῦ () καὶ () τὰ () δικαιώματα () καὶ () τὰ () κρίματα () τὰ () γεγραμμένα () ἐν () νόμῳ () Μωυσέως, () ἵνα () συνίῃς () ἃ () ποιήσεις () κατὰ () πάντα, () ὅσα () ἂν () ἐντείλωμαί () σοι, ()

1 Kings 2:4 (100.00%)

World English Bible:

Then Yahweh may establish his word which he spoke concerning me, saying, ‘If your children are careful of their way, to walk before me in truth with all their heart and with all their soul, there shall not fail you,’ he said, ‘a man on the throne of Israel.’

King James w/Strong’s #s:

that the Lord may continue his word which he spake concerning me, saying, If thy children take heed to their way, to walk before me in truth with all their heart and with all their soul, there shall not fail thee (said he) a man on the throne of Israel.

1 Kings 2:4 Heb. be cut off from thee from the throne

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () στήσῃ () κύριος () τὸν () λόγον () αὐτοῦ, () ὃν () ἐλάλησεν () λέγων () Ἐὰν () φυλάξωσιν () οἱ () υἱοί () σου () τὴν () ὁδὸν () αὐτῶν () πορεύεσθαι () ἐνώπιον () ἐμοῦ () ἐν () ἀληθείᾳ () ἐν () ὅλῃ () καρδίᾳ () αὐτῶν () καὶ () ἐν () ὅλῃ () ψυχῇ () αὐτῶν, () λέγων () Οὐκ () ἐξολεθρευθήσεταί () σοι () ἀνὴρ () ἐπάνωθεν θρόνου () Ισραηλ. ()

1 Kings 3:14 (100.00%)

World English Bible:

If you will walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as your father David walked, then I will lengthen your days.”

King James w/Strong’s #s:

And if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father David did walk, then I will lengthen thy days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐὰν () πορευθῇς () ἐν () τῇ () ὁδῷ () μου () φυλάσσειν () τὰς () ἐντολάς () μου () καὶ () τὰ () προστάγματά μου, () ὡς () ἐπορεύθη () Δαυιδ () ὁ () πατήρ () σου, () καὶ () πληθυνῶ () τὰς () ἡμέρας () σου. ()

1 Kings 8:25 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore, may Yahweh, the God of Israel, keep with your servant David my father that which you have promised him, saying, ‘There shall not fail from you a man in my sight to sit on the throne of Israel, if only your children take heed to their way, to walk before me as you have walked before me.’

King James w/Strong’s #s:

Therefore now, Lord God of Israel, keep with thy servant David my father that thou promisedst him, saying, There shall not fail thee a man in my sight to sit on the throne of Israel; so that thy children take heed to their way, that they walk before me as thou hast walked before me.

1 Kings 8:25a Heb. there shall not be cut off unto thee a man from my sight
1 Kings 8:25b Heb. only if

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν, () κύριε () ὁ () θεὸς () Ισραηλ, () φύλαξον () τῷ () δούλῳ () σου () τῷ () Δαυιδ () τῷ () πατρί () μου () ἃ () ἐλάλησας () αὐτῷ () λέγων () Οὐκ () ἐξαρθήσεταί () σου () ἀνὴρ () ἐκ () προσώπου () μου () καθήμενος () ἐπὶ () θρόνου () Ισραηλ, () πλὴν () ἐὰν () φυλάξωνται () τὰ () τέκνα () σου () τὰς () ὁδοὺς () αὐτῶν () τοῦ () πορεύεσθαι () ἐνώπιον () ἐμοῦ, () καθὼς () ἐπορεύθης () ἐνώπιον () ἐμοῦ. ()

1 Kings 8:32 (100.00%)

World English Bible:

then hear in heaven, and act, and judge your servants, condemning the wicked, to bring his way on his own head, and justifying the righteous, to give him according to his righteousness.

King James w/Strong’s #s:

then hear thou in heaven, and do, and judge thy servants, condemning the wicked, to bring his way upon his head; and justifying the righteous, to give him according to his righteousness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () σὺ () εἰσακούσει () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () ποιήσεις () καὶ () κρινεῖς () τὸν () λαόν () σου () Ισραηλ () ἀνομηθῆναι ἄνομον () δοῦναι () τὴν () ὁδὸν () αὐτοῦ () εἰς () κεφαλὴν () αὐτοῦ () καὶ () τοῦ () δικαιῶσαι () δίκαιον () δοῦναι () αὐτῷ () κατὰ () τὴν () δικαιοσύνην () αὐτοῦ. ()—

1 Kings 8:36 (100.00%)

World English Bible:

then hear in heaven, and forgive the sin of your servants, and of your people Israel, when you teach them the good way in which they should walk; and send rain on your land which you have given to your people for an inheritance.

King James w/Strong’s #s:

then hear thou in heaven, and forgive the sin of thy servants, and of thy people Israel, that thou teach them the good way wherein they should walk, and give rain upon thy land, which thou hast given to thy people for an inheritance.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰσακούσῃ () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () ἵλεως () ἔσῃ () ταῖς () ἁμαρτίαις () τοῦ () δούλου () σου () καὶ () τοῦ () λαοῦ () σου () Ισραηλ· () ὅτι () δηλώσεις () αὐτοῖς () τὴν () ὁδὸν () τὴν () ἀγαθὴν () πορεύεσθαι () ἐν () αὐτῇ () καὶ () δώσεις () ὑετὸν () ἐπὶ () τὴν () γῆν, () ἣν () ἔδωκας () τῷ () λαῷ () σου () ἐν () κληρονομίᾳ. ()—

1 Kings 8:39 (100.00%)

World English Bible:

then hear in heaven, your dwelling place, and forgive, and act, and give to every man according to all his ways, whose heart you know (for you, even you only, know the hearts of all the children of men);

King James w/Strong’s #s:

then hear thou in heaven thy dwelling place, and forgive, and do, and give to every man according to his ways, whose heart thou knowest; (for thou, even thou only, knowest the hearts of all the children of men;)

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () σὺ () εἰσακούσῃ () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ () ἐξ () ἑτοίμου () κατοικητηρίου () σου () καὶ () ἵλεως () ἔσῃ () καὶ () ποιήσεις () καὶ () δώσεις () ἀνδρὶ () κατὰ () τὰς () ὁδοὺς () αὐτοῦ, () καθὼς () ἂν () γνῷς () τὴν () καρδίαν () αὐτοῦ, () ὅτι () σὺ () μονώτατος () οἶδας () τὴν () καρδίαν () πάντων () υἱῶν () ἀνθρώπων, ()

1 Kings 8:44 (100.00%)

World English Bible:

“If your people go out to battle against their enemy, by whatever way you shall send them, and they pray to Yahweh toward the city which you have chosen, and toward the house which I have built for your name,

King James w/Strong’s #s:

If thy people go out to battle against their enemy, whithersoever thou shalt send them, and shall pray unto the Lord toward the city which thou hast chosen, and toward the house that I have built for thy name:

1 Kings 8:44 Heb. the way of the city

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἐξελεύσεται () ὁ () λαός () σου () εἰς () πόλεμον () ἐπὶ () τοὺς () ἐχθροὺς () αὐτοῦ () ἐν () ὁδῷ, () ᾗ () ἐπιστρέψεις () αὐτούς, () καὶ () προσεύξονται () ἐν () ὀνόματι () κυρίου () ὁδὸν () τῆς () πόλεως, () ἧς () ἐξελέξω () ἐν () αὐτῇ, () καὶ () τοῦ () οἴκου, () οὗ () ᾠκοδόμησα () τῷ () ὀνόματί () σου, ()

1 Kings 8:48 (100.00%)

World English Bible:

if they return to you with all their heart and with all their soul in the land of their enemies who carried them captive, and pray to you toward their land which you gave to their fathers, the city which you have chosen and the house which I have built for your name,

King James w/Strong’s #s:

and so return unto thee with all their heart, and with all their soul, in the land of their enemies, which led them away captive, and pray unto thee toward their land, which thou gavest unto their fathers, the city which thou hast chosen, and the house which I have built for thy name:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπιστρέψωσιν () πρὸς () σὲ () ἐν () ὅλῃ () καρδίᾳ () αὐτῶν () καὶ () ἐν () ὅλῃ () ψυχῇ () αὐτῶν () ἐν () τῇ () γῇ () ἐχθρῶν () αὐτῶν, () οὗ () μετήγαγες () αὐτούς, () καὶ () προσεύξονται () πρὸς () σὲ () ὁδὸν () γῆς () αὐτῶν, () ἧς () ἔδωκας () τοῖς () πατράσιν () αὐτῶν, () τῆς () πόλεως, () ἧς () ἐξελέξω, () καὶ () τοῦ () οἴκου, () οὗ () ᾠκοδόμηκα () τῷ () ὀνόματί () σου, ()

1 Kings 8:58 (100.00%)

World English Bible:

that he may incline our hearts to him, to walk in all his ways, and to keep his commandments, his statutes, and his ordinances, which he commanded our fathers.

King James w/Strong’s #s:

that he may incline our hearts unto him, to walk in all his ways, and to keep his commandments, and his statutes, and his judgments, which he commanded our fathers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπικλῖναι καρδίας () ἡμῶν () πρὸς () αὐτὸν () τοῦ () πορεύεσθαι () ἐν () πάσαις () ὁδοῖς () αὐτοῦ () καὶ () φυλάσσειν () πάσας () τὰς () ἐντολὰς () αὐτοῦ () καὶ () προστάγματα αὐτοῦ, () ἃ () ἐνετείλατο () τοῖς () πατράσιν () ἡμῶν. ()

1 Kings 11:29 (100.00%)

World English Bible:

At that time, when Jeroboam went out of Jerusalem, the prophet Ahijah the Shilonite found him on the way. Now Ahijah had clad himself with a new garment; and the two of them were alone in the field.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass at that time when Jeroboam went out of Jerusalem, that the prophet Ahijah the Shilonite found him in the way; and he had clad himself with a new garment; and they two were alone in the field:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ () καὶ () Ιεροβοαμ ἐξῆλθεν () ἐξ () Ιερουσαλημ, () καὶ () εὗρεν () αὐτὸν () Αχιας ὁ () Σηλωνίτης ὁ () προφήτης () ἐν () τῇ () ὁδῷ () καὶ () ἀπέστησεν () αὐτὸν () ἐκ () τῆς () ὁδοῦ· () καὶ () ὁ () Αχιας περιβεβλημένος () ἱματίῳ () καινῷ, () καὶ () ἀμφότεροι () ἐν () τῷ () πεδίῳ.

1 Kings 11:33 (100.00%)

World English Bible:

because they have forsaken me, and have worshiped Ashtoreth the goddess of the Sidonians, Chemosh the god of Moab, and Milcom the god of the children of Ammon. They have not walked in my ways, to do that which is right in my eyes, and to keep my statutes and my ordinances, as David his father did.

King James w/Strong’s #s:

because that they have forsaken me, and have worshipped Ashtoreth the goddess of the Zidonians, Chemosh the god of the Moabites, and Milcom the god of the children of Ammon, and have not walked in my ways, to do that which is right in mine eyes, and to keep my statutes and my judgments, as did David his father.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀνθ’ () ὧν () κατέλιπέν () με () καὶ () ἐποίησεν () τῇ () Ἀστάρτῃ βδελύγματι () Σιδωνίων () καὶ () τῷ () Χαμως καὶ () τοῖς () εἰδώλοις () Μωαβ καὶ () τῷ () βασιλεῖ () αὐτῶν () προσοχθίσματι υἱῶν () Αμμων καὶ () οὐκ () ἐπορεύθη () ἐν () ταῖς () ὁδοῖς () μου () τοῦ () ποιῆσαι () τὸ () εὐθὲς ἐνώπιον () ἐμοῦ () ὡς () Δαυιδ () ὁ () πατὴρ () αὐτοῦ. ()

1 Kings 11:38 (100.00%)

World English Bible:

It shall be, if you will listen to all that I command you, and will walk in my ways, and do that which is right in my eyes, to keep my statutes and my commandments, as David my servant did, that I will be with you, and will build you a sure house, as I built for David, and will give Israel to you.

King James w/Strong’s #s:

And it shall be, if thou wilt hearken unto all that I command thee, and wilt walk in my ways, and do that is right in my sight, to keep my statutes and my commandments, as David my servant did; that I will be with thee, and build thee a sure house, as I built for David, and will give Israel unto thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐὰν () φυλάξῃς () πάντα, () ὅσα () ἂν () ἐντείλωμαί () σοι, () καὶ () πορευθῇς () ἐν () ταῖς () ὁδοῖς () μου () καὶ () ποιήσῃς () τὸ () εὐθὲς ἐνώπιον () ἐμοῦ () τοῦ () φυλάξασθαι () τὰς () ἐντολάς () μου () καὶ () τὰ () προστάγματά μου, () καθὼς () ἐποίησεν () Δαυιδ () ὁ () δοῦλός () μου, () καὶ () ἔσομαι () μετὰ () σοῦ () καὶ () οἰκοδομήσω () σοι () οἶκον () πιστόν, () καθὼς () ᾠκοδόμησα () τῷ () Δαυιδ. ()

1 Kings 13:9 (100.00%)

World English Bible:

for so was it commanded me by Yahweh’s word, saying, ‘You shall eat no bread, drink no water, and don’t return by the way that you came.’”

King James w/Strong’s #s:

for so was it charged me by the word of the Lord, saying, Eat no bread, nor drink water, nor turn again by the same way that thou camest.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () οὕτως () ἐνετείλατό () μοι () ἐν () λόγῳ () κύριος () λέγων () Μὴ () φάγῃς () ἄρτον () καὶ () μὴ () πίῃς () ὕδωρ () καὶ () μὴ () ἐπιστρέψῃς () ἐν () τῇ () ὁδῷ, () ᾗ () ἐπορεύθης () ἐν () αὐτῇ. ()

1 Kings 13:10 (100.00%)

World English Bible:

So he went another way, and didn’t return by the way that he came to Bethel.

King James w/Strong’s #s:

So he went another way, and returned not by the way that he came to Beth-el.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπῆλθεν () ἐν () ὁδῷ () ἄλλῃ () καὶ () οὐκ () ἀνέστρεψεν () ἐν () τῇ () ὁδῷ, () ᾗ () ἦλθεν () ἐν () αὐτῇ () εἰς () Βαιθηλ.

1 Kings 13:12 (100.00%)

World English Bible:

Their father said to them, “Which way did he go?” Now his sons had seen which way the man of God went, who came from Judah.

King James w/Strong’s #s:

And their father said unto them, What way went he? For his sons had seen what way the man of God went, which came from Judah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησεν () πρὸς () αὐτοὺς () ὁ () πατὴρ () αὐτῶν () λέγων () Ποίᾳ () ὁδῷ () πεπόρευται; () Καὶ () δεικνύουσιν () αὐτῷ () οἱ () υἱοὶ () αὐτοῦ () τὴν () ὁδὸν, () ἐν () ᾗ () ἀνῆλθεν () ὁ () ἄνθρωπος () τοῦ () θεοῦ () ὁ () ἐλθὼν () ἐξ () Ιουδα.

1 Kings 13:17 (100.00%)

World English Bible:

For it was said to me by Yahweh’s word, ‘You shall eat no bread or drink water there, and don’t turn again to go by the way that you came.’”

King James w/Strong’s #s:

for it was said to me by the word of the Lord, Thou shalt eat no bread nor drink water there, nor turn again to go by the way that thou camest.

1 Kings 13:17 Heb. a word was

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () οὕτως () ἐντέταλταί () μοι () ἐν () λόγῳ () κύριος () λέγων () Μὴ () φάγῃς () ἄρτον () ἐκεῖ () καὶ () μὴ () πίῃς () ὕδωρ () ἐκεῖ () καὶ () μὴ () ἐπιστρέψῃς () ἐν () τῇ () ὁδῷ, () ᾗ () ἐπορεύθης () ἐν () αὐτῇ. ()

1 Kings 13:24 (100.00%)

World English Bible:

When he had gone, a lion met him by the way and killed him. His body was thrown on the path, and the donkey stood by it. The lion also stood by the body.

King James w/Strong’s #s:

And when he was gone, a lion met him by the way, and slew him: and his carcase was cast in the way, and the ass stood by it, the lion also stood by the carcase.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπῆλθεν, () καὶ () εὗρεν () αὐτὸν () λέων () ἐν () τῇ () ὁδῷ () καὶ () ἐθανάτωσεν () αὐτόν, () καὶ () ἦν () τὸ () σῶμα () αὐτοῦ () ἐρριμμένον () ἐν () τῇ () ὁδῷ, () καὶ () ὁ () ὄνος () εἱστήκει () παρ’ () αὐτό, () καὶ () ὁ () λέων () εἱστήκει () παρὰ () τὸ () σῶμα. ()

1 Kings 13:25 (100.00%)

World English Bible:

Behold, men passed by and saw the body thrown on the path, and the lion standing by the body; and they came and told it in the city where the old prophet lived.

King James w/Strong’s #s:

And, behold, men passed by, and saw the carcase cast in the way, and the lion standing by the carcase: and they came and told it in the city where the old prophet dwelt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδοὺ () ἄνδρες () παραπορευόμενοι () καὶ () εἶδον () τὸ () θνησιμαῖον ἐρριμμένον () ἐν () τῇ () ὁδῷ, () καὶ () ὁ () λέων () εἱστήκει () ἐχόμενα () τοῦ () θνησιμαίου· καὶ () εἰσῆλθον () καὶ () ἐλάλησαν () ἐν () τῇ () πόλει, () οὗ () ὁ () προφήτης () ὁ () πρεσβύτης () κατῴκει () ἐν () αὐτῇ. ()

1 Kings 13:26 (100.00%)

World English Bible:

When the prophet who brought him back from the way heard of it, he said, “It is the man of God who was disobedient to Yahweh’s word. Therefore Yahweh has delivered him to the lion, which has mauled him and slain him, according to Yahweh’s word which he spoke to him.”

King James w/Strong’s #s:

And when the prophet that brought him back from the way heard thereof, he said, It is the man of God, who was disobedient unto the word of the Lord: therefore the Lord hath delivered him unto the lion, which hath torn him, and slain him, according to the word of the Lord, which he spake unto him.

1 Kings 13:26 Heb. broken

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσεν () ὁ () ἐπιστρέψας () αὐτὸν () ἐκ () τῆς () ὁδοῦ () καὶ () εἶπεν () Ὁ () ἄνθρωπος () τοῦ () θεοῦ () οὗτός () ἐστιν, () ὃς () παρεπίκρανε () τὸ () ῥῆμα () κυρίου. ()

1 Kings 13:28 (100.00%)

World English Bible:

He went and found his body thrown on the path, and the donkey and the lion standing by the body. The lion had not eaten the body nor mauled the donkey.

King James w/Strong’s #s:

And he went and found his carcase cast in the way, and the ass and the lion standing by the carcase: the lion had not eaten the carcase, nor torn the ass.

1 Kings 13:28 Heb. broken

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθη () καὶ () εὗρεν () τὸ () σῶμα () αὐτοῦ () ἐρριμμένον () ἐν () τῇ () ὁδῷ, () καὶ () ὁ () ὄνος () καὶ () ὁ () λέων () εἱστήκεισαν () παρὰ () τὸ () σῶμα, () καὶ () οὐκ () ἔφαγεν () ὁ () λέων () τὸ () σῶμα () τοῦ () ἀνθρώπου () τοῦ () θεοῦ () καὶ () οὐ () συνέτριψεν () τὸν () ὄνον. ()

1 Kings 13:33 (100.00%)

World English Bible:

After this thing, Jeroboam didn’t turn from his evil way, but again made priests of the high places from among all the people. Whoever wanted to, he consecrated him, that there might be priests of the high places.

King James w/Strong’s #s:

After this thing Jeroboam returned not from his evil way, but made again of the lowest of the people priests of the high places: whosoever would, he consecrated him, and he became one of the priests of the high places.

1 Kings 13:33a Heb. returned and made
1 Kings 13:33b Heb. filled his hand

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μετὰ () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο () οὐκ () ἐπέστρεψεν () Ιεροβοαμ ἀπὸ () τῆς () κακίας () αὐτοῦ () καὶ () ἐπέστρεψεν () καὶ () ἐποίησεν () ἐκ () μέρους () τοῦ () λαοῦ () ἱερεῖς () ὑψηλῶν· () ὁ () βουλόμενος, () ἐπλήρου () τὴν () χεῖρα () αὐτοῦ, () καὶ () ἐγίνετο () ἱερεὺς () εἰς () τὰ () ὑψηλά. ()

1 Kings 15:26 (100.00%)

World English Bible:

He did that which was evil in Yahweh’s sight, and walked in the way of his father, and in his sin with which he made Israel to sin.

King James w/Strong’s #s:

And he did evil in the sight of the Lord, and walked in the way of his father, and in his sin wherewith he made Israel to sin.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () τὸ () πονηρὸν () ἐνώπιον () κυρίου () καὶ () ἐπορεύθη () ἐν () ὁδῷ () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ () καὶ () ἐν () ταῖς () ἁμαρτίαις () αὐτοῦ, () αἷς () ἐξήμαρτεν τὸν () Ισραηλ. ()

1 Kings 15:34 (100.00%)

World English Bible:

He did that which was evil in Yahweh’s sight, and walked in the way of Jeroboam, and in his sin with which he made Israel to sin.

King James w/Strong’s #s:

And he did evil in the sight of the Lord, and walked in the way of Jeroboam, and in his sin wherewith he made Israel to sin.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () τὸ () πονηρὸν () ἐνώπιον () κυρίου () καὶ () ἐπορεύθη () ἐν () ὁδῷ () Ιεροβοαμ υἱοῦ () Ναβατ καὶ () ἐν () ταῖς () ἁμαρτίαις () αὐτοῦ, () ὡς () ἐξήμαρτεν τὸν () Ισραηλ. ()—

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.