Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 2,151 to 2,200 of 4,454 for “H5921”

World English Bible:

Over the vineyards was Shimei the Ramathite. Over the increase of the vineyards for the wine cellars was Zabdi the Shiphmite.

King James w/Strong’s #s:

and over the vineyards was Shimei the Ramathite: over the increase of the vineyards for the wine cellars was Zabdi the Shiphmite:

1 Chronicles 27:27 Heb. over that which was of the vineyards

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπὶ () τῶν () χωρίων () Σεμει () ὁ () ἐκ () Ραμα, () καὶ () ἐπὶ () τῶν () θησαυρῶν () τῶν () ἐν () τοῖς () χωρίοις () τοῦ () οἴνου () Ζαχρι ὁ () τοῦ () Σεφνι,

World English Bible:

Over the olive trees and the sycamore trees that were in the lowland was Baal Hanan the Gederite. Over the cellars of oil was Joash.

King James w/Strong’s #s:

and over the olive trees and the sycomore trees that were in the low plains was Baal-hanan the Gederite: and over the cellars of oil was Joash:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπὶ () τῶν () ἐλαιώνων () καὶ () ἐπὶ () τῶν () συκαμίνων () τῶν () ἐν () τῇ () πεδινῇ () Βαλανας ὁ () Γεδωρίτης, ἐπὶ () δὲ () τῶν () θησαυρῶν () τοῦ () ἐλαίου () Ιωας.

World English Bible:

Over the herds that fed in Sharon was Shitrai the Sharonite. Over the herds that were in the valleys was Shaphat the son of Adlai.

King James w/Strong’s #s:

and over the herds that fed () in Sharon was Shitrai the Sharonite: and over the herds that were in the valleys was Shaphat the son of Adlai:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπὶ () τῶν () βοῶν () τῶν () νομάδων τῶν () ἐν () τῷ () Ασιδων Σατραις ὁ () Σαρωνίτης, καὶ () ἐπὶ () τῶν () βοῶν () τῶν () ἐν () τοῖς () αὐλῶσιν Σωφατ ὁ () τοῦ () Αδλι,

World English Bible:

Over the camels was Obil the Ishmaelite. Over the donkeys was Jehdeiah the Meronothite. Over the flocks was Jaziz the Hagrite.

King James w/Strong’s #s:

over the camels also was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπὶ () δὲ () τῶν () καμήλων () Ωβιλ ὁ () Ισμαηλίτης, ἐπὶ () δὲ () τῶν () ὄνων () Ιαδιας ὁ () ἐκ () Μεραθων,

World English Bible:

All these were the rulers of the property which was King David’s.

King James w/Strong’s #s:

and over the flocks was Jaziz the Hagerite. All these were the rulers of the substance which was king David’s.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπὶ () τῶν () προβάτων () Ιαζιζ ὁ () Αγαρίτης. Πάντες () οὗτοι () προστάται ὑπαρχόντων () Δαυιδ () τοῦ () βασιλέως. () —

World English Bible:

Then David the king stood up on his feet and said, “Hear me, my brothers and my people! As for me, it was in my heart to build a house of rest for the ark of Yahweh’s covenant, and for the footstool of our God; and I had prepared for the building.

King James w/Strong’s #s:

Then David the king stood up () upon his feet, and said, () Hear () me, my brethren, and my people: As for me, I had in mine heart to build () an house of rest for the ark of the covenant of the Lord, and for the footstool of our God, and had made ready () for the building: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔστη () Δαυιδ () ἐν () μέσῳ () τῆς () ἐκκλησίας () καὶ () εἶπεν Ἀκούσατέ () μου, () ἀδελφοὶ () καὶ () λαός () μου. () Ἐμοὶ () ἐγένετο () ἐπὶ () καρδίαν () οἰκοδομῆσαι () οἶκον () ἀναπαύσεως () τῆς () κιβωτοῦ () διαθήκης () κυρίου () καὶ () στάσιν () ποδῶν () κυρίου () ἡμῶν, () καὶ () ἡτοίμασα () τὰ () εἰς () τὴν () κατασκήνωσιν () ἐπιτήδεια· ()

World English Bible:

However Yahweh, the God of Israel, chose me out of all the house of my father to be king over Israel forever. For he has chosen Judah to be prince; and in the house of Judah, the house of my father; and among the sons of my father he took pleasure in me to make me king over all Israel.

King James w/Strong’s #s:

Howbeit the Lord God of Israel chose () me before all the house of my father to be king over Israel for ever: for he hath chosen () Judah to be the ruler; and of the house of Judah, the house of my father; and among the sons of my father he liked () me to make me king () over all Israel:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξελέξατο κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () ἐν () ἐμοὶ () ἀπὸ () παντὸς () οἴκου () πατρός () μου () εἶναι () βασιλέα () ἐπὶ () Ισραηλ () εἰς () τὸν () αἰῶνα· () καὶ () ἐν () Ιουδα ᾑρέτικεν () τὸ () βασίλειον καὶ () ἐξ () οἴκου () Ιουδα τὸν () οἶκον () τοῦ () πατρός () μου, () καὶ () ἐν () τοῖς () υἱοῖς () τοῦ () πατρός () μου () ἐν () ἐμοὶ () ἠθέλησεν () τοῦ () γενέσθαι () με () βασιλέα () ἐπὶ () τῷ () παντὶ () Ισραηλ. ()

World English Bible:

Of all my sons (for Yahweh has given me many sons), he has chosen Solomon my son to sit on the throne of Yahweh’s kingdom over Israel.

King James w/Strong’s #s:

and of all my sons, (for the Lord hath given () me many sons,) he hath chosen () Solomon my son to sit () upon the throne of the kingdom of the Lord over Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπὸ () πάντων () τῶν () υἱῶν () μου () [ὅτι () πολλοὺς () υἱοὺς () ἔδωκέν () μοι () κύριος] () ἐξελέξατο ἐν () Σαλωμων τῷ () υἱῷ () μου () καθίσαι () αὐτὸν () ἐπὶ () θρόνου () βασιλείας () κυρίου () ἐπὶ () τὸν () Ισραηλ· ()

World English Bible:

and for the altar of incense, refined gold by weight; and gold for the plans for the chariot, and the cherubim that spread out and cover the ark of Yahweh’s covenant.

King James w/Strong’s #s:

and for the altar of incense refined () gold by weight; and gold for the pattern of the chariot of the cherubims, that spread out () their wings, and covered () the ark of the covenant of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸν () τοῦ () θυσιαστηρίου () τῶν () θυμιαμάτων () ἐκ () χρυσίου () δοκίμου () σταθμὸν ὑπέδειξεν () αὐτῷ () καὶ () τὸ () παράδειγμα τοῦ () ἅρματος () τῶν () χερουβιν τῶν () διαπεπετασμένων ταῖς () πτέρυξιν () καὶ () σκιαζόντων ἐπὶ () τῆς () κιβωτοῦ () διαθήκης () κυρίου. ()

World English Bible:

“All this”, David said, “I have been made to understand in writing from Yahweh’s hand, even all the works of this pattern.”

King James w/Strong’s #s:

All this, said David, the Lord made me understand () in writing by his hand upon me, even all the works of this pattern.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάντα () ἐν () γραφῇ () χειρὸς () κυρίου () ἔδωκεν () Δαυιδ () Σαλωμων κατὰ () τὴν () περιγενηθεῖσαν αὐτῷ () σύνεσιν () τῆς () κατεργασίας τοῦ () παραδείγματος. —

World English Bible:

People with whom precious stones were found gave them to the treasure of Yahweh’s house, under the hand of Jehiel the Gershonite.

King James w/Strong’s #s:

And they with whom precious stones were found () gave () them to the treasure of the house of the Lord, by the hand of Jehiel the Gershonite.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἷς () εὑρέθη () παρ’ () αὐτοῖς () λίθος, () ἔδωκαν () εἰς () τὰς () ἀποθήκας () οἴκου () κυρίου () διὰ () χειρὸς () Ιιηλ τοῦ () Γηρσωνι.

World English Bible:

Then the people rejoiced, because they offered willingly, because with a perfect heart they offered willingly to Yahweh; and David the king also rejoiced with great joy.

King James w/Strong’s #s:

Then the people rejoiced, () for that they offered willingly, () because with perfect heart they offered willingly () to the Lord: and David the king also rejoiced () with great joy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εὐφράνθη () ὁ () λαὸς () ὑπὲρ () τοῦ () προθυμηθῆναι, ὅτι () ἐν () καρδίᾳ () πλήρει () προεθυμήθησαν τῷ () κυρίῳ, () καὶ () Δαυιδ () ὁ () βασιλεὺς () εὐφράνθη () μεγάλως. ()

World English Bible:

For we are strangers before you and foreigners, as all our fathers were. Our days on the earth are as a shadow, and there is no remaining.

King James w/Strong’s #s:

For we are strangers before thee, and sojourners, as were all our fathers: our days on the earth are as a shadow, and there is none abiding.

1 Chronicles 29:15 Heb. expectation

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () πάροικοί () ἐσμεν () ἐναντίον () σου () καὶ () παροικοῦντες () ὡς () πάντες () οἱ () πατέρες () ἡμῶν· () ὡς () σκιὰ () αἱ () ἡμέραι () ἡμῶν () ἐπὶ () γῆς, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () ὑπομονή. ()

World English Bible:

Then Solomon sat on the throne of Yahweh as king instead of David his father, and prospered; and all Israel obeyed him.

King James w/Strong’s #s:

Then Solomon sat on () the throne of the Lord as king instead of David his father, and prospered; () and all Israel obeyed () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάθισεν () Σαλωμων ἐπὶ () θρόνου () Δαυιδ () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ () καὶ () εὐδοκήθη, () καὶ () ἐπήκουσαν () αὐτοῦ () πᾶς () Ισραηλ· ()

World English Bible:

Yahweh magnified Solomon exceedingly in the sight of all Israel, and gave to him such royal majesty as had not been on any king before him in Israel.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord magnified () Solomon exceedingly in the sight of all Israel, and bestowed () upon him such royal majesty as had not been on any king before him in Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐμεγάλυνεν () κύριος () τὸν () Σαλωμων ἐπάνωθεν ἐναντίον () παντὸς () Ισραηλ () καὶ () ἔδωκεν () αὐτῷ () δόξαν () βασιλέως, () ὃ () οὐκ () ἐγένετο () ἐπὶ () παντὸς () βασιλέως () ἔμπροσθεν () αὐτοῦ. ()

World English Bible:

Now David the son of Jesse reigned over all Israel.

King James w/Strong’s #s:

Thus David the son of Jesse reigned () over all Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Δαυιδ () υἱὸς () Ιεσσαι () ἐβασίλευσεν () ἐπὶ () Ισραηλ ()

World English Bible:

The time that he reigned over Israel was forty years; he reigned seven years in Hebron, and he reigned thirty-three years in Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And the time that he reigned () over Israel was forty years; seven years reigned () he in Hebron, and thirty and three years reigned () he in Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔτη () τεσσαράκοντα, () ἐν () Χεβρων ἔτη () ἑπτὰ () καὶ () ἐν () Ιερουσαλημ () ἔτη () τριάκοντα () τρία. ()

World English Bible:

Now the acts of David the king, first and last, behold, they are written in the history of Samuel the seer, and in the history of Nathan the prophet, and in the history of Gad the seer,

King James w/Strong’s #s:

Now the acts of David the king, first and last, behold, they are written () in the book of Samuel the seer, () and in the book of Nathan the prophet, and in the book of Gad the seer,

1 Chronicles 29:29a Or, history
1 Chronicles 29:29b Heb. words

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () λοιποὶ () λόγοι () τοῦ () βασιλέως () Δαυιδ () οἱ () πρότεροι καὶ () οἱ () ὕστεροι () γεγραμμένοι () εἰσὶν () ἐν () λόγοις () Σαμουηλ () τοῦ () βλέποντος () καὶ () ἐπὶ () λόγων () Ναθαν () τοῦ () προφήτου () καὶ () ἐπὶ () λόγων () Γαδ () τοῦ () βλέποντος ()

World English Bible:

with all his reign and his might, and the events that involved him, Israel, and all the kingdoms of the lands.

King James w/Strong’s #s:

with all his reign and his might, and the times that went over () him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.

Greek Bible (LXX/BYZ):

περὶ () πάσης () τῆς () βασιλείας () αὐτοῦ () καὶ () τῆς () δυναστείας αὐτοῦ () καὶ () οἱ () καιροί, () οἳ () ἐγένοντο () ἐπ’ () αὐτῷ () καὶ () ἐπὶ () τὸν () Ισραηλ () καὶ () ἐπὶ () πάσας () βασιλείας () τῆς () γῆς. ()

World English Bible:

Solomon the son of David was firmly established in his kingdom, and Yahweh his God was with him, and made him exceedingly great.

2 Chronicles 1:1a “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.
2 Chronicles 1:1b The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

King James w/Strong’s #s:

And Solomon the son of David was strengthened () in his kingdom, and the Lord his God was with him, and magnified () him exceedingly.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνίσχυσεν () Σαλωμων υἱὸς () Δαυιδ () ἐπὶ () τὴν () βασιλείαν () αὐτοῦ, () καὶ () κύριος () ὁ () θεὸς () αὐτοῦ () μετ’ () αὐτοῦ () καὶ () ἐμεγάλυνεν () αὐτὸν () εἰς () ὕψος. ()

World English Bible:

Solomon went up there to the bronze altar before Yahweh, which was at the Tent of Meeting, and offered one thousand burnt offerings on it.

King James w/Strong’s #s:

And Solomon went up () thither to the brasen altar before the Lord, which was at the tabernacle of the congregation, and offered () a thousand burnt offerings upon it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνήνεγκεν () ἐκεῖ () Σαλωμων ἐπὶ () τὸ () θυσιαστήριον () τὸ () χαλκοῦν ἐνώπιον κυρίου () τὸ () ἐν () τῇ () σκηνῇ () καὶ () ἀνήνεγκεν () ἐπ’ () αὐτὸ () ὁλοκαύτωσιν χιλίαν. —

World English Bible:

Now, Yahweh God, let your promise to David my father be established; for you have made me king over a people like the dust of the earth in multitude.

King James w/Strong’s #s:

Now, O Lord God, let thy promise unto David my father be established: () for thou hast made me king () over a people like the dust of the earth in multitude.

2 Chronicles 1:9 Heb. much as the dust of the earth

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () νῦν, () κύριε () ὁ () θεός, () πιστωθήτω () τὸ () ὄνομά () σου () ἐπὶ () Δαυιδ () πατέρα () μου, () ὅτι () σὺ () ἐβασίλευσάς () με () ἐπὶ () λαὸν () πολὺν () ὡς () ὁ () χοῦς () τῆς () γῆς· ()

World English Bible:

God said to Solomon, “Because this was in your heart, and you have not asked riches, wealth, honor, or the life of those who hate you, nor yet have you asked for long life; but have asked for wisdom and knowledge for yourself, that you may judge my people, over whom I have made you king,

King James w/Strong’s #s:

And God said () to Solomon, Because this was in thine heart, and thou hast not asked () riches, wealth, or honour, nor the life of thine enemies, () neither yet hast asked () long life; but hast asked () wisdom and knowledge for thyself, that thou mayest judge () my people, over whom I have made thee king: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν ὁ () θεὸς () πρὸς () Σαλωμων Ἀνθ’ () ὧν () ἐγένετο () τοῦτο () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () σου () καὶ () οὐκ () ᾐτήσω () πλοῦτον () χρημάτων () οὐδὲ () δόξαν () οὐδὲ () τὴν () ψυχὴν () τῶν () ὑπεναντίων () καὶ () ἡμέρας () πολλὰς () οὐκ () ᾐτήσω () καὶ () ᾔτησας () σεαυτῷ () σοφίαν () καὶ () σύνεσιν, () ὅπως () κρίνῃς () τὸν () λαόν () μου, () ἐφ’ () ὃν () ἐβασίλευσά () σε () ἐπ’ () αὐτόν, ()

World English Bible:

So Solomon came from the high place that was at Gibeon, from before the Tent of Meeting, to Jerusalem; and he reigned over Israel.

King James w/Strong’s #s:

Then Solomon came () from his journey to the high place that was at Gibeon to Jerusalem, from before the tabernacle of the congregation, and reigned () over Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () Σαλωμων ἐκ () βαμα τῆς () ἐν () Γαβαων εἰς () Ιερουσαλημ () ἀπὸ () προσώπου () σκηνῆς () μαρτυρίου () καὶ () ἐβασίλευσεν () ἐπὶ () Ισραηλ. ()

World English Bible:

Solomon counted out seventy thousand men to bear burdens, eighty thousand men who were stone cutters in the mountains, and three thousand six hundred to oversee them.

King James w/Strong’s #s:

And Solomon told out () threescore and ten thousand men to bear burdens, and fourscore thousand to hew () in the mountain, and three thousand and six hundred to oversee () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνήγαγεν () Σαλωμων ἑβδομήκοντα () χιλιάδας () ἀνδρῶν () καὶ () ὀγδοήκοντα () χιλιάδας () λατόμων ἐν () τῷ () ὄρει, () καὶ () οἱ () ἐπιστάται () ἐπ’ () αὐτῶν () τρισχίλιοι () ἑξακόσιοι. () —

2 Chronicles 2:2 Originally verse 2:1.

World English Bible:

Behold, I am about to build a house for the name of Yahweh my God, to dedicate it to him, to burn before him incense of sweet spices, for the continual show bread, and for the burnt offerings morning and evening, on the Sabbaths, on the new moons, and on the set feasts of Yahweh our God. This is an ordinance forever to Israel.

2 Chronicles 2:4 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

King James w/Strong’s #s:

Behold, I build () an house to the name of the Lord my God, to dedicate () it to him, and to burn () before him sweet incense, and for the continual shewbread, and for the burnt offerings morning and evening, on the sabbaths, and on the new moons, and on the solemn feasts of the Lord our God. This is an ordinance for ever to Israel.

2 Chronicles 2:4 Heb. incense of spices

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἰδοὺ () ἐγὼ () ὁ () υἱὸς () αὐτοῦ () οἰκοδομῶ () οἶκον () τῷ () ὀνόματι () κυρίου () θεοῦ () μου () ἁγιάσαι () αὐτὸν () αὐτῷ () τοῦ () θυμιᾶν () ἀπέναντι () αὐτοῦ () θυμίαμα () καὶ () πρόθεσιν () διὰ () παντὸς () καὶ () τοῦ () ἀναφέρειν () ὁλοκαυτώματα () διὰ () παντὸς () τὸ () πρωῒ () καὶ () τὸ () δείλης () καὶ () ἐν () τοῖς () σαββάτοις () καὶ () ἐν () ταῖς () νουμηνίαις () καὶ () ἐν () ταῖς () ἑορταῖς () τοῦ () κυρίου () θεοῦ () ἡμῶν, () εἰς () τὸν () αἰῶνα () τοῦτο () ἐπὶ () τὸν () Ισραηλ. ()

2 Chronicles 2:4 Originally verse 2:3.

World English Bible:

Then Huram the king of Tyre answered in writing, which he sent to Solomon, “Because Yahweh loves his people, he has made you king over them.”

King James w/Strong’s #s:

Then Huram the king of Tyre answered () in writing, which he sent () to Solomon, Because the Lord hath loved his people, he hath made () thee king over them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν Χιραμ βασιλεὺς () Τύρου () ἐν () γραφῇ () καὶ () ἀπέστειλεν () πρὸς () Σαλωμων Ἐν () τῷ () ἀγαπῆσαι () κύριον () τὸν () λαὸν () αὐτοῦ () ἔδωκέν () σε () ἐπ’ () αὐτοὺς () εἰς () βασιλέα. ()

2 Chronicles 2:11 Originally verse 2:10.

World English Bible:

and we will cut wood out of Lebanon, as much as you need. We will bring it to you in rafts by sea to Joppa; then you shall carry it up to Jerusalem.”

King James w/Strong’s #s:

and we will cut () wood out of Lebanon, as much as thou shalt need: and we will bring () it to thee in floats by sea to Joppa; and thou shalt carry it up () to Jerusalem.

2 Chronicles 2:16a Heb. according to all thy need
2 Chronicles 2:16b Heb. Japho

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡμεῖς () κόψομεν () ξύλα () ἐκ () τοῦ () Λιβάνου κατὰ () πᾶσαν () τὴν () χρείαν () σου () καὶ () ἄξομεν () αὐτὰ () σχεδίαις ἐπὶ () θάλασσαν () Ιόππης, () καὶ () σὺ () ἄξεις () αὐτὰ () εἰς () Ιερουσαλημ. () —

2 Chronicles 2:16 Originally verse 2:15.

World English Bible:

The porch that was in front, its length, across the width of the house, was twenty cubits, and the height one hundred twenty; and he overlaid it within with pure gold.

King James w/Strong’s #s:

And the porch that was in the front of the house, the length of it was according to the breadth of the house, twenty cubits, and the height was an hundred and twenty: and he overlaid () it within with pure gold.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αιλαμ κατὰ () πρόσωπον () τοῦ () οἴκου, () μῆκος () ἐπὶ () πρόσωπον () πλάτους () τοῦ () οἴκου () πήχεων () εἴκοσι () καὶ () ὕψος () πήχεων () ἑκατὸν () εἴκοσι· () καὶ () κατεχρύσωσεν αὐτὸν () ἔσωθεν () χρυσίῳ () καθαρῷ. ()

World English Bible:

He made the larger room with a ceiling of cypress wood, which he overlaid with fine gold, and ornamented it with palm trees and chains.

King James w/Strong’s #s:

And the greater house he cieled () with fir tree, which he overlaid () with fine gold, and set () thereon palm trees and chains.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸν () οἶκον () τὸν () μέγαν () ἐξύλωσεν ξύλοις () κεδρίνοις καὶ () κατεχρύσωσεν χρυσίῳ () καθαρῷ () καὶ () ἔγλυψεν ἐπ’ () αὐτοῦ () φοίνικας () καὶ () χαλαστά.

World English Bible:

He also overlaid the house, the beams, the thresholds, its walls, and its doors with gold, and engraved cherubim on the walls.

King James w/Strong’s #s:

He overlaid () also the house, the beams, the posts, and the walls thereof, and the doors thereof, with gold; and graved () cherubims on the walls.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐχρύσωσεν () τὸν () οἶκον () καὶ () τοὺς () τοίχους () καὶ () τοὺς () πυλῶνας () καὶ () τὰ () ὀροφώματα καὶ () τὰ () θυρώματα χρυσίῳ () καὶ () ἔγλυψεν χερουβιν ἐπὶ () τῶν () τοίχων. () —

World English Bible:

He made the most holy place. Its length, according to the width of the house, was twenty cubits, and its width twenty cubits; and he overlaid it with fine gold, amounting to six hundred talents.

2 Chronicles 3:8 A talent is about 30 kilograms or 66 pounds or 965 Troy ounces, so 600 talents is about 18 metric tons

King James w/Strong’s #s:

And he made () the most holy house, the length whereof was according to the breadth of the house, twenty cubits, and the breadth thereof twenty cubits: and he overlaid () it with fine gold, amounting to six hundred talents.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐποίησεν () τὸν () οἶκον () τοῦ () ἁγίου () τῶν () ἁγίων, () μῆκος () αὐτοῦ () ἐπὶ () πρόσωπον () πλάτους () πήχεων () εἴκοσι () καὶ () τὸ () εὖρος πήχεων () εἴκοσι, () καὶ () κατεχρύσωσεν αὐτὸν () χρυσίῳ () καθαρῷ () εἰς () χερουβιν εἰς () τάλαντα () ἑξακόσια. ()

World English Bible:

The wings of these cherubim spread themselves out twenty cubits. They stood on their feet, and their faces were toward the house.

King James w/Strong’s #s:

The wings of these cherubims spread themselves forth () twenty cubits: and they stood () on their feet, and their faces were inward.

2 Chronicles 3:13 Or, toward the house

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () αἱ () πτέρυγες () τῶν () χερουβιν διαπεπετασμέναι πήχεων () εἴκοσι· () καὶ () αὐτὰ () ἑστηκότα () ἐπὶ () τοὺς () πόδας () αὐτῶν, () καὶ () τὰ () πρόσωπα () αὐτῶν () εἰς () τὸν () οἶκον. ()

World English Bible:

He made the veil of blue, purple, crimson, and fine linen, and ornamented it with cherubim.

King James w/Strong’s #s:

And he made () the vail of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and wrought () cherubims thereon.

2 Chronicles 3:14 Heb. caused to ascend

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () τὸ () καταπέτασμα () ἐξ () ὑακίνθου () καὶ () πορφύρας () καὶ () κοκκίνου () καὶ () βύσσου () καὶ () ὕφανεν ἐν () αὐτῷ () χερουβιν. —

World English Bible:

Also he made before the house two pillars thirty-five cubits high, and the capital that was on the top of each of them was five cubits.

King James w/Strong’s #s:

Also he made () before the house two pillars of thirty and five cubits high, and the chapiter that was on the top of each of them was five cubits.

2 Chronicles 3:15 Heb. long

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐποίησεν () ἔμπροσθεν () τοῦ () οἴκου () στύλους () δύο, () πήχεων () τριάκοντα () πέντε () τὸ () ὕψος () καὶ () τὰς () κεφαλὰς () αὐτῶν () πήχεων () πέντε. ()

World English Bible:

He made chains in the inner sanctuary, and put them on the tops of the pillars; and he made one hundred pomegranates, and put them on the chains.

King James w/Strong’s #s:

And he made () chains, as in the oracle, and put () them on the heads of the pillars; and made () an hundred pomegranates, and put () them on the chains.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () σερσερωθ ἐν () τῷ () δαβιρ καὶ () ἔδωκεν () ἐπὶ () τῶν () κεφαλῶν () τῶν () στύλων () καὶ () ἐποίησεν () ῥοίσκους ἑκατὸν () καὶ () ἐπέθηκεν () ἐπὶ () τῶν () χαλαστῶν.

World English Bible:

He set up the pillars before the temple, one on the right hand and the other on the left; and called the name of that on the right hand Jachin, and the name of that on the left Boaz.

King James w/Strong’s #s:

And he reared up () the pillars before the temple, one on the right hand, and the other on the left; and called () the name of that on the right hand () Jachin, and the name of that on the left Boaz.

2 Chronicles 3:17a That is, he shall establish
2 Chronicles 3:17b That is, in it is strengh

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔστησεν () τοὺς () στύλους () κατὰ () πρόσωπον () τοῦ () ναοῦ, () ἕνα () ἐκ () δεξιῶν () καὶ () τὸν () ἕνα () ἐξ () εὐωνύμων, () καὶ () ἐκάλεσεν () τὸ () ὄνομα () τοῦ () ἐκ () δεξιῶν () Κατόρθωσις καὶ () τὸ () ὄνομα () τοῦ () ἐξ () ἀριστερῶν () Ἰσχύς. ()

World English Bible:

It stood on twelve oxen, three looking toward the north, three looking toward the west, three looking toward the south, and three looking toward the east; and the sea was set on them above, and all their hindquarters were inward.

King James w/Strong’s #s:

It stood () upon twelve oxen, three looking () toward the north, and three looking () toward the west, and three looking () toward the south, and three looking () toward the east: and the sea was set above upon them, and all their hinder parts were inward.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ᾗ () ἐποίησαν () αὐτούς, () δώδεκα () μόσχους, () οἱ () τρεῖς () βλέποντες () βορρᾶν () καὶ () οἱ () τρεῖς () βλέποντες () δυσμὰς καὶ () οἱ () τρεῖς () βλέποντες () νότον () καὶ () οἱ () τρεῖς () βλέποντες () κατ’ () ἀνατολάς, () καὶ () ἡ () θάλασσα () ἐπ’ () αὐτῶν () ἄνω, () ἦσαν () τὰ () ὀπίσθια αὐτῶν () ἔσω. ()

World English Bible:

the two pillars, the bowls, the two capitals which were on the top of the pillars, the two networks to cover the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars,

King James w/Strong’s #s:

to wit, the two pillars, and the pommels, and the chapiters which were on the top of the two pillars, and the two wreaths to cover () the two pommels of the chapiters which were on the top of the pillars;

Greek Bible (LXX/BYZ):

στύλους () δύο () καὶ () ἐπ’ () αὐτῶν () γωλαθ τῇ () χωθαρεθ ἐπὶ () τῶν () κεφαλῶν () τῶν () στύλων () δύο () καὶ () δίκτυα () δύο () συγκαλύψαι () τὰς () κεφαλὰς () τῶν () χωθαρεθ, ἅ () ἐστιν () ἐπὶ () τῶν () κεφαλῶν () τῶν () στύλων, ()

World English Bible:

and the four hundred pomegranates for the two networks—two rows of pomegranates for each network, to cover the two bowls of the capitals that were on the pillars.

King James w/Strong’s #s:

and four hundred pomegranates on the two wreaths; two rows of pomegranates on each wreath, to cover () the two pommels of the chapiters which were upon the pillars.

2 Chronicles 4:13 Heb. upon the face

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κώδωνας χρυσοῦς () τετρακοσίους () εἰς () τὰ () δύο () δίκτυα () καὶ () δύο () γένη () ῥοίσκων ἐν () τῷ () δικτύῳ () τῷ () ἑνὶ () τοῦ () συγκαλύψαι () τὰς () δύο () γωλαθ τῶν () χωθαρεθ, ἅ () ἐστιν () ἐπάνω () τῶν () στύλων. ()

World English Bible:

He also made the bases, and he made the basins on the bases—

King James w/Strong’s #s:

He made () also bases, and lavers made () he upon the bases;

2 Chronicles 4:14 Or, caldrons

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰς () μεχωνωθ ἐποίησεν () δέκα () καὶ () τοὺς () λουτῆρας ἐποίησεν () ἐπὶ () τῶν () μεχωνωθ

World English Bible:

Solomon made all the vessels that were in God’s house: the golden altar, the tables with the show bread on them,

King James w/Strong’s #s:

And Solomon made () all the vessels that were for the house of God, the golden altar also, and the tables whereon the shewbread was set;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () Σαλωμων πάντα () τὰ () σκεύη () οἴκου () κυρίου () καὶ () τὸ () θυσιαστήριον () τὸ () χρυσοῦν () καὶ () τὰς () τραπέζας () [καὶ () ἐπ’ () αὐτῶν () ἄρτοι () προθέσεως] ()

World English Bible:

King Solomon and all the congregation of Israel who were assembled to him were before the ark, sacrificing sheep and cattle that could not be counted or numbered for multitude.

King James w/Strong’s #s:

Also king Solomon, and all the congregation of Israel that were assembled () unto him before the ark, sacrificed () sheep and oxen, which could not be told () nor numbered () for multitude.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () βασιλεὺς () Σαλωμων καὶ () πᾶσα () συναγωγὴ () Ισραηλ () καὶ () οἱ () φοβούμενοι καὶ () οἱ () ἐπισυνηγμένοι () αὐτῶν () ἔμπροσθεν () τῆς () κιβωτοῦ () θύοντες () μόσχους () καὶ () πρόβατα, () οἳ () οὐκ () ἀριθμηθήσονται () καὶ () οἳ () οὐ () λογισθήσονται () ἀπὸ () τοῦ () πλήθους. ()

World English Bible:

For the cherubim spread out their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and its poles above.

King James w/Strong’s #s:

for the cherubims spread forth () their wings over the place of the ark, and the cherubims covered () the ark and the staves thereof above.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἦν () τὰ () χερουβιν διαπεπετακότα τὰς () πτέρυγας () αὐτῶν () ἐπὶ () τὸν () τόπον () τῆς () κιβωτοῦ, () καὶ () συνεκάλυπτεν () τὰ () χερουβιν ἐπὶ () τὴν () κιβωτὸν () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () ἀναφορεῖς αὐτῆς () ἐπάνωθεν·

World English Bible:

The poles were so long that the ends of the poles were seen from the ark in front of the inner sanctuary, but they were not seen outside; and it is there to this day.

King James w/Strong’s #s:

And they drew out () the staves of the ark, that the ends of the staves were seen () from the ark before the oracle; but they were not seen () without. And there it is unto this day.

2 Chronicles 5:9 Or, they are there

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὑπερεῖχον () οἱ () ἀναφορεῖς, καὶ () ἐβλέποντο () αἱ () κεφαλαὶ () τῶν () ἀναφορέων ἐκ () τῶν () ἁγίων () εἰς () πρόσωπον () τοῦ () δαβιρ, οὐκ () ἐβλέποντο () ἔξω· () καὶ () ἦσαν () ἐκεῖ () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης. ()

World English Bible:

‘Since the day that I brought my people out of the land of Egypt, I chose no city out of all the tribes of Israel to build a house in, that my name might be there, and I chose no man to be prince over my people Israel;

King James w/Strong’s #s:

Since the day that I brought forth () my people out of the land of Egypt I chose () no city among all the tribes of Israel to build () an house in, that my name might be there; neither chose () I any man to be a ruler over my people Israel:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπὸ () τῆς () ἡμέρας, () ἧς () ἀνήγαγον () τὸν () λαόν () μου () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου, () οὐκ () ἐξελεξάμην ἐν () πόλει () ἀπὸ () πασῶν () φυλῶν () Ισραηλ () τοῦ () οἰκοδομῆσαι () οἶκον () τοῦ () εἶναι () ὄνομά () μου () ἐκεῖ () καὶ () οὐκ () ἐξελεξάμην ἐν () ἀνδρὶ () τοῦ () εἶναι () εἰς () ἡγούμενον () ἐπὶ () τὸν () λαόν () μου () Ισραηλ· ()

World English Bible:

but now I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and I have chosen David to be over my people Israel.’

King James w/Strong’s #s:

but I have chosen () Jerusalem, that my name might be there; and have chosen () David to be over my people Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξελεξάμην ἐν () Ιερουσαλημ () γενέσθαι () τὸ () ὄνομά () μου () ἐκεῖ () καὶ () ἐξελεξάμην ἐν () Δαυιδ () ὥστε () εἶναι () ἐπάνω () τοῦ () λαοῦ () μου () Ισραηλ. ()

World English Bible:

“Yahweh has performed his word that he spoke; for I have risen up in the place of David my father, and sit on the throne of Israel, as Yahweh promised, and have built the house for the name of Yahweh, the God of Israel.

King James w/Strong’s #s:

The Lord therefore hath performed () his word that he hath spoken: () for I am risen up () in the room of David my father, and am set () on the throne of Israel, as the Lord promised, () and have built () the house for the name of the Lord God of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστησεν () κύριος () τὸν () λόγον () αὐτοῦ, () ὃν () ἐλάλησεν, () καὶ () ἐγενήθην () ἀντὶ () Δαυιδ () πατρός () μου () καὶ () ἐκάθισα () ἐπὶ () τὸν () θρόνον () Ισραηλ, () καθὼς () ἐλάλησεν () κύριος, () καὶ () ᾠκοδόμησα () τὸν () οἶκον () τῷ () ὀνόματι () κυρίου () θεοῦ () Ισραηλ ()

World English Bible:

(for Solomon had made a bronze platform, five cubits long, five cubits wide, and three cubits high, and had set it in the middle of the court; and he stood on it, and knelt down on his knees before all the assembly of Israel, and spread out his hands toward heaven).

2 Chronicles 6:13 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.

King James w/Strong’s #s:

for Solomon had made () a brasen scaffold, of five cubits long, and five cubits broad, and three cubits high, and had set () it in the midst of the court: and upon it he stood, () and kneeled down () upon his knees before all the congregation of Israel, and spread forth () his hands toward heaven,

2 Chronicles 6:13 Heb. the length thereof, etc

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἐποίησεν () Σαλωμων βάσιν () χαλκῆν καὶ () ἔθηκεν () αὐτὴν () ἐν () μέσῳ () τῆς () αὐλῆς () τοῦ () ἱεροῦ, () πέντε () πηχῶν () τὸ () μῆκος () αὐτῆς () καὶ () πέντε () πήχεων () τὸ () εὖρος αὐτῆς () καὶ () τριῶν () πήχεων () τὸ () ὕψος () αὐτῆς, () καὶ () ἔστη () ἐπ’ () αὐτῆς () καὶ () ἔπεσεν () ἐπὶ () τὰ () γόνατα () ἔναντι () πάσης () ἐκκλησίας () Ισραηλ () καὶ () διεπέτασεν τὰς () χεῖρας () αὐτοῦ () εἰς () τὸν () οὐρανὸν ()

World English Bible:

“Now therefore, Yahweh, the God of Israel, keep with your servant David my father that which you have promised him, saying, ‘There shall not fail you a man in my sight to sit on the throne of Israel, if only your children take heed to their way, to walk in my law as you have walked before me.’

King James w/Strong’s #s:

Now therefore, O Lord God of Israel, keep () with thy servant David my father that which thou hast promised () him, saying, () There shall not fail () thee a man in my sight to sit () upon the throne of Israel; yet so that thy children take heed () to their way to walk () in my law, as thou hast walked () before me.

2 Chronicles 6:16 Heb. there shall not be a man cut off

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν, () κύριε () ὁ () θεὸς () Ισραηλ, () φύλαξον () τῷ () παιδί () σου () τῷ () Δαυιδ () τῷ () πατρί () μου () ἃ () ἐλάλησας () αὐτῷ () λέγων () Οὐκ () ἐκλείψει () σοι () ἀνὴρ () ἀπὸ () προσώπου () μου () καθήμενος () ἐπὶ () θρόνου () Ισραηλ, () πλὴν () ἐὰν () φυλάξωσιν () οἱ () υἱοί () σου () τὴν () ὁδὸν () αὐτῶν () τοῦ () πορεύεσθαι () ἐν () τῷ () νόμῳ () μου, () ὡς () ἐπορεύθης () ἐναντίον () μου. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.