Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But as for me, my feet were almost gone. My steps had nearly slipped.

But as for me, my feet H7272 were almost H4592 gone; H5186 H5186 My steps H838 had well nigh H369 slipped. H8210

^‡Ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) δὲ G1161 (CONJ) παρὰ G3844 (PREP) μικρὸν ἐσαλεύθησαν G4531 (V-API-3P) οἱ G3588 (T-NPM) πόδες, G4228 (N-NPM) παρ’ G3844 (PREP) ὀλίγον G3641 (A-ASM) ἐξεχύθη G1632 (V-API-3S) τὰ G3588 (T-NPN) διαβήματά μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 73:2 Originally verse 72:2.

They will bear you up in their hands, so that you won’t dash your foot against a stone.

They shall bear thee up H5375 in their hands, H3709 Lest thou dash H5062 thy foot H7272 against H5921 a stone. H68

^‡ἐπὶ G1909 (PREP) χειρῶν G5495 (N-GPF) ἀροῦσίν G142 (V-FAI-3P) σε, G4571 (P-2AS) μήποτε G3379 (ADV-N) προσκόψῃς G4350 (V-AAS-2S) πρὸς G4314 (PREP) λίθον G3037 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) πόδα G4228 (N-ASM) σου· G4675 (P-2GS)

Psalm 91:12 Originally verse 90:12.

When I said, “My foot is slipping!” Your loving kindness, Yahweh, held me up.

When I said, H559 My foot H7272 slippeth; H4131 Thy mercy, H2617 O Lord, H3068 held me up. H5582

^‡Εἰ G1487 (COND) ἔλεγον G3004 (V-IAI-1S) Σεσάλευται G4531 (V-RPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πούς G4228 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) τὸ G3588 (T-NSN) ἔλεός G1656 (N-NSN) σου, G4675 (P-2GS) κύριε, G2962 (N-VSM) βοηθεῖ G997 (V-PAI-3S) μοι· G3427 (P-1DS)

Psalm 94:18 Originally verse 93:18.

Exalt Yahweh our God. Worship at his footstool. He is Holy!

Exalt H7311 ye the Lord H3068 our God, H430 And worship H7812 at his footstool; H7272 H1916 For he is holy.^§ H6918

Psalm 99:5 Or, it is holy

^‡Ὑψοῦτε G5312 (V-PAM-2P) κύριον G2962 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) προσκυνεῖτε G4352 (V-PAM-2P) τῷ G3588 (T-DSN) ὑποποδίῳ G5286 (N-DSN) τῶν G3588 (T-GPM) ποδῶν G4228 (N-GPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἅγιός G40 (A-NSM) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

Psalm 99:5 Originally verse 98:5.

They bruised his feet with shackles. His neck was locked in irons,

Whose feet H7272 they hurt H6031 with fetters: H3525 He H5315 was laid H935 in iron:^§ H1270

Psalm 105:18 Heb. his soul came into iron

^‡Ἐταπείνωσαν G5013 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) πέδαις G3976 (N-DPF) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) σίδηρον G4604 (N-ASM) διῆλθεν G1330 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM)

Psalm 105:18 Originally verse 104:18.

Yahweh says to my Lord, “Sit at my right hand, until I make your enemies your footstool for your feet.”

The Lord H3068 said H5002 unto my Lord, H113 Sit H3427 thou at my right hand, H3225 until I make H7896 thine enemies H341 thy footstool. H1916 H7272

^‡Τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ψαλμός. G5568 (N-NSM) Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) μου G3450 (P-1GS) Κάθου G2521 (V-PNM-2S) ἐκ G1537 (PREP) δεξιῶν G1188 (A-GPM) μου, G3450 (P-1GS) ἕως G2193 (ADV) ἂν G302 (PRT) θῶ G5087 (V-2AAS-1S) τοὺς G3588 (T-APM) ἐχθρούς G2190 (A-APM) σου G4675 (P-2GS) ὑποπόδιον G5286 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) ποδῶν G4228 (N-GPM) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 110:1 Originally verse 109:1.

They have hands, but they don’t feel. They have feet, but they don’t walk, neither do they speak through their throat.

They have hands, H3027 but they handle H4184 not: Feet H7272 have they, but they walk H1980 not: Neither speak H1897 they through their throat. H1627

^‡χεῖρας G5495 (N-APF) ἔχουσιν G2192 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) ψηλαφήσουσιν, G5584 (V-FAI-3P) πόδας G4228 (N-APM) ἔχουσιν G2192 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) περιπατήσουσιν, G4043 (V-FAI-3P) οὐ G3756 (PRT-N) φωνήσουσιν G5455 (V-FAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) λάρυγγι G2995 (N-DSM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Psalm 115:7 Originally verse 113:15.

For you have delivered my soul from death, my eyes from tears, and my feet from falling.

For H3588 thou hast delivered H2502 my soul H5315 from death, H4194 H853 Mine eyes H5869 from tears, H1832 H853 and my feet H7272 from falling. H1762

^‡ὅτι G3754 (CONJ) ἐξείλατο G1807 (V-2AMI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐκ G1537 (PREP) θανάτου, G2288 (N-GSM) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμούς G3788 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) ἀπὸ G575 (PREP) δακρύων καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) ἀπὸ G575 (PREP) ὀλισθήματος.

Psalm 116:8 Originally verse 114:8.

I considered my ways, and turned my steps to your statutes.

I thought H2803 on my ways, H1870 And turned H7725 my feet H7272 unto H413 thy testimonies. H5713

^‡Διελογισάμην G1260 (V-AMI-1S) τὰς G3588 (T-APF) ὁδούς G3598 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψα G1994 (V-AAI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) μαρτύριά G3142 (N-APN) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 119:59 Originally verse 118:59.

I have kept my feet from every evil way, that I might observe your word.

I have refrained H3607 my feet H7272 from every evil H7451 way, H734 That I might keep H8104 thy word. H1697

^‡Ἐκ G1537 (PREP) πάσης G3956 (A-GSF) ὁδοῦ G3598 (N-GSF) πονηρᾶς G4190 (A-GSF) ἐκώλυσα G2967 (V-AAI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) μου, G3450 (P-1GS) ὅπως G3704 (ADV) ἂν G302 (PRT) φυλάξω G5442 (V-FAI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 119:101 Originally verse 118:101.

Your word is a lamp to my feet, and a light for my path.

Thy word H1697 is a lamp^§ H5216 unto my feet, H7272 And a light H216 unto my path. H5410

Psalm 119:105 Or, candle

^‡Λύχνος G3088 (N-NSM) τοῖς G3588 (T-DPM) ποσίν G4228 (N-DPM) μου G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) φῶς G5457 (N-ASN) ταῖς G3588 (T-DPF) τρίβοις G5147 (N-DPF) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 119:105 Originally verse 118:105.

He will not allow your foot to be moved. He who keeps you will not slumber.

He will H5414 not H408 suffer H5414 thy foot H7272 to be moved: H4132 He that keepeth H8104 thee will not slumber. H5123

^‡Μὴ G3361 (PRT-N) δῷς G1325 (V-2AAS-2S) εἰς G1519 (PREP) σάλον G4535 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) πόδα G4228 (N-ASM) σου, G4675 (P-2GS) μηδὲ G3366 (CONJ-N) νυστάξῃ G3573 (V-2AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) φυλάσσων G5442 (V-PAP-NSM) σε. G4571 (P-2AS)

Psalm 121:3 Originally verse 120:3.

Our feet are standing within your gates, Jerusalem!

Our feet H7272 shall stand H5975 Within thy gates, H8179 O Jerusalem. H3389

^‡Ἑστῶτες G2476 (V-RAP-NPM) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) πόδες G4228 (N-NPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) αὐλαῖς G833 (N-DPF) σου, G4675 (P-2GS) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI)

Psalm 122:2 Originally verse 121:2.

“We will go into his dwelling place. We will worship at his footstool.”

We will go H935 into his tabernacles: H4908 We will worship H7812 at his footstool. H1916 H7272

^‡εἰσελευσόμεθα G1525 (V-FMI-1P) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) σκηνώματα G4638 (N-APN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) προσκυνήσομεν G4352 (V-FAI-1P) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον, G5117 (N-ASM) οὗ G3739 (R-GSM) ἔστησαν G2476 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) πόδες G4228 (N-NPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 132:7 Originally verse 131:7.

my son, don’t walk on the path with them. Keep your foot from their path,

My son, H1121 walk H3212 not H408 thou H3212 in the way H1870 with them; H854 Refrain H4513 thy foot H7272 from their path: H5410

Μὴ G3361 (PRT-N) πορευθῇς G4198 (V-APS-2S) ἐν G1722 (PREP) ὁδῷ G3598 (N-DSF) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἔκκλινον G1578 (V-AAM-2S) δὲ G1161 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) πόδα G4228 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) τρίβων G5147 (N-GPF) αὐτῶν· G846 (P-GPM)

for their feet run to evil. They hurry to shed blood.

For H3588 their feet H7272 run H7323 to evil, H7451 And make haste H4116 to shed H8210 blood. H1818

οἱ G3588 (T-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) πόδες G4228 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) κακίαν G2549 (N-ASF) τρέχουσιν G5143 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ταχινοὶ G5031 (A-NPM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐκχέαι G1632 (V-AAN) αἷμα· G129 (N-ASN)

Then you shall walk in your way securely. Your foot won’t stumble.

Then H227 shalt thou walk H3212 in thy way H1870 safely, H983 And thy foot H7272 shall H5062 not H3808 stumble. H5062

ἵνα G2443 (CONJ) πορεύῃ G4198 (V-PAS-3S) πεποιθὼς G3982 (V-2RAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) εἰρήνῃ G1515 (N-DSF) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ὁδούς G3598 (N-APF) σου, G4675 (P-2GS) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) πούς G4228 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) προσκόψῃ. G4350 (V-FMI-2S)

for Yahweh will be your confidence, and will keep your foot from being taken.

For H3588 the Lord H3068 shall be H1961 thy confidence, H3689 And shall keep H8104 thy foot H7272 from being taken. H3921

ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) πασῶν G3956 (A-GPF) ὁδῶν G3598 (N-GPF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐρείσει G2043 (V-FAI-3S) σὸν G4674 (S-2SASM) πόδα, G4228 (N-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) σαλευθῇς. G4531 (V-APS-2S)

Make the path of your feet level. Let all of your ways be established.

Ponder H6424 the path H4570 of thy feet, H7272 And let H3559 all H3605 thy ways H1870 be established.^§ H3559

Proverbs 4:26 Or, all thy ways shall be ordered aright

Ὀρθὰς G3717 (A-APF) τροχιὰς G5163 (N-APF) ποίει G4160 (V-PAM-2S) σοῖς G4674 (A-DPM) ποσὶν G4228 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ὁδούς G3598 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) κατεύθυνε. G2720 (V-PAM-2S)

Don’t turn to the right hand nor to the left. Remove your foot from evil.

Turn H5186 not H408 to the right hand H3225 nor to the left: H8040 Remove H5493 thy foot H7272 from evil. H7451

^‡Μὴ G3361 (PRT-N) ἐκκλίνῃς G1578 (V-AAS-2S) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) δεξιὰ G1188 (A-APN) μηδὲ G3366 (CONJ-N) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἀριστερά, G710 (A-APN) ἀπόστρεψον G654 (V-AAM-2S) δὲ G1161 (CONJ) σὸν G4674 (S-2SASN) πόδα G4228 (N-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) ὁδοῦ G3598 (N-GSF) κακῆς· G2556 (A-GSF) ὁδοὺς G3598 (N-APF) γὰρ G1063 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ἐκ G1537 (PREP) δεξιῶν G1188 (A-GPF) οἶδεν G1492 (V-RAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) διεστραμμέναι G1294 (V-RMP-NPF) δέ G1161 (CONJ) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) ἐξ G1537 (PREP) ἀριστερῶν· G710 (A-GPF) αὐτὸς G846 (P-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὀρθὰς G3717 (A-APF) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) τὰς G3588 (T-APF) τροχιάς G5163 (N-APF) σου, G4675 (P-2GS) τὰς G3588 (T-APF) δὲ G1161 (CONJ) πορείας G4197 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) εἰρήνῃ G1515 (N-DSF) προάξει. G4254 (V-FAI-3S)

Proverbs 4:27 Originally verses 4:27 and 4:27a–b.

Her feet go down to death. Her steps lead straight to Sheol.°

Proverbs 5:5 Sheol is the place of the dead.

Her feet H7272 go down H3381 to death; H4194 Her steps H6806 take hold H8551 on hell. H7585

Τῆς G3588 (T-GSF) γὰρ G1063 (CONJ) ἀφροσύνης G877 (N-GSF) οἱ G3588 (T-NPM) πόδες G4228 (N-NPM) κατάγουσιν G2609 (V-PAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) χρωμένους G5530 (V-PEP-APM) αὐτῇ G846 (P-DSF) μετὰ G3326 (PREP) θανάτου G2288 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ᾅδην, G86 (N-ASM) τὰ G3588 (T-APN) δὲ G1161 (CONJ) ἴχνη G2487 (N-APN) αὐτῆς G846 (P-GSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐρείδεται· G2043 (V-PEI-3S)

who winks with his eyes, who signals with his feet, who motions with his fingers,

He winketh H7169 with his eyes, H5869 he speaketh H4448 with his feet, H7272 He teacheth H3384 with his fingers; H676

ὁ G3588 (T-NSM) δ’ G1161 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐννεύει G1770 (V-PAI-3S) ὀφθαλμῷ, G3788 (N-DSM) σημαίνει G4591 (V-PAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ποδί, G4228 (N-DSM) διδάσκει G1321 (V-PAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἐννεύμασιν δακτύλων, G1147 (N-GPM)

a heart that devises wicked schemes, feet that are swift in running to mischief,

An heart H3820 that deviseth H2790 wicked H205 imaginations, H4284 Feet H7272 that be swift H4116 in running H7323 to mischief, H7451

καὶ G2532 (CONJ) καρδία G2588 (N-NSF) τεκταινομένη λογισμοὺς G3053 (N-APM) κακοὺς G2556 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) πόδες G4228 (N-NPM) ἐπισπεύδοντες κακοποιεῖν· G2554 (V-PAN)

Or can one walk on hot coals, and his feet not be scorched?

Can H518 one H376 go H1980 upon H5921 hot coals, H1513 And his feet H7272 not H3808 be burned? H3554

Ἢ G2228 (PRT) περιπατήσει G4043 (V-FAI-3S) τις G5100 (X-NSM) ἐπ’ G1909 (PREP) ἀνθράκων G440 (N-GPM) πυρός, G4442 (N-GSN) τοὺς G3588 (T-APM) δὲ G1161 (CONJ) πόδας G4228 (N-APM) οὐ G3756 (PRT-N) κατακαύσει; G2618 (V-FAI-3S)

She is loud and defiant. Her feet don’t stay in her house.

(She H1931 is loud H1993 and stubborn; H5637 Her feet H7272 abide H7931 not H3808 in her house: H1004

Ἀνεπτερωμένη δέ G1161 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἄσωτος, ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) δὲ G1161 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ἡσυχάζουσιν G2270 (V-PAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) πόδες G4228 (N-NPM) αὐτῆς· G846 (P-GSF)

It isn’t good to have zeal without knowledge, nor to be hasty with one’s feet and miss the way.

Also, H1571 that the soul H5315 be without H3808 knowledge, H1847 it is not H3808 good; H2896 And he that hasteth H213 with his feet H7272 sinneth. H2398

Let your foot be seldom in your neighbor’s house, lest he be weary of you, and hate you.

Withdraw H3365 thy foot H7272 from thy neighbour’s H7453 house; H1004 Lest H6435 he be weary of thee,^§ H7646 and so hate thee. H8130

Proverbs 25:17 Heb. full of thee

Σπάνιον εἴσαγε G1521 (V-PAM-2S) σὸν G4674 (S-2SASM) πόδα G4228 (N-ASM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) σεαυτοῦ G4572 (F-2GSM) φίλον, G5384 (A-ASM) μήποτε G3379 (ADV-N) πλησθείς G4130 (V-APP-NSM) σου G4675 (P-2GS) μισήσῃ G3404 (V-AAS-3S) σε. G4571 (P-2AS)

Confidence in someone unfaithful in time of trouble is like a bad tooth or a lame foot.

Confidence H4009 in an unfaithful man H898 in time H3117 of trouble H6869 Is like a broken H7465 tooth, H8127 and a foot H7272 out of joint. H4154

Ὀδοὺς G3599 (N-NSM) κακοῦ G2556 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ποὺς G4228 (N-NSM) παρανόμου ὀλεῖται ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) κακῇ. G2556 (A-DSF)

One who sends a message by the hand of a fool is cutting off feet and drinking violence.

He that sendeth H7971 a message H1697 by the hand H3027 of a fool H3684 Cutteth off H7096 the feet, H7272 and drinketh H8354 damage.^§ H2555

Proverbs 26:6 Or, violence

Ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) ποδῶν G4228 (N-GPM) ὄνειδος G3681 (N-ASN) πίεται G4095 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀποστείλας G649 (V-AAP-NSM) δι’ G1223 (PREP) ἀγγέλου G32 (N-GSM) ἄφρονος G878 (A-GSM) λόγον. G3056 (N-ASM)

Guard your steps when you go to God’s house; for to draw near to listen is better than to give the sacrifice of fools, for they don’t know that they do evil.

Keep H8104 thy foot H7272 when H834 thou goest H3212 to H413 the house H1004 of God, H430 and be more ready H7138 to hear, H8085 than to give H5414 the sacrifice H2077 of fools: H3684 for H3588 they H369 consider H3045 not H369 that they do H6213 evil. H7451

^‡Φύλαξον G5442 (V-AAM-2S) πόδα G4228 (N-ASM) σου, G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSM) ἐὰν G1437 (COND) πορεύῃ G4198 (V-PAS-3S) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγγὺς G1451 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀκούειν· G191 (V-PAN) ὑπὲρ G5228 (PREP) δόμα G1390 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) ἀφρόνων G878 (A-GPM) θυσία G2378 (N-NSF) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) οὔκ G3756 (PRT-N) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) εἰδότες G1492 (V-RAP-NPM) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) κακόν. G2556 (A-ASN)

Ecclesiastes 5:1 Originally verse 4:17.

I have taken off my robe. Indeed, must I put it on? I have washed my feet. Indeed, must I soil them?

I have put off H6584 H853 my coat; H3801 How H349 shall I put it on? H3847 I have washed H7364 H853 my feet; H7272 How H349 shall I defile them? H2936

Ἐξεδυσάμην G1562 (V-AMI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) χιτῶνά G5509 (N-ASM) μου, G3450 (P-1GS) πῶς G4459 (ADV-I) ἐνδύσωμαι G1746 (V-AMS-1S) αὐτόν; G846 (P-ASM) Ἐνιψάμην G3538 (V-AMI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) μου, G3450 (P-1GS) πῶς G4459 (ADV-I) μολυνῶ G3435 (V-FAI-1S) αὐτούς; G846 (P-APM)

From the sole of the foot even to the head there is no soundness in it, but wounds, welts, and open sores. They haven’t been closed, bandaged, or soothed with oil.

From the sole H3709 of the foot H7272 even unto H5704 the head H7218 there is no H369 soundness H4974 in it; but wounds, H6482 and bruises, H2250 and putrifying H2961 sores: H4347 they have H2115 not H3808 been closed, H2115 neither H3808 bound up, H2280 neither H3808 mollified H7401 with ointment.^§ H8081

Isaiah 1:6 Or, oil

Ἀπὸ G575 (PREP) ποδῶν G4228 (N-GPM) ἕως G2193 (ADV) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) οὔτε G3777 (CONJ-N) τραῦμα G5134 (N-NSN) οὔτε G3777 (CONJ-N) μώλωψ G3468 (N-NSM) οὔτε G3777 (CONJ-N) πληγὴ G4127 (N-NSF) φλεγμαίνουσα, οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) μάλαγμα ἐπιθεῖναι G2007 (V-2AAN) οὔτε G3777 (CONJ-N) ἔλαιον G1637 (N-ASN) οὔτε G3777 (CONJ-N) καταδέσμους.

Moreover Yahweh said, “Because the daughters of Zion are arrogant, and walk with outstretched necks and flirting eyes, walking daintily as they go, jingling ornaments on their feet;

Moreover the Lord H3068 saith, H559 Because H3282 H3588 the daughters H1323 of Zion H6726 are haughty, H1361 and walk H3212 with stretched forth H5186 necks H1627 and wanton H8265 eyes,^§ H5869 walking H1980 and mincing^§ H2952 as they go, H3212 and making a tinkling H5913 with their feet: H7272

Isaiah 3:16a Heb. deceiving with their eyes
Isaiah 3:16b Or, tripping nicely

Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ἀνθ’ G473 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) ὑψώθησαν G5312 (V-API-3P) αἱ G3588 (T-NPF) θυγατέρες G2364 (N-NPF) Σιων G4622 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθησαν G4198 (V-AOI-3P) ὑψηλῷ G5308 (A-DSM) τραχήλῳ G5137 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) νεύμασιν ὀφθαλμῶν G3788 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) πορείᾳ G4197 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPM) ποδῶν G4228 (N-GPM) ἅμα G260 (ADV) σύρουσαι G4951 (V-PAP-NPF) τοὺς G3588 (T-APM) χιτῶνας G5509 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) ποσὶν G4228 (N-DPM) ἅμα G260 (ADV) παίζουσαι, G3815 (V-PAP-NPF)

Above him stood the seraphim. Each one had six wings. With two he covered his face. With two he covered his feet. With two he flew.

Above H4605 it stood H5975 the seraphims: H8314 each one H259 had six H8337 wings; H3671 H8337 H3671 with twain H8147 he covered H3680 his face, H6440 and with twain H8147 he covered H3680 his feet, H7272 and with twain H8147 he did fly. H5774

Καὶ G2532 (CONJ) σεραφιν εἱστήκεισαν G2476 (V-LAI-3P) κύκλῳ G2945 (N-DSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἓξ G1803 (A-NUI) πτέρυγες G4420 (N-NPF) τῷ G3588 (T-DSM) ἑνὶ G1520 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἓξ G1803 (A-NUI) πτέρυγες G4420 (N-NPF) τῷ G3588 (T-DSM) ἑνί, G1520 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ταῖς G3588 (T-DPF) μὲν G3303 (PRT) δυσὶν G1417 (A-DPF) κατεκάλυπτον G2619 (V-IAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ταῖς G3588 (T-DPF) δυσὶν G1417 (A-DPF) κατεκάλυπτον G2619 (V-IAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ταῖς G3588 (T-DPF) δυσὶν G1417 (A-DPF) ἐπέταντο. G4072 (V-INI-3P)

In that day the Lord will shave with a razor that is hired in the parts beyond the River, even with the king of Assyria, the head and the hair of the feet; and it shall also consume the beard.

In the same H1931 day H3117 shall the Lord H136 shave H1548 with a razor H8593 that is hired, H7917 namely, by them beyond H5676 the river, H5104 by the king H4428 of Assyria, H804 H853 the head, H7218 and the hair H8181 of the feet: H7272 and it shall H5595 also H1571 consume H5595 H853 the beard. H2206

Ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) ξυρήσει G3587 (V-FAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSN) ξυρῷ τῷ G3588 (T-DSN) μεγάλῳ G3173 (A-DSN) καὶ G2532 (CONJ) μεμεθυσμένῳ, G3182 (V-RMP-DSN) ὅ G3739 (R-ASN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) πέραν G4008 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) ποταμοῦ G4215 (N-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) Ἀσσυρίων, τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) τρίχας G2359 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) ποδῶν G4228 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) πώγωνα ἀφελεῖ. G851 (V-FAI-3S)

at that time Yahweh spoke by Isaiah the son of Amoz, saying, “Go, and loosen the sackcloth from off your waist, and take your sandals from off your feet.” He did so, walking naked and barefoot.

at the same H1931 time H6256 spake H1696 the Lord H3068 by H3027 Isaiah^§ H3470 the son H1121 of Amoz, H531 saying, H559 Go H3212 and loose H6605 the sackcloth H8242 from off H5921 thy loins, H4975 and put off H2502 thy shoe H5275 from H5921 thy foot. H7272 And he did H6213 so, H3651 walking H1980 naked H6174 and barefoot. H3182

Isaiah 20:2 Heb. by the hand of Isaiah

τότε G5119 (ADV) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Ησαιαν G2268 (N-ASM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Πορεύου G4198 (V-PNM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἄφελε G851 (V-2AAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) σάκκον G4526 (N-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὀσφύος G3751 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) σανδάλιά G4547 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) ὑπόλυσαι ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ποδῶν G4228 (N-GPM) σου· G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) οὕτως G3779 (ADV) πορευόμενος G4198 (V-PNP-NSM) γυμνὸς G1131 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνυπόδετος.

Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days, whose feet carried her far away to travel?

Is this H2063 your joyous H5947 city, whose antiquity H6927 is of ancient H6924 days? H3117 her own feet H7272 shall carry her H2986 afar off^§ H7350 to sojourn. H1481

Isaiah 23:7 Heb. from afar off

Οὐχ G3756 (PRT-N) αὕτη G3778 (D-NSF) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἡ G3588 (T-NSF) ὕβρις G5196 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἀπ’ G575 (PREP) ἀρχῆς G746 (N-GSF) πρὶν G4250 (ADV) ἢ G2228 (PRT) παραδοθῆναι G3860 (V-APN) αὐτήν; G846 (P-ASF)

The foot shall tread it down, even the feet of the poor and the steps of the needy.”

The foot H7272 shall tread it down, H7429 even the feet H7272 of the poor, H6041 and the steps H6471 of the needy. H1800

καὶ G2532 (CONJ) πατήσουσιν G3961 (V-FAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) πόδες G4228 (N-NPM) πραέων καὶ G2532 (CONJ) ταπεινῶν. G5011 (A-GPM)

The crown of pride of the drunkards of Ephraim will be trodden under foot.

The crown H5850 of pride, H1348 the drunkards H7910 of Ephraim, H669 shall be trodden H7429 under feet:^§ H7272

Isaiah 28:3 Heb. with feet

Καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) ποσὶν G4228 (N-DPM) καταπατηθήσεται G2662 (V-FPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) στέφανος G4735 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) ὕβρεως, G5196 (N-GSF) οἱ G3588 (T-NPM) μισθωτοὶ G3411 (A-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) Εφραιμ. G2187 (N-PRI)

Blessed are you who sow beside all waters, who send out the feet of the ox and the donkey.

Blessed H835 are ye H835 that sow H2232 beside H5921 all H3605 waters, H4325 that send forth H7971 thither the feet H7272 of the ox H7794 and the ass. H2543

Μακάριοι G3107 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) σπείροντες G4687 (V-PAP-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶν G3956 (A-NSN) ὕδωρ, G5204 (N-NSN) οὗ G3739 (R-GSM) βοῦς G1016 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὄνος G3688 (N-NSM) πατεῖ. G3961 (V-PAI-3S)

Who has raised up one from the east? Who called him to his feet in righteousness? He hands over nations to him and makes him rule over kings. He gives them like the dust to his sword, like the driven stubble to his bow.

Who H4310 raised up H5782 the righteous H6664 man^§ from the east, H4217 called him H7121 to his foot, H7272 gave H5414 the nations H1471 before him, H6440 and made H7287 him rule H7287 over kings? H4428 he gave H5414 them as the dust H6083 to his sword, H2719 and as driven H5086 stubble H7179 to his bow. H7198

Isaiah 41:2 Heb. righteousness

Τίς G5101 (I-NSM) ἐξήγειρεν G1825 (V-IAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) ἀνατολῶν G395 (N-GPF) δικαιοσύνην, G1343 (N-ASF) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) κατὰ G2596 (PREP) πόδας G4228 (N-APM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πορεύσεται; G4198 (V-FDI-3S) Δώσει G1325 (V-FAI-3S) ἐναντίον G1726 (PREP) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) βασιλεῖς G935 (N-APM) ἐκστήσει G1839 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) δώσει G1325 (V-FAI-3S) εἰς G1519 (PREP) γῆν G1093 (N-ASF) τὰς G3588 (T-APF) μαχαίρας G3162 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) φρύγανα G5434 (N-APN) ἐξωσμένα G1856 (V-RPP-APN) τὰ G3588 (T-APN) τόξα G5115 (N-APN) αὐτῶν· G846 (P-GPM)

He pursues them and passes by safely, even by a way that he had not gone with his feet.

He pursued them, H7291 and passed H5674 safely;^§ H7965 even by the way H734 that he had H935 not H3808 gone H935 with his feet. H7272

Isaiah 41:3 Heb. in peace

καὶ G2532 (CONJ) διώξεται G1377 (V-FMI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) διελεύσεται G1330 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) εἰρήνῃ G1515 (N-DSF) ἡ G3588 (T-NSF) ὁδὸς G3598 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) ποδῶν G4228 (N-GPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Kings shall be your foster fathers, and their queens your nursing mothers. They will bow down to you with their faces to the earth, and lick the dust of your feet. Then you will know that I am Yahweh; and those who wait for me won’t be disappointed.”

And kings H4428 shall be thy nursing fathers,^§ H539 and their queens^§ H8282 thy nursing mothers: H3243 they shall bow down H7812 to thee with their face H639 toward the earth, H776 and lick up H3897 the dust H6083 of thy feet; H7272 and thou shalt know H3045 that I am the Lord: H3068 for H3588 they shall not be ashamed H954 that wait H6960 for me.

Isaiah 49:23a Heb. nourishers
Isaiah 49:23b Heb. Princesses

καὶ G2532 (CONJ) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) βασιλεῖς G935 (N-NPM) τιθηνοί σου, G4675 (P-2GS) αἱ G3588 (T-NPF) δὲ G1161 (CONJ) ἄρχουσαι G757 (V-PAP-NPF) τροφοί G5162 (N-NPF) σου· G4675 (P-2GS) ἐπὶ G1909 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) προσκυνήσουσίν G4352 (V-FAI-3P) σοι G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) χοῦν G5522 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) ποδῶν G4228 (N-GPM) σου G4675 (P-2GS) λείξουσιν· καὶ G2532 (CONJ) γνώσῃ G1097 (V-FDI-2S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) κύριος, G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) αἰσχυνθήσῃ. G153 (V-FPI-2S)

How beautiful on the mountains are the feet of him who brings good news, who publishes peace, who brings good news, who proclaims salvation, who says to Zion, “Your God reigns!”

How beautiful H4998 upon H5921 the mountains H2022 are the feet H7272 of him that bringeth good tidings, H1319 that publisheth H8085 peace; H7965 that bringeth good tidings H1319 of good, H2896 that publisheth H8085 salvation; H3444 that saith H559 unto Zion, H6726 Thy God H430 reigneth! H4427

ὡς G5613 (ADV) ὥρα G5610 (N-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ὀρέων, G3735 (N-GPN) ὡς G5613 (ADV) πόδες G4228 (N-NPM) εὐαγγελιζομένου G2097 (V-PEP-GSM) ἀκοὴν G189 (N-ASF) εἰρήνης, G1515 (N-GSF) ὡς G5613 (ADV) εὐαγγελιζόμενος G2097 (V-PEP-NSM) ἀγαθά, G18 (A-APN) ὅτι G3754 (CONJ) ἀκουστὴν ποιήσω G4160 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) σωτηρίαν G4991 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Σιων G4622 (N-PRI) Βασιλεύσει G936 (V-FAI-3S) σου G4675 (P-2GS) ὁ G3588 (T-NSM) θεός· G2316 (N-NSM)

“If you turn away your foot from the Sabbath, from doing your pleasure on my holy day, and call the Sabbath a delight, and the holy of Yahweh honorable, and honor it, not doing your own ways, nor finding your own pleasure, nor speaking your own words,

If thou turn away H7725 thy foot H7272 from the sabbath, H7676 from doing H6213 thy pleasure H2656 on my holy H6944 day; H3117 and call H7121 the sabbath H7676 a delight, H6027 the holy H6918 of the Lord, H3068 honourable; H3513 and shalt honour H3513 him, not doing H6213 thine own ways, H1870 nor finding H4672 thine own pleasure, H2656 nor speaking H1696 thine own words: H1697

Ἐὰν G1437 (COND) ἀποστρέψῃς G654 (V-AAS-2S) τὸν G3588 (T-ASM) πόδα G4228 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) σαββάτων G4521 (N-GPN) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) ποιεῖν G4160 (V-PAN) τὰ G3588 (T-APN) θελήματά G2307 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἁγίᾳ G40 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) καλέσεις G2564 (V-FAI-2S) τὰ G3588 (T-APN) σάββατα G4521 (N-APN) τρυφερά, ἅγια G39 (A-APN) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) σου, G4675 (P-2GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀρεῖς G142 (V-FAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) πόδα G4228 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) ἐπ’ G1909 (PREP) ἔργῳ G2041 (N-DSN) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) λαλήσεις G2980 (V-FAI-2S) λόγον G3056 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) ὀργῇ G3709 (N-DSF) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) στόματός G4750 (N-GSN) σου, G4675 (P-2GS)

Their feet run to evil, and they hurry to shed innocent blood. Their thoughts are thoughts of iniquity. Desolation and destruction are in their paths.

Their feet H7272 run H7323 to evil, H7451 and they make haste H4116 to shed H8210 innocent H5355 blood: H1818 their thoughts H4284 are thoughts H4284 of iniquity; H205 wasting H7701 and destruction^§ H7667 are in their paths. H4546

Isaiah 59:7 Heb. breaking

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) πόδες G4228 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) πονηρίαν G4189 (N-ASF) τρέχουσιν G5143 (V-PAI-3P) ταχινοὶ G5031 (A-NPM) ἐκχέαι G1632 (V-AAN) αἷμα· G129 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) διαλογισμοὶ G1261 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) διαλογισμοὶ G1261 (N-NPM) ἀφρόνων, G878 (A-GPM) σύντριμμα G4938 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ταλαιπωρία G5004 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ὁδοῖς G3598 (N-DPF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

“The glory of Lebanon shall come to you, the cypress tree, the pine, and the box tree together, to beautify the place of my sanctuary; and I will make the place of my feet glorious.

The glory H3519 of Lebanon H3844 shall come H935 unto H413 thee, the fir tree, H1265 the pine tree, H8410 and the box H8391 together, H3162 to beautify H6286 the place H4725 of my sanctuary; H4720 and I will make the place H4725 of my feet H7272 glorious. H3513

Καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) δόξα G1391 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) Λιβάνου πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ἥξει G2240 (V-FAI-3S) ἐν G1722 (PREP) κυπαρίσσῳ καὶ G2532 (CONJ) πεύκῃ καὶ G2532 (CONJ) κέδρῳ ἅμα, G260 (ADV) δοξάσαι G1392 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἅγιόν μου. G3450 (P-1GS)

The sons of those who afflicted you will come bowing to you; and all those who despised you will bow themselves down at the soles of your feet. They will call you Yahweh’s City, the Zion of the Holy One of Israel.

The sons H1121 also of them that afflicted H6031 thee shall come H1980 bending H7817 unto H413 thee; and all they that despised H5006 thee shall bow themselves down H7812 at the soles H3709 of thy feet; H7272 and they shall call H7121 thee, The city H5892 of the Lord, H3068 The Zion H6726 of the Holy One H6918 of Israel. H3478

Καὶ G2532 (CONJ) πορεύσονται G4198 (V-FDI-3P) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) δεδοικότες υἱοὶ G5207 (N-NPM) ταπεινωσάντων G5013 (V-AAP-GPM) σε G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) παροξυνάντων G3947 (V-AAP-GPM) σε, G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) κληθήσῃ G2564 (V-FPI-2S) Πόλις G4172 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) Σιων G4622 (N-PRI) ἁγίου G40 (A-GSM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

Yahweh says: “Heaven is my throne, and the earth is my footstool. What kind of house will you build to me? Where will I rest?

Thus H3541 saith H559 the Lord, H3068 The heaven H8064 is my throne, H3678 and the earth H776 is my footstool: H7272 H1916 where is the house H1004 that ye build H1129 unto me? and where is the place H4725 of my rest? H4496

Οὕτως G3779 (ADV) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ὁ G3588 (T-NSM) οὐρανός G3772 (N-NSM) μοι G3427 (P-1DS) θρόνος, G2362 (N-NSM) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) γῆ G1093 (N-NSF) ὑποπόδιον G5286 (N-NSN) τῶν G3588 (T-GPM) ποδῶν G4228 (N-GPM) μου· G3450 (P-1GS) ποῖον G4169 (I-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) οἰκοδομήσετέ G3618 (V-FAI-2P) μοι; G3427 (P-1DS) Ἢ G2228 (PRT) ποῖος G4169 (A-NSM) τόπος G5117 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) καταπαύσεώς G2663 (N-GSF) μου; G3450 (P-1GS)

“Keep your feet from being bare, and your throat from thirst. But you said, ‘It is in vain. No, for I have loved strangers, and I will go after them.’

Withhold H4513 thy foot H7272 from being unshod, H3182 and thy throat H1627 from thirst: H6773 but thou saidst, H559 There is no hope:^§ H2976 no; H3808 for H3588 I have loved H157 strangers, H2114 and after them H310 will I go. H3212

Jeremiah 2:25 Or, is the case desperate?

Ἀπόστρεψον G654 (V-AAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) πόδα G4228 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) ἀπὸ G575 (PREP) ὁδοῦ G3598 (N-GSF) τραχείας G5138 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) φάρυγγά σου G4675 (P-2GS) ἀπὸ G575 (PREP) δίψους. G1373 (N-GSN) Ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἀνδριοῦμαι· G407 (V-FMI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) ἠγαπήκει G25 (V-LAI-3S) ἀλλοτρίους G245 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ὀπίσω G3694 (ADV) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπορεύετο. G4198 (V-INI-3S)