Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 201 to 250 of 277 for “G2980”

World English Bible:

He who speaks in another language edifies himself, but he who prophesies edifies the assembly.

King James w/Strong’s #s:

He that speaketh () in an [unknown] tongue edifieth () himself; but he that prophesieth () edifieth () the church.

Young’s Literal Translation:

he who is speaking in an unknown tongue, himself doth edify, and he who is prophesying, an assembly doth edify;

World English Bible:

Now I desire to have you all speak with other languages, but even more that you would prophesy. For he is greater who prophesies than he who speaks with other languages, unless he interprets, that the assembly may be built up.

King James w/Strong’s #s:

I would () that ye all spake () with tongues, but rather that ye prophesied: () for greater [is] he that prophesieth () than he that speaketh () with tongues, except he interpret, () that the church may receive () edifying.

Young’s Literal Translation:

and I wish you all to speak with tongues, and more that ye may prophecy, for greater is he who is prophesying than he who is speaking with tongues, except one may interpret, that the assembly may receive edification.

World English Bible:

But now, brothers, if I come to you speaking with other languages, what would I profit you unless I speak to you either by way of revelation, or of knowledge, or of prophesying, or of teaching?

1 Corinthians 14:6 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

King James w/Strong’s #s:

Now, brethren, if I come () unto you speaking () with tongues, what shall I profit () you, except I shall speak () to you either by revelation, or by knowledge, or by prophesying, or by doctrine?

Young’s Literal Translation:

And now, brethren, if I may come unto you speaking tongues, what shall I profit you, except I shall speak to you either in revelation, or in knowledge, or in prophesying, or in teaching?

World English Bible:

So also you, unless you uttered by the tongue words easy to understand, how would it be known what is spoken? For you would be speaking into the air.

King James w/Strong’s #s:

So likewise ye, except ye utter () by the tongue words easy to be understood, how shall it be known () what is spoken? () for ye shall () speak () into the air.

Young’s Literal Translation:

so also ye, if through the tongue, speech easily understood ye may not give-how shall that which is spoken be known? for ye shall be speaking to air.

World English Bible:

If then I don’t know the meaning of the language, I would be to him who speaks a foreigner, and he who speaks would be a foreigner to me.

King James w/Strong’s #s:

Therefore if I know () not the meaning of the voice, I shall be () unto him that speaketh () a barbarian, and he that speaketh () [shall be] a barbarian unto me.

Young’s Literal Translation:

if, then, I do not know the power of the voice, I shall be to him who is speaking a foreigner, and he who is speaking, is to me a foreigner;

World English Bible:

Therefore let him who speaks in another language pray that he may interpret.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore let him that speaketh () in an [unknown] tongue pray () that he may interpret. ()

Young’s Literal Translation:

wherefore he who is speaking in an unknown tongue-let him pray that he may interpret;

World English Bible:

I thank my God, I speak with other languages more than you all.

King James w/Strong’s #s:

I thank () my God, I speak () with tongues more than ye all:

Young’s Literal Translation:

I give thanks to my God-more than you all with tongues speaking-

World English Bible:

However, in the assembly I would rather speak five words with my understanding, that I might instruct others also, than ten thousand words in another language.

King James w/Strong’s #s:

Yet in the church I had rather () speak () five words with my understanding, that [by my voice] I might teach () others also, than ten thousand words in an [unknown] tongue.

Young’s Literal Translation:

but in an assembly I wish to speak five words through my understanding, that others also I may instruct, rather than myriads of words in an unknown tongue.

World English Bible:

In the law it is written, “By men of strange languages and by the lips of strangers I will speak to this people. They won’t even listen to me that way, says the Lord.”

1 Corinthians 14:21 Isaiah 28:11-12

King James w/Strong’s #s:

In the law it is written, () With [men of] other tongues and other lips will I speak () unto this people; and yet for all that will they not hear () me, saith () the Lord.

Young’s Literal Translation:

in the law it hath been written, that, ‘With other tongues and with other lips I will speak to this people, and not even so will they hear Me, saith the Lord;’

World English Bible:

If therefore the whole assembly is assembled together and all speak with other languages, and unlearned or unbelieving people come in, won’t they say that you are crazy?

King James w/Strong’s #s:

If therefore the whole church be come together () into one place, and all speak () with tongues, and there come in () [those that are] unlearned, or unbelievers, will they not say () that ye are mad? ()

Young’s Literal Translation:

If, therefore, the whole assembly may come together, to the same place, and all may speak with tongues, and there may come in unlearned or unbelievers, will they not say that ye are mad?

World English Bible:

If any man speaks in another language, let there be two, or at the most three, and in turn; and let one interpret.

King James w/Strong’s #s:

If any man speak () in an [unknown] tongue, [let it be] by two, or at the most [by] three, and [that] by course; and let one interpret. ()

Young’s Literal Translation:

if an unknown tongue any one do speak, by two, or at the most, by three, and in turn, and let one interpret;

World English Bible:

But if there is no interpreter, let him keep silent in the assembly, and let him speak to himself and to God.

King James w/Strong’s #s:

But if there be () no interpreter, let him keep silence () in the church; and let him speak () to himself, and to God.

Young’s Literal Translation:

and if there may be no interpreter, let him be silent in an assembly, and to himself let him speak, and to God.

World English Bible:

Let two or three of the prophets speak, and let the others discern.

King James w/Strong’s #s:

Let the prophets speak () two or three, and let the other judge. ()

Young’s Literal Translation:

And prophets-let two or three speak, and let the others discern,

World English Bible:

Let the wives be quiet in the assemblies, for it has not been permitted for them to be talking except in submission, as the law also says,

1 Corinthians 14:34 Deuteronomy 27:9

King James w/Strong’s #s:

Let your women keep silence () in the churches: for it is not permitted () unto them to speak; () but [they are commanded] to be under obedience, () as also saith () the law.

Young’s Literal Translation:

Your women in the assemblies let them be silent, for it hath not been permitted to them to speak, but to be subject, as also the law saith;

World English Bible:

if they desire to learn anything. “Let them ask their own husbands at home, for it is shameful for a wife to be talking in the assembly.”

King James w/Strong’s #s:

And if they will () learn () any thing, let them ask () their husbands at home: for it is () a shame for women to speak () in the church.

Young’s Literal Translation:

and if they wish to learn anything, at home their own husbands let them question, for it is a shame to women to speak in an assembly.

World English Bible:

Therefore, brothers, desire earnestly to prophesy, and don’t forbid speaking with other languages.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore, brethren, covet () to prophesy, () and forbid () not to speak () with tongues.

Young’s Literal Translation:

so that, brethren, earnestly desire to prophesy, and to speak with tongues do not forbid;

World English Bible:

Wake up righteously and don’t sin, for some have no knowledge of God. I say this to your shame.

King James w/Strong’s #s:

Awake () to righteousness, and sin () not; for some have () not the knowledge of God: I speak () [this] to your shame.

Young’s Literal Translation:

awake up, as is right, and sin not; for certain have an ignorance of God; for shame to you I say it.

World English Bible:

For we are not as so many, peddling the word of God. But as of sincerity, but as of God, in the sight of God, we speak in Christ.

King James w/Strong’s #s:

For we are () not as many, which corrupt () the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we () in Christ.

Young’s Literal Translation:

for we are not as the many, adulterating the word of God, but as of sincerity-but as of God; in the presence of God, in Christ we do speak.

World English Bible:

But having the same spirit of faith, according to that which is written, “I believed, and therefore I spoke.” We also believe, and therefore we also speak,

2 Corinthians 4:13 Psalm 116:10

King James w/Strong’s #s:

We having () the same spirit of faith, according as it is written, () I believed, () and therefore have I spoken; () we also believe, () and therefore speak; ()

Young’s Literal Translation:

And having the same spirit of the faith, according to that which hath been written, ‘I believed, therefore I did speak;’ we also do believe, therefore also do we speak;

World English Bible:

For if in anything I have boasted to him on your behalf, I was not disappointed. But as we spoke all things to you in truth, so our glorying also which I made before Titus was found to be truth.

King James w/Strong’s #s:

For if I have boasted () any thing to him of you, I am not ashamed; () but as we spake () all things to you in truth, even so our boasting, which [I made] before Titus, is found () a truth.

Young’s Literal Translation:

because if anything to him in your behalf I have boasted, I was not put to shame; but as all things in truth we did speak to you, so also our boasting before Titus became truth,

World English Bible:

That which I speak, I don’t speak according to the Lord, but as in foolishness, in this confidence of boasting.

King James w/Strong’s #s:

That which I speak, () I speak () [it] not after the Lord, but as it were foolishly, in this confidence of boasting.

Young’s Literal Translation:

That which I speak, I speak not according to the Lord, but as in foolishness, in this the confidence of boasting;

World English Bible:

Are they servants of Christ? (I speak as one beside himself.) I am more so: in labors more abundantly, in prisons more abundantly, in stripes above measure, and in deaths often.

King James w/Strong’s #s:

Are they () ministers of Christ? (I speak () as a fool ()) I [am] more; in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths oft.

Young’s Literal Translation:

ministrants of Christ are they?-as beside myself I speak-I more; in labours more abundantly, in stripes above measure, in prisons more frequently, in deaths many times;

World English Bible:

how he was caught up into Paradise and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.

King James w/Strong’s #s:

How that he was caught up () into paradise, and heard () unspeakable words, which it is not lawful () for a man to utter. ()

Young’s Literal Translation:

that he was caught away to the paradise, and heard unutterable sayings, that it is not possible for man to speak.

World English Bible:

Again, do you think that we are excusing ourselves to you? In the sight of God we speak in Christ. But all things, beloved, are for your edifying.

King James w/Strong’s #s:

Again, think ye () that we excuse ourselves () unto you? we speak () before God in Christ: but [we do] all things, dearly beloved, for your edifying.

Young’s Literal Translation:

Again, think ye that to you we are making defence? before God in Christ do we speak; and the all things, beloved, are for your up-building,

World English Bible:

seeing that you seek a proof of Christ who speaks in me who is not weak, but is powerful in you.

King James w/Strong’s #s:

Since ye seek () a proof of Christ speaking () in me, which to you-ward is not weak, () but is mighty () in you.

Young’s Literal Translation:

since a proof ye seek of the Christ speaking in me, who to you is not infirm, but is powerful in you,

Ephesians 4:25 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, putting away falsehood, speak truth each one with his neighbor, for we are members of one another.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore putting away () lying, speak () every man truth with his neighbour: for we are () members one of another.

Young’s Literal Translation:

Wherefore, putting away the lying, speak truth each with his neighbour, because we are members one of another;

Ephesians 5:19 (100.00%)

World English Bible:

speaking to one another in psalms, hymns, and spiritual songs; singing and making melody in your heart to the Lord;

King James w/Strong’s #s:

Speaking () to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing () and making melody () in your heart to the Lord;

Young’s Literal Translation:

speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord,

Ephesians 6:20 (100.00%)

World English Bible:

for which I am an ambassador in chains; that in it I may speak boldly, as I ought to speak.

King James w/Strong’s #s:

For which I am an ambassador () in bonds: that therein I may speak boldly, () as I ought () to speak. ()

Young’s Literal Translation:

for which I am an ambassador in a chain, that in it I may speak freely-as it behoveth me to speak.

World English Bible:

and that most of the brothers in the Lord, being confident through my bonds, are more abundantly bold to speak the word of God without fear.

King James w/Strong’s #s:

And many of the brethren in the Lord, waxing confident () by my bonds, are much more bold () to speak () the word without fear.

Young’s Literal Translation:

and the greater part of the brethren in the Lord, having confidence by my bonds, are more abundantly bold-fearlessly to speak the word.

Colossians 4:3 (100.00%)

World English Bible:

praying together for us also, that God may open to us a door for the word, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds,

King James w/Strong’s #s:

Withal praying () also for us, that God would open () unto us a door of utterance, to speak () the mystery of Christ, for which I am also in bonds: ()

Young’s Literal Translation:

praying at the same time also for us, that God may open to us a door for the word, to speak the secret of the Christ, because of which also I have been bound,

Colossians 4:4 (100.00%)

World English Bible:

that I may reveal it as I ought to speak.

King James w/Strong’s #s:

That I may make it manifest, () as I ought () to speak. ()

Young’s Literal Translation:

that I may manifest it, as it behoveth me to speak;

World English Bible:

For from you the word of the Lord has been declared, not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith toward God has gone out, so that we need not to say anything.

King James w/Strong’s #s:

For from you sounded out () the word of the Lord not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith to God-ward is spread abroad; () so that we need not () to speak () any thing.

Young’s Literal Translation:

for from you hath sounded forth the word of the Lord, not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith toward God did go forth, so that we have no need to say anything,

World English Bible:

but having suffered before and been shamefully treated, as you know, at Philippi, we grew bold in our God to tell you the Good News of God in much conflict.

King James w/Strong’s #s:

But even after that we had suffered before, () and were shamefully entreated, () as ye know, () at Philippi, we were bold () in our God to speak () unto you the gospel of God with much contention.

Young’s Literal Translation:

but having both suffered before, and having been injuriously treated (as ye have known) in Philippi, we were bold in our God to speak unto you the good news of God in much conflict,

World English Bible:

But even as we have been approved by God to be entrusted with the Good News, so we speak—not as pleasing men, but God, who tests our hearts.

King James w/Strong’s #s:

But as we were allowed () of God to be put in trust () with the gospel, even so we speak; () not as pleasing () men, but God, which trieth () our hearts.

Young’s Literal Translation:

but as we have been approved by God to be entrusted with the good news, so we speak, not as pleasing men, but God, who is proving our hearts,

World English Bible:

forbidding us to speak to the Gentiles that they may be saved, to fill up their sins always. But wrath has come on them to the uttermost.

King James w/Strong’s #s:

Forbidding () us to speak () to the Gentiles that they might be saved, () to fill up () their sins alway: for the wrath is come () upon them to the uttermost.

Young’s Literal Translation:

forbidding us to speak to the nations that they might be saved, to fill up their sins always, but the anger did come upon them-to the end!

1 Timothy 5:13 (100.00%)

World English Bible:

Besides, they also learn to be idle, going about from house to house. Not only idle, but also gossips and busybodies, saying things which they ought not.

King James w/Strong’s #s:

And withal they learn () [to be] idle, wandering about () from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking () things which they ought () not.

Young’s Literal Translation:

and at the same time also, they learn to be idle, going about the houses; and not only idle, but also tattlers and busybodies, speaking the things they ought not;

Titus 2:1 (100.00%)

World English Bible:

But say the things which fit sound doctrine,

King James w/Strong’s #s:

But speak () thou the things which become () sound () doctrine:

Young’s Literal Translation:

And thou-be speaking what doth become the sound teaching;

Titus 2:15 (100.00%)

World English Bible:

Say these things and exhort and reprove with all authority. Let no one despise you.

King James w/Strong’s #s:

These things speak, () and exhort, () and rebuke () with all authority. Let no man despise () thee.

Young’s Literal Translation:

these things be speaking, and exhorting, and convicting, with all charge; let no one despise thee!

Hebrews 1:1 (100.00%)

World English Bible:

God, having in the past spoken to the fathers through the prophets at many times and in various ways,

King James w/Strong’s #s:

God, who at sundry times and in divers manners spake () in time past unto the fathers by the prophets,

Young’s Literal Translation:

In many parts, and many ways, God of old having spoken to the fathers in the prophets,

Hebrews 1:2 (100.00%)

World English Bible:

has at the end of these days spoken to us by his Son, whom he appointed heir of all things, through whom also he made the worlds.

King James w/Strong’s #s:

Hath in these last days spoken () unto us by [his] Son, whom he hath appointed () heir of all things, by whom also he made () the worlds;

Young’s Literal Translation:

in these last days did speak to us in a Son, whom He appointed heir of all things, through whom also He did make the ages;

Hebrews 2:2 (100.00%)

World English Bible:

For if the word spoken through angels proved steadfast, and every transgression and disobedience received a just penalty,

King James w/Strong’s #s:

For if the word spoken () by angels was () stedfast, and every transgression and disobedience received () a just recompence of reward;

Young’s Literal Translation:

for if the word being spoken through messengers did become stedfast, and every transgression and disobedience did receive a just recompense,

Hebrews 2:3 (100.00%)

World English Bible:

how will we escape if we neglect so great a salvation—which at the first having been spoken through the Lord, was confirmed to us by those who heard,

King James w/Strong’s #s:

How shall we escape, () if we neglect () so great salvation; which at the first began () to be spoken () by the Lord, and was confirmed () unto us by them that heard () [him];

Young’s Literal Translation:

how shall we escape, having neglected so great salvation? which a beginning receiving-to be spoken through the Lord-by those having heard was confirmed to us,

Hebrews 2:5 (100.00%)

World English Bible:

For he didn’t subject the world to come, of which we speak, to angels.

King James w/Strong’s #s:

For unto the angels hath he not put in subjection () the world to come, () whereof we speak. ()

Young’s Literal Translation:

For not to messengers did He subject the coming world, concerning which we speak,

Hebrews 3:5 (100.00%)

World English Bible:

Moses indeed was faithful in all his house as a servant, for a testimony of those things which were afterward to be spoken,

King James w/Strong’s #s:

And Moses verily [was] faithful in all his house, as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken after; ()

Young’s Literal Translation:

and Moses indeed was stedfast in all his house, as an attendant, for a testimony of those things that were to be spoken,

Hebrews 4:8 (100.00%)

World English Bible:

For if Joshua had given them rest, he would not have spoken afterward of another day.

King James w/Strong’s #s:

For if Jesus had given them rest, () then would he not afterward have spoken () of another day.

Young’s Literal Translation:

for if Joshua had given them rest, He would not concerning another day have spoken after these things;

Hebrews 5:5 (100.00%)

World English Bible:

So also Christ didn’t glorify himself to be made a high priest, but it was he who said to him, “You are my Son. Today I have become your father.”

Hebrews 5:5 Psalm 2:7

King James w/Strong’s #s:

So also Christ glorified () not himself to be made () an high priest; but he that said () unto him, Thou art () my Son, to day have I begotten () thee.

Young’s Literal Translation:

so also the Christ did not glorify himself to become chief priest, but He who spake unto him: ‘My Son thou art, I to-day have begotten thee;’

Hebrews 6:9 (100.00%)

World English Bible:

But, beloved, we are persuaded of better things for you, and things that accompany salvation, even though we speak like this.

King James w/Strong’s #s:

But, beloved, we are persuaded () better things of you, and things that accompany () salvation, though we thus speak. ()

Young’s Literal Translation:

and we are persuaded, concerning you, beloved, the things that are better, and accompanying salvation, though even thus we speak,

Hebrews 7:14 (100.00%)

World English Bible:

For it is evident that our Lord has sprung out of Judah, about which tribe Moses spoke nothing concerning priesthood.

King James w/Strong’s #s:

For [it is] evident that our Lord sprang () out of Juda; of which tribe Moses spake () nothing concerning priesthood.

Young’s Literal Translation:

for it is evident that out of Judah hath arisen our Lord, in regard to which tribe Moses spake nothing concerning priesthood.

Hebrews 9:19 (100.00%)

World English Bible:

For when every commandment had been spoken by Moses to all the people according to the law, he took the blood of the calves and the goats, with water and scarlet wool and hyssop, and sprinkled both the book itself and all the people,

King James w/Strong’s #s:

For when Moses had spoken () every precept to all the people according to the law, he took () the blood of calves and of goats, with water, and scarlet wool, and hyssop, and sprinkled () both the book, and all the people,

Young’s Literal Translation:

for every command having been spoken, according to law, by Moses, to all the people, having taken the blood of the calves and goats, with water, and scarlet wool, and hyssop, he both the book itself and all the people did sprinkle,

Hebrews 11:4 (100.00%)

World English Bible:

By faith Abel offered to God a more excellent sacrifice than Cain, through which he had testimony given to him that he was righteous, God testifying with respect to his gifts; and through it he, being dead, still speaks.

King James w/Strong’s #s:

By faith Abel offered () unto God a more excellent sacrifice than Cain, by which he obtained witness () that he was () righteous, God testifying () of his gifts: and by it he being dead () yet speaketh. () ()

Young’s Literal Translation:

by faith a better sacrifice did Abel offer to God than Cain, through which he was testified to be righteous, God testifying of his gifts, and through it, he being dead, doth yet speak.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: