Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 2,051 to 2,100 of 2,625 for “G1161”

1 Corinthians 7:12 (100.00%)

World English Bible:

But to the rest I—not the Lord—say, if any brother has an unbelieving wife, and she is content to live with him, let him not leave her.

King James w/Strong’s #s:

But to the rest speak () I, not the Lord: If any brother hath () a wife that believeth not, and she be pleased () to dwell () with him, let him not put her away. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῖς () δὲ () λοιποῖς () ἐγὼ () λέγω, () οὐχ () ὁ () κύριος· () εἴ () τις () ἀδελφὸς () γυναῖκα () ἔχει () ἄπιστον, () καὶ () αὐτὴ () συνευδοκεῖ () οἰκεῖν () μετ’ () αὐτοῦ, () μὴ () ἀφιέτω () αὐτήν. ()

1 Corinthians 7:12a N ἐγὼ λέγω ⇒ λέγω ἐγώ
1 Corinthians 7:12b N αὐτὴ ⇒ αὕτη

1 Corinthians 7:14 (100.00%)

World English Bible:

For the unbelieving husband is sanctified in the wife, and the unbelieving wife is sanctified in the husband. Otherwise your children would be unclean, but now they are holy.

King James w/Strong’s #s:

For the unbelieving husband is sanctified () by the wife, and the unbelieving wife is sanctified () by the husband: else were () your children unclean; but now are they () holy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡγίασται () γὰρ () ὁ () ἀνὴρ () ὁ () ἄπιστος () ἐν () τῇ () γυναικί, () καὶ () ἡγίασται () ἡ () γυνὴ () ἡ () ἄπιστος () ἐν () τῷ () ἀνδρί· () ἐπεὶ () ἄρα () τὰ () τέκνα () ὑμῶν () ἀκάθαρτά () ἐστιν, () νῦν () δὲ () ἅγιά () ἐστιν. ()

1 Corinthians 7:14 N ἀνδρί ⇒ ἀδελφῷ

1 Corinthians 7:15 (100.00%)

World English Bible:

Yet if the unbeliever departs, let there be separation. The brother or the sister is not under bondage in such cases, but God has called us in peace.

King James w/Strong’s #s:

But if the unbelieving depart, () let him depart. () A brother or a sister is not under bondage () in such cases: but God hath called () us to peace.

1 Corinthians 7:15 Gr. in peace

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δὲ () ὁ () ἄπιστος () χωρίζεται, () χωριζέσθω. () Οὐ () δεδούλωται () ὁ () ἀδελφὸς () ἢ () ἡ () ἀδελφὴ () ἐν () τοῖς () τοιούτοις· () ἐν () δὲ () εἰρήνῃ () κέκληκεν () ἡμᾶς () ὁ () θεός. ()

1 Corinthians 7:15 N ἡμᾶς ⇒ ὑμᾶς

1 Corinthians 7:25 (100.00%)

World English Bible:

Now concerning virgins, I have no commandment from the Lord, but I give my judgment as one who has obtained mercy from the Lord to be trustworthy.

King James w/Strong’s #s:

Now concerning virgins I have () no commandment of the Lord: yet I give () my judgment, as one that hath obtained mercy () of the Lord to be () faithful.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Περὶ () δὲ () τῶν () παρθένων () ἐπιταγὴν () κυρίου () οὐκ () ἔχω· () γνώμην () δὲ () δίδωμι () ὡς () ἠλεημένος () ὑπὸ () κυρίου () πιστὸς () εἶναι. ()

1 Corinthians 7:28 (100.00%)

World English Bible:

But if you marry, you have not sinned. If a virgin marries, she has not sinned. Yet such will have oppression in the flesh, and I want to spare you.

King James w/Strong’s #s:

But and if thou marry, () thou hast not sinned; () and if a virgin marry, () she hath not sinned. () Nevertheless such shall have () trouble in the flesh: but I spare () you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () καὶ () γήμῃς, () οὐχ () ἥμαρτες· () καὶ () ἐὰν () γήμῃ () ἡ () παρθένος, () οὐχ () ἥμαρτεν. () Θλίψιν () δὲ () τῇ () σαρκὶ () ἕξουσιν () οἱ () τοιοῦτοι· () ἐγὼ () δὲ () ὑμῶν () φείδομαι. ()

1 Corinthians 7:28 N γήμῃς ⇒ γαμήσῃς

1 Corinthians 7:29 (100.00%)

World English Bible:

But I say this, brothers: the time is short. From now on, both those who have wives may be as though they had none;

King James w/Strong’s #s:

But this I say, () brethren, the time is short: () it remaineth, () that both they that have () wives be () as though they had () none;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () δέ () φημι, () ἀδελφοί, () ὁ () καιρὸς () συνεσταλμένος· () τὸ () λοιπόν () ἐστιν () ἵνα () καὶ () οἱ () ἔχοντες () γυναῖκας () ὡς () μὴ () ἔχοντες () ὦσιν· ()

1 Corinthians 7:29 N τὸ λοιπόν ἐστιν ⇒ ἐστίν· τὸ λοιπόν

1 Corinthians 7:32 (100.00%)

World English Bible:

But I desire to have you to be free from cares. He who is unmarried is concerned for the things of the Lord, how he may please the Lord;

King James w/Strong’s #s:

But I would have () () you without carefulness. He that is unmarried careth () for the things that belong to the Lord, how he may please () the Lord:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θέλω () δὲ () ὑμᾶς () ἀμερίμνους () εἶναι. () Ὁ () ἄγαμος () μεριμνᾷ () τὰ () τοῦ () κυρίου, () πῶς () ἀρέσει () τῷ () κυρίῳ· ()

1 Corinthians 7:32 N ἀρέσει ⇒ ἀρέσῃ

1 Corinthians 7:33 (100.00%)

World English Bible:

but he who is married is concerned about the things of the world, how he may please his wife.

King James w/Strong’s #s:

but he that is married () careth () for the things that are of the world, how he may please () his wife.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () δὲ () γαμήσας () μεριμνᾷ () τὰ () τοῦ () κόσμου, () πῶς () ἀρέσει () τῇ () γυναικί. ()

1 Corinthians 7:33 N ἀρέσει ⇒ ἀρέσῃ

1 Corinthians 7:34 (100.00%)

World English Bible:

There is also a difference between a wife and a virgin. The unmarried woman cares about the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit. But she who is married cares about the things of the world—how she may please her husband.

King James w/Strong’s #s:

There is difference also between () a wife and a virgin. The unmarried woman careth for () the things of the Lord, that she may be () holy both in body and in spirit: but she that is married () careth () for the things of the world, how she may please () her husband.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μεμέρισται () καὶ () ἡ () γυνὴ () καὶ () ἡ () παρθένος. () Ἡ () ἄγαμος () μεριμνᾷ () τὰ () τοῦ () κυρίου, () ἵνα () ᾖ () ἁγία () καὶ () σώματι () καὶ () πνεύματι· () ἡ () δὲ () γαμήσασα () μεριμνᾷ () τὰ () τοῦ () κόσμου, () πῶς () ἀρέσει () τῷ () ἀνδρί. ()

1 Corinthians 7:34a N Μεμέρισται καὶ ⇒ καὶ μεμέρισται. Καὶ
1 Corinthians 7:34b N καὶ ἡ παρθένος. Ἡ ἄγαμος ⇒ ἡ ἄγαμος καὶ ἡ παρθένος
1 Corinthians 7:34c N σώματι καὶ ⇒ τῷ σώματι καὶ τῷ
1 Corinthians 7:34d N ἀρέσει ⇒ ἀρέσῃ

1 Corinthians 7:35 (100.00%)

World English Bible:

This I say for your own benefit, not that I may ensnare you, but for that which is appropriate, and that you may attend to the Lord without distraction.

King James w/Strong’s #s:

And this I speak () for your own profit; () not that I may cast () a snare upon you, but for that which is comely, and that ye may attend upon the Lord without distraction.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () δὲ () πρὸς () τὸ () ὑμῶν () αὐτῶν () συμφέρον () λέγω· () οὐχ () ἵνα () βρόχον () ὑμῖν () ἐπιβάλω, () ἀλλὰ () πρὸς () τὸ () εὔσχημον () καὶ () εὐπρόσεδρον () τῷ () κυρίῳ () ἀπερισπάστως. ()

1 Corinthians 7:35a N συμφέρον ⇒ σύμφορον
1 Corinthians 7:35b N εὐπρόσεδρον ⇒ εὐπάρεδρον

1 Corinthians 7:36 (100.00%)

World English Bible:

But if any man thinks that he is behaving inappropriately toward his virgin, if she is past the flower of her age, and if need so requires, let him do what he desires. He doesn’t sin. Let them marry.

King James w/Strong’s #s:

But if any man think () that he behaveth himself uncomely () toward his virgin, if she pass the flower of her age, () and need () so require, () let him do () what he will, () he sinneth () not: let them marry. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δέ () τις () ἀσχημονεῖν () ἐπὶ () τὴν () παρθένον () αὐτοῦ () νομίζει, () ἐὰν () ᾖ () ὑπέρακμος, () () καὶ () οὕτως () ὀφείλει () γίνεσθαι, () ὃ () θέλει () ποιείτω· () οὐχ () ἁμαρτάνει· () γαμείτωσαν. ()

1 Corinthians 7:37 (100.00%)

World English Bible:

But he who stands steadfast in his heart, having no urgency, but has power over his own will, and has determined in his own heart to keep his own virgin, does well.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless he that standeth () () stedfast in his heart, having () no necessity, but hath () power over his own will, and hath so decreed () in his heart that he will keep () his virgin, doeth () well.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃς () δὲ () ἕστηκεν () ἑδραῖος () ἐν () τῇ () καρδίᾳ, () μὴ () ἔχων () ἀνάγκην, () ἐξουσίαν () δὲ () ἔχει () περὶ () τοῦ () ἰδίου () θελήματος, () καὶ () τοῦτο () κέκρικεν () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () αὐτοῦ, () τοῦ () τηρεῖν () τὴν () ἑαυτοῦ () παρθένον, () καλῶς () ποιεῖ. ()

1 Corinthians 7:37a N ἑδραῖος ἐν τῇ καρδίᾳ ⇒ ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ ἑδραῖος
1 Corinthians 7:37b N καρδίᾳ αὐτοῦ τοῦ ⇒ ἰδίᾳ καρδίᾳ
1 Corinthians 7:37c N ποιεῖ ⇒ ποιήσει

1 Corinthians 7:38 (100.00%)

World English Bible:

So then both he who gives his own virgin in marriage does well, and he who doesn’t give her in marriage does better.

King James w/Strong’s #s:

So then he that giveth her in marriage () doeth () well; but he that giveth her not in marriage () doeth () better.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὥστε () καὶ () ὁ () ἐκγαμίζων () καλῶς () ποιεῖ· () ὁ () δὲ () μὴ () ἐκγαμίζων () κρεῖσσον () ποιεῖ. ()

1 Corinthians 7:38a N ὁ ἐκγαμίζων ⇒ ὁ γαμίζων τὴν ἑαυτοῦ παρθένον
1 Corinthians 7:38b N ὁ δὲ ⇒ καὶ ὁ
1 Corinthians 7:38c N μὴ ἐκγαμίζων ⇒ μὴ γαμίζων
1 Corinthians 7:38d N κρεῖσσον ποιεῖ ⇒ κρεῖσσον ποιήσει

1 Corinthians 7:39 (100.00%)

World English Bible:

A wife is bound by law for as long as her husband lives; but if the husband is dead, she is free to be married to whomever she desires, only in the Lord.

King James w/Strong’s #s:

The wife is bound () by the law as long as her husband liveth; () but if her husband be dead, () she is () at liberty to be married () to whom she will; () only in the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γυνὴ () δέδεται () νόμῳ () ἐφ’ () ὅσον () χρόνον () ζῇ () ὁ () ἀνὴρ () αὐτῆς· () ἐὰν () δὲ () καὶ () κοιμηθῇ () ὁ () ἀνήρ, () ἐλευθέρα () ἐστὶν () ᾧ () θέλει () γαμηθῆναι, () μόνον () ἐν () κυρίῳ. ()

1 Corinthians 7:39a N νόμῳ ⇒ -
1 Corinthians 7:39b N καὶ ⇒ -

1 Corinthians 7:40 (100.00%)

World English Bible:

But she is happier if she stays as she is, in my judgment, and I think that I also have God’s Spirit.

King James w/Strong’s #s:

But she is () happier if she so abide, () after my judgment: and I think () also that I have () the Spirit of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μακαριωτέρα () δέ () ἐστιν () ἐὰν () οὕτως () μείνῃ, () κατὰ () τὴν () ἐμὴν () γνώμην· () δοκῶ () δὲ () κἀγὼ () πνεῦμα () θεοῦ () ἔχειν. ()

1 Corinthians 8:1 (100.00%)

World English Bible:

Now concerning things sacrificed to idols: We know that we all have knowledge. Knowledge puffs up, but love builds up.

King James w/Strong’s #s:

Now as touching things offered unto idols, we know () that we all have () knowledge. Knowledge puffeth up, () but charity edifieth. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Περὶ () δὲ () τῶν () εἰδωλοθύτων, () οἴδαμεν () ὅτι () πάντες () γνῶσιν () ἔχομεν. () Ἡ () γνῶσις () φυσιοῖ, () ἡ () δὲ () ἀγάπη () οἰκοδομεῖ. ()

1 Corinthians 8:2 (100.00%)

World English Bible:

But if anyone thinks that he knows anything, he doesn’t yet know as he ought to know.

King James w/Strong’s #s:

And if any man think () that he knoweth () any thing, he knoweth () nothing yet as he ought () to know. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δέ () τις () δοκεῖ () εἰδέναι () τι, () οὐδέπω () οὐδὲν () ἔγνωκεν () καθὼς () δεῖ () γνῶναι· ()

1 Corinthians 8:2a N δέ ⇒ -
1 Corinthians 8:2b N εἰδέναι ⇒ ἐγνωκέναι
1 Corinthians 8:2c N οὐδέπω οὐδὲν ἔγνωκεν ⇒ οὔπω ἔγνω

1 Corinthians 8:3 (100.00%)

World English Bible:

But anyone who loves God is known by him.

King James w/Strong’s #s:

But if any man love () God, the same is known () of him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰ () δέ () τις () ἀγαπᾷ () τὸν () θεόν, () οὗτος () ἔγνωσται () ὑπ’ () αὐτοῦ. ()

1 Corinthians 8:7 (100.00%)

World English Bible:

However, that knowledge isn’t in all men. But some, with consciousness of an idol until now, eat as of a thing sacrificed to an idol, and their conscience, being weak, is defiled.

King James w/Strong’s #s:

Howbeit there is not in every man that knowledge: for some with conscience of the idol unto this hour eat () it as a thing offered unto an idol; and their conscience being () weak is defiled. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () οὐκ () ἐν () πᾶσιν () ἡ () γνῶσις· () τινὲς () δὲ () τῇ () συνειδήσει () τοῦ () εἰδώλου () ἕως () ἄρτι () ὡς () εἰδωλόθυτον () ἐσθίουσιν, () καὶ () ἡ () συνείδησις () αὐτῶν () ἀσθενὴς () οὖσα () μολύνεται. ()

1 Corinthians 8:7 N συνειδήσει τοῦ εἰδώλου ἕως ἄρτι ⇒ συνηθείᾳ ἕως ἄρτι τοῦ εἰδώλου

1 Corinthians 8:8 (100.00%)

World English Bible:

But food will not commend us to God. For neither, if we don’t eat are we the worse, nor if we eat are we the better.

King James w/Strong’s #s:

But meat commendeth () us not to God: for neither, if we eat, () are we the better; () neither, if we eat () not, are we the worse. ()

1 Corinthians 8:8a Or, have we the more
1 Corinthians 8:8b Or, have we the less

Greek Bible (LXX/BYZ):

Βρῶμα () δὲ () ἡμᾶς () οὐ () παρίστησιν () τῷ () θεῷ· () οὔτε () γὰρ () ἐὰν () φάγωμεν () περισσεύομεν, () οὔτε () ἐὰν () μὴ () φάγωμεν () ὑστερούμεθα. ()

1 Corinthians 8:8a N παρίστησιν ⇒ παραστήσει
1 Corinthians 8:8b N γὰρ ἐὰν φάγωμεν περισσεύομεν οὔτε ἐὰν μὴ φάγωμεν ὑστερούμεθα ⇒ ἐὰν μὴ φάγωμεν ὑστερούμεθα οὔτε ἐὰν φάγωμεν περισσεύομεν

1 Corinthians 8:9 (100.00%)

World English Bible:

But be careful that by no means does this liberty of yours become a stumbling block to the weak.

King James w/Strong’s #s:

But take heed () lest by any means this liberty of your’s become () a stumblingblock to them that are weak. ()

1 Corinthians 8:9 Or, power

Greek Bible (LXX/BYZ):

Βλέπετε () δὲ () μήπως () ἡ () ἐξουσία () ὑμῶν () αὕτη () πρόσκομμα () γένηται () τοῖς () ἀσθενοῦσιν. ()

1 Corinthians 8:9a N μήπως ⇒ μή πως
1 Corinthians 8:9b N ἀσθενοῦσιν ⇒ ἀσθενέσιν

1 Corinthians 8:12 (100.00%)

World English Bible:

Thus, sinning against the brothers, and wounding their conscience when it is weak, you sin against Christ.

King James w/Strong’s #s:

But when ye sin () so against the brethren, and wound () their weak () conscience, ye sin () against Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () δὲ () ἁμαρτάνοντες () εἰς () τοὺς () ἀδελφούς, () καὶ () τύπτοντες () αὐτῶν () τὴν () συνείδησιν () ἀσθενοῦσαν, () εἰς () χριστὸν () ἁμαρτάνετε. ()

1 Corinthians 9:15 (100.00%)

World English Bible:

But I have used none of these things, and I don’t write these things that it may be done so in my case; for I would rather die, than that anyone should make my boasting void.

King James w/Strong’s #s:

But I have used () none of these things: neither have I written () these things, that it should be so done () unto me: for it were better for me to die, () than that any man should make my glorying void. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () δὲ () οὐδενὶ () ἐχρησάμην () τούτων· () οὐκ () ἔγραψα () δὲ () ταῦτα () ἵνα () οὕτως () γένηται () ἐν () ἐμοί· () καλὸν () γάρ () μοι () μᾶλλον () ἀποθανεῖν, () ἢ () τὸ () καύχημά () μου () ἵνα () τις () κενώσῃ. ()

1 Corinthians 9:15a N οὐδενὶ ἐχρησάμην ⇒ οὐ κέχρημαι οὐδενὶ
1 Corinthians 9:15b N ἵνα τις κενώσῃ ⇒ οὐδεὶς κενώσει

1 Corinthians 9:16 (100.00%)

World English Bible:

For if I preach the Good News, I have nothing to boast about, for necessity is laid on me; but woe is to me if I don’t preach the Good News.

King James w/Strong’s #s:

For though I preach the gospel, () I have () nothing to glory of: for necessity is laid upon () me; yea, woe is () unto me, if I preach not the gospel! ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () γὰρ () εὐαγγελίζωμαι, () οὐκ () ἔστιν () μοι () καύχημα· () ἀνάγκη () γάρ () μοι () ἐπίκειται· () οὐαὶ () δέ () μοι () ἐστίν, () ἐὰν () μὴ () εὐαγγελίζωμαι. ()

1 Corinthians 9:16a N δέ ⇒ γάρ
1 Corinthians 9:16b N μὴ εὐαγγελίζωμαι ⇒ μὴ εὐαγγελίσωμαι

1 Corinthians 9:17 (100.00%)

World English Bible:

For if I do this of my own will, I have a reward. But if not of my own will, I have a stewardship entrusted to me.

King James w/Strong’s #s:

For if I do () this thing willingly, I have () a reward: but if against my will, a dispensation of the gospel is committed unto me. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () γὰρ () ἑκὼν () τοῦτο () πράσσω, () μισθὸν () ἔχω· () εἰ () δὲ () ἄκων, () οἰκονομίαν () πεπίστευμαι. ()

1 Corinthians 9:23 (100.00%)

World English Bible:

Now I do this for the sake of the Good News, that I may be a joint partaker of it.

King James w/Strong’s #s:

And this I do () for the gospel’s sake, that I might be () partaker thereof with you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () δὲ () ποιῶ () διὰ () τὸ () εὐαγγέλιον, () ἵνα () συγκοινωνὸς () αὐτοῦ () γένωμαι. ()

1 Corinthians 9:23 N Τοῦτο ⇒ Πάντα

1 Corinthians 9:24 (100.00%)

World English Bible:

Don’t you know that those who run in a race all run, but one receives the prize? Run like that, so that you may win.

King James w/Strong’s #s:

Know ye () not that they which run () in a race run () all, but one receiveth () the prize? So run, () that ye may obtain. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () οἴδατε () ὅτι () οἱ () ἐν () σταδίῳ () τρέχοντες () πάντες () μὲν () τρέχουσιν, () εἷς () δὲ () λαμβάνει () τὸ () βραβεῖον; () Οὕτως () τρέχετε, () ἵνα () καταλάβητε. ()

1 Corinthians 9:25 (100.00%)

World English Bible:

Every man who strives in the games exercises self-control in all things. Now they do it to receive a corruptible crown, but we an incorruptible.

King James w/Strong’s #s:

And every man that striveth for the mastery () is temperate () in all things. Now they do it to obtain () a corruptible crown; but we an incorruptible.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶς () δὲ () ὁ () ἀγωνιζόμενος () πάντα () ἐγκρατεύεται· () ἐκεῖνοι () μὲν () οὖν () ἵνα () φθαρτὸν () στέφανον () λάβωσιν, () ἡμεῖς () δὲ () ἄφθαρτον. ()

1 Corinthians 10:1 (100.00%)

World English Bible:

Now I would not have you ignorant, brothers, that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea;

King James w/Strong’s #s:

Moreover, brethren, I would () not that ye should be ignorant, () how that all our fathers were () under the cloud, and all passed () through the sea;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () θέλω () δὲ () ὑμᾶς () ἀγνοεῖν, () ἀδελφοί, () ὅτι () οἱ () πατέρες () ἡμῶν () πάντες () ὑπὸ () τὴν () νεφέλην () ἦσαν, () καὶ () πάντες () διὰ () τῆς () θαλάσσης () διῆλθον, ()

1 Corinthians 10:1 N δὲ ⇒ γὰρ

1 Corinthians 10:4 (100.00%)

World English Bible:

and all drank the same spiritual drink. For they drank of a spiritual rock that followed them, and the rock was Christ.

King James w/Strong’s #s:

and did all drink () the same spiritual drink: for they drank () of that spiritual Rock that followed them: () and that Rock was () Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πάντες () τὸ () αὐτὸ () πόμα () πνευματικὸν () ἔπιον· () ἔπινον () γὰρ () ἐκ () πνευματικῆς () ἀκολουθούσης () πέτρας· () ἡ () δὲ () πέτρα () ἦν () ὁ () χριστός. ()

1 Corinthians 10:4a N πόμα πνευματικὸν ἔπιον ⇒ πνευματικὸν ἔπιον πόμα
1 Corinthians 10:4b N δὲ πέτρα ⇒ πέτρα δὲ

1 Corinthians 10:6 (100.00%)

World English Bible:

Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things as they also lusted.

King James w/Strong’s #s:

Now these things were () our examples, to the intent we should () not lust after evil things, as they also lusted. ()

1 Corinthians 10:6 Gr. our figures

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () δὲ () τύποι () ἡμῶν () ἐγενήθησαν, () εἰς () τὸ () μὴ () εἶναι () ἡμᾶς () ἐπιθυμητὰς () κακῶν, () καθὼς () κἀκεῖνοι () ἐπεθύμησαν. ()

1 Corinthians 10:11 (100.00%)

World English Bible:

Now all these things happened to them by way of example, and they were written for our admonition, on whom the ends of the ages have come.

King James w/Strong’s #s:

Now all these things happened () unto them for ensamples: and they are written () for our admonition, upon whom the ends of the world are come. ()

1 Corinthians 10:11 Or, Types

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () δὲ () πάντα () τύποι () συνέβαινον () ἐκείνοις· () ἐγράφη () δὲ () πρὸς () νουθεσίαν () ἡμῶν, () εἰς () οὓς () τὰ () τέλη () τῶν () αἰώνων () κατήντησεν. ()

1 Corinthians 10:11a N πάντα τύποι συνέβαινον ⇒ τυπικῶς συνέβαινεν
1 Corinthians 10:11b N κατήντησεν ⇒ κατήντηκεν

1 Corinthians 10:13 (100.00%)

World English Bible:

No temptation has taken you except what is common to man. God is faithful, who will not allow you to be tempted above what you are able, but will with the temptation also make the way of escape, that you may be able to endure it.

King James w/Strong’s #s:

There hath no temptation taken () you but such as is common to man: but God is faithful, who will not suffer () you to be tempted () above that ye are able; () but will with the temptation also make () a way to escape, that ye may be able () to bear () it.

1 Corinthians 10:13 Or, moderate

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πειρασμὸς () ὑμᾶς () οὐκ () εἴληφεν () εἰ () μὴ () ἀνθρώπινος· () πιστὸς () δὲ () ὁ () θεός, () ὃς () οὐκ () ἐάσει () ὑμᾶς () πειρασθῆναι () ὑπὲρ () ὃ () δύνασθε, () ἀλλὰ () ποιήσει () σὺν () τῷ () πειρασμῷ () καὶ () τὴν () ἔκβασιν, () τοῦ () δύνασθαι () ὑμᾶς () ὑπενεγκεῖν. ()

1 Corinthians 10:13 N ὑμᾶς ὑπενεγκεῖν ⇒ ὑπενεγκεῖν

1 Corinthians 10:20 (100.00%)

World English Bible:

But I say that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to demons and not to God, and I don’t desire that you would have fellowship with demons.

King James w/Strong’s #s:

But I say, that the things which the Gentiles sacrifice, () they sacrifice () to devils, and not to God: and I would () not that ye should have () fellowship with devils.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () ὅτι () ἃ () θύει () τὰ () ἔθνη, () δαιμονίοις () θύει, () καὶ () οὐ () θεῷ· () οὐ () θέλω () δὲ () ὑμᾶς () κοινωνοὺς () τῶν () δαιμονίων () γίνεσθαι. ()

1 Corinthians 10:20a N θύει τὰ ἔθνη δαιμονίοις θύει ⇒ θύουσιν δαιμονίοις
1 Corinthians 10:20b N θεῷ ⇒ θεῷ [θύουσιν]

1 Corinthians 10:27 (100.00%)

World English Bible:

But if one of those who don’t believe invites you to a meal, and you are inclined to go, eat whatever is set before you, asking no questions for the sake of conscience.

King James w/Strong’s #s:

If any of them that believe not bid () you to a feast, and ye be disposed () to go; () whatsoever is set before () you, eat, () asking no question () for conscience sake.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δέ () τις () καλεῖ () ὑμᾶς () τῶν () ἀπίστων, () καὶ () θέλετε () πορεύεσθαι, () πᾶν () τὸ () παρατιθέμενον () ὑμῖν () ἐσθίετε, () μηδὲν () ἀνακρίνοντες () διὰ () τὴν () συνείδησιν. ()

1 Corinthians 10:27 N δέ ⇒ -

1 Corinthians 10:28 (100.00%)

World English Bible:

But if anyone says to you, “This was offered to idols,” don’t eat it for the sake of the one who told you, and for the sake of conscience. For “the earth is the Lord’s, with all its fullness.”

King James w/Strong’s #s:

But if any man say () unto you, This is () offered in sacrifice unto idols, eat () not for his sake that shewed it, () and for conscience sake: for the earth is the Lord’s, and the fulness thereof:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δέ () τις () ὑμῖν () εἴπῃ, () Τοῦτο () εἰδωλόθυτόν () ἐστιν, () μὴ () ἐσθίετε () δι’ () ἐκεῖνον () τὸν () μηνύσαντα () καὶ () τὴν () συνείδησιν· () Τοῦ () γὰρ () κυρίου () ἡ () γῆ () καὶ () τὸ () πλήρωμα () αὐτῆς. ()

1 Corinthians 10:28a N εἰδωλόθυτόν ⇒ ἱερόθυτόν
1 Corinthians 10:28b N Τοῦ γὰρ κυρίου ἡ γῆ καὶ τὸ πλήρωμα αὐτῆς ⇒ -

1 Corinthians 10:29 (100.00%)

World English Bible:

Conscience, I say, not your own, but the other’s conscience. For why is my liberty judged by another conscience?

King James w/Strong’s #s:

conscience, I say, () not thine own, but of the other: for why is my liberty judged () of another man’s conscience?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συνείδησιν () δὲ () λέγω, () οὐχὶ () τὴν () ἑαυτοῦ, () ἀλλὰ () τὴν () τοῦ () ἑτέρου· () ἵνα () τί () γὰρ () ἡ () ἐλευθερία () μου () κρίνεται () ὑπὸ () ἄλλης () συνειδήσεως; ()

1 Corinthians 10:29 N ἵνα τί ⇒ ἱνατί

1 Corinthians 10:30 (100.00%)

World English Bible:

If I partake with thankfulness, why am I denounced for something I give thanks for?

King James w/Strong’s #s:

For if I by grace be a partaker, () why am I evil spoken of () for that for which I give thanks? ()

1 Corinthians 10:30 Or, thanksgiving

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () ἐγὼ () χάριτι () μετέχω, () τί () βλασφημοῦμαι () ὑπὲρ () οὗ () ἐγὼ () εὐχαριστῶ; ()

1 Corinthians 11:2 (100.00%)

World English Bible:

Now I praise you, brothers, that you remember me in all things, and hold firm the traditions, even as I delivered them to you.

King James w/Strong’s #s:

Now I praise () you, brethren, that ye remember () me in all things, and keep () the ordinances, as I delivered () them to you.

1 Corinthians 11:2 Or, traditions

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπαινῶ () δὲ () ὑμᾶς, () ἀδελφοί, () ὅτι () πάντα () μου () μέμνησθε, () καὶ () καθὼς () παρέδωκα () ὑμῖν () τὰς () παραδόσεις () κατέχετε. ()

1 Corinthians 11:2 N ἀδελφοί ⇒ -

1 Corinthians 11:3 (100.00%)

World English Bible:

But I would have you know that the head of every man is Christ, and the head of the woman is man, and the head of Christ is God.

1 Corinthians 11:3a or, origin
1 Corinthians 11:3b or, origin
1 Corinthians 11:3c or, origin

King James w/Strong’s #s:

But I would have () you know, () that the head of every man is () Christ; and the head of the woman is the man; and the head of Christ is God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θέλω () δὲ () ὑμᾶς () εἰδέναι, () ὅτι () παντὸς () ἀνδρὸς () ἡ () κεφαλὴ () ὁ () χριστός () ἐστιν· () κεφαλὴ () δὲ () γυναικός, () ὁ () ἀνήρ· () κεφαλὴ () δὲ () χριστοῦ, () ὁ () θεός. ()

1 Corinthians 11:3 N χριστοῦ ⇒ τοῦ χριστοῦ

1 Corinthians 11:5 (100.00%)

World English Bible:

But every woman praying or prophesying with her head uncovered dishonors her head. For it is one and the same thing as if she were shaved.

King James w/Strong’s #s:

But every woman that prayeth () or prophesieth () with her head uncovered dishonoureth () her head: for that is () even all one as if she were shaven. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶσα () δὲ () γυνὴ () προσευχομένη () ἢ () προφητεύουσα () ἀκατακαλύπτῳ () τῇ () κεφαλῇ, () καταισχύνει () τὴν () κεφαλὴν () ἑαυτῆς· () ἓν () γάρ () ἐστιν () καὶ () τὸ () αὐτὸ () τῇ () ἐξυρημένῃ. ()

1 Corinthians 11:5 N ἑαυτῆς ⇒ αὐτῆς

1 Corinthians 11:6 (100.00%)

World English Bible:

For if a woman is not covered, let her hair also be cut off. But if it is shameful for a woman to have her hair cut off or be shaved, let her be covered.

King James w/Strong’s #s:

For if the woman be not covered, () let her also be shorn: () but if it be a shame for a woman to be shorn () or shaven, () let her be covered. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () γὰρ () οὐ () κατακαλύπτεται () γυνή, () καὶ () κειράσθω· () εἰ () δὲ () αἰσχρὸν () γυναικὶ () τὸ () κείρασθαι () ἢ () ξυρᾶσθαι, () κατακαλυπτέσθω. ()

1 Corinthians 11:7 (100.00%)

World English Bible:

For a man indeed ought not to have his head covered, because he is the image and glory of God, but the woman is the glory of the man.

King James w/Strong’s #s:

For a man indeed ought () not to cover () his head, forasmuch as he is () the image and glory of God: but the woman is () the glory of the man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνὴρ () μὲν () γὰρ () οὐκ () ὀφείλει () κατακαλύπτεσθαι () τὴν () κεφαλήν, () εἰκὼν () καὶ () δόξα () θεοῦ () ὑπάρχων· () γυνὴ () δὲ () δόξα () ἀνδρός () ἐστιν. ()

1 Corinthians 11:7 N γυνὴ ⇒ ἡ γυνὴ

1 Corinthians 11:12 (100.00%)

World English Bible:

For as woman came from man, so a man also comes through a woman; but all things are from God.

King James w/Strong’s #s:

For as the woman is of the man, even so is the man also by the woman; but all things of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὥσπερ () γὰρ () ἡ () γυνὴ () ἐκ () τοῦ () ἀνδρός, () οὕτως () καὶ () ὁ () ἀνὴρ () διὰ () τῆς () γυναικός, () τὰ () δὲ () πάντα () ἐκ () τοῦ () θεοῦ. ()

1 Corinthians 11:15 (100.00%)

World English Bible:

But if a woman has long hair, it is a glory to her, for her hair is given to her for a covering.

King James w/Strong’s #s:

But if a woman have long hair, () it is () a glory to her: for her hair is given () her for a covering.

1 Corinthians 11:15 Or, veil

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γυνὴ () δὲ () ἐὰν () κομᾷ, () δόξα () αὐτῇ () ἐστίν. () Ὅτι () ἡ () κόμη () ἀντὶ () περιβολαίου () δέδοται. ()

1 Corinthians 11:15 N δέδοται ⇒ δέδοται [αὐτῇ]

1 Corinthians 11:16 (100.00%)

World English Bible:

But if any man seems to be contentious, we have no such custom, neither do God’s assemblies.

King James w/Strong’s #s:

But if any man seem () to be () contentious, we have () no such custom, neither the churches of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δέ () τις () δοκεῖ () φιλόνεικος () εἶναι, () ἡμεῖς () τοιαύτην () συνήθειαν () οὐκ () ἔχομεν, () οὐδὲ () αἱ () ἐκκλησίαι () τοῦ () θεοῦ. ()

1 Corinthians 11:17 (100.00%)

World English Bible:

But in giving you this command I don’t praise you, because you come together not for the better but for the worse.

King James w/Strong’s #s:

Now in this that I declare () unto you I praise () you not, that ye come together () not for the better, but for the worse.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () δὲ () παραγγέλλων () οὐκ () ἐπαινῶ, () ὅτι () οὐκ () εἰς () τὸ () κρεῖττον () ἀλλ’ () εἰς () τὸ () ἧττον () συνέρχεσθε. ()

1 Corinthians 11:17 N κρεῖττον ἀλλ’ εἰς τὸ ἧττον ⇒ κρεῖσσον ἀλλὰ εἰς τὸ ἧσσον

1 Corinthians 11:21 (100.00%)

World English Bible:

For in your eating each one takes his own supper first. One is hungry, and another is drunken.

King James w/Strong’s #s:

For in eating () every one taketh before () other his own supper: and one is hungry, () and another is drunken. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἕκαστος () γὰρ () τὸ () ἴδιον () δεῖπνον () προλαμβάνει () ἐν () τῷ () φαγεῖν, () καὶ () ὃς () μὲν () πεινᾷ, () ὃς () δὲ () μεθύει. ()

1 Corinthians 11:28 (100.00%)

World English Bible:

But let a man examine himself, and so let him eat of the bread and drink of the cup.

King James w/Strong’s #s:

But let a man examine () himself, and so let him eat () of that bread, and drink () of that cup.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δοκιμαζέτω () δὲ () ἄνθρωπος () ἑαυτόν, () καὶ () οὕτως () ἐκ () τοῦ () ἄρτου () ἐσθιέτω, () καὶ () ἐκ () τοῦ () ποτηρίου () πινέτω. ()

1 Corinthians 11:31 (100.00%)

World English Bible:

For if we discerned ourselves, we wouldn’t be judged.

King James w/Strong’s #s:

For if we would judge () ourselves, we should not be judged. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () γὰρ () ἑαυτοὺς () διεκρίνομεν, () οὐκ () ἂν () ἐκρινόμεθα. ()

1 Corinthians 11:31 N γὰρ ⇒ δὲ

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):