Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Exodus 5:8 (100.00%)

You shall require from them the number of the bricks which they made before. You shall not diminish anything of it, for they are idle. Therefore they cry, saying, ‘Let’s go and sacrifice to our God.’

And the tale H4971 of the bricks, H3843 which they did make H6213 (QalActPtc) heretofore, H8032 H8543 ye shall lay H7760 (QalImpf) upon them; ye shall not diminish H1639 (QalImpf) [ought] thereof: for they [be] idle; H7503 (NiphPtc) therefore they cry, H6817 (QalActPtc) saying, H559 (QalInf) Let us go H3212 (QalImpf) [and] sacrifice H2076 (QalImpf) to our God. H430

and the proper quantity of the bricks which they are making heretofore ye do put on them, ye do not diminish from it, for they are remiss, therefore they are crying, saying, Let us go, let us sacrifice to our God;

Exodus 5:9 (100.00%)

Let heavier work be laid on the men, that they may labor in it. Don’t let them pay any attention to lying words.”

Let there more work H5656 be laid H3513 (QalImpf) upon the men, H582 that they may labour H6213 (QalImpf) therein; and let them not regard H8159 (QalImpf) vain H8267 words. H1697

let the service be heavy on the men, and let them work at it, and not be dazzled by lying words.’

Exodus 5:15 (100.00%)

Then the officers of the children of Israel came and cried to Pharaoh, saying, “Why do you deal this way with your servants?

Then the officers H7860 (QalActPtc) of the children H1121 of Israel H3478 came H935 (QalImpf) and cried H6817 (QalImpf) unto Pharaoh, H6547 saying, H559 (QalInf) Wherefore dealest H6213 (QalImpf) thou thus with thy servants? H5650

And the authorities of the sons of Israel come in and cry unto Pharaoh, saying, ‘Why dost thou thus to thy servants?

Exodus 5:16 (100.00%)

No straw is given to your servants, and they tell us, ‘Make brick!’ and behold, your servants are beaten; but the fault is in your own people.”

There is no straw H8401 given H5414 (NiphPtc) unto thy servants, H5650 and they say H559 (QalActPtc) to us, Make H6213 (QalImpv) brick: H3843 and, behold, thy servants H5650 [are] beaten; H5221 (HophPtc) but the fault H2398 (QalPerf) [is] in thine own people. H5971

Straw is not given to thy servants, and they are saying to us, Make bricks, and lo, thy servants are smitten-and thy people hath sinned.’

Exodus 6:1 (100.00%)

Yahweh said to Moses, “Now you shall see what I will do to Pharaoh, for by a strong hand he shall let them go, and by a strong hand he shall drive them out of his land.”

Then the Lord H3068 said H559 (QalImpf) unto Moses, H4872 Now shalt thou see H7200 (QalImpf) what I will do H6213 (QalImpf) to Pharaoh: H6547 for with a strong H2389 hand H3027 shall he let them go, H7971 (PielImpf) and with a strong H2389 hand H3027 shall he drive them out H1644 (PielImpf) of his land. H776

And Jehovah saith unto Moses, ‘Now dost thou see that which I do to Pharaoh, for with a strong hand he doth send them away, yea, with a strong hand he doth cast them out of his land.’

Exodus 7:6 (100.00%)

Moses and Aaron did so. As Yahweh commanded them, so they did.

And Moses H4872 and Aaron H175 did H6213 (QalImpf) as the Lord H3068 commanded H6680 (PielPerf) them, so did H6213 (QalPerf) they.

And Moses doth-Aaron also-as Jehovah commanded them; so have they done;

Exodus 7:10 (100.00%)

Moses and Aaron went in to Pharaoh, and they did so, as Yahweh had commanded. Aaron cast down his rod before Pharaoh and before his servants, and it became a serpent.

And Moses H4872 and Aaron H175 went in H935 (QalImpf) unto Pharaoh, H6547 and they did H6213 (QalImpf) so as the Lord H3068 had commanded: H6680 (PielPerf) and Aaron H175 cast down H7993 (HiphImpf) his rod H4294 before H6440 Pharaoh, H6547 and before H6440 his servants, H5650 and it became a serpent. H8577

And Moses goeth in-Aaron also-unto Pharaoh, and they do so as Jehovah hath commanded; and Aaron casteth his rod before Pharaoh, and before his servants, and it becometh a monster.

Exodus 7:11 (100.00%)

Then Pharaoh also called for the wise men and the sorcerers. They also, the magicians of Egypt, did the same thing with their enchantments.

Then Pharaoh H6547 also called H7121 (QalImpf) the wise men H2450 and the sorcerers: H3784 (PielPtc) now the magicians H2748 of Egypt, H4714 they also did H6213 (QalImpf) in like manner H3651 with their enchantments. H3858

And Pharaoh also calleth for wise men, and for sorcerers; and the scribes of Egypt, they also, with their flashings, do so,

Exodus 7:20 (100.00%)

Moses and Aaron did so, as Yahweh commanded; and he lifted up the rod, and struck the waters that were in the river, in the sight of Pharaoh, and in the sight of his servants; and all the waters that were in the river were turned to blood.

And Moses H4872 and Aaron H175 did H6213 (QalImpf) so, as the Lord H3068 commanded; H6680 (PielPerf) and he lifted up H7311 (HiphImpf) the rod, H4294 and smote H5221 (HiphImpf) the waters H4325 that [were] in the river, H2975 in the sight H5869 of Pharaoh, H6547 and in the sight H5869 of his servants; H5650 and all the waters H4325 that [were] in the river H2975 were turned H2015 (NiphImpf) to blood. H1818

And Moses and Aaron do so, as Jehovah hath commanded, and he lifteth up his hand with the rod, and smiteth the waters which are in the River, before the eyes of Pharaoh, and before the eyes of his servants, and all the waters which are in the River are turned to blood,

Exodus 7:22 (100.00%)

The magicians of Egypt did the same thing with their enchantments. So Pharaoh’s heart was hardened, and he didn’t listen to them, as Yahweh had spoken.

And the magicians H2748 of Egypt H4714 did H6213 (QalImpf) so with their enchantments: H3909 and Pharaoh’s H6547 heart H3820 was hardened, H2388 (QalImpf) neither did he hearken H8085 (QalPerf) unto them; as the Lord H3068 had said. H1696 (PielPerf)

And the scribes of Egypt do so with their flashings, and the heart of Pharaoh is strong, and he hath not hearkened unto them, as Jehovah hath spoken,

Exodus 8:7 (100.00%)

The magicians did the same thing with their enchantments, and brought up frogs on the land of Egypt.

And the magicians H2748 did H6213 (QalImpf) so with their enchantments, H3909 and brought up H5927 (HiphImpf) frogs H6854 upon the land H776 of Egypt. H4714

and the scribes do so with their flashings, and cause the frogs to come up against the land of Egypt.

Exodus 8:13 (100.00%)

Yahweh did according to the word of Moses, and the frogs died out of the houses, out of the courts, and out of the fields.

And the Lord H3068 did H6213 (QalImpf) according to the word H1697 of Moses; H4872 and the frogs H6854 died H4191 (QalImpf) out of the houses, H1004 out of the villages, H2691 and out of the fields. H7704

and Jehovah doth according to the word of Moses, and the frogs die out of the houses, out of the courts, and out of the fields,

Exodus 8:17 (100.00%)

They did so; and Aaron stretched out his hand with his rod, and struck the dust of the earth, and there were lice on man, and on animal; all the dust of the earth became lice throughout all the land of Egypt.

And they did H6213 (QalImpf) so; for Aaron H175 stretched out H5186 (QalImpf) his hand H3027 with his rod, H4294 and smote H5221 (HiphImpf) the dust H6083 of the earth, H776 and it became lice H3654 in man, H120 and in beast; H929 all the dust H6083 of the land H776 became lice H3654 throughout all the land H776 of Egypt. H4714

And they do so, and Aaron stretcheth out his hand with his rod, and smiteth the dust of the land, and the gnats are on man and on beast; all the dust of the land hath been gnats in all the land of Egypt.

Exodus 8:18 (100.00%)

The magicians tried with their enchantments to produce lice, but they couldn’t. There were lice on man, and on animal.

And the magicians H2748 did H6213 (QalImpf) so with their enchantments H3909 to bring forth H3318 (HiphInf) lice, H3654 but they could H3201 (QalPerf) not: so there were lice H3654 upon man, H120 and upon beast. H929

And the scribes do so with their flashings, to bring out the gnats, and they have not been able, and the gnats are on man and on beast;

Exodus 8:24 (100.00%)

Yahweh did so; and there came grievous swarms of flies into the house of Pharaoh, and into his servants’ houses. In all the land of Egypt the land was corrupted by reason of the swarms of flies.

And the Lord H3068 did H6213 (QalImpf) so; and there came H935 (QalImpf) a grievous H3515 swarm H6157 [of flies] into the house H1004 of Pharaoh, H6547 and [into] his servants’ H5650 houses, H1004 and into all the land H776 of Egypt: H4714 the land H776 was corrupted H7843 (NiphImpf) by reason H6440 of the swarm H6157 [of flies].

And Jehovah doth so, and the grievous beetle entereth the house of Pharaoh, and the house of his servants, and in all the land of Egypt the land is corrupted from the presence of the beetle.

Exodus 8:26 (100.00%)

Moses said, “It isn’t appropriate to do so; for we shall sacrifice the abomination of the Egyptians to Yahweh our God. Behold, if we sacrifice the abomination of the Egyptians before their eyes, won’t they stone us?

And Moses H4872 said, H559 (QalImpf) It is not meet H3559 (NiphPtc) so to do; H6213 (QalInf) for H2005 we shall sacrifice H2076 (QalImpf) the abomination H8441 of the Egyptians H4714 to the Lord H3068 our God: H430 lo, shall we sacrifice H2076 (QalImpf) the abomination H8441 of the Egyptians H4714 before their eyes, H5869 and will they not stone H5619 (QalImpf) us?

and Moses saith, ‘Not right to do so, for the abomination of the Egyptians we do sacrifice to Jehovah our God; lo, we sacrifice the abomination of the Egyptians before their eyes-and they do not stone us!

Exodus 8:31 (100.00%)

Yahweh did according to the word of Moses, and he removed the swarms of flies from Pharaoh, from his servants, and from his people. There remained not one.

And the Lord H3068 did H6213 (QalImpf) according to the word H1697 of Moses; H4872 and he removed H5493 (HiphImpf) the swarms H6157 [of flies] from Pharaoh, H6547 from his servants, H5650 and from his people; H5971 there remained H7604 (NiphPerf) not one. H259

and Jehovah doth according to the word of Moses, and turneth aside the beetle from Pharaoh, from his servants, and from his people-there hath not been left one;

Exodus 9:5 (100.00%)

Yahweh appointed a set time, saying, “Tomorrow Yahweh shall do this thing in the land.”

And the Lord H3068 appointed H7760 (QalImpf) a set time, H4150 saying, H559 (QalInf) To morrow H4279 the Lord H3068 shall do H6213 (QalImpf) this thing H1697 in the land. H776

and Jehovah setteth an appointed time, saying, To-morrow doth Jehovah do this thing in the land.’

Exodus 9:6 (100.00%)

Yahweh did that thing on the next day; and all the livestock of Egypt died, but of the livestock of the children of Israel, not one died.

And the Lord H3068 did H6213 (QalImpf) that thing H1697 on the morrow, H4283 and all the cattle H4735 of Egypt H4714 died: H4191 (QalImpf) but of the cattle H4735 of the children H1121 of Israel H3478 died H4191 (QalPerf) not one. H259

And Jehovah doth this thing on the morrow, and all the cattle of Egypt die, and of the cattle of the sons of Israel not one hath died;

Exodus 10:25 (100.00%)

Moses said, “You must also give into our hand sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice to Yahweh our God.

And Moses H4872 said, H559 (QalImpf) Thou must give H5414 (QalImpf) us H3027 also sacrifices H2077 and burnt offerings, H5930 that we may sacrifice H6213 (QalPerf) unto the Lord H3068 our God. H430

and Moses saith, ‘Thou also dost give in our hand sacrifices and burnt-offerings, and we have prepared for Jehovah our God;

Exodus 11:10 (100.00%)

Moses and Aaron did all these wonders before Pharaoh, but Yahweh hardened Pharaoh’s heart, and he didn’t let the children of Israel go out of his land.

And Moses H4872 and Aaron H175 did H6213 (QalPerf) all these wonders H4159 before H6440 Pharaoh: H6547 and the Lord H3068 hardened H2388 (PielImpf) Pharaoh’s H6547 heart, H3820 so that he would not let the children H1121 of Israel H3478 go out H7971 (PielPerf) of his land. H776

and Moses and Aaron have done all these wonders before Pharaoh, and Jehovah strengtheneth Pharaoh’s heart, and he hath not sent the sons of Israel out of his land.

Exodus 12:12 (100.00%)

For I will go through the land of Egypt in that night, and will strike all the firstborn in the land of Egypt, both man and animal. I will execute judgments against all the gods of Egypt. I am Yahweh.

For I will pass H5674 (QalPerf) through the land H776 of Egypt H4714 this night, H3915 and will smite H5221 (HiphPerf) all the firstborn H1060 in the land H776 of Egypt, H4714 both man H120 and beast; H929 and against all the gods H430 of Egypt H4714 I will execute H6213 (QalImpf) judgment: H8201 I [am] the Lord. H3068

and I have passed over through the land of Egypt during this night, and have smitten every first-born in the land of Egypt, from man even unto beast, and on all the gods of Egypt I do judgments; I am Jehovah.

Exodus 12:16 (100.00%)

In the first day there shall be to you a holy convocation, and in the seventh day a holy convocation; no kind of work shall be done in them, except that which every man must eat, only that may be done by you.

And in the first H7223 day H3117 [there shall be] an holy H6944 convocation, H4744 and in the seventh H7637 day H3117 there shall be an holy H6944 convocation H4744 to you; no manner of work H4399 shall be done H6213 (NiphImpf) in them, save H389 [that] which every man H5315 must eat, H398 (NiphImpf) that only may be done H6213 (NiphImpf) of you.

‘And in the first day is a holy convocation, and in the seventh day ye have a holy convocation; any work is not done in them, only that which is eaten by any person-it alone is done by you,

Exodus 12:28 (100.00%)

The children of Israel went and did so; as Yahweh had commanded Moses and Aaron, so they did.

And the children H1121 of Israel H3478 went away, H3212 (QalImpf) and did H6213 (QalImpf) as the Lord H3068 had commanded H6680 (PielPerf) Moses H4872 and Aaron, H175 so did H6213 (QalPerf) they.

And the people bow and do obeisance, and the sons of Israel go and do as Jehovah commanded Moses and Aaron; so have they done.

Exodus 12:35 (100.00%)

The children of Israel did according to the word of Moses; and they asked of the Egyptians jewels of silver, and jewels of gold, and clothing.

And the children H1121 of Israel H3478 did H6213 (QalPerf) according to the word H1697 of Moses; H4872 and they borrowed H7592 (QalImpf) of the Egyptians H4714 jewels H3627 of silver, H3701 and jewels H3627 of gold, H2091 and raiment: H8071

And the sons of Israel have done according to the word of Moses, and they ask from the Egyptians vessels of silver and vessels of gold, and garments;

Exodus 12:39 (100.00%)

They baked unleavened cakes of the dough which they brought out of Egypt; for it wasn’t leavened, because they were thrust out of Egypt, and couldn’t wait, and they had not prepared any food for themselves.

And they baked H644 (QalImpf) unleavened H4682 cakes H5692 of the dough H1217 which they brought forth H3318 (HiphPerf) out of Egypt, H4714 for it was not leavened; H2556 (QalPerf) because they were thrust out H1644 (PualPerf) of Egypt, H4714 and could H3201 (QalPerf) not tarry, H4102 (HippInf) neither had they prepared H6213 (QalPerf) for themselves any victual. H6720

And they bake with the dough which they have brought out from Egypt unleavened cakes, for it hath not fermented; for they have been cast out of Egypt, and have not been able to delay, and also provision they have not made for themselves.

Exodus 12:47 (100.00%)

All the congregation of Israel shall keep it.

All the congregation H5712 of Israel H3478 shall keep H6213 (QalImpf) it.

all the company of Israel do keep it.

Exodus 12:48 (100.00%)

When a stranger lives as a foreigner with you, and would like to keep the Passover to Yahweh, let all his males be circumcised, and then let him come near and keep it. He shall be as one who is born in the land; but no uncircumcised person shall eat of it.

And when a stranger H1616 shall sojourn H1481 (QalImpf) with thee, and will keep H6213 (QalPerf) the passover H6453 to the Lord, H3068 let all his males H2145 be circumcised, H4135 (NiphInf) and then let him come near H7126 (QalImpf) and keep H6213 (QalInf) it; and he shall be as one that is born H249 in the land: H776 for no uncircumcised person H6189 shall eat H398 (QalImpf) thereof.

‘And when a sojourner sojourneth with thee, and hath made a passover to Jehovah, every male of his is to be circumcised, and then he doth come near to keep it, and he hath been as a native of the land, but any uncircumcised one doth not eat of it;

Exodus 12:50 (100.00%)

All the children of Israel did so. As Yahweh commanded Moses and Aaron, so they did.

Thus did H6213 (QalImpf) all the children H1121 of Israel; H3478 as the Lord H3068 commanded H6680 (PielPerf) Moses H4872 and Aaron, H175 so did H6213 (QalPerf) they.

And all the sons of Israel do as Jehovah commanded Moses and Aaron; so have they done.

Exodus 13:8 (100.00%)

You shall tell your son in that day, saying, ‘It is because of that which Yahweh did for me when I came out of Egypt.’

And thou shalt shew H5046 (HiphPerf) thy son H1121 in that day, H3117 saying, H559 (QalInf) [This is done] because of H5668 that H2088 [which] the Lord H3068 did H6213 (QalPerf) unto me when I came forth H3318 (QalInf) out of Egypt. H4714

‘And thou hast declared to thy son in that day, saying, ‘It is because of what Jehovah did to me, in my going out from Egypt,

Exodus 14:4 (100.00%)

I will harden Pharaoh’s heart, and he will follow after them; and I will get honor over Pharaoh, and over all his armies; and the Egyptians shall know that I am Yahweh.” They did so.

And I will harden H2388 (PielPerf) Pharaoh’s H6547 heart, H3820 that he shall follow H7291 (QalPerf) after H310 them; and I will be honoured H3513 (NiphImpf) upon Pharaoh, H6547 and upon all his host; H2428 that the Egyptians H4714 may know H3045 (QalPerf) that I [am] the Lord. H3068 And they did H6213 (QalImpf) so.

and I have strengthened the heart of Pharaoh, and he hath pursued after them, and I am honoured on Pharaoh, and on all his force, and the Egyptians have known that I am Jehovah;’ and they do so.

Exodus 14:5 (100.00%)

The king of Egypt was told that the people had fled; and the heart of Pharaoh and of his servants was changed toward the people, and they said, “What is this we have done, that we have let Israel go from serving us?”

And it was told H5046 (HophImpf) the king H4428 of Egypt H4714 that the people H5971 fled: H1272 (QalPerf) and the heart H3824 of Pharaoh H6547 and of his servants H5650 was turned H2015 (NiphImpf) against the people, H5971 and they said, H559 (QalImpf) Why have we done H6213 (QalPerf) this, that we have let Israel H3478 go H7971 (PielPerf) from serving H5647 (QalInf) us?

And it is declared to the king of Egypt that the people hath fled, and the heart of Pharaoh and of his servants is turned against the people, and they say, ‘What is this we have done? that we have sent Israel away from our service.’

Exodus 14:11 (100.00%)

They said to Moses, “Because there were no graves in Egypt, have you taken us away to die in the wilderness? Why have you treated us this way, to bring us out of Egypt?

And they said H559 (QalImpf) unto Moses, H4872 Because [there were] no graves H6913 in Egypt, H4714 hast thou taken us away H3947 (QalPerf) to die H4191 (QalInf) in the wilderness? H4057 wherefore H2063 hast thou dealt H6213 (QalPerf) thus with us, to carry us forth H3318 (HiphInf) out of Egypt? H4714

And they say unto Moses, ‘Because there are no graves in Egypt, hast thou taken us away to die in a wilderness? what is this thou hast done to us-to bring us out from Egypt?

Exodus 14:13 (100.00%)

Moses said to the people, “Don’t be afraid. Stand still, and see the salvation of Yahweh, which he will work for you today; for you will never again see the Egyptians whom you have seen today.

And Moses H4872 said H559 (QalImpf) unto the people, H5971 Fear H3372 (QalImpf) ye not, stand still, H3320 (HithImpv) and see H7200 (QalImpv) the salvation H3444 of the Lord, H3068 which he will shew H6213 (QalImpf) to you to day: H3117 for the Egyptians H4714 whom ye have seen H7200 (QalPerf) to day, H3117 ye shall see H7200 (QalInf) them again H3254 (HiphImpf) no more for H5704 ever. H5769

And Moses saith unto the people, ‘Fear not, station yourselves, and see the salvation of Jehovah, which He doth for you to-day; for, as ye have seen the Egyptians to-day, ye add no more to see them-to the age;

Exodus 14:31 (100.00%)

Israel saw the great work which Yahweh did to the Egyptians, and the people feared Yahweh; and they believed in Yahweh and in his servant Moses.

And Israel H3478 saw H7200 (QalImpf) that great H1419 work H3027 which the Lord H3068 did H6213 (QalPerf) upon the Egyptians: H4714 and the people H5971 feared H3372 (QalImpf) the Lord, H3068 and believed H539 (HiphImpf) the Lord, H3068 and his servant H5650 Moses. H4872

and Israel seeth the great hand with which Jehovah hath wrought against the Egyptians, and the people fear Jehovah, and remain stedfast in Jehovah, and in Moses His servant.

Exodus 15:11 (100.00%)

Who is like you, Yahweh, among the gods? Who is like you, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?

Who [is] like unto thee, O Lord, H3068 among the gods? H410 who [is] like thee, glorious H142 (NiphPtc) in holiness, H6944 fearful H3372 (NiphPtc) [in] praises, H8416 doing H6213 (QalActPtc) wonders? H6382

Who is like Thee among the gods, O Jehovah? Who is like Thee-honourable in holiness- Fearful in praises-doing wonders?

Exodus 15:26 (100.00%)

He said, “If you will diligently listen to Yahweh your God’s voice, and will do that which is right in his eyes, and will pay attention to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of the diseases on you which I have put on the Egyptians; for I am Yahweh who heals you.”

And said, H559 (QalImpf) If thou wilt diligently H8085 (QalInf) hearken H8085 (QalImpf) to the voice H6963 of the Lord H3068 thy God, H430 and wilt do H6213 (QalImpf) that which is right H3477 in his sight, H5869 and wilt give ear H238 (HiphPerf) to his commandments, H4687 and keep H8104 (QalPerf) all his statutes, H2706 I will put H7760 (QalImpf) none of these diseases H4245 upon thee, which I have brought H7760 (QalPerf) upon the Egyptians: H4714 for I [am] the Lord H3068 that healeth H7495 (QalActPtc) thee.

and He saith, ‘If thou dost really hearken to the voice of Jehovah thy God, and dost that which is right in His eyes, and hast hearkened to His commands, and kept all His statutes: none of the sickness which I laid on the Egyptians do I lay on thee, for I, Jehovah, am healing thee.

Exodus 16:17 (100.00%)

The children of Israel did so, and some gathered more, some less.

And the children H1121 of Israel H3478 did H6213 (QalImpf) so, and gathered, H3950 (QalImpf) some more, H7235 (HiphPtc) some less. H4591 (HiphPtc)

And the sons of Israel do so, and they gather, he who is gathering much, and he who is gathering little;

Exodus 17:4 (100.00%)

Moses cried to Yahweh, saying, “What shall I do with these people? They are almost ready to stone me.”

And Moses H4872 cried H6817 (QalImpf) unto the Lord, H3068 saying, H559 (QalInf) What shall I do H6213 (QalImpf) unto this people? H5971 they be almost H4592 ready to stone H5619 (QalPerf) me.

And Moses crieth to Jehovah, saying, ‘What do I to this people? yet a little, and they have stoned me.’

Exodus 17:6 (100.00%)

Behold, I will stand before you there on the rock in Horeb. You shall strike the rock, and water will come out of it, that the people may drink.” Moses did so in the sight of the elders of Israel.

Behold, I will stand H5975 (QalActPtc) before H6440 thee there upon the rock H6697 in Horeb; H2722 and thou shalt smite H5221 (HiphPerf) the rock, H6697 and there shall come H3318 (QalPerf) water H4325 out of it, that the people H5971 may drink. H8354 (QalPerf) And Moses H4872 did H6213 (QalImpf) so in the sight H5869 of the elders H2205 of Israel. H3478

Lo, I am standing before thee there on the rock in Horeb, and thou hast smitten on the rock, and waters have come out from it, and the people have drunk.’ And Moses doth so before the eyes of the elders of Israel,

Exodus 17:10 (100.00%)

So Joshua did as Moses had told him, and fought with Amalek; and Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill.

So Joshua H3091 did H6213 (QalImpf) as Moses H4872 had said H559 (QalPerf) to him, and fought H3898 (NiphInf) with Amalek: H6002 and Moses, H4872 Aaron, H175 and Hur H2354 went up H5927 (QalPerf) to the top H7218 of the hill. H1389

And Joshua doth as Moses hath said to him, to fight with Amalek, and Moses, Aaron, and Hur, have gone up to the top of the height;

Exodus 18:1 (100.00%)

Now Jethro, the priest of Midian, Moses’ father-in-law, heard of all that God had done for Moses and for Israel his people, how Yahweh had brought Israel out of Egypt.

When Jethro, H3503 the priest H3548 of Midian, H4080 Moses’ H4872 father in law, H2859 (QalActPtc) heard H8085 (QalImpf) of all that God H430 had done H6213 (QalPerf) for Moses, H4872 and for Israel H3478 his people, H5971 [and] that the Lord H3068 had brought H3318 (HiphPerf) Israel H3478 out of Egypt; H4714

And Jethro priest of Midian, father-in-law of Moses, heareth all that God hath done for Moses, and for Israel his people, that Jehovah hath brought out Israel from Egypt,

Exodus 18:8 (100.00%)

Moses told his father-in-law all that Yahweh had done to Pharaoh and to the Egyptians for Israel’s sake, all the hardships that had come on them on the way, and how Yahweh delivered them.

And Moses H4872 told H5608 (PielImpf) his father in law H2859 (QalActPtc) all that the Lord H3068 had done H6213 (QalPerf) unto Pharaoh H6547 and to the Egyptians H4714 for Israel’s H3478 sake, H182 [and] all the travail H8513 that had come H4672 (QalPerf) upon them by the way, H1870 and [how] the Lord H3068 delivered H5337 (HiphImpf) them.

and Moses recounteth to his father-in-law all that Jehovah hath done to Pharaoh, and to the Egyptians, on account of Israel, all the travail which hath found them in the way, and Jehovah doth deliver them.

Exodus 18:9 (100.00%)

Jethro rejoiced for all the goodness which Yahweh had done to Israel, in that he had delivered them out of the hand of the Egyptians.

And Jethro H3503 rejoiced H2302 (QalImpf) for all the goodness H2896 which the Lord H3068 had done H6213 (QalPerf) to Israel, H3478 whom he had delivered H5337 (HiphPerf) out of the hand H3027 of the Egyptians. H4714

And Jethro rejoiceth for all the good which Jehovah hath done to Israel, whom He hath delivered from the hand of the Egyptians;

Exodus 18:14 (100.00%)

When Moses’ father-in-law saw all that he did to the people, he said, “What is this thing that you do for the people? Why do you sit alone, and all the people stand around you from morning to evening?”

And when Moses’ H4872 father in law H2859 (QalActPtc) saw H7200 (QalImpf) all that he did H6213 (QalActPtc) to the people, H5971 he said, H559 (QalImpf) What [is] this thing H1697 that thou doest H6213 (QalActPtc) to the people? H5971 why sittest H3427 (QalActPtc) thou thyself alone, and all the people H5971 stand H5324 (NiphPtc) by thee from morning H1242 unto even? H6153

and the father-in-law of Moses seeth all that he is doing to the people, and saith, ‘What is this thing which thou art doing to the people? wherefore art thou sitting by thyself, and all the people standing by thee from morning till evening?’

Exodus 18:17 (100.00%)

Moses’ father-in-law said to him, “The thing that you do is not good.

And Moses’ H4872 father in law H2859 (QalActPtc) said H559 (QalImpf) unto him, The thing H1697 that thou doest H6213 (QalActPtc) [is] not good. H2896

And the father-in-law of Moses saith unto him, ‘The thing which thou art doing is not good;

Exodus 18:18 (100.00%)

You will surely wear away, both you, and this people that is with you; for the thing is too heavy for you. You are not able to perform it yourself alone.

Thou wilt surely H5034 (QalInf) wear away, H5034 (QalImpf) both thou, and this people H5971 that [is] with thee: for this thing H1697 [is] too heavy H3515 for thee; thou art not able H3201 (QalImpf) to perform H6213 (QalInf) it thyself alone.

thou dost surely wear away, both thou, and this people which is with thee, for the thing is too heavy for thee, thou art not able to do it by thyself.

Exodus 18:20 (100.00%)

You shall teach them the statutes and the laws, and shall show them the way in which they must walk, and the work that they must do.

And thou shalt teach H2094 (HiphPerf) H853 them ordinances H2706 and laws, H8451 and shalt shew H3045 (HiphPerf) them the way H1870 wherein they must walk, H3212 (QalImpf) and the work H4639 that they must do. H6213 (QalImpf)

and thou hast warned them concerning the statutes and the laws, and hast made known to them the way in which they go, and the work which they do.

Exodus 18:23 (100.00%)

If you will do this thing, and God commands you so, then you will be able to endure, and all these people also will go to their place in peace.”

If thou shalt do H6213 (QalImpf) this thing, H1697 and God H430 command H6680 (PielPerf) thee [so], then thou shalt be able H3201 (QalPerf) to endure, H5975 (QalInf) and all this people H5971 shall also go H935 (QalImpf) to their place H4725 in peace. H7965

If thou dost this thing, and God hath commanded thee, then thou hast been able to stand, and all this people also goeth in unto its place in peace.’

Exodus 18:24 (100.00%)

So Moses listened to the voice of his father-in-law, and did all that he had said.

So Moses H4872 hearkened H8085 (QalImpf) to the voice H6963 of his father in law, H2859 (QalActPtc) and did H6213 (QalImpf) all that he had said. H559 (QalPerf)

And Moses hearkeneth to the voice of his father-in-law, and doth all that he said,

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.