Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 201 to 250 of 277 for “G2980”

1 Corinthians 14:4 (100.00%)

World English Bible:

He who speaks in another language edifies himself, but he who prophesies edifies the assembly.

King James w/Strong’s #s:

He that speaketh () in an unknown tongue edifieth () himself; but he that prophesieth () edifieth () the church.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () λαλῶν () γλώσσῃ () ἑαυτὸν () οἰκοδομεῖ, () ὁ () δὲ () προφητεύων () ἐκκλησίαν () οἰκοδομεῖ. ()

1 Corinthians 14:5 (100.00%)

World English Bible:

Now I desire to have you all speak with other languages, but even more that you would prophesy. For he is greater who prophesies than he who speaks with other languages, unless he interprets, that the assembly may be built up.

King James w/Strong’s #s:

I would () that ye all spake () with tongues, but rather that ye prophesied: () for greater is he that prophesieth () than he that speaketh () with tongues, except he interpret, () that the church may receive () edifying.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θέλω () δὲ () πάντας () ὑμᾶς () λαλεῖν () γλώσσαις, () μᾶλλον () δὲ () ἵνα () προφητεύητε· () μείζων () γὰρ () ὁ () προφητεύων () ἢ () ὁ () λαλῶν () γλώσσαις, () ἐκτὸς () εἰ () μὴ () διερμηνεύει, () ἵνα () ἡ () ἐκκλησία () οἰκοδομὴν () λάβῃ. ()

1 Corinthians 14:5a γὰρ ¦ CT δὲ
1 Corinthians 14:5b διερμηνεύει ¦ CT TR διερμηνεύῃ

1 Corinthians 14:6 (100.00%)

World English Bible:

But now, brothers, if I come to you speaking with other languages, what would I profit you unless I speak to you either by way of revelation, or of knowledge, or of prophesying, or of teaching?

1 Corinthians 14:6 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

King James w/Strong’s #s:

Now, brethren, if I come () unto you speaking () with tongues, what shall I profit () you, except I shall speak () to you either by revelation, or by knowledge, or by prophesying, or by doctrine?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νυνὶ () δέ, () ἀδελφοί, () ἐὰν () ἔλθω () πρὸς () ὑμᾶς () γλώσσαις () λαλῶν, () τί () ὑμᾶς () ὠφελήσω, () ἐὰν () μὴ () ὑμῖν () λαλήσω () ἢ () ἐν () ἀποκαλύψει, () ἢ () ἐν () γνώσει, () ἢ () ἐν () προφητείᾳ () ἢ () ἐν () διδαχῇ; ()

1 Corinthians 14:6a Νυνὶ ¦ CT Νῦν
1 Corinthians 14:6b ἐν ¦ [NA]

1 Corinthians 14:9 (100.00%)

World English Bible:

So also you, unless you uttered by the tongue words easy to understand, how would it be known what is spoken? For you would be speaking into the air.

King James w/Strong’s #s:

So likewise ye, except ye utter () by the tongue words easy to be understood, how shall it be known () what is spoken? () for ye shall () speak () into the air.

1 Corinthians 14:9 Gr. Significant

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () καὶ () ὑμεῖς () διὰ () τῆς () γλώσσης () ἐὰν () μὴ () εὔσημον () λόγον () δῶτε, () πῶς () γνωσθήσεται () τὸ () λαλούμενον; () Ἔσεσθε () γὰρ () εἰς () ἀέρα () λαλοῦντες. ()

1 Corinthians 14:11 (100.00%)

World English Bible:

If then I don’t know the meaning of the language, I would be to him who speaks a foreigner, and he who speaks would be a foreigner to me.

King James w/Strong’s #s:

Therefore if I know () not the meaning of the voice, I shall be () unto him that speaketh () a barbarian, and he that speaketh () shall be a barbarian unto me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () οὖν () μὴ () εἰδῶ () τὴν () δύναμιν () τῆς () φωνῆς, () ἔσομαι () τῷ () λαλοῦντι () βάρβαρος, () καὶ () ὁ () λαλῶν () ἐν () ἐμοὶ () βάρβαρος. ()

1 Corinthians 14:13 (100.00%)

World English Bible:

Therefore let him who speaks in another language pray that he may interpret.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore let him that speaketh () in an unknown tongue pray () that he may interpret. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διόπερ () ὁ () λαλῶν () γλώσσῃ () προσευχέσθω () ἵνα () διερμηνεύῃ. ()

1 Corinthians 14:13 Διόπερ ¦ CT διὸ

1 Corinthians 14:18 (100.00%)

World English Bible:

I thank my God, I speak with other languages more than you all.

King James w/Strong’s #s:

I thank () my God, I speak () with tongues more than ye all:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὐχαριστῶ () τῷ () θεῷ () μου, () πάντων () ὑμῶν () μᾶλλον () γλώσσαις () λαλῶν· ()

1 Corinthians 14:18a μου ¦ CT om.
1 Corinthians 14:18b λαλῶν ¦ CT λαλῶ

1 Corinthians 14:19 (100.00%)

World English Bible:

However, in the assembly I would rather speak five words with my understanding, that I might instruct others also, than ten thousand words in another language.

King James w/Strong’s #s:

yet in the church I had rather () speak () five words with my understanding, that by my voice I might teach () others also, than ten thousand words in an unknown tongue.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλ’ () ἐν () ἐκκλησίᾳ () θέλω () πέντε () λόγους () διὰ () τοῦ () νοός () μου () λαλῆσαι, () ἵνα () καὶ () ἄλλους () κατηχήσω, () ἢ () μυρίους () λόγους () ἐν () γλώσσῃ. ()

1 Corinthians 14:19a ἀλλ ¦ NA27 SBL TH WH ἀλλὰ
1 Corinthians 14:19b διὰ τοῦ νοὸς ¦ CT τῷ νο̈ὶ

1 Corinthians 14:21 (100.00%)

World English Bible:

In the law it is written, “By men of strange languages and by the lips of strangers I will speak to this people. They won’t even listen to me that way, says the Lord.”

1 Corinthians 14:21

King James w/Strong’s #s:

In the law it is written, () With men of other tongues and other lips will I speak () unto this people; and yet for all that will they not hear () me, saith () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῷ () νόμῳ () γέγραπται () ὅτι () Ἐν () ἑτερογλώσσοις () καὶ () ἐν () χείλεσιν () ἑτέροις () λαλήσω () τῷ () λαῷ () τούτῳ, () καὶ () οὐδ’ () οὕτως () εἰσακούσονταί () μου, () λέγει () κύριος. ()

1 Corinthians 14:21 ἑτέροις ¦ CT ἑτέρων

1 Corinthians 14:23 (100.00%)

World English Bible:

If therefore the whole assembly is assembled together and all speak with other languages, and unlearned or unbelieving people come in, won’t they say that you are crazy?

King James w/Strong’s #s:

If therefore the whole church be come together () into one place, and all speak () with tongues, and there come in () those that are unlearned, or unbelievers, will they not say () that ye are mad? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () οὖν () συνέλθῃ () ἡ () ἐκκλησία () ὅλη () ἐπὶ () τὸ () αὐτό, () καὶ () πάντες () γλώσσαις () λαλῶσιν, () εἰσέλθωσιν () δὲ () ἰδιῶται () ἢ () ἄπιστοι, () οὐκ () ἐροῦσιν () ὅτι () μαίνεσθε; ()

1 Corinthians 14:23 γλώσσαις λαλῶσιν ¦ CT λαλῶσιν γλώσσαις

1 Corinthians 14:27 (100.00%)

World English Bible:

If any man speaks in another language, let there be two, or at the most three, and in turn; and let one interpret.

King James w/Strong’s #s:

If any man speak () in an unknown tongue, let it be by two, or at the most by three, and that by course; and let one interpret. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἴτε () γλώσσῃ () τις () λαλεῖ, () κατὰ () δύο () ἢ () τὸ () πλεῖστον () τρεῖς, () καὶ () ἀνὰ () μέρος, () καὶ () εἷς () διερμηνευέτω· ()

1 Corinthians 14:28 (100.00%)

World English Bible:

But if there is no interpreter, let him keep silent in the assembly, and let him speak to himself and to God.

King James w/Strong’s #s:

But if there be () no interpreter, let him keep silence () in the church; and let him speak () to himself, and to God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () μὴ () ᾖ () διερμηνευτής, () σιγάτω () ἐν () ἐκκλησίᾳ· () ἑαυτῷ () δὲ () λαλείτω () καὶ () τῷ () θεῷ. ()

1 Corinthians 14:29 (100.00%)

World English Bible:

Let two or three of the prophets speak, and let the others discern.

King James w/Strong’s #s:

Let the prophets speak () two or three, and let the other judge. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Προφῆται () δὲ () δύο () ἢ () τρεῖς () λαλείτωσαν, () καὶ () οἱ () ἄλλοι () διακρινέτωσαν. ()

1 Corinthians 14:34 (100.00%)

World English Bible:

Let the wives be quiet in the assemblies, for it has not been permitted for them to be talking except in submission, as the law also says,

1 Corinthians 14:34

King James w/Strong’s #s:

Let your women keep silence () in the churches: for it is not permitted () unto them to speak; () but they are commanded to be under obedience, () as also saith () the law.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αἱ () γυναῖκες () ὑμῶν () ἐν () ταῖς () ἐκκλησίαις () σιγάτωσαν· () οὐ () γὰρ () ἐπιτέτραπται () αὐταῖς () λαλεῖν, () ἀλλ’ () ὑποτάσσεσθαι, () καθὼς () καὶ () ὁ () νόμος () λέγει. ()

1 Corinthians 14:34a ὑμῶν ¦ CT om.
1 Corinthians 14:34b ἐπιτέτραπται ¦ CT Ἐπιτρέπεται
1 Corinthians 14:34c ἀλλ ¦ NA27 SBL TH WH ἀλλὰ
1 Corinthians 14:34d ὑποτάσσεσθαι ¦ CT ὑποτασσέσθωσαν

1 Corinthians 14:35 (100.00%)

World English Bible:

if they desire to learn anything. “Let them ask their own husbands at home, for it is shameful for a wife to be talking in the assembly.”

King James w/Strong’s #s:

And if they will () learn () any thing, let them ask () their husbands at home: for it is () a shame for women to speak () in the church.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δέ () τι () μαθεῖν () θέλουσιν, () ἐν () οἴκῳ () τοὺς () ἰδίους () ἄνδρας () ἐπερωτάτωσαν· () αἰσχρὸν () γάρ () ἐστιν () γυναιξὶν () ἐν () ἐκκλησίᾳ () λαλεῖν. ()

1 Corinthians 14:35a μαθεῖν ¦ WH μανθάνειν
1 Corinthians 14:35b γυναιξὶν ἐν ἐκκλησίᾳ λαλεῖν ¦ CT γυναικὶ λαλεῖν ἐν ἐκκλησίᾳ

1 Corinthians 14:39 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, brothers, desire earnestly to prophesy, and don’t forbid speaking with other languages.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore, brethren, covet () to prophesy, () and forbid () not to speak () with tongues.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὥστε, () ἀδελφοί, () ζηλοῦτε () τὸ () προφητεύειν, () καὶ () τὸ () λαλεῖν () γλώσσαις () μὴ () κωλύετε· ()

1 Corinthians 14:39a ἀδελφοί ¦ SBL TH WH ἀδελφοί μου ¦ NA ἀδελφοί [μου]
1 Corinthians 14:39b γλώσσαις μὴ κωλύετε ¦ CT μὴ κωλύετε γλώσσαις

1 Corinthians 15:34 (100.00%)

World English Bible:

Wake up righteously and don’t sin, for some have no knowledge of God. I say this to your shame.

King James w/Strong’s #s:

Awake () to righteousness, and sin () not; for some have () not the knowledge of God: I speak () this to your shame.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκνήψατε () δικαίως () καὶ () μὴ () ἁμαρτάνετε· () ἀγνωσίαν () γὰρ () θεοῦ () τινὲς () ἔχουσιν· () πρὸς () ἐντροπὴν () ὑμῖν () λέγω. ()

1 Corinthians 15:34 λέγω ¦ CT λαλῶ

2 Corinthians 2:17 (100.00%)

World English Bible:

For we are not as so many, peddling the word of God. But as of sincerity, but as of God, in the sight of God, we speak in Christ.

King James w/Strong’s #s:

For we are () not as many, which corrupt () the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we () in Christ.

2 Corinthians 2:17 Or, deal deceitfully with

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γάρ () ἐσμεν () ὡς () οἱ () λοιποί, () καπηλεύοντες () τὸν () λόγον () τοῦ () θεοῦ· () ἀλλ’ () ὡς () ἐξ () εἰλικρινείας, () ἀλλ’ () ὡς () ἐκ () θεοῦ, () κατενώπιον () τοῦ () θεοῦ, () ἐν () χριστῷ () λαλοῦμεν. ()

2 Corinthians 2:17a λοιποί ¦ CT RPmg TR πολλοί
2 Corinthians 2:17b εἰλικρινείας ¦ WH εἰλικρινίας
2 Corinthians 2:17c κατενώπιον τοῦ ¦ CT κατέναντι

2 Corinthians 4:13 (100.00%)

World English Bible:

But having the same spirit of faith, according to that which is written, “I believed, and therefore I spoke.” We also believe, and therefore we also speak,

2 Corinthians 4:13

King James w/Strong’s #s:

We having () the same spirit of faith, according as it is written, () I believed, () and therefore have I spoken; () we also believe, () and therefore speak; ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔχοντες () δὲ () τὸ () αὐτὸ () πνεῦμα () τῆς () πίστεως, () κατὰ () τὸ () γεγραμμένον, () Ἐπίστευσα, () διὸ () ἐλάλησα, () καὶ () ἡμεῖς () πιστεύομεν, () διὸ () καὶ () λαλοῦμεν· ()

2 Corinthians 7:14 (100.00%)

World English Bible:

For if in anything I have boasted to him on your behalf, I was not disappointed. But as we spoke all things to you in truth, so our glorying also which I made before Titus was found to be truth.

King James w/Strong’s #s:

For if I have boasted () any thing to him of you, I am not ashamed; () but as we spake () all things to you in truth, even so our boasting, which I made before Titus, is found () a truth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () εἴ () τι () αὐτῷ () ὑπὲρ () ὑμῶν () κεκαύχημαι, () οὐ () κατῃσχύνθην· () ἀλλ’ () ὡς () πάντα () ἐν () ἀληθείᾳ () ἐλαλήσαμεν () ὑμῖν, () οὕτως () καὶ () ἡ () καύχησις () ἡμῶν () ἡ () ἐπὶ () Τίτου () ἀλήθεια () ἐγενήθη. ()

2 Corinthians 7:14 ἡ ¦ WH om.

2 Corinthians 11:17 (100.00%)

World English Bible:

That which I speak, I don’t speak according to the Lord, but as in foolishness, in this confidence of boasting.

King James w/Strong’s #s:

That which I speak, () I speak () it not after the Lord, but as it were foolishly, in this confidence of boasting.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃ () λαλῶ, () οὐ () λαλῶ () κατὰ () κύριον, () ἀλλ’ () ὡς () ἐν () ἀφροσύνῃ, () ἐν () ταύτῃ () τῇ () ὑποστάσει () τῆς () καυχήσεως. ()

2 Corinthians 11:17 λαλῶ κατὰ κύριον ¦ CT κατὰ κύριον λαλῶ

2 Corinthians 11:23 (100.00%)

World English Bible:

Are they servants of Christ? (I speak as one beside himself.) I am more so: in labors more abundantly, in prisons more abundantly, in stripes above measure, and in deaths often.

King James w/Strong’s #s:

Are they () ministers of Christ? (I speak () as a fool) () I am more; in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths oft.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διάκονοι () χριστοῦ () εἰσιν;— () παραφρονῶν () λαλῶ— () Ὑπὲρ () ἐγώ. () Ἐν () κόποις () περισσοτέρως, () ἐν () πληγαῖς () ὑπερβαλλόντως, () ἐν () φυλακαῖς () περισσοτέρως, () ἐν () θανάτοις () πολλάκις, ()

2 Corinthians 11:23 πληγαῖς ὑπερβαλλόντως ἐν φυλακαῖς περισσοτέρως ¦ CT φυλακαῖς περισσοτέρως ἐν πληγαῖς ὑπερβαλλόντως

2 Corinthians 12:4 (100.00%)

World English Bible:

how he was caught up into Paradise and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.

King James w/Strong’s #s:

how that he was caught up () into paradise, and heard () unspeakable words, which it is not lawful () for a man to utter. ()

2 Corinthians 12:4 Or, possible

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἡρπάγη () εἰς () τὸν () παράδεισον, () καὶ () ἤκουσεν () ἄρρητα () ῥήματα, () ἃ () οὐκ () ἐξὸν () ἀνθρώπῳ () λαλῆσαι. ()

2 Corinthians 12:19 (100.00%)

World English Bible:

Again, do you think that we are excusing ourselves to you? In the sight of God we speak in Christ. But all things, beloved, are for your edifying.

King James w/Strong’s #s:

Again, think ye () that we excuse ourselves () unto you? we speak () before God in Christ: but we do all things, dearly beloved, for your edifying.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάλιν () δοκεῖτε () ὅτι () ὑμῖν () ἀπολογούμεθα; () Κατενώπιον () τοῦ () θεοῦ () ἐν () χριστῷ () λαλοῦμεν· () τὰ () δὲ () πάντα, () ἀγαπητοί, () ὑπὲρ () τῆς () ὑμῶν () οἰκοδομῆς. ()

2 Corinthians 12:19a Πάλιν ¦ CT Πάλαι
2 Corinthians 12:19b Κατενώπιον τοῦ ¦ CT Κατέναντι

2 Corinthians 13:3 (100.00%)

World English Bible:

seeing that you seek a proof of Christ who speaks in me who is not weak, but is powerful in you.

King James w/Strong’s #s:

since ye seek () a proof of Christ speaking () in me, which to you-ward is not weak, () but is mighty () in you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπεὶ () δοκιμὴν () ζητεῖτε () τοῦ () ἐν () ἐμοὶ () λαλοῦντος () χριστοῦ, () ὃς () εἰς () ὑμᾶς () οὐκ () ἀσθενεῖ, () ἀλλὰ () δυνατεῖ () ἐν () ὑμῖν· ()

Ephesians 4:25 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, putting away falsehood, speak truth each one with his neighbor, for we are members of one another.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore putting away () lying, speak () every man truth with his neighbour: for we are () members one of another.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὸ () ἀποθέμενοι () τὸ () ψεῦδος () λαλεῖτε () ἀλήθειαν () ἕκαστος () μετὰ () τοῦ () πλησίον () αὐτοῦ· () ὅτι () ἐσμὲν () ἀλλήλων () μέλη. ()

Ephesians 5:19 (100.00%)

World English Bible:

speaking to one another in psalms, hymns, and spiritual songs; singing and making melody in your heart to the Lord;

King James w/Strong’s #s:

speaking () to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing () and making melody () in your heart to the Lord;

Greek Bible (LXX/BYZ):

λαλοῦντες () ἑαυτοῖς () ψαλμοῖς () καὶ () ὕμνοις () καὶ () ᾠδαῖς () πνευματικαῖς, () ᾄδοντες () καὶ () ψάλλοντες () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () ὑμῶν () τῷ () κυρίῳ, ()

Ephesians 5:19a ψαλμοῖς ¦ NA [ἐν] ψαλμοῖς
Ephesians 5:19b ἐν ¦ CT om.

Ephesians 6:20 (100.00%)

World English Bible:

for which I am an ambassador in chains; that in it I may speak boldly, as I ought to speak.

King James w/Strong’s #s:

for which I am an ambassador () in bonds: that therein I may speak boldly, () as I ought () to speak. ()

Ephesians 6:20a Or, in a chain
Ephesians 6:20b Or, thereof

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὑπὲρ () οὗ () πρεσβεύω () ἐν () ἁλύσει, () ἵνα () ἐν () αὐτῷ () παρρησιάσωμαι, () ὡς () δεῖ () με () λαλῆσαι. ()

Philippians 1:14 (100.00%)

World English Bible:

and that most of the brothers in the Lord, being confident through my bonds, are more abundantly bold to speak the word of God without fear.

King James w/Strong’s #s:

and many of the brethren in the Lord, waxing confident () by my bonds, are much more bold () to speak () the word without fear.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τοὺς () πλείονας () τῶν () ἀδελφῶν () ἐν () κυρίῳ, () πεποιθότας () τοῖς () δεσμοῖς () μου, () περισσοτέρως () τολμᾷν () ἀφόβως () τὸν () λόγον () λαλεῖν. ()

Philippians 1:14 λόγον ¦ WH λόγον τοῦ θεοῦ

Colossians 4:3 (100.00%)

World English Bible:

praying together for us also, that God may open to us a door for the word, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds,

King James w/Strong’s #s:

withal praying () also for us, that God would open () unto us a door of utterance, to speak () the mystery of Christ, for which I am also in bonds: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

προσευχόμενοι () ἅμα () καὶ () περὶ () ἡμῶν, () ἵνα () ὁ () θεὸς () ἀνοίξῃ () ἡμῖν () θύραν () τοῦ () λόγου, () λαλῆσαι () τὸ () μυστήριον () τοῦ () χριστοῦ, () δι’ () ὃ () καὶ () δέδεμαι· ()

Colossians 4:4 (100.00%)

World English Bible:

that I may reveal it as I ought to speak.

King James w/Strong’s #s:

that I may make it manifest, () as I ought () to speak. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () φανερώσω () αὐτό, () ὡς () δεῖ () με () λαλῆσαι. ()

1 Thessalonians 1:8 (100.00%)

World English Bible:

For from you the word of the Lord has been declared, not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith toward God has gone out, so that we need not say anything.

King James w/Strong’s #s:

For from you sounded out () the word of the Lord not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith to God-ward is spread abroad; () so that we need not () to speak () any thing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀφ’ () ὑμῶν () γὰρ () ἐξήχηται () ὁ () λόγος () τοῦ () κυρίου () οὐ () μόνον () ἐν () τῇ () Μακεδονίᾳ () καὶ () ἐν () τῇ () Ἀχαΐᾳ, () ἀλλὰ () καὶ () ἐν () παντὶ () τόπῳ () ἡ () πίστις () ὑμῶν () ἡ () πρὸς () τὸν () θεὸν () ἐξελήλυθεν, () ὥστε () μὴ () χρείαν () ἡμᾶς () ἔχειν () λαλεῖν () τι. ()

1 Thessalonians 1:8a ἐν τῇ ¦ [NA] ¦ SBL TR WH om.
1 Thessalonians 1:8b ἀλλὰ καὶ ¦ CT ἀλλ
1 Thessalonians 1:8c ἡμᾶς ἔχειν ¦ CT ἔχειν ἡμᾶς

1 Thessalonians 2:2 (100.00%)

World English Bible:

but having suffered before and been shamefully treated, as you know, at Philippi, we grew bold in our God to tell you the Good News of God in much conflict.

King James w/Strong’s #s:

but even after that we had suffered before, () and were shamefully entreated, () as ye know, () at Philippi, we were bold () in our God to speak () unto you the gospel of God with much contention.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλὰ () προπαθόντες () καὶ () ὑβρισθέντες, () καθὼς () οἴδατε, () ἐν () Φιλίπποις, () ἐπαρρησιασάμεθα () ἐν () τῷ () θεῷ () ἡμῶν () λαλῆσαι () πρὸς () ὑμᾶς () τὸ () εὐαγγέλιον () τοῦ () θεοῦ () ἐν () πολλῷ () ἀγῶνι. ()

1 Thessalonians 2:2 ἀλλὰ ¦ TR ἀλλὰ καὶ

1 Thessalonians 2:4 (100.00%)

World English Bible:

But even as we have been approved by God to be entrusted with the Good News, so we speak—not as pleasing men, but God, who tests our hearts.

King James w/Strong’s #s:

but as we were allowed () of God to be put in trust () with the gospel, even so we speak; () not as pleasing () men, but God, which trieth () our hearts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλὰ () καθὼς () δεδοκιμάσμεθα () ὑπὸ () τοῦ () θεοῦ () πιστευθῆναι () τὸ () εὐαγγέλιον, () οὕτως () λαλοῦμεν, () οὐχ () ὡς () ἀνθρώποις () ἀρέσκοντες, () ἀλλὰ () τῷ () θεῷ () τῷ () δοκιμάζοντι () τὰς () καρδίας () ἡμῶν. ()

1 Thessalonians 2:4 τῷ ¦ CT om.

1 Thessalonians 2:16 (100.00%)

World English Bible:

forbidding us to speak to the Gentiles that they may be saved, to fill up their sins always. But wrath has come on them to the uttermost.

King James w/Strong’s #s:

forbidding () us to speak () to the Gentiles that they might be saved, () to fill up () their sins alway: for the wrath is come () upon them to the uttermost.

Greek Bible (LXX/BYZ):

κωλυόντων () ἡμᾶς () τοῖς () ἔθνεσιν () λαλῆσαι () ἵνα () σωθῶσιν, () εἰς () τὸ () ἀναπληρῶσαι () αὐτῶν () τὰς () ἁμαρτίας () πάντοτε· () ἔφθασεν () δὲ () ἐπ’ () αὐτοὺς () ἡ () ὀργὴ () εἰς () τέλος. ()

1 Timothy 5:13 (100.00%)

World English Bible:

Besides, they also learn to be idle, going about from house to house. Not only idle, but also gossips and busybodies, saying things which they ought not.

King James w/Strong’s #s:

And withal they learn () to be idle, wandering about () from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking () things which they ought () not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἅμα () δὲ () καὶ () ἀργαὶ () μανθάνουσιν, () περιερχόμεναι () τὰς () οἰκίας, () οὐ () μόνον () δὲ () ἀργαί, () ἀλλὰ () καὶ () φλύαροι () καὶ () περίεργοι, () λαλοῦσαι () τὰ () μὴ () δέοντα. ()

Titus 2:1 (100.00%)

World English Bible:

But say the things which fit sound doctrine,

King James w/Strong’s #s:

But speak () thou the things which become () sound () doctrine:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σὺ () δὲ () λάλει () ἃ () πρέπει () τῇ () ὑγιαινούσῃ () διδασκαλίᾳ· ()

Titus 2:15 (100.00%)

World English Bible:

Say these things and exhort and reprove with all authority. Let no one despise you.

King James w/Strong’s #s:

These things speak, () and exhort, () and rebuke () with all authority. Let no man despise () thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () λάλει, () καὶ () παρακάλει, () καὶ () ἔλεγχε () μετὰ () πάσης () ἐπιταγῆς. () Μηδείς () σου () περιφρονείτω. ()

Hebrews 1:1 (100.00%)

World English Bible:

God, having in the past spoken to the fathers through the prophets at many times and in various ways,

King James w/Strong’s #s:

God, who at sundry times and in divers manners spake () in time past unto the fathers by the prophets,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πολυμερῶς () καὶ () πολυτρόπως () πάλαι () ὁ () θεὸς () λαλήσας () τοῖς () πατράσιν () ἐν () τοῖς () προφήταις, () ἐπ’ () ἐσχάτου () τῶν () ἡμερῶν () τούτων () ἐλάλησεν () ἡμῖν () ἐν () υἱῷ, ()

Hebrews 1:1 ἐσχάτου ¦ TR ἐσχάτων

Hebrews 1:2 (100.00%)

World English Bible:

has at the end of these days spoken to us by his Son, whom he appointed heir of all things, through whom also he made the worlds.

King James w/Strong’s #s:

hath in these last days spoken () unto us by his Son, whom he hath appointed () heir of all things, by whom also he made () the worlds;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃν () ἔθηκεν () κληρονόμον () πάντων, () δι’ () οὗ () καὶ () τοὺς () αἰῶνας () ἐποίησεν, ()

Hebrews 1:2 τοὺς αἰῶνας ἐποίησεν ¦ CT ἐποίησεν τοὺς αἰῶνας

Hebrews 2:2 (100.00%)

World English Bible:

For if the word spoken through angels proved steadfast, and every transgression and disobedience received a just penalty,

King James w/Strong’s #s:

For if the word spoken () by angels was () stedfast, and every transgression and disobedience received () a just recompence of reward;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () γὰρ () ὁ () δι’ () ἀγγέλων () λαληθεὶς () λόγος () ἐγένετο () βέβαιος, () καὶ () πᾶσα () παράβασις () καὶ () παρακοὴ () ἔλαβεν () ἔνδικον () μισθαποδοσίαν, ()

Hebrews 2:3 (100.00%)

World English Bible:

how will we escape if we neglect so great a salvation—which at the first having been spoken through the Lord, was confirmed to us by those who heard,

King James w/Strong’s #s:

how shall we escape, () if we neglect () so great salvation; which at the first began () to be spoken () by the Lord, and was confirmed () unto us by them that heard () him;

Greek Bible (LXX/BYZ):

πῶς () ἡμεῖς () ἐκφευξόμεθα () τηλικαύτης () ἀμελήσαντες () σωτηρίας; () Ἥτις, () ἀρχὴν () λαβοῦσα () λαλεῖσθαι () διὰ () τοῦ () κυρίου, () ὑπὸ () τῶν () ἀκουσάντων () εἰς () ἡμᾶς () ἐβεβαιώθη, ()

Hebrews 2:5 (100.00%)

World English Bible:

For he didn’t subject the world to come, of which we speak, to angels.

King James w/Strong’s #s:

For unto the angels hath he not put in subjection () the world to come, () whereof we speak. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () ἀγγέλοις () ὑπέταξεν () τὴν () οἰκουμένην () τὴν () μέλλουσαν, () περὶ () ἧς () λαλοῦμεν. ()

Hebrews 3:5 (100.00%)

World English Bible:

Moses indeed was faithful in all his house as a servant, for a testimony of those things which were afterward to be spoken,

King James w/Strong’s #s:

And Moses verily was faithful in all his house, as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken after; ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Μωϋσῆς () μὲν () πιστὸς () ἐν () ὅλῳ () τῷ () οἴκῳ () αὐτοῦ () ὡς () θεράπων, () εἰς () μαρτύριον () τῶν () λαληθησομένων· ()

Hebrews 3:5 Μωϋσῆς ¦ TR Μωσῆς

Hebrews 4:8 (100.00%)

World English Bible:

For if Joshua had given them rest, he would not have spoken afterward of another day.

King James w/Strong’s #s:

For if Jesus had given them rest, () then would he not afterward have spoken () of another day.

Hebrews 4:8 That is, Joshua

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () γὰρ () αὐτοὺς () Ἰησοῦς () κατέπαυσεν, () οὐκ () ἂν () περὶ () ἄλλης () ἐλάλει () μετὰ () ταῦτα () ἡμέρας. ()

Hebrews 5:5 (100.00%)

World English Bible:

So also Christ didn’t glorify himself to be made a high priest, but it was he who said to him, “You are my Son. Today I have become your father.”

Hebrews 5:5

King James w/Strong’s #s:

So also Christ glorified () not himself to be made () an high priest; but he that said () unto him, Thou art () my Son, To day have I begotten () thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () καὶ () ὁ () χριστὸς () οὐχ () ἑαυτὸν () ἐδόξασεν () γενηθῆναι () ἀρχιερέα, () ἀλλ’ () ὁ () λαλήσας () πρὸς () αὐτόν, () Υἱός () μου () εἶ () σύ, () ἐγὼ () σήμερον () γεγέννηκά () σε. ()

Hebrews 6:9 (100.00%)

World English Bible:

But, beloved, we are persuaded of better things for you, and things that accompany salvation, even though we speak like this.

King James w/Strong’s #s:

But, beloved, we are persuaded () better things of you, and things that accompany () salvation, though we thus speak. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πεπείσμεθα () δὲ () περὶ () ὑμῶν, () ἀγαπητοί, () τὰ () κρείσσονα () καὶ () ἐχόμενα () σωτηρίας, () εἰ () καὶ () οὕτως () λαλοῦμεν· ()

Hebrews 6:9 κρείσσονα ¦ PT TR κρείττονα

Hebrews 7:14 (100.00%)

World English Bible:

For it is evident that our Lord has sprung out of Judah, about which tribe Moses spoke nothing concerning priesthood.

King James w/Strong’s #s:

For it is evident that our Lord sprang () out of Juda; of which tribe Moses spake () nothing concerning priesthood.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πρόδηλον () γὰρ () ὅτι () ἐξ () Ἰούδα () ἀνατέταλκεν () ὁ () κύριος () ἡμῶν, () εἰς () ἣν () φυλὴν () οὐδὲν () περὶ () ἱερωσύνης () Μωϋσῆς () ἐλάλησεν. ()

Hebrews 7:14a οὐδὲν περὶ ἱερωσύνης ¦ CT περὶ ἱερέων οὐδὲν
Hebrews 7:14b Μωϋσῆς ¦ TR Μωσῆς

Hebrews 9:19 (100.00%)

World English Bible:

For when every commandment had been spoken by Moses to all the people according to the law, he took the blood of the calves and the goats, with water and scarlet wool and hyssop, and sprinkled both the book itself and all the people,

King James w/Strong’s #s:

For when Moses had spoken () every precept to all the people according to the law, he took () the blood of calves and of goats, with water, and scarlet wool, and hyssop, and sprinkled () both the book, and all the people,

Hebrews 9:19 Or, purple

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λαληθείσης () γὰρ () πάσης () ἐντολῆς () κατὰ () νόμον () ὑπὸ () Μωϋσέως () παντὶ () τῷ () λαῷ, () λαβὼν () τὸ () αἷμα () τῶν () μόσχων () καὶ () τράγων, () μετὰ () ὕδατος () καὶ () ἐρίου () κοκκίνου () καὶ () ὑσσώπου, () αὐτό () τε () τὸ () βιβλίον () καὶ () πάντα () τὸν () λαὸν () ἐρράντισεν, ()

Hebrews 9:19a νόμον ¦ CT PT τὸν νόμον
Hebrews 9:19b Μωϋσέως ¦ PCK Μωϋσέος
Hebrews 9:19c καὶ τράγων ¦ TH WH καὶ τῶν τράγων ¦ NA [καὶ τῶν τράγων] ¦ SBL om.
Hebrews 9:19d ἐρράντισεν … ἐρράντισεν ¦ SBL TH WH ἐράντισεν … ἐράντισεν

Hebrews 11:4 (100.00%)

World English Bible:

By faith Abel offered to God a more excellent sacrifice than Cain, through which he had testimony given to him that he was righteous, God testifying with respect to his gifts; and through it he, being dead, still speaks.

King James w/Strong’s #s:

By faith Abel offered () unto God a more excellent sacrifice than Cain, by which he obtained witness () that he was () righteous, God testifying () of his gifts: and by it he being dead () yet speaketh. () ()

Hebrews 11:4 Or, is yet spoken of

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πίστει () πλείονα () θυσίαν () Ἄβελ () παρὰ () Κάϊν () προσήνεγκεν () τῷ () θεῷ, () δι’ () ἧς () ἐμαρτυρήθη () εἶναι () δίκαιος, () μαρτυροῦντος () ἐπὶ () τοῖς () δώροις () αὐτοῦ () τοῦ () θεοῦ· () καὶ () δι’ () αὐτῆς () ἀποθανὼν () ἔτι () λαλεῖται. ()

Hebrews 11:4 λαλεῖται ¦ CT SCR λαλεῖ

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.