Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 201 to 250 of 319 for “G3056”

1 Corinthians 2:13 (100.00%)

World English Bible:

We also speak these things, not in words which man’s wisdom teaches but which the Holy Spirit teaches, comparing spiritual things with spiritual things.

King James w/Strong’s #s:

Which things also we speak, () not in the words which man’s wisdom teacheth, but which the Holy Ghost teacheth; comparing () spiritual things with spiritual.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἃ () καὶ () λαλοῦμεν, () οὐκ () ἐν () διδακτοῖς () ἀνθρωπίνης () σοφίας () λόγοις, () ἀλλ’ () ἐν () διδακτοῖς () πνεύματος () ἁγίου, () πνευματικοῖς () () πνευματικὰ () συγκρίνοντες. ()

1 Corinthians 2:13 N ἁγίου ⇒ -

1 Corinthians 4:19 (100.00%)

World English Bible:

But I will come to you shortly, if the Lord is willing. And I will know, not the word of those who are puffed up, but the power.

King James w/Strong’s #s:

But I will come () to you shortly, if the Lord will, () and will know, () not the speech of them which are puffed up, () but the power.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐλεύσομαι () δὲ () ταχέως () πρὸς () ὑμᾶς, () ἐὰν () ὁ () κύριος () θελήσῃ, () καὶ () γνώσομαι () οὐ () τὸν () λόγον () τῶν () πεφυσιωμένων, () ἀλλὰ () τὴν () δύναμιν. ()

1 Corinthians 4:20 (100.00%)

World English Bible:

For God’s Kingdom is not in word, but in power.

King James w/Strong’s #s:

For the kingdom of God is not in word, but in power.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () ἐν () λόγῳ () ἡ () βασιλεία () τοῦ () θεοῦ, () ἀλλ’ () ἐν () δυνάμει. ()

1 Corinthians 12:8 (100.00%)

World English Bible:

For to one is given through the Spirit the word of wisdom, and to another the word of knowledge according to the same Spirit,

King James w/Strong’s #s:

For to one is given () by the Spirit the word of wisdom; to another the word of knowledge by the same Spirit;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ᾯ () μὲν () γὰρ () διὰ () τοῦ () πνεύματος () δίδοται () λόγος () σοφίας, () ἄλλῳ () δὲ () λόγος () γνώσεως, () κατὰ () τὸ () αὐτὸ () πνεῦμα· ()

1 Corinthians 14:9 (100.00%)

World English Bible:

So also you, unless you uttered by the tongue words easy to understand, how would it be known what is spoken? For you would be speaking into the air.

King James w/Strong’s #s:

So likewise ye, except ye utter () by the tongue words easy to be understood, how shall it be known () what is spoken? () for ye shall () speak () into the air.

1 Corinthians 14:9 Gr. Significant

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () καὶ () ὑμεῖς () διὰ () τῆς () γλώσσης () ἐὰν () μὴ () εὔσημον () λόγον () δῶτε, () πῶς () γνωσθήσεται () τὸ () λαλούμενον; () Ἔσεσθε () γὰρ () εἰς () ἀέρα () λαλοῦντες. ()

1 Corinthians 14:19 (100.00%)

World English Bible:

However, in the assembly I would rather speak five words with my understanding, that I might instruct others also, than ten thousand words in another language.

King James w/Strong’s #s:

yet in the church I had rather () speak () five words with my understanding, that by my voice I might teach () others also, than ten thousand words in an unknown tongue.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλ’ () ἐν () ἐκκλησίᾳ () θέλω () πέντε () λόγους () διὰ () τοῦ () νοός () μου () λαλῆσαι, () ἵνα () καὶ () ἄλλους () κατηχήσω, () ἢ () μυρίους () λόγους () ἐν () γλώσσῃ. ()

1 Corinthians 14:19a N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ
1 Corinthians 14:19b N διὰ τοῦ νοός ⇒ τῷ νο̈ί

1 Corinthians 14:36 (100.00%)

World English Bible:

What!? Was it from you that the word of God went out? Or did it come to you alone?

King James w/Strong’s #s:

What? came the word of God out () from you? or came it () unto you only?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἢ () ἀφ’ () ὑμῶν () ὁ () λόγος () τοῦ () θεοῦ () ἐξῆλθεν; () Ἢ () εἰς () ὑμᾶς () μόνους () κατήντησεν; ()

1 Corinthians 15:2 (100.00%)

World English Bible:

by which also you are saved, if you hold firmly the word which I preached to you—unless you believed in vain.

King James w/Strong’s #s:

by which also ye are saved, () if ye keep () in memory what I preached () unto you, unless ye have believed () in vain.

1 Corinthians 15:2a Or, hold fast
1 Corinthians 15:2b Gr. by what speech

Greek Bible (LXX/BYZ):

δι’ () οὗ () καὶ () σῴζεσθε· () τίνι () λόγῳ () εὐηγγελισάμην () ὑμῖν, () εἰ () κατέχετε, () ἐκτὸς () εἰ () μὴ () εἰκῇ () ἐπιστεύσατε. ()

1 Corinthians 15:54 (100.00%)

World English Bible:

But when this perishable body will have become imperishable, and this mortal will have put on immortality, then what is written will happen: “Death is swallowed up in victory.”

1 Corinthians 15:54

King James w/Strong’s #s:

So when this corruptible shall have put on () incorruption, and this mortal shall have put on () immortality, then shall be brought to pass () the saying that is written, () Death is swallowed up () in victory.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅταν () δὲ () τὸ () φθαρτὸν () τοῦτο () ἐνδύσηται () ἀφθαρσίαν, () καὶ () τὸ () θνητὸν () τοῦτο () ἐνδύσηται () ἀθανασίαν, () τότε () γενήσεται () ὁ () λόγος () ὁ () γεγραμμένος, () Κατεπόθη () ὁ () θάνατος () εἰς () νῖκος. ()

2 Corinthians 1:18 (100.00%)

World English Bible:

But as God is faithful, our word toward you was not “Yes and no.”

King James w/Strong’s #s:

But as God is true, our word toward you was () not yea and nay.

2 Corinthians 1:18 Or, preaching

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πιστὸς () δὲ () ὁ () θεός, () ὅτι () ὁ () λόγος () ἡμῶν () ὁ () πρὸς () ὑμᾶς () οὐκ () ἐγένετο () Ναὶ () καὶ () οὔ. ()

2 Corinthians 1:18 N ἐγένετο ⇒ ἔστιν

2 Corinthians 2:17 (100.00%)

World English Bible:

For we are not as so many, peddling the word of God. But as of sincerity, but as of God, in the sight of God, we speak in Christ.

King James w/Strong’s #s:

For we are () not as many, which corrupt () the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we () in Christ.

2 Corinthians 2:17 Or, deal deceitfully with

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γάρ () ἐσμεν () ὡς () οἱ () λοιποί, () καπηλεύοντες () τὸν () λόγον () τοῦ () θεοῦ· () ἀλλ’ () ὡς () ἐξ () εἰλικρινείας, () ἀλλ’ () ὡς () ἐκ () θεοῦ, () κατενώπιον () τοῦ () θεοῦ, () ἐν () χριστῷ () λαλοῦμεν. ()

2 Corinthians 2:17a B λοιποί ⇒ πολλοί
2 Corinthians 2:17b N λοιποί ⇒ πολλοί
2 Corinthians 2:17c N κατενώπιον τοῦ ⇒ κατέναντι

2 Corinthians 4:2 (100.00%)

World English Bible:

But we have renounced the hidden things of shame, not walking in craftiness nor handling the word of God deceitfully, but by the manifestation of the truth commending ourselves to every man’s conscience in the sight of God.

King James w/Strong’s #s:

but have renounced () the hidden things of dishonesty, not walking () in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; () but by manifestation of the truth commending () ourselves to every man’s conscience in the sight of God.

2 Corinthians 4:2 Gr. shame

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλὰ () ἀπειπάμεθα () τὰ () κρυπτὰ () τῆς () αἰσχύνης, () μὴ () περιπατοῦντες () ἐν () πανουργίᾳ () μηδὲ () δολοῦντες () τὸν () λόγον () τοῦ () θεοῦ, () ἀλλὰ () τῇ () φανερώσει () τῆς () ἀληθείας () συνιστῶντες () ἑαυτοὺς () πρὸς () πᾶσαν () συνείδησιν () ἀνθρώπων () ἐνώπιον () τοῦ () θεοῦ. ()

2 Corinthians 4:2 N συνιστῶντες ⇒ συνιστάνοντες

2 Corinthians 5:19 (100.00%)

World English Bible:

namely, that God was in Christ reconciling the world to himself, not reckoning to them their trespasses, and having committed to us the word of reconciliation.

King James w/Strong’s #s:

to wit, that God was () in Christ, reconciling () the world unto himself, not imputing () their trespasses unto them; and hath committed () unto us the word of reconciliation.

2 Corinthians 5:19 Gr. put in us

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὡς () ὅτι () θεὸς () ἦν () ἐν () χριστῷ () κόσμον () καταλλάσσων () ἑαυτῷ, () μὴ () λογιζόμενος () αὐτοῖς () τὰ () παραπτώματα () αὐτῶν, () καὶ () θέμενος () ἐν () ἡμῖν () τὸν () λόγον () τῆς () καταλλαγῆς. ()

2 Corinthians 6:7 (100.00%)

World English Bible:

in the word of truth, in the power of God, by the armor of righteousness on the right hand and on the left,

King James w/Strong’s #s:

by the word of truth, by the power of God, by the armour of righteousness on the right hand and on the left,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () λόγῳ () ἀληθείας, () ἐν () δυνάμει () θεοῦ, () διὰ () τῶν () ὅπλων () τῆς () δικαιοσύνης () τῶν () δεξιῶν () καὶ () ἀριστερῶν, ()

2 Corinthians 8:7 (100.00%)

World English Bible:

But as you abound in everything—in faith, utterance, knowledge, all earnestness, and in your love to us—see that you also abound in this grace.

King James w/Strong’s #s:

Therefore, as ye abound () in every thing, in faith, and utterance, and knowledge, and in all diligence, and in your love to us, see that ye abound () in this grace also.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () ὥσπερ () ἐν () παντὶ () περισσεύετε, () πίστει, () καὶ () λόγῳ, () καὶ () γνώσει, () καὶ () πάσῃ () σπουδῇ, () καὶ () τῇ () ἐξ () ὑμῶν () ἐν () ἡμῖν () ἀγάπῃ, () ἵνα () καὶ () ἐν () ταύτῃ () τῇ () χάριτι () περισσεύητε. ()

2 Corinthians 8:7 N ὑμῶν ἐν ἡμῖν ⇒ ἡμῶν ἐν ὑμῖν

2 Corinthians 10:10 (100.00%)

World English Bible:

For, “His letters”, they say, “are weighty and strong, but his bodily presence is weak, and his speech is despised.”

King James w/Strong’s #s:

For his letters, say they, () are weighty and powerful; but his bodily presence is weak, and his speech contemptible. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι, () Αἱ () μὲν () ἐπιστολαί, () φησίν, () βαρεῖαι () καὶ () ἰσχυραί· () ἡ () δὲ () παρουσία () τοῦ () σώματος () ἀσθενής, () καὶ () ὁ () λόγος () ἐξουθενημένος. ()

2 Corinthians 10:10 N μὲν ἐπιστολαί ⇒ ἐπιστολαὶ μέν

2 Corinthians 10:11 (100.00%)

World English Bible:

Let such a person consider this, that what we are in word by letters when we are absent, such are we also in deed when we are present.

King James w/Strong’s #s:

Let such an one think () this, that, such as we are () in word by letters when we are absent, () such will we be also in deed when we are present. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () λογιζέσθω () ὁ () τοιοῦτος, () ὅτι () οἷοί () ἐσμεν () τῷ () λόγῳ () δι’ () ἐπιστολῶν () ἀπόντες, () τοιοῦτοι () καὶ () παρόντες () τῷ () ἔργῳ. ()

2 Corinthians 11:6 (100.00%)

World English Bible:

But though I am unskilled in speech, yet I am not unskilled in knowledge. No, in every way we have been revealed to you in all things.

King James w/Strong’s #s:

But though I be rude in speech, yet not in knowledge; but we have been throughly made manifest () among you in all things.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δὲ () καὶ () ἰδιώτης () τῷ () λόγῳ, () ἀλλ’ () οὐ () τῇ () γνώσει· () ἀλλ’ () ἐν () παντὶ () φανερωθέντες () ἐν () πᾶσιν () εἰς () ὑμᾶς. ()

2 Corinthians 11:6 N φανερωθέντες ⇒ φανερώσαντες

Galatians 5:14 (100.00%)

World English Bible:

For the whole law is fulfilled in one word, in this: “You shall love your neighbor as yourself.”

Galatians 5:14

King James w/Strong’s #s:

For all the law is fulfilled () in one word, even in this; Thou shalt love () thy neighbour as thyself.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () γὰρ () πᾶς () νόμος () ἐν () ἑνὶ () λόγῳ () πληροῦται, () ἐν () τῷ, () Ἀγαπήσεις () τὸν () πλησίον () σου () ὡς () ἑαυτόν. ()

Galatians 5:14a N πληροῦται ⇒ πεπλήρωται
Galatians 5:14b N ἑαυτόν ⇒ σεαυτόν

Galatians 6:6 (100.00%)

World English Bible:

But let him who is taught in the word share all good things with him who teaches.

King James w/Strong’s #s:

Let him that is taught () in the word communicate () unto him that teacheth () in all good things.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κοινωνείτω () δὲ () ὁ () κατηχούμενος () τὸν () λόγον () τῷ () κατηχοῦντι () ἐν () πᾶσιν () ἀγαθοῖς. ()

Ephesians 1:13 (100.00%)

World English Bible:

In him you also, having heard the word of the truth, the Good News of your salvation—in whom, having also believed, you were sealed with the promised Holy Spirit,

King James w/Strong’s #s:

In whom ye also trusted, after that ye heard () the word of truth, the gospel of your salvation: in whom also after that ye believed, () ye were sealed with () that holy Spirit of promise,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () ᾧ () καὶ () ὑμεῖς, () ἀκούσαντες () τὸν () λόγον () τῆς () ἀληθείας, () τὸ () εὐαγγέλιον () τῆς () σωτηρίας () ὑμῶν, () ἐν () ᾧ () καὶ () πιστεύσαντες () ἐσφραγίσθητε () τῷ () πνεύματι () τῆς () ἐπαγγελίας () τῷ () ἁγίῳ, ()

Ephesians 4:29 (100.00%)

World English Bible:

Let no corrupt speech proceed out of your mouth, but only what is good for building others up as the need may be, that it may give grace to those who hear.

King James w/Strong’s #s:

Let no corrupt communication proceed () out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister () grace unto the hearers. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶς () λόγος () σαπρὸς () ἐκ () τοῦ () στόματος () ὑμῶν () μὴ () ἐκπορευέσθω, () ἀλλ’ () εἴ () τις () ἀγαθὸς () πρὸς () οἰκοδομὴν () τῆς () χρείας, () ἵνα () δῷ () χάριν () τοῖς () ἀκούουσιν. ()

Ephesians 4:29 N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ

Ephesians 5:6 (100.00%)

World English Bible:

Let no one deceive you with empty words, for because of these things the wrath of God comes on the children of disobedience.

King James w/Strong’s #s:

Let no man deceive () you with vain words: for because of these things cometh () the wrath of God upon the children of disobedience.

Ephesians 5:6 Or, unbelief

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μηδεὶς () ὑμᾶς () ἀπατάτω () κενοῖς () λόγοις· () διὰ () ταῦτα () γὰρ () ἔρχεται () ἡ () ὀργὴ () τοῦ () θεοῦ () ἐπὶ () τοὺς () υἱοὺς () τῆς () ἀπειθείας. ()

Ephesians 6:19 (100.00%)

World English Bible:

Pray for me, that utterance may be given to me in opening my mouth, to make known with boldness the mystery of the Good News,

King James w/Strong’s #s:

and for me, that utterance may be given () unto me, that I may open my mouth boldly, to make known () the mystery of the gospel,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὑπὲρ () ἐμοῦ, () ἵνα () μοι () δοθῇ () λόγος () ἐν () ἀνοίξει () τοῦ () στόματός () μου () ἐν () παρρησίᾳ () γνωρίσαι () τὸ () μυστήριον () τοῦ () εὐαγγελίου, ()

Philippians 1:14 (100.00%)

World English Bible:

and that most of the brothers in the Lord, being confident through my bonds, are more abundantly bold to speak the word of God without fear.

King James w/Strong’s #s:

and many of the brethren in the Lord, waxing confident () by my bonds, are much more bold () to speak () the word without fear.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τοὺς () πλείονας () τῶν () ἀδελφῶν () ἐν () κυρίῳ, () πεποιθότας () τοῖς () δεσμοῖς () μου, () περισσοτέρως () τολμᾷν () ἀφόβως () τὸν () λόγον () λαλεῖν. ()

Philippians 2:16 (100.00%)

World English Bible:

holding up the word of life, that I may have something to boast in the day of Christ that I didn’t run in vain nor labor in vain.

King James w/Strong’s #s:

holding forth () the word of life; that I may rejoice in the day of Christ, that I have not run () in vain, neither laboured () in vain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λόγον () ζωῆς () ἐπέχοντες, () εἰς () καύχημα () ἐμοὶ () εἰς () ἡμέραν () χριστοῦ, () ὅτι () οὐκ () εἰς () κενὸν () ἔδραμον, () οὐδὲ () εἰς () κενὸν () ἐκοπίασα. ()

Philippians 4:15 (100.00%)

World English Bible:

You yourselves also know, you Philippians, that in the beginning of the Good News, when I departed from Macedonia, no assembly shared with me in the matter of giving and receiving but you only.

King James w/Strong’s #s:

Now ye Philippians know () also, that in the beginning of the gospel, when I departed () from Macedonia, no church communicated with () me as concerning giving and receiving, but ye only.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἴδατε () δὲ () καὶ () ὑμεῖς, () Φιλιππήσιοι, () ὅτι () ἐν () ἀρχῇ () τοῦ () εὐαγγελίου, () ὅτε () ἐξῆλθον () ἀπὸ () Μακεδονίας, () οὐδεμία () μοι () ἐκκλησία () ἐκοινώνησεν () εἰς () λόγον () δόσεως () καὶ () λήψεως, () εἰ () μὴ () ὑμεῖς () μόνοι· ()

Philippians 4:15 N λήψεως ⇒ λήμψεως

Philippians 4:17 (100.00%)

World English Bible:

Not that I seek for the gift, but I seek for the fruit that increases to your account.

King James w/Strong’s #s:

Not because I desire () a gift: but I desire () fruit that may abound () to your account.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχ () ὅτι () ἐπιζητῶ () τὸ () δόμα, () ἀλλ’ () ἐπιζητῶ () τὸν () καρπὸν () τὸν () πλεονάζοντα () εἰς () λόγον () ὑμῶν. ()

Philippians 4:17 N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ

Colossians 1:5 (100.00%)

World English Bible:

because of the hope which is laid up for you in the heavens, of which you heard before in the word of the truth of the Good News

King James w/Strong’s #s:

for the hope which is laid up () for you in heaven, whereof ye heard before () in the word of the truth of the gospel;

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τὴν () ἐλπίδα () τὴν () ἀποκειμένην () ὑμῖν () ἐν () τοῖς () οὐρανοῖς, () ἣν () προηκούσατε () ἐν () τῷ () λόγῳ () τῆς () ἀληθείας () τοῦ () εὐαγγελίου, ()

Colossians 1:25 (100.00%)

World English Bible:

of which I was made a servant according to the stewardship of God which was given me toward you to fulfill the word of God,

King James w/Strong’s #s:

whereof I am made () a minister, according to the dispensation of God which is given () to me for you, to fulfil () the word of God;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἧς () ἐγενόμην () ἐγὼ () διάκονος, () κατὰ () τὴν () οἰκονομίαν () τοῦ () θεοῦ () τὴν () δοθεῖσάν () μοι () εἰς () ὑμᾶς, () πληρῶσαι () τὸν () λόγον () τοῦ () θεοῦ, ()

Colossians 2:23 (100.00%)

World English Bible:

These things indeed appear like wisdom in self-imposed worship, humility, and severity to the body, but aren’t of any value against the indulgence of the flesh.

King James w/Strong’s #s:

Which things have () indeed a shew () of wisdom in will worship, and humility, and neglecting of the body; not in any honour to the satisfying of the flesh.

Colossians 2:23 Or, punishing, or not sparing

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἅτινά () ἐστιν () λόγον () μὲν () ἔχοντα () σοφίας () ἐν () ἐθελοθρησκείᾳ () καὶ () ταπεινοφροσύνῃ () καὶ () ἀφειδίᾳ () σώματος, () οὐκ () ἐν () τιμῇ () τινὶ () πρὸς () πλησμονὴν () τῆς () σαρκός. ()

Colossians 2:23a N ἐθελοθρησκείᾳ ⇒ ἐθελοθρησκίᾳ
Colossians 2:23b N καὶ ἀφειδίᾳ ⇒ [καὶ] ἀφειδίᾳ

Colossians 3:16 (100.00%)

World English Bible:

Let the word of Christ dwell in you richly; in all wisdom teaching and admonishing one another with psalms, hymns, and spiritual songs, singing with grace in your heart to the Lord.

King James w/Strong’s #s:

Let the word of Christ dwell () in you richly in all wisdom; teaching () and admonishing () one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing () with grace in your hearts to the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () λόγος () τοῦ () χριστοῦ () ἐνοικείτω () ἐν () ὑμῖν () πλουσίως () ἐν () πάσῃ () σοφίᾳ· () διδάσκοντες () καὶ () νουθετοῦντες () ἑαυτούς, () ψαλμοῖς, () καὶ () ὕμνοις, () καὶ () ᾠδαῖς () πνευματικαῖς, () ἐν () χάριτι () ᾄδοντες () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () ὑμῶν () τῷ () κυρίῳ. ()

Colossians 3:16a N καὶ ὕμνοις καὶ ⇒ ὕμνοις
Colossians 3:16b N χάριτι ⇒ [τῇ] χάριτι
Colossians 3:16c N τῇ καρδίᾳ ⇒ ταῖς καρδίαις
Colossians 3:16d N κυρίῳ ⇒ θεῷ

Colossians 3:17 (100.00%)

World English Bible:

Whatever you do, in word or in deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.

King James w/Strong’s #s:

And whatsoever ye do () in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks () to God and the Father by him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶν () ὅ () τι () ἂν () ποιῆτε, () ἐν () λόγῳ () ἢ () ἐν () ἔργῳ, () πάντα () ἐν () ὀνόματι () κυρίου () Ἰησοῦ, () εὐχαριστοῦντες () τῷ () θεῷ () καὶ () πατρὶ () δι’ () αὐτοῦ. ()

Colossians 3:17a N ἂν ⇒ ἐὰν
Colossians 3:17b N καὶ πατρὶ ⇒ πατρὶ

Colossians 4:3 (100.00%)

World English Bible:

praying together for us also, that God may open to us a door for the word, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds,

King James w/Strong’s #s:

withal praying () also for us, that God would open () unto us a door of utterance, to speak () the mystery of Christ, for which I am also in bonds: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

προσευχόμενοι () ἅμα () καὶ () περὶ () ἡμῶν, () ἵνα () ὁ () θεὸς () ἀνοίξῃ () ἡμῖν () θύραν () τοῦ () λόγου, () λαλῆσαι () τὸ () μυστήριον () τοῦ () χριστοῦ, () δι’ () ὃ () καὶ () δέδεμαι· ()

Colossians 4:6 (100.00%)

World English Bible:

Let your speech always be with grace, seasoned with salt, that you may know how you ought to answer each one.

King James w/Strong’s #s:

Let your speech be alway with grace, seasoned () with salt, that ye may know () how ye ought () to answer () every man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () λόγος () ὑμῶν () πάντοτε () ἐν () χάριτι, () ἅλατι () ἠρτυμένος, () εἰδέναι () πῶς () δεῖ () ὑμᾶς () ἑνὶ () ἑκάστῳ () ἀποκρίνεσθαι. ()

1 Thessalonians 1:5 (100.00%)

World English Bible:

and that our Good News came to you not in word only, but also in power, and in the Holy Spirit and with much assurance. You know what kind of men we showed ourselves to be among you for your sake.

King James w/Strong’s #s:

For our gospel came () not unto you in word only, but also in power, and in the Holy Ghost, and in much assurance; as ye know () what manner of men we were () among you for your sake.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () τὸ () εὐαγγέλιον () ἡμῶν () οὐκ () ἐγενήθη () εἰς () ὑμᾶς () ἐν () λόγῳ () μόνον, () ἀλλὰ () καὶ () ἐν () δυνάμει, () καὶ () ἐν () πνεύματι () ἁγίῳ, () καὶ () ἐν () πληροφορίᾳ () πολλῇ, () καθὼς () οἴδατε () οἷοι () ἐγενήθημεν () ἐν () ὑμῖν () δι’ () ὑμᾶς. ()

1 Thessalonians 1:5a N ἐν πληροφορίᾳ ⇒ [ἐν] πληροφορίᾳ
1 Thessalonians 1:5b N ἐν ὑμῖν ⇒ [ἐν] ὑμῖν

1 Thessalonians 1:6 (100.00%)

World English Bible:

You became imitators of us and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Spirit,

King James w/Strong’s #s:

And ye became () followers of us, and of the Lord, having received () the word in much affliction, with joy of the Holy Ghost:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὑμεῖς () μιμηταὶ () ἡμῶν () ἐγενήθητε () καὶ () τοῦ () κυρίου, () δεξάμενοι () τὸν () λόγον () ἐν () θλίψει () πολλῇ () μετὰ () χαρᾶς () πνεύματος () ἁγίου, ()

1 Thessalonians 1:8 (100.00%)

World English Bible:

For from you the word of the Lord has been declared, not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith toward God has gone out, so that we need not to say anything.

King James w/Strong’s #s:

For from you sounded out () the word of the Lord not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith to God-ward is spread abroad; () so that we need not () to speak () any thing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀφ’ () ὑμῶν () γὰρ () ἐξήχηται () ὁ () λόγος () τοῦ () κυρίου () οὐ () μόνον () ἐν () τῇ () Μακεδονίᾳ () καὶ () ἐν () τῇ () Ἀχαί̈ᾳ, () ἀλλὰ () καὶ () ἐν () παντὶ () τόπῳ () ἡ () πίστις () ὑμῶν () ἡ () πρὸς () τὸν () θεὸν () ἐξελήλυθεν, () ὥστε () μὴ () χρείαν () ἡμᾶς () ἔχειν () λαλεῖν () τι. ()

1 Thessalonians 1:8a N ἐν τῇ Ἀχα̈ίᾳ ἀλλὰ καὶ ἐν παντὶ ⇒ [ἐν τῇ] Ἀχα̈ίᾳ ἀλλ’ ἐν παντὶ
1 Thessalonians 1:8b N ἡμᾶς ἔχειν ⇒ ἔχειν ἡμᾶς

1 Thessalonians 2:5 (100.00%)

World English Bible:

For neither were we at any time found using words of flattery, as you know, nor a cloak of covetousness (God is witness),

King James w/Strong’s #s:

For neither at any time used we () flattering words, as ye know, () nor a cloke of covetousness; God is witness:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὔτε () γάρ () ποτε () ἐν () λόγῳ () κολακείας () ἐγενήθημεν, () καθὼς () οἴδατε, () οὔτε () ἐν () προφάσει () πλεονεξίας· () θεὸς () μάρτυς· ()

1 Thessalonians 2:13 (100.00%)

World English Bible:

For this cause we also thank God without ceasing that when you received from us the word of the message of God, you accepted it not as the word of men, but as it is in truth, God’s word, which also works in you who believe.

King James w/Strong’s #s:

For this cause also thank () we God without ceasing, because, when ye received () the word of God which ye heard of us, ye received () it not as the word of men, but as it is () in truth, the word of God, which effectually worketh () also in you that believe. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () καὶ () ἡμεῖς () εὐχαριστοῦμεν () τῷ () θεῷ () ἀδιαλείπτως, () ὅτι () παραλαβόντες () λόγον () ἀκοῆς () παρ’ () ἡμῶν () τοῦ () θεοῦ, () ἐδέξασθε () οὐ () λόγον () ἀνθρώπων, () ἀλλὰ () καθώς () ἐστιν () ἀληθῶς, () λόγον () θεοῦ, () ὃς () καὶ () ἐνεργεῖται () ἐν () ὑμῖν () τοῖς () πιστεύουσιν. ()

1 Thessalonians 2:13 N Διὰ ⇒ Καὶ διὰ

1 Thessalonians 4:15 (100.00%)

World English Bible:

For this we tell you by the word of the Lord, that we who are alive, who are left until the coming of the Lord, will in no way precede those who have fallen asleep.

King James w/Strong’s #s:

For this we say () unto you by the word of the Lord, that we which are alive () and remain () unto the coming of the Lord shall not prevent () them which are asleep. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () γὰρ () ὑμῖν () λέγομεν () ἐν () λόγῳ () κυρίου, () ὅτι () ἡμεῖς () οἱ () ζῶντες () οἱ () περιλειπόμενοι () εἰς () τὴν () παρουσίαν () τοῦ () κυρίου, () οὐ () μὴ () φθάσωμεν () τοὺς () κοιμηθέντας. ()

1 Thessalonians 4:18 (100.00%)

World English Bible:

Therefore comfort one another with these words.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore comfort () one another with these words.

1 Thessalonians 4:18 Or, exhort

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὥστε () παρακαλεῖτε () ἀλλήλους () ἐν () τοῖς () λόγοις () τούτοις. ()

2 Thessalonians 2:2 (100.00%)

World English Bible:

not to be quickly shaken in your mind or troubled, either by spirit or by word or by letter as if from us, saying that the day of Christ has already come.

King James w/Strong’s #s:

that ye be not soon shaken () in mind, or be troubled, () neither by spirit, nor by word, nor by letter as from us, as that the day of Christ is at hand. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰς () τὸ () μὴ () ταχέως () σαλευθῆναι () ὑμᾶς () ἀπὸ () τοῦ () νοός, () μήτε () θροεῖσθαι, () μήτε () διὰ () πνεύματος, () μήτε () διὰ () λόγου, () μήτε () δι’ () ἐπιστολῆς () ὡς () δι’ () ἡμῶν, () ὡς () ὅτι () ἐνέστηκεν () ἡ () ἡμέρα () τοῦ () χριστοῦ· ()

2 Thessalonians 2:2a N μήτε θροεῖσθαι ⇒ μηδὲ θροεῖσθαι
2 Thessalonians 2:2b N χριστοῦ ⇒ κυρίου

2 Thessalonians 2:15 (100.00%)

World English Bible:

So then, brothers, stand firm and hold the traditions which you were taught by us, whether by word or by letter.

King James w/Strong’s #s:

Therefore, brethren, stand fast, () and hold () the traditions which ye have been taught, () whether by word, or our epistle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄρα () οὖν, () ἀδελφοί, () στήκετε, () καὶ () κρατεῖτε () τὰς () παραδόσεις () ἃς () ἐδιδάχθητε, () εἴτε () διὰ () λόγου, () εἴτε () δι’ () ἐπιστολῆς () ἡμῶν. ()

2 Thessalonians 2:17 (100.00%)

World English Bible:

comfort your hearts and establish you in every good work and word.

King James w/Strong’s #s:

comfort () your hearts, and stablish () you in every good word and work.

Greek Bible (LXX/BYZ):

παρακαλέσαι () ὑμῶν () τὰς () καρδίας, () καὶ () στηρίξαι () ὑμᾶς () ἐν () παντὶ () λόγῳ () καὶ () ἔργῳ () ἀγαθῷ. ()

2 Thessalonians 2:17 N ὑμᾶς ἐν παντὶ λόγῳ καὶ ἔργῳ ⇒ ἐν παντὶ ἔργῳ καὶ λόγῳ

2 Thessalonians 3:1 (100.00%)

World English Bible:

Finally, brothers, pray for us, that the word of the Lord may spread rapidly and be glorified, even as also with you,

King James w/Strong’s #s:

Finally, brethren, pray () for us, that the word of the Lord may have free course, () and be glorified, () even as it is with you:

2 Thessalonians 3:1 Gr. may run

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () λοιπόν, () προσεύχεσθε, () ἀδελφοί, () περὶ () ἡμῶν, () ἵνα () ὁ () λόγος () τοῦ () κυρίου () τρέχῃ () καὶ () δοξάζηται, () καθὼς () καὶ () πρὸς () ὑμᾶς, ()

2 Thessalonians 3:14 (100.00%)

World English Bible:

If any man doesn’t obey our word in this letter, note that man and have no company with him, to the end that he may be ashamed.

King James w/Strong’s #s:

And if any man obey () not our word by this epistle, note () that man, and have no company with () him, that he may be ashamed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δέ () τις () οὐχ () ὑπακούει () τῷ () λόγῳ () ἡμῶν () διὰ () τῆς () ἐπιστολῆς, () τοῦτον () σημειοῦσθε, () καὶ () μὴ () συναναμίγνυσθε () αὐτῷ, () ἵνα () ἐντραπῇ, ()

2 Thessalonians 3:14 N καὶ μὴ συναναμίγνυσθε ⇒ μὴ συναναμίγνυσθαι

1 Timothy 1:15 (100.00%)

World English Bible:

The saying is faithful and worthy of all acceptance, that Christ Jesus came into the world to save sinners, of whom I am chief.

King James w/Strong’s #s:

This is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came () into the world to save () sinners; of whom I am () chief.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πιστὸς () ὁ () λόγος () καὶ () πάσης () ἀποδοχῆς () ἄξιος, () ὅτι () χριστὸς () Ἰησοῦς () ἦλθεν () εἰς () τὸν () κόσμον () ἁμαρτωλοὺς () σῶσαι, () ὧν () πρῶτός () εἰμι () ἐγώ· ()

1 Timothy 3:1 (100.00%)

World English Bible:

This is a faithful saying: someone who seeks to be an overseer desires a good work.

1 Timothy 3:1 or, superintendent, or bishop

King James w/Strong’s #s:

This is a true saying, If a man desire () the office of a bishop, he desireth () a good work.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πιστὸς () ὁ () λόγος· () εἴ () τις () ἐπισκοπῆς () ὀρέγεται, () καλοῦ () ἔργου () ἐπιθυμεῖ. ()

1 Timothy 4:5 (100.00%)

World English Bible:

For it is sanctified through the word of God and prayer.

King James w/Strong’s #s:

for it is sanctified () by the word of God and prayer.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἁγιάζεται () γὰρ () διὰ () λόγου () θεοῦ () καὶ () ἐντεύξεως. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):