Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 151 to 200 of 541 for “H3541”

2 Chronicles 36:23 (100.00%)

World English Bible:

“Cyrus king of Persia says, ‘Yahweh, the God of heaven, has given all the kingdoms of the earth to me; and he has commanded me to build him a house in Jerusalem, which is in Judah. Whoever there is among you of all his people, Yahweh his God be with him, and let him go up.’”

King James w/Strong’s #s:

Thus saith Cyrus king of Persia, All the kingdoms of the earth hath the Lord God of heaven given me; and he hath charged me to build him an house in Jerusalem, which is in Judah. Who is there among you of all his people? The Lord his God be with him, and let him go up.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () Κῦρος βασιλεὺς () Περσῶν Πάσας () τὰς () βασιλείας () τῆς () γῆς () ἔδωκέν () μοι () κύριος () ὁ () θεὸς () τοῦ () οὐρανοῦ, () καὶ () αὐτὸς () ἐνετείλατό () μοι () οἰκοδομῆσαι () αὐτῷ () οἶκον () ἐν () Ιερουσαλημ () ἐν () τῇ () Ιουδαίᾳ. () Τίς () ἐξ () ὑμῶν () ἐκ () παντὸς () τοῦ () λαοῦ () αὐτοῦ; () Ἔσται () ὁ () θεὸς () αὐτοῦ () μετ’ () αὐτοῦ, () καὶ () ἀναβήτω. ()

Ezra 1:2 (100.00%)

World English Bible:

“Cyrus king of Persia says, ‘Yahweh, the God of heaven, has given me all the kingdoms of the earth; and he has commanded me to build him a house in Jerusalem, which is in Judah.

Ezra 1:2 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

King James w/Strong’s #s:

Thus saith Cyrus king of Persia, The Lord God of heaven hath given me all the kingdoms of the earth; and he hath charged me to build him an house at Jerusalem, which is in Judah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () εἶπεν () Κῦρος βασιλεὺς () Περσῶν Πάσας () τὰς () βασιλείας () τῆς () γῆς () ἔδωκέν () μοι () κύριος () ὁ () θεὸς () τοῦ () οὐρανοῦ, () καὶ () αὐτὸς () ἐπεσκέψατο () ἐπ’ () ἐμὲ () τοῦ () οἰκοδομῆσαι () αὐτῷ () οἶκον () ἐν () Ιερουσαλημ () τῇ () ἐν () τῇ () Ιουδαίᾳ. ()

Nehemiah 13:18 (100.00%)

World English Bible:

Didn’t your fathers do this, and didn’t our God bring all this evil on us and on this city? Yet you bring more wrath on Israel by profaning the Sabbath.”

King James w/Strong’s #s:

Did not your fathers thus, and did not our God bring all this evil upon us, and upon this city? yet ye bring more wrath upon Israel by profaning the sabbath.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχὶ () οὕτως () ἐποίησαν () οἱ () πατέρες () ὑμῶν; () Καὶ () ἤνεγκεν () ἐπ’ () αὐτοὺς () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () καὶ () ἐφ’ () ἡμᾶς () πάντα () τὰ () κακὰ () ταῦτα () καὶ () ἐπὶ () τὴν () πόλιν () ταύτην· () καὶ () ὑμεῖς () προστίθετε () ὀργὴν () ἐπὶ () Ισραηλ () βεβηλῶσαι () τὸ () σάββατον. ()

Nehemiah 13:18 Originally Ἔσδρας Β΄ 23:18.

Isaiah 7:7 (100.00%)

World English Bible:

This is what the Lord Yahweh says: “It shall not stand, neither shall it happen.”

King James w/Strong’s #s:

thus saith the Lord God, It shall not stand, neither shall it come to pass.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τάδε () λέγει () κύριος () σαβαωθ () Οὐ () μὴ () ἐμμείνῃ () ἡ () βουλὴ () αὕτη () οὐδὲ () ἔσται· ()

Isaiah 8:11 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh spoke this to me with a strong hand, and instructed me not to walk in the way of this people, saying,

King James w/Strong’s #s:

For the Lord spake thus to me with a strong hand, and instructed me that I should not walk in the way of this people, saying,

Isaiah 8:11 Heb. in strength of hand

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () λέγει () κύριος () Τῇ () ἰσχυρᾷ () χειρὶ () ἀπειθοῦσιν () τῇ () πορείᾳ () τῆς () ὁδοῦ () τοῦ () λαοῦ () τούτου () λέγοντες ()

Isaiah 10:24 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the Lord, Yahweh of Armies, says, “My people who dwell in Zion, don’t be afraid of the Assyrian, though he strike you with the rod, and lift up his staff against you, as Egypt did.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord God of hosts, O my people that dwellest in Zion, be not afraid of the Assyrian: he shall smite thee with a rod, and shall lift up his staff against thee, after the manner of Egypt.

Isaiah 10:24 Or, but he shall lift up his staff for thee

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () σαβαωθ () Μὴ () φοβοῦ, () ὁ () λαός () μου () οἱ () κατοικοῦντες () ἐν () Σιων, () ἀπὸ () Ἀσσυρίων, ὅτι () ἐν () ῥάβδῳ () πατάξει () σε· () πληγὴν () γὰρ () ἐγὼ () ἐπάγω () ἐπὶ () σὲ () τοῦ () ἰδεῖν () ὁδὸν () Αἰγύπτου. ()

Isaiah 18:4 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh said to me, “I will be still, and I will see in my dwelling place, like clear heat in sunshine, like a cloud of dew in the heat of harvest.”

King James w/Strong’s #s:

For so the Lord said unto me, I will take my rest, and I will consider in my dwelling place like a clear heat upon herbs, and like a cloud of dew in the heat of harvest.

Isaiah 18:4a Or, regard my set dwelling
Isaiah 18:4b Or, after rain

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () οὕτως () εἶπέν () μοι () κύριος () Ἀσφάλεια () ἔσται () ἐν () τῇ () ἐμῇ () πόλει () ὡς () φῶς () καύματος () μεσημβρίας, () καὶ () ὡς () νεφέλη () δρόσου ἡμέρας () ἀμήτου ἔσται. ()

Isaiah 20:6 (100.00%)

World English Bible:

The inhabitants of this coast land will say in that day, ‘Behold, this is our expectation, where we fled for help to be delivered from the king of Assyria. And we, how will we escape?’”

King James w/Strong’s #s:

And the inhabitant of this isle shall say in that day, Behold, such is our expectation, whither we flee for help to be delivered from the king of Assyria: and how shall we escape?

Isaiah 20:6 Or, country

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐροῦσιν () οἱ () κατοικοῦντες () ἐν () τῇ () νήσῳ () ταύτῃ () Ἰδοὺ () ἡμεῖς () ἦμεν () πεποιθότες () τοῦ () φυγεῖν () εἰς () αὐτοὺς () εἰς () βοήθειαν, () οἳ () οὐκ () ἐδύναντο () σωθῆναι () ἀπὸ () βασιλέως () Ασσυρίων· καὶ () πῶς () ἡμεῖς () σωθησόμεθα; ()

Isaiah 21:6 (100.00%)

World English Bible:

For the Lord said to me, “Go, set a watchman. Let him declare what he sees.

King James w/Strong’s #s:

For thus hath the Lord said unto me, Go, set a watchman, let him declare what he seeth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () οὕτως () εἶπεν () κύριος () πρός () με () Βαδίσας σεαυτῷ () στῆσον () σκοπὸν () καὶ () ὃ () ἂν () ἴδῃς () ἀνάγγειλον· ()

Isaiah 21:16 (100.00%)

World English Bible:

For the Lord said to me, “Within a year, as a worker bound by contract would count it, all the glory of Kedar will fail,

King James w/Strong’s #s:

For thus hath the Lord said unto me, Within a year, according to the years of an hireling, and all the glory of Kedar shall fail:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () οὕτως () εἶπέν () μοι () κύριος () Ἔτι () ἐνιαυτὸς () ὡς () ἐνιαυτὸς () μισθωτοῦ, () ἐκλείψει () ἡ () δόξα () τῶν () υἱῶν () Κηδαρ,

Isaiah 22:15 (100.00%)

World English Bible:

The Lord, Yahweh of Armies says, “Go, get yourself to this treasurer, even to Shebna, who is over the house, and say,

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord God of hosts, Go, get thee unto this treasurer, even unto Shebna, which is over the house, and say,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () σαβαωθ () Πορεύου () εἰς () τὸ () παστοφόριον πρὸς () Σομναν τὸν () ταμίαν καὶ () εἰπὸν () αὐτῷ ()

Isaiah 24:13 (100.00%)

World English Bible:

For it will be so within the earth among the peoples, as the shaking of an olive tree, as the gleanings when the vintage is done.

King James w/Strong’s #s:

When thus it shall be in the midst of the land among the people, there shall be as the shaking of an olive tree, and as the gleaning grapes when the vintage is done.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () πάντα () ἔσται () ἐν () τῇ () γῇ () ἐν () μέσῳ () τῶν () ἐθνῶν, () ὃν () τρόπον () ἐάν () τις () καλαμήσηται ἐλαίαν, () οὕτως () καλαμήσονται αὐτούς, () καὶ () ἐὰν () παύσηται () ὁ () τρύγητος.

Isaiah 28:16 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the Lord Yahweh says, “Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious cornerstone of a sure foundation. He who believes shall not act hastily.

King James w/Strong’s #s:

therefore thus saith the Lord God, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious corner stone, a sure foundation: he that believeth shall not make haste.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο () οὕτως () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐμβαλῶ () εἰς () τὰ () θεμέλια () Σιων () λίθον () πολυτελῆ () ἐκλεκτὸν () ἀκρογωνιαῖον () ἔντιμον () εἰς () τὰ () θεμέλια () αὐτῆς, () καὶ () ὁ () πιστεύων () ἐπ’ () αὐτῷ () οὐ () μὴ () καταισχυνθῇ. ()

Isaiah 29:22 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Yahweh, who redeemed Abraham, says concerning the house of Jacob: “Jacob shall no longer be ashamed, neither shall his face grow pale.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord, who redeemed Abraham, concerning the house of Jacob, Jacob shall not now be ashamed, neither shall his face now wax pale.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () ἐπὶ () τὸν () οἶκον () Ιακωβ, () ὃν () ἀφώρισεν () ἐξ () Αβρααμ () Οὐ () νῦν () αἰσχυνθήσεται () Ιακωβ () οὐδὲ () νῦν () τὸ () πρόσωπον () μεταβαλεῖ () Ισραηλ· ()

Isaiah 30:12 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the Holy One of Israel says, “Because you despise this word, and trust in oppression and perverseness, and rely on it,

King James w/Strong’s #s:

Wherefore thus saith the Holy One of Israel, Because ye despise this word, and trust in oppression and perverseness, and stay thereon:

Isaiah 30:12 Or, fraud

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () οὕτως () λέγει () κύριος () ὁ () ἅγιος () τοῦ () Ισραηλ () Ὅτι () ἠπειθήσατε () τοῖς () λόγοις () τούτοις () καὶ () ἠλπίσατε () ἐπὶ () ψεύδει () καὶ () ὅτι () ἐγόγγυσας () καὶ () πεποιθὼς () ἐγένου () ἐπὶ () τῷ () λόγῳ () τούτῳ, ()

Isaiah 30:15 (100.00%)

World English Bible:

For thus said the Lord Yahweh, the Holy One of Israel, “You will be saved in returning and rest. Your strength will be in quietness and in confidence.” You refused,

King James w/Strong’s #s:

For thus saith the Lord God, the Holy One of Israel; In returning and rest shall ye be saved; in quietness and in confidence shall be your strength: and ye would not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτω () λέγει () κύριος () ὁ () ἅγιος () τοῦ () Ισραηλ () Ὅταν () ἀποστραφεὶς () στενάξῃς, () τότε () σωθήσῃ () καὶ () γνώσῃ () ποῦ () ἦσθα· () ὅτε () ἐπεποίθεις () ἐπὶ () τοῖς () ματαίοις, () ματαία () ἡ () ἰσχὺς () ὑμῶν () ἐγενήθη. () Καὶ () οὐκ () ἠβούλεσθε () ἀκούειν, ()

Isaiah 31:4 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh says to me, “As the lion and the young lion growling over his prey, if a multitude of shepherds is called together against him, will not be dismayed at their voice, nor abase himself for their noise, so Yahweh of Armies will come down to fight on Mount Zion and on its heights.

King James w/Strong’s #s:

For thus hath the Lord spoken unto me, Like as the lion and the young lion roaring on his prey, when a multitude of shepherds is called forth against him, he will not be afraid of their voice, nor abase himself for the noise of them: so shall the Lord of hosts come down to fight for mount Zion, and for the hill thereof.

Isaiah 31:4 Or, multitude

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () οὕτως () εἶπέν () μοι () κύριος () Ὃν () τρόπον () ἐὰν () βοήσῃ () ὁ () λέων () ἢ () ὁ () σκύμνος ἐπὶ () τῇ () θήρᾳ, () ᾗ () ἔλαβεν, () καὶ () κεκράξῃ () ἐπ’ () αὐτῇ, () ἕως () ἂν () ἐμπλησθῇ () τὰ () ὄρη () τῆς () φωνῆς () αὐτοῦ, () καὶ () ἡττήθησαν () καὶ () τὸ () πλῆθος () τοῦ () θυμοῦ () ἐπτοήθησαν, () οὕτως () καταβήσεται () κύριος () σαβαωθ () ἐπιστρατεῦσαι ἐπὶ () τὸ () ὄρος () τὸ () Σιων () ἐπὶ () τὰ () ὄρη () αὐτῆς. ()

Isaiah 36:4 (100.00%)

World English Bible:

Rabshakeh said to them, “Now tell Hezekiah, ‘The great king, the king of Assyria, says, “What confidence is this in which you trust?

King James w/Strong’s #s:

And Rabshakeh said unto them, Say ye now to Hezekiah, Thus saith the great king, the king of Assyria, What confidence is this wherein thou trustest?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () Ραψακης Εἴπατε () Εζεκια () Τάδε () λέγει () ὁ () βασιλεὺς () ὁ () μέγας () βασιλεὺς () Ἀσσυρίων Τί () πεποιθὼς () εἶ; ()

Isaiah 36:14 (100.00%)

World English Bible:

The king says, ‘Don’t let Hezekiah deceive you; for he will not be able to deliver you.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you: for he shall not be able to deliver you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () ὁ () βασιλεύς () Μὴ () ἀπατάτω () ὑμᾶς () Εζεκιας () λόγοις, () οἳ () οὐ () δυνήσονται () ῥύσασθαι () ὑμᾶς· ()

Isaiah 36:16 (100.00%)

World English Bible:

Don’t listen to Hezekiah, for the king of Assyria says, ‘Make your peace with me, and come out to me; and each of you eat from his vine, and each one from his fig tree, and each one of you drink the waters of his own cistern;

King James w/Strong’s #s:

Hearken not to Hezekiah: for thus saith the king of Assyria, Make an agreement with me by a present, and come out to me: and eat ye every one of his vine, and every one of his fig tree, and drink ye every one the waters of his own cistern;

Isaiah 36:16 Or, seek my favour by a present. Heb. make with me a blessing

Greek Bible (LXX/BYZ):

μὴ () ἀκούετε () Εζεκιου. () Τάδε () λέγει () ὁ () βασιλεὺς () Ἀσσυρίων Εἰ () βούλεσθε () εὐλογηθῆναι, () ἐκπορεύεσθε () πρός () με () καὶ () φάγεσθε ἕκαστος () τὴν () ἄμπελον () αὐτοῦ () καὶ () τὰς () συκᾶς () καὶ () πίεσθε () ὕδωρ () τοῦ () λάκκου ὑμῶν, ()

Isaiah 37:3 (100.00%)

World English Bible:

They said to him, “Hezekiah says, ‘Today is a day of trouble, and of rebuke, and of rejection; for the children have come to the birth, and there is no strength to give birth.

King James w/Strong’s #s:

And they said unto him, Thus saith Hezekiah, This day is a day of trouble, and of rebuke, and of blasphemy: for the children are come to the birth, and there is not strength to bring forth.

Isaiah 37:3 Or, provocation

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπαν () αὐτῷ () Τάδε () λέγει () Εζεκιας () Ἡμέρα () θλίψεως () καὶ () ὀνειδισμοῦ () καὶ () ἐλεγμοῦ καὶ () ὀργῆς () ἡ () σήμερον () ἡμέρα, () ὅτι () ἥκει () ἡ () ὠδὶν () τῇ () τικτούσῃ, () ἰσχὺν () δὲ () οὐκ () ἔχει () τοῦ () τεκεῖν. ()

Isaiah 37:6 (100.00%)

World English Bible:

Isaiah said to them, “Tell your master, ‘Yahweh says, “Don’t be afraid of the words that you have heard, with which the servants of the king of Assyria have blasphemed me.

King James w/Strong’s #s:

And Isaiah said unto them, Thus shall ye say unto your master, Thus saith the Lord, Be not afraid of the words that thou hast heard, wherewith the servants of the king of Assyria have blasphemed me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () Ησαιας () Οὕτως () ἐρεῖτε () πρὸς () τὸν () κύριον () ὑμῶν () Τάδε () λέγει () κύριος () Μὴ () φοβηθῇς () ἀπὸ () τῶν () λόγων, () ὧν () ἤκουσας, () οὓς () ὠνείδισάν () με () οἱ () πρέσβεις βασιλέως () Ἀσσυρίων·

Isaiah 37:10 (100.00%)

World English Bible:

“Thus you shall speak to Hezekiah king of Judah, saying, ‘Don’t let your God in whom you trust deceive you, saying, “Jerusalem won’t be given into the hand of the king of Assyria.”

King James w/Strong’s #s:

Thus shall ye speak to Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God, in whom thou trustest, deceive thee, saying, Jerusalem shall not be given into the hand of the king of Assyria.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () ἐρεῖτε () Εζεκια () βασιλεῖ () τῆς () Ιουδαίας () Μή () σε () ἀπατάτω () ὁ () θεός () σου, () ἐφ’ () ᾧ () πεποιθὼς () εἶ () ἐπ’ () αὐτῷ () λέγων () Οὐ () μὴ () παραδοθῇ () Ιερουσαλημ () εἰς () χεῖρας () βασιλέως () Ἀσσυρίων.

Isaiah 37:21 (100.00%)

World English Bible:

Then Isaiah the son of Amoz sent to Hezekiah, saying, “Yahweh, the God of Israel says, ‘Because you have prayed to me against Sennacherib king of Assyria,

King James w/Strong’s #s:

Then Isaiah the son of Amoz sent unto Hezekiah, saying, Thus saith the Lord God of Israel, Whereas thou hast prayed to me against Sennacherib king of Assyria:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεστάλη () Ησαιας () υἱὸς () Αμως () πρὸς () Εζεκιαν () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Τάδε () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () Ἤκουσα () ἃ () προσηύξω () πρός () με () περὶ () Σενναχηριμ βασιλέως () Ἀσσυρίων.

Isaiah 37:33 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore Yahweh says concerning the king of Assyria, ‘He will not come to this city, nor shoot an arrow there, neither will he come before it with shield, nor cast up a mound against it.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord concerning the king of Assyria, He shall not come into this city, nor shoot an arrow there, nor come before it with shields, nor cast a bank against it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () οὕτως () λέγει () κύριος () ἐπὶ () βασιλέα () Ἀσσυρίων Οὐ () μὴ () εἰσέλθῃ () εἰς () τὴν () πόλιν () ταύτην () οὐδὲ () μὴ () βάλῃ () ἐπ’ () αὐτὴν () βέλος () οὐδὲ () μὴ () ἐπιβάλῃ () ἐπ’ () αὐτὴν () θυρεὸν () οὐδὲ () μὴ () κυκλώσῃ () ἐπ’ () αὐτὴν () χάρακα, ()

Isaiah 38:1 (100.00%)

World English Bible:

In those days Hezekiah was sick and near death. Isaiah the prophet, the son of Amoz, came to him, and said to him, “Yahweh says, ‘Set your house in order, for you will die, and not live.’”

King James w/Strong’s #s:

In those days was Hezekiah sick unto death. And Isaiah the prophet the son of Amoz came unto him, and said unto him, Thus saith the Lord, Set thine house in order: for thou shalt die, and not live.

Isaiah 38:1 Heb. give charge concerning thy house

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ () ἐμαλακίσθη Εζεκιας () ἕως () θανάτου· () καὶ () ἦλθεν () πρὸς () αὐτὸν () Ησαιας () υἱὸς () Αμως () ὁ () προφήτης () καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτόν () Τάδε () λέγει () κύριος () Τάξαι () περὶ () τοῦ () οἴκου () σου, () ἀποθνῄσκεις () γὰρ () σὺ () καὶ () οὐ () ζήσῃ. ()

Isaiah 38:5 (100.00%)

World English Bible:

“Go, and tell Hezekiah, ‘Yahweh, the God of David your father, says, “I have heard your prayer. I have seen your tears. Behold, I will add fifteen years to your life.

King James w/Strong’s #s:

Go, and say to Hezekiah, Thus saith the Lord, the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will add unto thy days fifteen years.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πορεύθητι () καὶ () εἰπὸν () Εζεκια () Τάδε () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () Δαυιδ () τοῦ () πατρός () σου () Ἤκουσα () τῆς () φωνῆς () τῆς () προσευχῆς () σου () καὶ () εἶδον () τὰ () δάκρυά σου· () ἰδοὺ () προστίθημι () πρὸς () τὸν () χρόνον () σου () ἔτη () δέκα () πέντε· ()

Isaiah 42:5 (100.00%)

World English Bible:

God Yahweh, he who created the heavens and stretched them out, he who spread out the earth and that which comes out of it, he who gives breath to its people and spirit to those who walk in it, says:

King James w/Strong’s #s:

Thus saith God the Lord, he that created the heavens, and stretched them out; he that spread forth the earth, and that which cometh out of it; he that giveth breath unto the people upon it, and spirit to them that walk therein:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () ὁ () ποιήσας () τὸν () οὐρανὸν () καὶ () πήξας () αὐτόν, () ὁ () στερεώσας () τὴν () γῆν () καὶ () τὰ () ἐν () αὐτῇ () καὶ () διδοὺς () πνοὴν () τῷ () λαῷ () τῷ () ἐπ’ () αὐτῆς () καὶ () πνεῦμα () τοῖς () πατοῦσιν () αὐτήν· ()

Isaiah 43:1 (100.00%)

World English Bible:

But now Yahweh who created you, Jacob, and he who formed you, Israel, says: “Don’t be afraid, for I have redeemed you. I have called you by your name. You are mine.

King James w/Strong’s #s:

But now thus saith the Lord that created thee, O Jacob, and he that formed thee, O Israel, Fear not: for I have redeemed thee, I have called thee by thy name; thou art mine.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () οὕτως () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () ὁ () ποιήσας () σε, () Ιακωβ, () ὁ () πλάσας () σε, () Ισραηλ () Μὴ () φοβοῦ, () ὅτι () ἐλυτρωσάμην () σε· () ἐκάλεσά () σε () τὸ () ὄνομά () σου, () ἐμὸς () εἶ () σύ. ()

Isaiah 43:14 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh, your Redeemer, the Holy One of Israel says: “For your sake, I have sent to Babylon, and I will bring all of them down as fugitives, even the Chaldeans, in the ships of their rejoicing.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord, your redeemer, the Holy One of Israel; For your sake I have sent to Babylon, and have brought down all their nobles, and the Chaldeans, whose cry is in the ships.

Isaiah 43:14 Heb. bars

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () ὁ () λυτρούμενος () ὑμᾶς () ὁ () ἅγιος () Ισραηλ () Ἕνεκεν () ὑμῶν () ἀποστελῶ () εἰς () Βαβυλῶνα () καὶ () ἐπεγερῶ () πάντας () φεύγοντας, () καὶ () Χαλδαῖοι () ἐν () πλοίοις () δεθήσονται. ()

Isaiah 43:16 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh, who makes a way in the sea, and a path in the mighty waters,

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord, which maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () λέγει () κύριος () ὁ () διδοὺς () ὁδὸν () ἐν () θαλάσσῃ () καὶ () ἐν () ὕδατι () ἰσχυρῷ () τρίβον ()

Isaiah 44:2 (100.00%)

World English Bible:

This is what Yahweh who made you, and formed you from the womb, who will help you says: “Don’t be afraid, Jacob my servant; and you, Jeshurun, whom I have chosen.

King James w/Strong’s #s:

thus saith the Lord that made thee, and formed thee from the womb, which will help thee; Fear not, O Jacob, my servant; and thou, Jesurun, whom I have chosen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὕτως () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () ὁ () ποιήσας () σε () καὶ () ὁ () πλάσας () σε () ἐκ () κοιλίας () Ἔτι () βοηθηθήσῃ, () μὴ () φοβοῦ, () παῖς () μου () Ιακωβ () καὶ () ὁ () ἠγαπημένος () Ισραηλ, () ὃν () ἐξελεξάμην· ()

Isaiah 44:6 (100.00%)

World English Bible:

This is what Yahweh, the King of Israel, and his Redeemer, Yahweh of Armies, says: “I am the first, and I am the last; and besides me there is no God.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord the King of Israel, and his redeemer the Lord of hosts; I am the first, and I am the last; and beside me there is no God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () λέγει () ὁ () θεὸς () ὁ () βασιλεὺς () τοῦ () Ισραηλ () ὁ () ῥυσάμενος () αὐτὸν () θεὸς () σαβαωθ () Ἐγὼ () πρῶτος () καὶ () ἐγὼ () μετὰ () ταῦτα, () πλὴν () ἐμοῦ () οὐκ () ἔστιν () θεός. ()

Isaiah 44:24 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh, your Redeemer, and he who formed you from the womb says: “I am Yahweh, who makes all things; who alone stretches out the heavens; who spreads out the earth by myself;

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord, thy redeemer, and he that formed thee from the womb, I am the Lord that maketh all things; that stretcheth forth the heavens alone; that spreadeth abroad the earth by myself;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () λέγει () κύριος () ὁ () λυτρούμενός () σε () καὶ () ὁ () πλάσσων () σε () ἐκ () κοιλίας () Ἐγὼ () κύριος () ὁ () συντελῶν () πάντα () ἐξέτεινα () τὸν () οὐρανὸν () μόνος () καὶ () ἐστερέωσα () τὴν () γῆν. () Τίς () ἕτερος ()

Isaiah 45:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have held to subdue nations before him and strip kings of their armor, to open the doors before him, and the gates shall not be shut:

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him; and I will loose the loins of kings, to open before him the two leaved gates; and the gates shall not be shut;

Isaiah 45:1 Or, strengthened

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () τῷ () χριστῷ () μου () Κύρῳ, οὗ () ἐκράτησα () τῆς () δεξιᾶς () ἐπακοῦσαι () ἔμπροσθεν () αὐτοῦ () ἔθνη, () καὶ () ἰσχὺν () βασιλέων () διαρρήξω, () ἀνοίξω () ἔμπροσθεν () αὐτοῦ () θύρας, () καὶ () πόλεις () οὐ () συγκλεισθήσονται ()

Isaiah 45:11 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh, the Holy One of Israel and his Maker says: “You ask me about the things that are to come, concerning my sons, and you command me concerning the work of my hands!

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord, the Holy One of Israel, and his Maker, Ask me of things to come concerning my sons, and concerning the work of my hands command ye me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () οὕτως () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () ὁ () ἅγιος () Ισραηλ () ὁ () ποιήσας () τὰ () ἐπερχόμενα () Ἐρωτήσατέ () με () περὶ () τῶν () υἱῶν () μου () καὶ () περὶ () τῶν () θυγατέρων () μου () καὶ () περὶ () τῶν () ἔργων () τῶν () χειρῶν () μου () ἐντείλασθέ () μοι. ()

Isaiah 45:14 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says: “The labor of Egypt, and the merchandise of Ethiopia, and the Sabeans, men of stature, will come over to you, and they will be yours. They will go after you. They shall come over in chains. They will bow down to you. They will make supplication to you: ‘Surely God is in you; and there is no one else. There is no other god.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord, The labour of Egypt, and merchandise of Ethiopia and of the Sabeans, men of stature, shall come over unto thee, and they shall be thine: they shall come after thee; in chains they shall come over, and they shall fall down unto thee, they shall make supplication unto thee, saying, Surely God is in thee; and there is none else, there is no God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () λέγει () κύριος () σαβαωθ () Ἐκοπίασεν () Αἴγυπτος () καὶ () ἐμπορία () Αἰθιόπων, () καὶ () οἱ () Σεβωιν ἄνδρες () ὑψηλοὶ () ἐπὶ () σὲ () διαβήσονται () καὶ () σοὶ () ἔσονται () δοῦλοι () καὶ () ὀπίσω () σου () ἀκολουθήσουσιν () δεδεμένοι () χειροπέδαις καὶ () προσκυνήσουσίν () σοι () καὶ () ἐν () σοὶ () προσεύξονται, () ὅτι () ἐν () σοὶ () ὁ () θεός () ἐστιν, () καὶ () ἐροῦσιν () Οὐκ () ἔστιν () θεὸς () πλὴν () σοῦ· ()

Isaiah 45:18 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh who created the heavens, the God who formed the earth and made it, who established it and didn’t create it a waste, who formed it to be inhabited says: “I am Yahweh. There is no other.

King James w/Strong’s #s:

For thus saith the Lord that created the heavens; God himself that formed the earth and made it; he hath established it, he created it not in vain, he formed it to be inhabited: I am the Lord; and there is none else.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () λέγει () κύριος () ὁ () ποιήσας () τὸν () οὐρανόν ()—οὗτος () ὁ () θεὸς () ὁ () καταδείξας τὴν () γῆν () καὶ () ποιήσας () αὐτήν, () αὐτὸς () διώρισεν αὐτήν, () οὐκ () εἰς () κενὸν () ἐποίησεν () αὐτὴν () ἀλλὰ () κατοικεῖσθαι ()—Ἐγώ () εἰμι, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () ἔτι. ()

Isaiah 48:17 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh, your Redeemer, the Holy One of Israel, says: “I am Yahweh your God, who teaches you to profit, who leads you by the way that you should go.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord, thy Redeemer, the Holy One of Israel; I am the Lord thy God which teacheth thee to profit, which leadeth thee by the way that thou shouldest go.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () λέγει () κύριος () ὁ () ῥυσάμενός () σε () ὁ () ἅγιος () Ισραηλ () Ἐγώ () εἰμι () ὁ () θεός () σου, () δέδειχά () σοι () τοῦ () εὑρεῖν () σε () τὴν () ὁδόν, () ἐν () ᾗ () πορεύσῃ () ἐν () αὐτῇ. ()

Isaiah 49:7 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh, the Redeemer of Israel, and his Holy One, says to him whom man despises, to him whom the nation abhors, to a servant of rulers: “Kings shall see and rise up, princes, and they shall worship, because of Yahweh who is faithful, even the Holy One of Israel, who has chosen you.”

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord, the Redeemer of Israel, and his Holy One, to him whom man despiseth, to him whom the nation abhorreth, to a servant of rulers, Kings shall see and arise, princes also shall worship, because of the Lord that is faithful, and the Holy One of Israel, and he shall choose thee.

Isaiah 49:7 Or, to him that is despised in soul

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () λέγει () κύριος () ὁ () ῥυσάμενός () σε () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () Ἁγιάσατε () τὸν () φαυλίζοντα τὴν () ψυχὴν () αὐτοῦ () τὸν () βδελυσσόμενον () ὑπὸ () τῶν () ἐθνῶν () τῶν () δούλων () τῶν () ἀρχόντων· () βασιλεῖς () ὄψονται () αὐτὸν () καὶ () ἀναστήσονται, () ἄρχοντες () καὶ () προσκυνήσουσιν () αὐτῷ () ἕνεκεν () κυρίου· () ὅτι () πιστός () ἐστιν () ὁ () ἅγιος () Ισραηλ, () καὶ () ἐξελεξάμην () σε. ()

Isaiah 49:8 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says, “I have answered you in an acceptable time. I have helped you in a day of salvation. I will preserve you and give you for a covenant of the people, to raise up the land, to make them inherit the desolate heritage,

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord, In an acceptable time have I heard thee, and in a day of salvation have I helped thee: and I will preserve thee, and give thee for a covenant of the people, to establish the earth, to cause to inherit the desolate heritages;

Isaiah 49:8 Or, raise up

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () λέγει () κύριος () Καιρῷ () δεκτῷ () ἐπήκουσά () σου () καὶ () ἐν () ἡμέρᾳ () σωτηρίας () ἐβοήθησά () σοι () καὶ () ἔδωκά () σε () εἰς () διαθήκην () ἐθνῶν () τοῦ () καταστῆσαι () τὴν () γῆν () καὶ () κληρονομῆσαι () κληρονομίαν () ἐρήμου, ()

Isaiah 49:22 (100.00%)

World English Bible:

The Lord Yahweh says, “Behold, I will lift up my hand to the nations, and lift up my banner to the peoples. They shall bring your sons in their bosom, and your daughters shall be carried on their shoulders.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord God, Behold, I will lift up mine hand to the Gentiles, and set up my standard to the people: and they shall bring thy sons in their arms, and thy daughters shall be carried upon their shoulders.

Isaiah 49:22 Heb. bosom

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () αἴρω () εἰς () τὰ () ἔθνη () τὴν () χεῖρά () μου () καὶ () εἰς () τὰς () νήσους () ἀρῶ () σύσσημόν () μου, () καὶ () ἄξουσιν () τοὺς () υἱούς () σου () ἐν () κόλπῳ, () τὰς () δὲ () θυγατέρας () σου () ἐπ’ () ὤμων () ἀροῦσιν, ()

Isaiah 49:25 (100.00%)

World English Bible:

But Yahweh says, “Even the captives of the mighty shall be taken away, and the plunder retrieved from the fierce, for I will contend with him who contends with you and I will save your children.

King James w/Strong’s #s:

But thus saith the Lord, Even the captives of the mighty shall be taken away, and the prey of the terrible shall be delivered: for I will contend with him that contendeth with thee, and I will save thy children.

Isaiah 49:25 Heb. captivity

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () λέγει () κύριος () Ἐάν () τις () αἰχμαλωτεύσῃ () γίγαντα, λήμψεται () σκῦλα· () λαμβάνων () δὲ () παρὰ () ἰσχύοντος () σωθήσεται· () ἐγὼ () δὲ () τὴν () κρίσιν () σου () κρινῶ, () καὶ () ἐγὼ () τοὺς () υἱούς () σου () ῥύσομαι· ()

Isaiah 50:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says, “Where is the bill of your mother’s divorce, with which I have put her away? Or to which of my creditors have I sold you? Behold, you were sold for your iniquities, and your mother was put away for your transgressions.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord, Where is the bill of your mother’s divorcement, whom I have put away? or which of my creditors is it to whom I have sold you? Behold, for your iniquities have ye sold yourselves, and for your transgressions is your mother put away.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () λέγει () κύριος () Ποῖον () τὸ () βιβλίον () τοῦ () ἀποστασίου () τῆς () μητρὸς () ὑμῶν, () ᾧ () ἐξαπέστειλα () αὐτήν; () Ἢ () τίνι () ὑπόχρεῳ πέπρακα () ὑμᾶς; () Ἰδοὺ () ταῖς () ἁμαρτίαις () ὑμῶν () ἐπράθητε, () καὶ () ταῖς () ἀνομίαις () ὑμῶν () ἐξαπέστειλα () τὴν () μητέρα () ὑμῶν. ()

Isaiah 51:22 (100.00%)

World English Bible:

Your Lord Yahweh, your God who pleads the cause of his people, says, “Behold, I have taken out of your hand the cup of staggering, even the bowl of the cup of my wrath. You will not drink it any more.

King James w/Strong’s #s:

thus saith thy Lord the Lord, and thy God that pleadeth the cause of his people, Behold, I have taken out of thine hand the cup of trembling, even the dregs of the cup of my fury; thou shalt no more drink it again:

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὕτως () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () ὁ () κρίνων () τὸν () λαὸν () αὐτοῦ () Ἰδοὺ () εἴληφα () ἐκ () τῆς () χειρός () σου () τὸ () ποτήριον () τῆς () πτώσεως, () τὸ () κόνδυ τοῦ () θυμοῦ, () καὶ () οὐ () προσθήσῃ () ἔτι () πιεῖν () αὐτό· ()

Isaiah 52:3 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh says, “You were sold for nothing; and you will be redeemed without money.”

King James w/Strong’s #s:

For thus saith the Lord, Ye have sold yourselves for nought; and ye shall be redeemed without money.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () τάδε () λέγει () κύριος () Δωρεὰν () ἐπράθητε () καὶ () οὐ () μετὰ () ἀργυρίου () λυτρωθήσεσθε. ()

Isaiah 52:4 (100.00%)

World English Bible:

For the Lord Yahweh says: “My people went down at the first into Egypt to live there; and the Assyrian has oppressed them without cause.

King James w/Strong’s #s:

For thus saith the Lord God, My people went down aforetime into Egypt to sojourn there; and the Assyrian oppressed them without cause.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () λέγει () κύριος () Εἰς () Αἴγυπτον () κατέβη () ὁ () λαός () μου () τὸ () πρότερον () παροικῆσαι () ἐκεῖ, () καὶ () εἰς () Ἀσσυρίους βίᾳ () ἤχθησαν· ()

Isaiah 56:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says: “Maintain justice and do what is right, for my salvation is near and my righteousness will soon be revealed.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord, Keep ye judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.

Isaiah 56:1 Or, equity

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Φυλάσσεσθε () κρίσιν, () ποιήσατε () δικαιοσύνην· () ἤγγισεν () γὰρ () τὸ () σωτήριόν () μου () παραγίνεσθαι () καὶ () τὸ () ἔλεός () μου () ἀποκαλυφθῆναι. ()

Isaiah 56:4 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh says, “To the eunuchs who keep my Sabbaths, choose the things that please me, and hold fast to my covenant,

King James w/Strong’s #s:

For thus saith the Lord unto the eunuchs that keep my sabbaths, and choose the things that please me, and take hold of my covenant;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Τοῖς () εὐνούχοις, () ὅσοι () ἂν () φυλάξωνται () τὰ () σάββατά () μου () καὶ () ἐκλέξωνται () ἃ () ἐγὼ () θέλω () καὶ () ἀντέχωνται () τῆς () διαθήκης () μου, ()

Isaiah 57:15 (100.00%)

World English Bible:

For the high and lofty One who inhabits eternity, whose name is Holy, says: “I dwell in the high and holy place, with him also who is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite.

King James w/Strong’s #s:

For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name is Holy; I dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () ὁ () ὕψιστος () ὁ () ἐν () ὑψηλοῖς () κατοικῶν () τὸν () αἰῶνα, () ἅγιος () ἐν () ἁγίοις () ὄνομα () αὐτῷ, () κύριος () ὕψιστος () ἐν () ἁγίοις () ἀναπαυόμενος () καὶ () ὀλιγοψύχοις () διδοὺς () μακροθυμίαν () καὶ () διδοὺς () ζωὴν () τοῖς () συντετριμμένοις () τὴν () καρδίαν ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.