Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 201 to 250 of 549 for “G3767”

John 9:10 (100.00%)

World English Bible:

They therefore were asking him, “How were your eyes opened?”

King James w/Strong’s #s:

Therefore said they () unto him, How were thine eyes opened? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλεγον () οὖν () αὐτῷ, () Πῶς () ἀνεῴχθησάν () σου () οἱ () ὀφθαλμοί; ()

John 9:10 ἀνεῴχθησάν ¦ RPmg SBL TH ἠνεῴχθησάν ¦ NA WH [οὖν] ἠνεῴχθησάν

John 9:11 (100.00%)

World English Bible:

He answered, “A man called Jesus made mud, anointed my eyes, and said to me, ‘Go to the pool of Siloam and wash.’ So I went away and washed, and I received sight.”

King James w/Strong’s #s:

He answered () and said, () A man that is called () Jesus made () clay, and anointed () mine eyes, and said () unto me, Go () to the pool of Siloam, and wash: () and I went () and washed, () and I received sight. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () ἐκεῖνος () καὶ () εἶπεν, () Ἄνθρωπος () λεγόμενος () Ἰησοῦς () πηλὸν () ἐποίησεν, () καὶ () ἐπέχρισέν () μου () τοὺς () ὀφθαλμούς, () καὶ () εἶπέν () μοι, () Ὕπαγε () εἰς () τὴν () κολυμβήθραν () τοῦ () Σιλωάμ, () καὶ () νίψαι. () Ἀπελθὼν () δὲ () καὶ () νιψάμενος, () ἀνέβλεψα. ()

John 9:11a καὶ εἶπεν ἄνθρωπος ¦ CT ὁ ἄνθρωπος ὁ
John 9:11b μοι ¦ CT μοι ὅτι
John 9:11c τὴν κολυμβήθραν τοῦ ¦ CT τὸν
John 9:11d δὲ ¦ CT οὖν

John 9:12 (100.00%)

World English Bible:

Then they asked him, “Where is he?” He said, “I don’t know.”

King James w/Strong’s #s:

Then said they () unto him, Where is () he? He said, () I know () not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπον () οὖν () αὐτῷ, () Ποῦ () ἐστιν () ἐκεῖνος; () Λέγει, () Οὐκ () οἶδα. ()

John 9:12 Εἶπον οὖν ¦ CT Καὶ εἶπαν

John 9:15 (100.00%)

World English Bible:

Again therefore the Pharisees also asked him how he received his sight. He said to them, “He put mud on my eyes, I washed, and I see.”

King James w/Strong’s #s:

Then again the Pharisees also asked () him how he had received his sight. () He said () unto them, He put () clay upon mine eyes, and I washed, () and do see. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάλιν () οὖν () ἠρώτων () αὐτὸν () καὶ () οἱ () Φαρισαῖοι, () πῶς () ἀνέβλεψεν. () () δὲ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Πηλὸν () ἐπέθηκέν () μου () ἐπὶ () τοὺς () ὀφθαλμούς, () καὶ () ἐνιψάμην, () καὶ () βλέπω. ()

John 9:15 μου ἐπὶ τοὺς ὀφθαλμούς ¦ TR ἐπὶ τοὺς ὀφθαλμούς μου

John 9:16 (100.00%)

World English Bible:

Some therefore of the Pharisees said, “This man is not from God, because he doesn’t keep the Sabbath.” Others said, “How can a man who is a sinner do such signs?” So there was division among them.

King James w/Strong’s #s:

Therefore said () some of the Pharisees, This man is () not of God, because he keepeth () not the sabbath day. Others said, () How can () a man that is a sinner do () such miracles? And there was () a division among them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλεγον () οὖν () ἐκ () τῶν () Φαρισαίων () τινές, () Οὗτος () () ἄνθρωπος () οὐκ () ἔστιν () παρὰ () τοῦ () θεοῦ, () ὅτι () τὸ () σάββατον () οὐ () τηρεῖ. () Ἄλλοι () ἔλεγον, () Πῶς () δύναται () ἄνθρωπος () ἁμαρτωλὸς () τοιαῦτα () σημεῖα () ποιεῖν; () Καὶ () σχίσμα () ἦν () ἐν () αὐτοῖς. ()

John 9:16a Οὗτος ὁ ἄνθρωπος οὐκ ἔστιν παρὰ τοῦ θεοῦ ¦ CT Οὐκ ἔστιν οὗτος παρὰ θεοῦ ὁ ἄνθρωπος
John 9:16b Ἄλλοι ¦ NA WH Ἄλλοι [δὲ]

John 9:17 (100.00%)

World English Bible:

Therefore they asked the blind man again, “What do you say about him, because he opened your eyes?” He said, “He is a prophet.”

King James w/Strong’s #s:

They say () unto the blind man again, What sayest () thou of him, that he hath opened () thine eyes? He said, () He is () a prophet.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγουσιν () τῷ () τυφλῷ () πάλιν, () Σὺ () τί () λέγεις () περὶ () αὐτοῦ, () ὅτι () ἤνοιξέν () σου () τοὺς () ὀφθαλμούς; () () δὲ () εἶπεν () ὅτι () Προφήτης () ἐστίν. ()

John 9:17a Λέγουσιν ¦ CT PCK Λέγουσιν οὖν
John 9:17b Σὺ τί ¦ NA SBL WH Τὶ σὺ
John 9:17c ἤνοιξέν ¦ CT ἠνέῳξέν

John 9:18 (100.00%)

World English Bible:

The Jews therefore didn’t believe concerning him, that he had been blind and had received his sight, until they called the parents of him who had received his sight,

King James w/Strong’s #s:

But the Jews did not believe () concerning him, that he had been () blind, and received his sight, () until they called () the parents of him that had received his sight. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἐπίστευσαν () οὖν () οἱ () Ἰουδαῖοι () περὶ () αὐτοῦ, () ὅτι () τυφλὸς () ἦν () καὶ () ἀνέβλεψεν, () ἕως () ὅτου () ἐφώνησαν () τοὺς () γονεῖς () αὐτοῦ () τοῦ () ἀναβλέψαντος, ()

John 9:18 τυφλὸς ἦν ¦ CT ἦν τυφλὸς

John 9:19 (100.00%)

World English Bible:

and asked them, “Is this your son, whom you say was born blind? How then does he now see?”

King James w/Strong’s #s:

And they asked () them, saying, () Is () this your son, who ye say () was born () blind? how then doth he now see? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἠρώτησαν () αὐτοὺς () λέγοντες, () Οὗτός () ἐστιν () () υἱὸς () ὑμῶν, () ὃν () ὑμεῖς () λέγετε () ὅτι () τυφλὸς () ἐγεννήθη; () Πῶς () οὖν () ἄρτι () βλέπει; ()

John 9:19 ἄρτι βλέπει ¦ CT βλέπει ἄρτι

John 9:20 (100.00%)

World English Bible:

His parents answered them, “We know that this is our son, and that he was born blind;

King James w/Strong’s #s:

His parents answered () them and said, () We know () that this is () our son, and that he was born () blind:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθησαν () δὲ () αὐτοῖς () οἱ () γονεῖς () αὐτοῦ () καὶ () εἶπον, () Οἴδαμεν () ὅτι () οὗτός () ἐστιν () () υἱὸς () ἡμῶν, () καὶ () ὅτι () τυφλὸς () ἐγεννήθη· ()

John 9:20a δὲ αὐτοῖς ¦ TR αὐτοῖς ¦ CT οὖν
John 9:20b εἶπον ¦ CT εἶπαν

John 9:24 (100.00%)

World English Bible:

So they called the man who was blind a second time, and said to him, “Give glory to God. We know that this man is a sinner.”

King James w/Strong’s #s:

Then again called they () the man that was () blind, and said () unto him, Give () God the praise: we know () that this man is () a sinner.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐφώνησαν () οὖν () ἐκ () δευτέρου () τὸν () ἄνθρωπον () ὃς () ἦν () τυφλός, () καὶ () εἶπον () αὐτῷ, () Δὸς () δόξαν () τῷ () θεῷ· () ἡμεῖς () οἴδαμεν () ὅτι () () ἄνθρωπος () οὗτος () ἁμαρτωλός () ἐστιν. ()

John 9:24a ἐκ δευτέρου τὸν ἄνθρωπον ¦ CT τὸν ἄνθρωπον ἐκ δευτέρου
John 9:24b εἶπον ¦ CT εἶπαν
John 9:24c ὁ ἄνθρωπος οὗτος ¦ CT οὗτος ὁ ἄνθρωπος

John 9:25 (100.00%)

World English Bible:

He therefore answered, “I don’t know if he is a sinner. One thing I do know: that though I was blind, now I see.”

King James w/Strong’s #s:

He answered () and said, () Whether he be () a sinner or no, I know () not: one thing I know, () that, whereas I was () blind, now I see. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () οὖν () ἐκεῖνος () καὶ () εἶπεν, () Εἰ () ἁμαρτωλός () ἐστιν, () οὐκ () οἶδα· () ἓν () οἶδα, () ὅτι () τυφλὸς () ὤν, () ἄρτι () βλέπω. ()

John 9:25 καὶ εἶπεν ¦ CT om.

John 9:26 (100.00%)

World English Bible:

They said to him again, “What did he do to you? How did he open your eyes?”

King James w/Strong’s #s:

Then said they () to him again, What did he () to thee? how opened he () thine eyes?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπον () δὲ () αὐτῷ () πάλιν, () Τί () ἐποίησέν () σοι; () Πῶς () ἤνοιξέν () σου () τοὺς () ὀφθαλμούς; ()

John 9:26a Εἶπον ¦ WH Εἶπαν
John 9:26b δὲ ¦ CT οὖν
John 9:26c πάλιν ¦ CT om.
John 9:26d ἤνοιξέν ¦ PCK ἀνέῳξέν

John 9:28 (100.00%)

World English Bible:

They insulted him and said, “You are his disciple, but we are disciples of Moses.

King James w/Strong’s #s:

Then they reviled () him, and said, () Thou art () his disciple; but we are () Moses’ disciples.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐλοιδόρησαν () αὐτόν, () καὶ () εἶπον, () Σὺ () εἶ () μαθητὴς () ἐκείνου· () ἡμεῖς () δὲ () τοῦ () Μωσέως () ἐσμὲν () μαθηταί. ()

John 9:28a Ἐλοιδόρησαν ¦ NA WH καὶ Ἐλοιδόρησαν ¦ TR Ἐλοιδόρησαν οὖν
John 9:28b εἶπον ¦ WH εἶπαν
John 9:28c εἶ μαθητὴς ¦ CT μαθητὴς εἶ
John 9:28d Μωσέως ¦ CT PT Μωϋσέως

John 9:41 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to them, “If you were blind, you would have no sin; but now you say, ‘We see.’ Therefore your sin remains.

King James w/Strong’s #s:

Jesus said () unto them, If ye were () blind, ye should have () no sin: but now ye say, () We see; () therefore your sin remaineth. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () αὐτοῖς () () Ἰησοῦς, () Εἰ () τυφλοὶ () ἦτε, () οὐκ () ἂν () εἴχετε () ἁμαρτίαν· () νῦν () δὲ () λέγετε () ὅτι () Βλέπομεν· () () οὖν () ἁμαρτία () ὑμῶν () μένει. ()

John 9:41a ¦ [WH]
John 9:41b οὖν ¦ CT om.

John 10:7 (100.00%)

World English Bible:

Jesus therefore said to them again, “Most certainly, I tell you, I am the sheep’s door.

King James w/Strong’s #s:

Then said () Jesus unto them again, Verily, verily, I say () unto you, I am () the door of the sheep.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () οὖν () πάλιν () αὐτοῖς () () Ἰησοῦς, () Ἀμὴν () ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () () θύρα () τῶν () προβάτων. ()

John 10:7a αὐτοῖς ὁ ¦ NA ¦ WH []
John 10:7b ὅτι ¦ WH om.

John 10:19 (100.00%)

World English Bible:

Therefore a division arose again among the Jews because of these words.

King James w/Strong’s #s:

There was () a division therefore again among the Jews for these sayings.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σχίσμα () οὖν () πάλιν () ἐγένετο () ἐν () τοῖς () Ἰουδαίοις () διὰ () τοὺς () λόγους () τούτους. ()

John 10:19 οὖν ¦ CT om.

John 10:24 (100.00%)

World English Bible:

The Jews therefore came around him and said to him, “How long will you hold us in suspense? If you are the Christ, tell us plainly.”

King James w/Strong’s #s:

Then came the Jews round about () him, and said () unto him, How long dost thou make () us to doubt? If thou be () the Christ, tell () us plainly.

John 10:24 Or, hold us in suspense

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκύκλωσαν () οὖν () αὐτὸν () οἱ () Ἰουδαῖοι, () καὶ () ἔλεγον () αὐτῷ, () Ἕως () πότε () τὴν () ψυχὴν () ἡμῶν () αἴρεις; () Εἰ () σὺ () εἶ () () χριστός, () εἰπὲ () ἡμῖν () παρρησίᾳ. ()

John 10:24 εἰπὲ ¦ WH εἶπον

John 10:31 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the Jews took up stones again to stone him.

King James w/Strong’s #s:

Then the Jews took up () stones again to stone () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐβάστασαν () οὖν () πάλιν () λίθους () οἱ () Ἰουδαῖοι () ἵνα () λιθάσωσιν () αὐτόν. ()

John 10:31 οὖν ¦ NA TH WH om.

John 10:39 (100.00%)

World English Bible:

They sought again to seize him, and he went out of their hand.

King James w/Strong’s #s:

Therefore they sought () again to take () him: but he escaped () out of their hand,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐζήτουν () οὖν () πάλιν () αὐτὸν () πιάσαι· () καὶ () ἐξῆλθεν () ἐκ () τῆς () χειρὸς () αὐτῶν. ()

John 10:39a οὖν ¦ [NA WH] ¦ RPmg TH om.
John 10:39b πάλιν αὐτὸν πιάσαι ¦ PCK PT πάλιν πιάσαι αὐτόν ¦ NA WH αὐτὸν πάλιν πιάσαι

John 11:3 (100.00%)

World English Bible:

The sisters therefore sent to him, saying, “Lord, behold, he for whom you have great affection is sick.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore his sisters sent () unto him, saying, () Lord, behold, he whom thou lovest () is sick. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπέστειλαν () οὖν () αἱ () ἀδελφαὶ () πρὸς () αὐτὸν () λέγουσαι, () Κύριε, () ἴδε () ὃν () φιλεῖς () ἀσθενεῖ. ()

John 11:6 (100.00%)

World English Bible:

When therefore he heard that he was sick, he stayed two days in the place where he was.

King James w/Strong’s #s:

When he had heard () therefore that he was sick, () he abode () two days still in the same place where he was. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () οὖν () ἤκουσεν () ὅτι () ἀσθενεῖ, () τότε () μὲν () ἔμεινεν () ἐν () () ἦν () τόπῳ () δύο () ἡμέρας. ()

John 11:12 (100.00%)

World English Bible:

The disciples therefore said, “Lord, if he has fallen asleep, he will recover.”

King James w/Strong’s #s:

Then said () his disciples, Lord, if he sleep, () he shall do well. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπον () οὖν () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ, () Κύριε, () εἰ () κεκοίμηται, () σωθήσεται. ()

John 11:12a Εἶπον ¦ NA SBL WH Εἶπαν
John 11:12b αὐτοῦ ¦ CT αὐτῷ

John 11:14 (100.00%)

World English Bible:

So Jesus said to them plainly then, “Lazarus is dead.

King James w/Strong’s #s:

Then said () Jesus unto them plainly, Lazarus is dead. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () οὖν () εἶπεν () αὐτοῖς () () Ἰησοῦς () παρρησίᾳ, () Λάζαρος () ἀπέθανεν. ()

John 11:16 (100.00%)

World English Bible:

Thomas therefore, who is called Didymus, said to his fellow disciples, “Let’s also go, that we may die with him.”

John 11:16 “Didymus” means “Twin”.

King James w/Strong’s #s:

Then said () Thomas, which is called () Didymus, unto his fellowdisciples, Let us also go, () that we may die () with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () οὖν () Θωμᾶς, () () λεγόμενος () Δίδυμος, () τοῖς () συμμαθηταῖς, () Ἄγωμεν () καὶ () ἡμεῖς, () ἵνα () ἀποθάνωμεν () μετ’ () αὐτοῦ. ()

John 11:16 συμμαθηταῖς ¦ TH WH συνμαθηταῖς

John 11:17 (100.00%)

World English Bible:

So when Jesus came, he found that he had been in the tomb four days already.

King James w/Strong’s #s:

Then when Jesus came, () he found () that he had () lain in the grave four days already.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐλθὼν () οὖν () () Ἰησοῦς () εὗρεν () αὐτὸν () τέσσαρας () ἡμέρας () ἤδη () ἔχοντα () ἐν () τῷ () μνημείῳ. ()

John 11:17 ἡμέρας ἤδη ¦ CT ἤδη ἡμέρας

John 11:20 (100.00%)

World English Bible:

Then when Martha heard that Jesus was coming, she went and met him, but Mary stayed in the house.

King James w/Strong’s #s:

Then Martha, as soon as she heard () that Jesus was coming, () went and met () him: but Mary sat () still in the house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

() οὖν () Μάρθα, () ὡς () ἤκουσεν () ὅτι () Ἰησοῦς () ἔρχεται, () ὑπήντησεν () αὐτῷ· () Μαρία () δὲ () ἐν () τῷ () οἴκῳ () ἐκαθέζετο. ()

John 11:20a Ἰησοῦς ¦ PT TR ὁ Ἰησοῦς
John 11:20b Μαρία ¦ NA WH Μαριὰμ

John 11:21 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Martha said to Jesus, “Lord, if you would have been here, my brother wouldn’t have died.

King James w/Strong’s #s:

Then said () Martha unto Jesus, Lord, if thou hadst been () here, my brother had not died. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () οὖν () Μάρθα () πρὸς () τὸν () Ἰησοῦν, () Κύριε, () εἰ () ἦς () ὧδε, () () ἀδελφός () μου () οὐκ () ἂν () ἐτεθνήκει. ()

John 11:21a Μάρθα ¦ CT TR ἡ Μάρθα ¦ PT [] Μάρθα
John 11:21b τὸν ¦ WH om.
John 11:21c ὁ ἀδελφός μου οὐκ ἂν ἐτεθνήκει ¦ NA SBL WH οὐκ ἂν ἀπέθανεν ὁ ἀδελφός μου

John 11:31 (100.00%)

World English Bible:

Then the Jews who were with her in the house and were consoling her, when they saw Mary, that she rose up quickly and went out, followed her, saying, “She is going to the tomb to weep there.”

King James w/Strong’s #s:

The Jews then which were () with her in the house, and comforted () her, when they saw () Mary, that she rose up () hastily and went out, () followed () her, saying, () She goeth () unto the grave to weep () there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () οὖν () Ἰουδαῖοι () οἱ () ὄντες () μετ’ () αὐτῆς () ἐν () τῇ () οἰκίᾳ () καὶ () παραμυθούμενοι () αὐτήν, () ἰδόντες () τὴν () Μαρίαν () ὅτι () ταχέως () ἀνέστη () καὶ () ἐξῆλθεν, () ἠκολούθησαν () αὐτῇ, () λέγοντες () ὅτι () Ὑπάγει () εἰς () τὸ () μνημεῖον, () ἵνα () κλαύσῃ () ἐκεῖ. ()

John 11:31a Μαρίαν ¦ CT Μαριὰμ
John 11:31b λέγοντες ¦ CT δόξαντες

John 11:32 (100.00%)

World English Bible:

Therefore when Mary came to where Jesus was and saw him, she fell down at his feet, saying to him, “Lord, if you would have been here, my brother wouldn’t have died.”

King James w/Strong’s #s:

Then when Mary was come () where Jesus was, () and saw () him, she fell down () at his feet, saying () unto him, Lord, if thou hadst been () here, my brother had not died. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

() οὖν () Μαρία, () ὡς () ἦλθεν () ὅπου () ἦν () () Ἰησοῦς, () ἰδοῦσα () αὐτόν, () ἔπεσεν () αὐτοῦ () εἰς () τοὺς () πόδας () λέγουσα () αὐτῷ, () Κύριε, () εἰ () ἦς () ὧδε, () οὐκ () ἂν () ἀπέθανέν () μου () () ἀδελφός. ()

John 11:32a Μαρία ¦ NA SBL WH Μαριάμ
John 11:32b ¦ CT om.
John 11:32c αὐτοῦ εἰς τοὺς πόδας ¦ TR εἰς τοὺς πόδας αὐτοῦ ¦ CT αὐτοῦ πρὸς τοὺς πόδας
John 11:32d ἀπέθανέν μου ¦ CT μου ἀπέθανεν

John 11:33 (100.00%)

World English Bible:

When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews weeping who came with her, he groaned in the spirit and was troubled,

King James w/Strong’s #s:

When Jesus therefore saw () her weeping, () and the Jews also weeping () which came () with her, he groaned () in the spirit, and was troubled, ()

John 11:33 Gr. He troubled himself

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰησοῦς () οὖν () ὡς () εἶδεν () αὐτὴν () κλαίουσαν, () καὶ () τοὺς () συνελθόντας () αὐτῇ () Ἰουδαίους () κλαίοντας, () ἐνεβριμήσατο () τῷ () πνεύματι, () καὶ () ἐτάραξεν () ἑαυτόν, ()

John 11:36 (100.00%)

World English Bible:

The Jews therefore said, “See how much affection he had for him!”

King James w/Strong’s #s:

Then said () the Jews, Behold how he loved () him!

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλεγον () οὖν () οἱ () Ἰουδαῖοι, () Ἴδε () πῶς () ἐφίλει () αὐτόν. ()

John 11:38 (100.00%)

World English Bible:

Jesus therefore, again groaning in himself, came to the tomb. Now it was a cave, and a stone lay against it.

King James w/Strong’s #s:

Jesus therefore again groaning () in himself cometh () to the grave. It was () a cave, and a stone lay () upon it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰησοῦς () οὖν () πάλιν () ἐμβριμώμενος () ἐν () ἑαυτῷ () ἔρχεται () εἰς () τὸ () μνημεῖον. () Ἦν () δὲ () σπήλαιον, () καὶ () λίθος () ἐπέκειτο () ἐπ’ () αὐτῷ. ()

John 11:41 (100.00%)

World English Bible:

So they took away the stone from the place where the dead man was lying. Jesus lifted up his eyes and said, “Father, I thank you that you listened to me.

John 11:41 NU omits “from the place where the dead man was lying.”

King James w/Strong’s #s:

Then they took away () the stone from the place where the dead () was () laid. () And Jesus lifted () up his eyes, and said, () Father, I thank () thee that thou hast heard () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦραν () οὖν () τὸν () λίθον, () οὗ () ἦν () () τεθνηκὼς () κείμενος. () () δὲ () Ἰησοῦς () ἦρεν () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () ἄνω, () καὶ () εἶπεν, () Πάτερ, () εὐχαριστῶ () σοι () ὅτι () ἤκουσάς () μου. ()

John 11:41 οὗ ἦν ὁ τεθνηκὼς κείμενος ¦ CT om.

John 11:45 (100.00%)

World English Bible:

Therefore many of the Jews who came to Mary and saw what Jesus did believed in him.

King James w/Strong’s #s:

Then many of the Jews which came () to Mary, and had seen () the things which Jesus did, () believed () on him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πολλοὶ () οὖν () ἐκ () τῶν () Ἰουδαίων, () οἱ () ἐλθόντες () πρὸς () τὴν () Μαρίαν () καὶ () θεασάμενοι () () ἐποίησεν () () Ἰησοῦς, () ἐπίστευσαν () εἰς () αὐτόν. ()

John 11:45a Μαρίαν ¦ CT Μαριὰμ
John 11:45b ¦ WH
John 11:45c ὁ Ἰησοῦς ¦ CT om.

John 11:47 (100.00%)

World English Bible:

The chief priests therefore and the Pharisees gathered a council, and said, “What are we doing? For this man does many signs.

King James w/Strong’s #s:

Then gathered () the chief priests and the Pharisees a council, and said, () What do we? () for this man doeth () many miracles.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συνήγαγον () οὖν () οἱ () ἀρχιερεῖς () καὶ () οἱ () Φαρισαῖοι () συνέδριον, () καὶ () ἔλεγον, () Τί () ποιοῦμεν; () Ὅτι () οὗτος () () ἄνθρωπος () πολλὰ () σημεῖα () ποιεῖ. ()

John 11:47 σημεῖα ποιεῖ ¦ CT ποιεῖ σημεῖα

John 11:53 (100.00%)

World English Bible:

So from that day forward they took counsel that they might put him to death.

King James w/Strong’s #s:

Then from that day forth they took counsel together () for to put him to death. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπ’ () ἐκείνης () οὖν () τῆς () ἡμέρας () συνεβουλεύσαντο () ἵνα () ἀποκτείνωσιν () αὐτόν. ()

John 11:53 συνεβουλεύσαντο ¦ CT ἐβουλεύσαντο

John 11:54 (100.00%)

World English Bible:

Jesus therefore walked no more openly among the Jews, but departed from there into the country near the wilderness, to a city called Ephraim. He stayed there with his disciples.

King James w/Strong’s #s:

Jesus therefore walked () no more openly among the Jews; but went () thence unto a country near to the wilderness, into a city called () Ephraim, and there continued () with his disciples.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰησοῦς () οὖν () οὐκέτι () παρρησίᾳ () περιεπάτει () ἐν () τοῖς () Ἰουδαίοις, () ἀλλὰ () ἀπῆλθεν () ἐκεῖθεν () εἰς () τὴν () χώραν () ἐγγὺς () τῆς () ἐρήμου, () εἰς () Ἐφραῒμ () λεγομένην () πόλιν, () κἀκεῖ () διέτριβεν () μετὰ () τῶν () μαθητῶν () αὐτοῦ. ()

John 11:54a Ἰησοῦς οὖν ¦ CT ὁ οὖν Ἰησοῦς
John 11:54b ἀλλὰ ¦ NA28 ἀλλ’
John 11:54c διέτριβεν ¦ CT ἔμεινεν
John 11:54d αὐτοῦ ¦ CT om.

John 11:56 (100.00%)

World English Bible:

Then they sought for Jesus and spoke with one another as they stood in the temple, “What do you think—that he isn’t coming to the feast at all?”

King James w/Strong’s #s:

Then sought they for () Jesus, and spake () among themselves, as they stood () in the temple, What think () ye, that he will not come () to the feast?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐζήτουν () οὖν () τὸν () Ἰησοῦν, () καὶ () ἔλεγον () μετ’ () ἀλλήλων () ἐν () τῷ () ἱερῷ () ἑστηκότες, () Τί () δοκεῖ () ὑμῖν; () Ὅτι () οὐ () μὴ () ἔλθῃ () εἰς () τὴν () ἑορτήν; ()

John 11:56 δοκεῖ ὑμῖν ¦ PCK ὑμῖν δοκεῖ

John 12:1 (100.00%)

World English Bible:

Then, six days before the Passover, Jesus came to Bethany, where Lazarus was, who had been dead, whom he raised from the dead.

King James w/Strong’s #s:

Then Jesus six days before the passover came () to Bethany, where Lazarus was () which had been dead, () whom he raised () from the dead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

() οὖν () Ἰησοῦς () πρὸ () ἓξ () ἡμερῶν () τοῦ () Πάσχα () ἦλθεν () εἰς () Βηθανίαν, () ὅπου () ἦν () Λάζαρος () () τεθνηκώς, () ὃν () ἤγειρεν () ἐκ () νεκρῶν. ()

John 12:1a ὁ τεθνηκώς ¦ CT om.
John 12:1b Guardian Press: ὁ τεθνηκώς 𝔓66 A D E G H K M S U Y Γ Δ Θ Λ Π Ψ Ω 047 065 0141 0211 0217vid 0233 0250 33 399 461 565 1080 1295 1424 2224 2500 ¦ om. ℵ B L W X 1143
John 12:1c νεκρῶν ¦ NA SBL WH νεκρῶν Ἰησοῦς ¦ TH νεκρῶν ὁ Ἰησοῦς

John 12:2 (100.00%)

World English Bible:

So they made him a supper there. Martha served, but Lazarus was one of those who sat at the table with him.

King James w/Strong’s #s:

There they made () him a supper; and Martha served: () but Lazarus was () one of them that sat at the table () with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐποίησαν () οὖν () αὐτῷ () δεῖπνον () ἐκεῖ, () καὶ () () Μάρθα () διηκόνει· () () δὲ () Λάζαρος () εἷς () ἦν () τῶν () ἀνακειμένων () σὺν () αὐτῷ. ()

John 12:2a τῶν ¦ CT ἐκ τῶν
John 12:2b ἀνακειμένων σὺν ¦ TR συνανακειμένων

John 12:3 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Mary took a pound of ointment of pure nard, very precious, and anointed Jesus’ feet and wiped his feet with her hair. The house was filled with the fragrance of the ointment.

John 12:3 A Roman pound of 12 ounces, or about 340 grams

King James w/Strong’s #s:

Then took () Mary a pound of ointment of spikenard, very costly, and anointed () the feet of Jesus, and wiped () his feet with her hair: and the house was filled () with the odour of the ointment.

Greek Bible (LXX/BYZ):

() οὖν () Μαρία () λαβοῦσα () λίτραν () μύρου () νάρδου () πιστικῆς () πολυτίμου, () ἤλειψεν () τοὺς () πόδας () τοῦ () Ἰησοῦ, () καὶ () ἐξέμαξεν () ταῖς () θριξὶν () αὐτῆς () τοὺς () πόδας () αὐτοῦ· () () δὲ () οἰκία () ἐπληρώθη () ἐκ () τῆς () ὀσμῆς () τοῦ () μύρου. ()

John 12:3a Μαρία ¦ NA SBL WH Μαριὰμ
John 12:3b τοῦ ¦ [WH]

John 12:4 (100.00%)

World English Bible:

Then Judas Iscariot, Simon’s son, one of his disciples, who would betray him, said,

King James w/Strong’s #s:

Then saith () one of his disciples, Judas Iscariot, Simon’s son, which should () betray () him,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () οὖν () εἷς () ἐκ () τῶν () μαθητῶν () αὐτοῦ, () Ἰούδας () Σίμωνος () Ἰσκαριώτης, () () μέλλων () αὐτὸν () παραδιδόναι, ()

John 12:4 οὖν εἷς ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ Ἰούδας Σίμωνος Ἰσκαριώτης ¦ NA δὲ Ἰούδας ὁ Ἰσκαριώτης εἷς [ἐκ] τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ¦ SBL TH δὲ Ἰούδας ὁ Ἰσκαριώτης εἷς τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ¦ WH [δὲ] Ἰούδας ὁ Ἰσκαριώτης εἷς τῶν μαθητῶν αὐτοῦ

John 12:5 (100.00%)

World English Bible:

“Why wasn’t this ointment sold for three hundred denarii and given to the poor?”

John 12:5 300 denarii was about a year’s wages for an agricultural laborer.

King James w/Strong’s #s:

Why was not this ointment sold () for three hundred pence, and given () to the poor?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τί () τοῦτο () τὸ () μύρον () οὐκ () ἐπράθη () τριακοσίων () δηναρίων, () καὶ () ἐδόθη () πτωχοῖς; ()

John 12:7 (100.00%)

World English Bible:

But Jesus said, “Leave her alone. She has kept this for the day of my burial.

King James w/Strong’s #s:

Then said () Jesus, Let her alone: () against the day of my burying hath she kept () this.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () οὖν () () Ἰησοῦς, () Ἄφες () αὐτήν· () εἰς () τὴν () ἡμέραν () τοῦ () ἐνταφιασμοῦ () μου () τετήρηκεν () αὐτό. ()

John 12:7a εἰς ¦ CT ἵνα εἰς
John 12:7b τετήρηκεν ¦ CT τηρήσῃ

John 12:9 (100.00%)

World English Bible:

A large crowd therefore of the Jews learned that he was there; and they came, not for Jesus’ sake only, but that they might see Lazarus also, whom he had raised from the dead.

King James w/Strong’s #s:

Much people of the Jews therefore knew () that he was () there: and they came () not for Jesus’ sake only, but that they might see () Lazarus also, whom he had raised () from the dead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔγνω () οὖν () ὄχλος () πολὺς () ἐκ () τῶν () Ἰουδαίων () ὅτι () ἐκεῖ () ἐστιν· () καὶ () ἦλθον () οὐ () διὰ () τὸν () Ἰησοῦν () μόνον, () ἀλλ’ () ἵνα () καὶ () τὸν () Λάζαρον () ἴδωσιν, () ὃν () ἤγειρεν () ἐκ () νεκρῶν. ()

John 12:9a ὄχλος ¦ TH WH ὁ ὄχλος ¦ NA [] ὄχλος
John 12:9b ἦλθον ¦ WH ἦλθαν

John 12:17 (100.00%)

World English Bible:

The multitude therefore that was with him when he called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead was testifying about it.

King James w/Strong’s #s:

The people therefore that was () with him when he called () Lazarus out of his grave, and raised () him from the dead, bare record. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐμαρτύρει () οὖν () () ὄχλος () () ὢν () μετ’ () αὐτοῦ () ὅτε () τὸν () Λάζαρον () ἐφώνησεν () ἐκ () τοῦ () μνημείου, () καὶ () ἤγειρεν () αὐτὸν () ἐκ () νεκρῶν. ()

John 12:19 (100.00%)

World English Bible:

The Pharisees therefore said among themselves, “See how you accomplish nothing. Behold, the world has gone after him.”

King James w/Strong’s #s:

The Pharisees therefore said () among themselves, Perceive ye () () how ye prevail () nothing? behold, the world is gone () after him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () οὖν () Φαρισαῖοι () εἶπον () πρὸς () ἑαυτούς, () Θεωρεῖτε () ὅτι () οὐκ () ὠφελεῖτε () οὐδέν· () ἴδε () () κόσμος () ὀπίσω () αὐτοῦ () ἀπῆλθεν. ()

John 12:19 εἶπον ¦ CT εἶπαν

John 12:21 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, these came to Philip, who was from Bethsaida of Galilee, and asked him, saying, “Sir, we want to see Jesus.”

King James w/Strong’s #s:

the same came () therefore to Philip, which was of Bethsaida of Galilee, and desired () him, saying, () Sir, we would () see () Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὗτοι () οὖν () προσῆλθον () Φιλίππῳ () τῷ () ἀπὸ () Βηθσαϊδὰ () τῆς () Γαλιλαίας, () καὶ () ἠρώτων () αὐτὸν () λέγοντες, () Κύριε, () θέλομεν () τὸν () Ἰησοῦν () ἰδεῖν. ()

John 12:21 προσῆλθον ¦ WH προσῆλθαν

John 12:28 (100.00%)

World English Bible:

Father, glorify your name!” Then a voice came out of the sky, saying, “I have both glorified it and will glorify it again.”

King James w/Strong’s #s:

Father, glorify () thy name. Then came there () a voice from heaven, saying, I have both glorified () it, and will glorify () it again.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάτερ, () δόξασόν () σου () τὸ () ὄνομα. () Ἦλθεν () οὖν () φωνὴ () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ, () Καὶ () ἐδόξασα, () καὶ () πάλιν () δοξάσω. ()

John 12:29 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the multitude who stood by and heard it said that it had thundered. Others said, “An angel has spoken to him.”

King James w/Strong’s #s:

The people therefore, that stood by, () and heard () it, said () that it thundered: () others said, () An angel spake () to him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

() οὖν () ὄχλος () () ἑστὼς () καὶ () ἀκούσας () ἔλεγεν () βροντὴν () γεγονέναι· () ἄλλοι () ἔλεγον, () Ἄγγελος () αὐτῷ () λελάληκεν. ()

John 12:29 οὖν ¦ [WH]

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.