Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

You have set up your memorial behind the doors and the posts, for you have exposed yourself to someone besides me, and have gone up. You have enlarged your bed and made a covenant for yourself with them. You loved what you saw on their bed.

Behind H310 the doors H1817 also and the posts H4201 hast thou set up H7760 (QalPerf) thy remembrance: H2146 for thou hast discovered H1540 (PielPerf) thyself to another than me, and art gone up; H5927 (QalImpf) thou hast enlarged H7337 (HiphPerf) thy bed, H4904 and made H3772 (QalImpf) thee a covenant with them; thou lovedst H157 (QalPerf) their bed H4904 where H3027 thou sawest H2372 (QalPerf) it.^§

Isaiah 57:8 Or, thou providest room

και οπισω των σταθμων της θυρας σου εθηκας μνημοσυνα σου ωου οτι εαν απ εμου αποστης πλειον τι εξεις ηγαπησας τους κοιμωμενους μετα σου

“For I, Yahweh, love justice. I hate robbery and iniquity. I will give them their reward in truth and I will make an everlasting covenant with them.

For I the Lord H3068 love H157 (QalActPtc) judgment, H4941 I hate H8130 (QalActPtc) robbery H1498 for burnt offering; H5930 and I will direct H5414 (QalPerf) their work H6468 in truth, H571 and I will make H3772 (QalImpf) an everlasting H5769 covenant H1285 with them.

εγω γαρ ειμι κυριος ο αγαπων δικαιοσυνην και μισων αρπαγματα εξ αδικιας και δωσω τον μοχθον αυτων δικαιοις και διαθηκην αιωνιον διαθησομαι αυτοις

For Yahweh of Armies said, “Cut down trees, and cast up a mound against Jerusalem. This is the city to be visited. She is filled with oppression within herself.

For thus hath the Lord H3068 of hosts H6635 said, H559 (QalPerf) Hew ye down H3772 (QalImpv) trees, H6097 and cast H8210 (QalImpv) a mount^§ H5550 against Jerusalem: H3389 this is the city H5892 to be visited; H6485 (HophPerf) she is wholly oppression H6233 in the midst H7130 of her.

Jeremiah 6:6 Or, pour out the engine of shot

οτι ταδε λεγει κυριος εκκοψον τα ξυλα αυτης εκχεον επι ιερουσαλημ δυναμιν ω πολις ψευδης ολη καταδυναστεια εν αυτη

You shall tell them, ‘This is the nation that has not listened to Yahweh their God’s voice, nor received instruction. Truth has perished, and is cut off from their mouth.’

But thou shalt say H559 (QalPerf) unto them, This is a nation H1471 that obeyeth H8085 (QalPerf) not the voice H6963 of the Lord H3068 their God, H430 nor receiveth H3947 (QalPerf) correction:^§ H4148 truth H530 is perished, H6 (QalPerf) and is cut off H3772 (NiphPerf) from their mouth. H6310

Jeremiah 7:28 Or, instruction

For death has come up into our windows. It has entered into our palaces to cut off the children from outside, and the young men from the streets.

For death H4194 is come up H5927 (QalPerf) into our windows, H2474 and is entered H935 (QalPerf) into our palaces, H759 to cut off H3772 (HiphInf) the children H5768 from without, H2351 and the young men H970 from the streets. H7339

^[9:20] οτι ανεβη θανατος δια των θυριδων υμων εισηλθεν εις την γην υμων του εκτριψαι νηπια εξωθεν και νεανισκους απο των πλατειων

For the customs of the peoples are vanity; for one cuts a tree out of the forest, the work of the hands of the workman with the ax.

For the customs H2708 of the people H5971 are vain:^§ H1892 for one cutteth H3772 (QalPerf) a tree H6086 out of the forest, H3293 the work H4639 of the hands H3027 of the workman, H2796 with the axe. H4621

Jeremiah 10:3 Heb. statutes, or, ordinances are vanity

οτι τα νομιμα των εθνων ματαια ξυλον εστιν εκ του δρυμου εκκεκομμενον εργον τεκτονος και χωνευμα

They have turned back to the iniquities of their forefathers, who refused to hear my words. They have gone after other gods to serve them. The house of Israel and the house of Judah have broken my covenant which I made with their fathers.

They are turned back H7725 (QalPerf) to the iniquities H5771 of their forefathers, H7223 H1 which refused H3985 (PielPerf) to hear H8085 (QalInf) my words; H1697 and they went H1980 (QalPerf) after H310 other H312 gods H430 to serve H5647 (QalInf) them: the house H1004 of Israel H3478 and the house H1004 of Judah H3063 have broken H6565 (HiphPerf) my covenant H1285 which I made H3772 (QalPerf) with their fathers. H1

επεστραφησαν επι τας αδικιας των πατερων αυτων των προτερον οι ουκ ηθελον εισακουσαι των λογων μου και ιδου αυτοι βαδιζουσιν οπισω θεων αλλοτριων του δουλευειν αυτοις και διεσκεδασαν οικος ισραηλ και οικος ιουδα την διαθηκην μου ην διεθεμην προς τους πατερας αυτων

But I was like a gentle lamb that is led to the slaughter. I didn’t know that they had devised plans against me, saying, “Let’s destroy the tree with its fruit, and let’s cut him off from the land of the living, that his name may be no more remembered.”

But I was like a lamb H3532 or an ox H441 that is brought H2986 (HophImpf) to the slaughter; H2873 (QalInf) and I knew H3045 (QalPerf) not that they had devised H2803 (QalPerf) devices H4284 against me, saying, Let us destroy H7843 (HiphImpf) the tree H6086 with the fruit H3899 thereof,^§ and let us cut him off H3772 (QalImpf) from the land H776 of the living, H2416 that his name H8034 may be no more remembered. H2142 (NiphImpf)

Jeremiah 11:19 Heb. the stalk with his bread

εγω δε ως αρνιον ακακον αγομενον του θυεσθαι ουκ εγνων επ εμε ελογισαντο λογισμον πονηρον λεγοντες δευτε και εμβαλωμεν ξυλον εις τον αρτον αυτου και εκτριψωμεν αυτον απο γης ζωντων και το ονομα αυτου ου μη μνησθη ετι

I will prepare destroyers against you, everyone with his weapons, and they will cut down your choice cedars, and cast them into the fire.

And I will prepare H6942 (PielPerf) destroyers H7843 (HiphPtc) against thee, every one H376 with his weapons: H3627 and they shall cut down H3772 (QalPerf) thy choice H4005 cedars, H730 and cast H5307 (HiphPerf) them into the fire. H784

και επαξω επι σε ανδρα ολεθρευοντα και τον πελεκυν αυτου και εκκοψουσιν τας εκλεκτας κεδρους σου και εμβαλουσιν εις το πυρ

“Behold, the days come,” says Yahweh, “that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah,

Behold, the days H3117 come, H935 (QalActPtc) saith H5002 (QalPasPtc) the Lord, H3068 that I will make H3772 (QalPerf) a new H2319 covenant H1285 with the house H1004 of Israel, H3478 and with the house H1004 of Judah: H3063

^[38:31] ιδου ημεραι ερχονται φησιν κυριος και διαθησομαι τω οικω ισραηλ και τω οικω ιουδα διαθηκην καινην

not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt, which covenant of mine they broke, although I was a husband to them,” says Yahweh.

not according to the covenant H1285 that I made H3772 (QalPerf) with their fathers H1 in the day H3117 that I took H2388 (HiphInf) them by the hand H3027 to bring them out H3318 (HiphInf) of the land H776 of Egypt; H4714 which my covenant H1285 they brake, H6565 (HiphPerf) although I was an husband H1166 (QalPerf) unto them,^§ saith H5002 (QalPasPtc) the Lord: H3068

Jeremiah 31:32 Or, should I have continued a husband unto them?

^[38:32] ου κατα την διαθηκην ην διεθεμην τοις πατρασιν αυτων εν ημερα επιλαβομενου μου της χειρος αυτων εξαγαγειν αυτους εκ γης αιγυπτου οτι αυτοι ουκ ενεμειναν εν τη διαθηκη μου και εγω ημελησα αυτων φησιν κυριος

“But this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days,” says Yahweh: “I will put my law in their inward parts, and I will write it in their heart. I will be their God, and they shall be my people.

but this shall be the covenant H1285 that I will make H3772 (QalImpf) with the house H1004 of Israel; H3478 After H310 those days, H3117 saith H5002 (QalPasPtc) the Lord, H3068 I will put H5414 (QalPerf) my law H8451 in their inward parts, H7130 and write H3789 (QalImpf) it in their hearts; H3820 and will be their God, H430 and they shall be my people. H5971

^[38:33] οτι αυτη η διαθηκη ην διαθησομαι τω οικω ισραηλ μετα τας ημερας εκεινας φησιν κυριος διδους δωσω νομους μου εις την διανοιαν αυτων και επι καρδιας αυτων γραψω αυτους και εσομαι αυτοις εις θεον και αυτοι εσονται μοι εις λαον

I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from following them, to do them good. I will put my fear in their hearts, that they may not depart from me.

and I will make H3772 (QalPerf) an everlasting H5769 covenant H1285 with them, that I will not turn away H7725 (QalImpf) from them,^§ H310 to do them good; H3190 (HiphInf) but I will put H5414 (QalImpf) my fear H3374 in their hearts, H3824 that they shall not depart H5493 (QalInf) from me.

Jeremiah 32:40 Heb. from after them

^[39:40] και διαθησομαι αυτοις διαθηκην αιωνιαν ην ου μη αποστρεψω οπισθεν αυτων και τον φοβον μου δωσω εις την καρδιαν αυτων προς το μη αποστηναι αυτους απ εμου

For Yahweh says: “David will never lack a man to sit on the throne of the house of Israel.

For thus saith H559 (QalPerf) the Lord; H3068 David H1732 shall never H3808 want^§ H3772 (NiphImpf) a man H376 to sit H3427 (QalActPtc) upon the throne H3678 of the house H1004 of Israel; H3478

Jeremiah 33:17 Heb. There shall not be cut off from David

The Levitical priests won’t lack a man before me to offer burnt offerings, to burn meal offerings, and to do sacrifice continually.”

neither shall the priests H3548 the Levites H3881 want H3772 (NiphImpf) a man H376 before H6440 me to offer H5927 (HiphPtc) burnt offerings, H5930 and to kindle H6999 (HiphPtc) meat offerings, H4503 and to do H6213 (QalActPtc) sacrifice H2077 continually. H3117

The word came to Jeremiah from Yahweh, after King Zedekiah had made a covenant with all the people who were at Jerusalem, to proclaim liberty to them,

This is the word H1697 that came unto Jeremiah H3414 from the Lord, H3068 after H310 that the king H4428 Zedekiah H6667 had made H3772 (QalInf) a covenant H1285 with all the people H5971 which were at Jerusalem, H3389 to proclaim H7121 (QalInf) liberty H1865 unto them;

^[41:8] ο λογος ο γενομενος προς ιερεμιαν παρα κυριου μετα το συντελεσαι τον βασιλεα σεδεκιαν διαθηκην προς τον λαον του καλεσαι αφεσιν

“Yahweh, the God of Israel, says: ‘I made a covenant with your fathers in the day that I brought them out of the land of Egypt, out of the house of bondage, saying:

Thus saith H559 (QalPerf) the Lord, H3068 the God H430 of Israel; H3478 I made H3772 (QalPerf) a covenant H1285 with your fathers H1 in the day H3117 that I brought them forth H3318 (HiphInf) out of the land H776 of Egypt, H4714 out of the house H1004 of bondmen, H5650 saying, H559 (QalInf)

^[41:13] ουτως ειπεν κυριος ο θεος ισραηλ εγω εθεμην διαθηκην προς τους πατερας υμων εν τη ημερα η εξειλαμην αυτους εκ γης αιγυπτου εξ οικου δουλειας λεγων

You had now turned, and had done that which is right in my eyes, in every man proclaiming liberty to his neighbor. You had made a covenant before me in the house which is called by my name;

And ye were now^§ H3117 turned, H7725 (QalImpf) and had done H6213 (QalImpf) right H3477 in my sight, H5869 in proclaiming H7121 (QalInf) liberty H1865 every man H376 to his neighbour; H7453 and ye had made H3772 (QalImpf) a covenant H1285 before H6440 me in the house H1004 which is called H7121 (NiphPerf) by my name:^§ H8034

Jeremiah 34:15a Heb. today
Jeremiah 34:15b Heb. whereupon my name is called

^[41:15] και επεστρεψαν σημερον ποιησαι το ευθες προ οφθαλμων μου του καλεσαι αφεσιν εκαστον του πλησιον αυτου και συνετελεσαν διαθηκην κατα προσωπον μου εν τω οικω ου επεκληθη το ονομα μου επ αυτω

I will give the men who have transgressed my covenant, who have not performed the words of the covenant which they made before me when they cut the calf in two and passed between its parts:

And I will give H5414 (QalPerf) the men H582 that have transgressed H5674 (QalActPtc) my covenant, H1285 which have not performed H6965 (HiphPerf) the words H1697 of the covenant H1285 which they had made H3772 (QalPerf) before H6440 me, when they cut H3772 (QalPerf) the calf H5695 in twain, H8147 and passed H5674 (QalImpf) between the parts H1335 thereof,

^[41:18] και δωσω τους ανδρας τους παρεληλυθοτας την διαθηκην μου τους μη στησαντας την διαθηκην μου ην εποιησαν κατα προσωπον μου τον μοσχον ον εποιησαν εργαζεσθαι αυτω

therefore Yahweh of Armies, the God of Israel, says: ‘Jonadab the son of Rechab will not lack a man to stand before me forever.’”

therefore thus saith H559 (QalPerf) the Lord H3068 of hosts, H6635 the God H430 of Israel; H3478 Jonadab H3122 the son H1121 of Rechab H7394 shall not want H3772 (NiphImpf) a man H376 to stand H5975 (QalActPtc) before H6440 me^§ for ever. H3117

Jeremiah 35:19 Heb. There shall not a man be cut off from, etc

^[42:19] ου μη εκλιπη ανηρ των υιων ιωναδαβ υιου ρηχαβ παρεστηκως κατα προσωπον μου πασας τας ημερας της γης

“Therefore now Yahweh, the God of Armies, the God of Israel, says: ‘Why do you commit great evil against your own souls, to cut off from yourselves man and woman, infant and nursing child out of the middle of Judah, to leave yourselves no one remaining,

Therefore now thus saith H559 (QalPerf) the Lord, H3068 the God H430 of hosts, H6635 the God H430 of Israel; H3478 Wherefore commit H6213 (QalActPtc) ye this great H1419 evil H7451 against your souls, H5315 to cut off H3772 (HiphInf) from you man H376 and woman, H802 child H5768 and suckling, H3243 (QalActPtc) out H8432 of Judah,^§ H3063 to leave H3498 (HiphInf) you none to remain; H7611

Jeremiah 44:7 Heb. out of the midst of Judah

^[51:7] και νυν ουτως ειπεν κυριος παντοκρατωρ ινα τι υμεις ποιειτε κακα μεγαλα επι ψυχαις υμων εκκοψαι υμων ανθρωπον και γυναικα νηπιον και θηλαζοντα εκ μεσου ιουδα προς το μη καταλειφθηναι υμων μηδενα

in that you provoke me to anger with the works of your hands, burning incense to other gods in the land of Egypt where you have gone to live, that you may be cut off, and that you may be a curse and a reproach among all the nations of the earth?

in that ye provoke me unto wrath H3707 (HiphInf) with the works H4639 of your hands, H3027 burning incense H6999 (PielInf) unto other H312 gods H430 in the land H776 of Egypt, H4714 whither ye be gone H935 (QalActPtc) to dwell, H1481 (QalInf) that ye might cut yourselves off, H3772 (HiphInf) and that ye might be a curse H7045 and a reproach H2781 among all the nations H1471 of the earth? H776

^[51:8] παραπικραναι με εν τοις εργοις των χειρων υμων θυμιαν θεοις ετεροις εν γη αιγυπτω εις ην εισηλθατε ενοικειν εκει ινα εκκοπητε και ινα γενησθε εις καταραν και εις ονειδισμον εν πασιν τοις εθνεσιν της γης

“Therefore Yahweh of Armies, the God of Israel, says: ‘Behold, I will set my face against you for evil, even to cut off all Judah.

Therefore thus saith H559 (QalPerf) the Lord H3068 of hosts, H6635 the God H430 of Israel; H3478 Behold, I will set H7760 (QalActPtc) my face H6440 against you for evil, H7451 and to cut off H3772 (HiphInf) all Judah. H3063

^[51:11] δια τουτο ουτως ειπεν κυριος ιδου εγω εφιστημι το προσωπον μου

They will cut down her forest,” says Yahweh, “though it can’t be searched; because they are more than the locusts, and are innumerable.

They shall cut down H3772 (QalPerf) her forest, H3293 saith H5002 (QalPasPtc) the Lord, H3068 though it cannot be searched; H2713 (NiphImpf) because they are more H7231 (QalPerf) than the grasshoppers, H697 and are innumerable. H369 H4557

^[26:23] εκκοψουσιν τον δρυμον αυτης λεγει κυριος ο θεος οτι ου μη εικασθη οτι πληθυνει υπερ ακριδα και ουκ εστιν αυτοις αριθμος

because of the day that comes to destroy all the Philistines, to cut off from Tyre and Sidon every helper who remains; for Yahweh will destroy the Philistines, the remnant of the isle of Caphtor.

because of the day H3117 that cometh H935 (QalActPtc) to spoil H7703 (QalInf) all the Philistines, H6430 and to cut off H3772 (HiphInf) from Tyrus H6865 and Zidon H6721 every helper H5826 (QalActPtc) that remaineth: H8300 for the Lord H3068 will spoil H7703 (QalActPtc) the Philistines, H6430 the remnant H7611 of the country^§ H339 of Caphtor. H3731

Jeremiah 47:4 Heb. the isle

^[29:4] εν τη ημερα τη ερχομενη του απολεσαι παντας τους αλλοφυλους και αφανιω την τυρον και την σιδωνα και παντας τους καταλοιπους της βοηθειας αυτων οτι εξολεθρευσει κυριος τους καταλοιπους των νησων

The praise of Moab is no more. In Heshbon they have devised evil against her: ‘Come! Let’s cut her off from being a nation.’ You also, Madmen, will be brought to silence. The sword will pursue you.

There shall be no more praise H8416 of Moab: H4124 in Heshbon H2809 they have devised H2803 (QalPerf) evil H7451 against it; come, H3212 (QalImpv) and let us cut it off H3772 (HiphImpf) from being a nation. H1471 Also thou shalt be cut down,^§ H1826 (NiphImpf) O Madmen; H4086 the sword H2719 shall pursue H3212 (QalImpf) thee.^§ H310

Jeremiah 48:2a Or, be brought to silence
Jeremiah 48:2b Heb. go after thee

^[31:2] ουκ εστιν ετι ιατρεια μωαβ αγαυριαμα εν εσεβων ελογισαντο επ αυτην κακα εκοψαμεν αυτην απο εθνους και παυσιν παυσεται οπισθεν σου βαδιειται μαχαιρα

Cut off the sower from Babylon, and him who handles the sickle in the time of harvest. For fear of the oppressing sword, they will each return to their own people, and they will each flee to their own land.

Cut off H3772 (QalImpv) the sower H2232 (QalActPtc) from Babylon, H894 and him that handleth H8610 (QalActPtc) the sickle^§ H4038 in the time H6256 of harvest: H7105 for fear H6440 of the oppressing H3238 (QalActPtc) sword H2719 they shall turn H6437 (QalImpf) every one H376 to his people, H5971 and they shall flee H5127 (QalImpf) every one H376 to his own land. H776

Jeremiah 50:16 Or, scythe

^[27:16] εξολεθρευσατε σπερμα εκ βαβυλωνος κατεχοντα δρεπανον εν καιρω θερισμου απο προσωπου μαχαιρας ελληνικης εκαστος εις τον λαον αυτου αποστρεψουσιν και εκαστος εις την γην αυτου φευξεται

and say, ‘Yahweh, you have spoken concerning this place, to cut it off, that no one will dwell in it, neither man nor animal, but that it will be desolate forever.’

then shalt thou say, H559 (QalPerf) O Lord, H3068 thou hast spoken H1696 (PielPerf) against this place, H4725 to cut it off, H3772 (HiphInf) that none shall remain H3427 (QalActPtc) in it, neither man H120 nor beast, H929 but that it shall be desolate^§ H8077 for ever. H5769

Jeremiah 51:62 Heb. desolations

^[28:62] και ερεις κυριε κυριε συ ελαλησας επι τον τοπον τουτον του εξολεθρευσαι αυτον και του μη ειναι εν αυτω κατοικουντας απο ανθρωπου εως κτηνους οτι αφανισμος εις τον αιωνα εσται

I will set my face against that man and will make him an astonishment, for a sign and a proverb, and I will cut him off from among my people. Then you will know that I am Yahweh.

and I will set H5414 (QalPerf) my face H6440 against that man, H376 and will make H8074 (HiphPerf) him a sign H226 and a proverb, H4912 and I will cut him off H3772 (HiphPerf) from the midst H8432 of my people; H5971 and ye shall know H3045 (QalPerf) that I am the Lord. H3068

και στηριω το προσωπον μου επι τον ανθρωπον εκεινον και θησομαι αυτον εις ερημον και εις αφανισμον και εξαρω αυτον εκ μεσου του λαου μου και επιγνωσεσθε οτι εγω κυριος

“Son of man, when a land sins against me by committing a trespass, and I stretch out my hand on it, and break the staff of its bread and send famine on it, and cut off from it man and animal—

Son H1121 of man, H120 when the land H776 sinneth H2398 (QalImpf) against me by trespassing H4603 (QalInf) grievously, H4604 then will I stretch out H5186 (QalPerf) mine hand H3027 upon it, and will break H7665 (QalPerf) the staff H4294 of the bread H3899 thereof, and will send H7971 (HiphPerf) famine H7458 upon it, and will cut off H3772 (HiphPerf) man H120 and beast H929 from it:

υιε ανθρωπου γη εαν αμαρτη μοι του παραπεσειν παραπτωμα και εκτενω την χειρα μου επ αυτην και συντριψω αυτης στηριγμα αρτου και εξαποστελω επ αυτην λιμον και εξαρω εξ αυτης ανθρωπον και κτηνη

“Or if I bring a sword on that land, and say, ‘Sword, go through the land, so that I cut off from it man and animal’—

Or if I bring H935 (HiphImpf) a sword H2719 upon that land, H776 and say, H559 (QalPerf) Sword, H2719 go through H5674 (QalImpf) the land; H776 so that I cut off H3772 (HiphPerf) man H120 and beast H929 from it:

η και ρομφαιαν εαν επαγω επι την γην εκεινην και ειπω ρομφαια διελθατω δια της γης και εξαρω εξ αυτης ανθρωπον και κτηνος

“Or if I send a pestilence into that land, and pour out my wrath on it in blood, to cut off from it man and animal—

Or if I send H7971 (PielImpf) a pestilence H1698 into that land, H776 and pour out H8210 (QalPerf) my fury H2534 upon it in blood, H1818 to cut off H3772 (HiphInf) from it man H120 and beast: H929

η και θανατον επαποστειλω επι την γην εκεινην και εκχεω τον θυμον μου επ αυτην εν αιματι του εξολεθρευσαι εξ αυτης ανθρωπον και κτηνος

For the Lord Yahweh says: “How much more when I send my four severe judgments on Jerusalem—the sword, the famine, the evil animals, and the pestilence—to cut off from it man and animal!

For thus saith H559 (QalPerf) the Lord H136 God; H3069 How^§ much more when I send H7971 (PielPerf) my four H702 sore H7451 judgments H8201 upon Jerusalem, H3389 the sword, H2719 and the famine, H7458 and the noisome H7451 beast, H2416 and the pestilence, H1698 to cut off H3772 (HiphInf) from it man H120 and beast? H929

Ezekiel 14:21 Or, also when

ταδε λεγει κυριος εαν δε και τας τεσσαρας εκδικησεις μου τας πονηρας ρομφαιαν και λιμον και θηρια πονηρα και θανατον εξαποστειλω επι ιερουσαλημ του εξολεθρευσαι εξ αυτης ανθρωπον και κτηνος

As for your birth, in the day you were born your navel was not cut. You weren’t washed in water to cleanse you. You weren’t salted at all, nor wrapped in blankets at all.

And as for thy nativity, H4138 in the day H3117 thou wast born H3205 (HophInf) thy navel H8270 was not cut, H3772 (PualPerf) neither wast thou washed H7364 (PualPerf) in water H4325 to supple H4935 thee;^§ thou wast not salted H4414 (HophPerf) at all, H4414 (HophInf) nor swaddled H2853 (PualPerf) at all. H2853 (HophInf)

Ezekiel 16:4 Or, when I looked upon thee

και η γενεσις σου εν η ημερα ετεχθης ουκ εδησαν τους μαστους σου και εν υδατι ουκ ελουσθης ουδε αλι ηλισθης και σπαργανοις ουκ εσπαργανωθης

He took one of the royal offspring,^§ and made a covenant with him. He also brought him under an oath, and took away the mighty of the land,

Ezekiel 17:13 or, seed

and hath taken H3947 (QalImpf) of the king’s H4410 seed, H2233 and made H3772 (QalImpf) a covenant H1285 with him, and hath taken H935 (HiphImpf) an oath H423 of him:^§ he hath also taken H3947 (QalPerf) the mighty H352 of the land: H776

Ezekiel 17:13 Heb. brought him to an oath

και λημψεται εκ του σπερματος της βασιλειας και διαθησεται προς αυτον διαθηκην και εισαξει αυτον εν αρα και τους ηγουμενους της γης λημψεται

Pharaoh with his mighty army and great company won’t help him in the war, when they cast up mounds and build forts to cut off many persons.

Neither shall Pharaoh H6547 with his mighty H1419 army H2428 and great H7227 company H6951 make H6213 (QalImpf) for him in the war, H4421 by casting up H8210 (QalInf) mounts, H5550 and building H1129 (QalInf) forts, H1785 to cut off H3772 (HiphInf) many H7227 persons: H5315

και ουκ εν δυναμει μεγαλη ουδ εν οχλω πολλω ποιησει προς αυτον φαραω πολεμον εν χαρακοβολια και εν οικοδομη βελοστασεων του εξαραι ψυχας

Tell the land of Israel, ‘Yahweh says: “Behold, I am against you, and will draw my sword out of its sheath, and will cut off from you the righteous and the wicked.

and say H559 (QalPerf) to the land H127 of Israel, H3478 Thus saith H559 (QalPerf) the Lord; H3068 Behold, I am against thee, and will draw forth H3318 (HiphPerf) my sword H2719 out of his sheath, H8593 and will cut off H3772 (HiphPerf) from thee the righteous H6662 and the wicked. H7563

^[21:8] και ερεις προς την γην του ισραηλ ιδου εγω προς σε και εκσπασω το εγχειριδιον μου εκ του κολεου αυτου και εξολεθρευσω εκ σου αδικον και ανομον

Seeing then that I will cut off from you the righteous and the wicked, therefore my sword will go out of its sheath against all flesh from the south to the north.

Seeing H3282 then that I will cut off H3772 (HiphPerf) from thee the righteous H6662 and the wicked, H7563 therefore shall my sword H2719 go forth H3318 (QalImpf) out of his sheath H8593 against all flesh H1320 from the south H5045 to the north: H6828

^[21:9] ανθ ων εξολεθρευσω εκ σου αδικον και ανομον ουτως εξελευσεται το εγχειριδιον μου εκ του κολεου αυτου επι πασαν σαρκα απο απηλιωτου εως βορρα

therefore, behold, I have stretched out my hand on you, and will deliver you for a plunder to the nations. I will cut you off from the peoples, and I will cause you to perish out of the countries. I will destroy you. Then you will know that I am Yahweh.”

behold, therefore I will stretch out H5186 (QalPerf) mine hand H3027 upon thee, and will deliver H5414 (QalPerf) thee for a spoil^§ H957 (Qere) H897 to the heathen; H1471 and I will cut thee off H3772 (HiphPerf) from the people, H5971 and I will cause thee to perish H6 (HiphPerf) out of the countries: H776 I will destroy H8045 (HiphImpf) thee; and thou shalt know H3045 (QalPerf) that I am the Lord. H3068

Ezekiel 25:7 Or, meat

δια τουτο εκτενω την χειρα μου επι σε και δωσω σε εις διαρπαγην εν τοις εθνεσιν και εξολεθρευσω σε εκ των λαων και απολω σε εκ των χωρων απωλεια και επιγνωση διοτι εγω κυριος

therefore the Lord Yahweh says, “I will stretch out my hand on Edom, and will cut off man and animal from it; and I will make it desolate from Teman. They will fall by the sword even to Dedan.

therefore thus saith H559 (QalPerf) the Lord H136 God; H3069 I will also stretch out H5186 (QalPerf) mine hand H3027 upon Edom, H123 and will cut off H3772 (HiphPerf) man H120 and beast H929 from it; and I will make H5414 (QalPerf) it desolate H2723 from Teman; H8487 and they of Dedan H1719 shall fall H5307 (QalImpf) by the sword.^§ H2719

Ezekiel 25:13 Or, they shall fall by the sword unto Dedan

δια τουτο ταδε λεγει κυριος και εκτενω την χειρα μου επι την ιδουμαιαν και εξολεθρευσω εξ αυτης ανθρωπον και κτηνος και θησομαι αυτην ερημον και εκ θαιμαν διωκομενοι εν ρομφαια πεσουνται

therefore the Lord Yahweh says, “Behold, I will stretch out my hand on the Philistines, and I will cut off the Cherethites, and destroy the remnant of the sea coast.

therefore thus saith H559 (QalPerf) the Lord H136 God; H3069 Behold, I will stretch out H5186 (QalActPtc) mine hand H3027 upon the Philistines, H6430 and I will cut off H3772 (HiphPerf) the Cherethims, H3774 and destroy H6 (HiphPerf) the remnant H7611 of the sea H3220 coast.^§ H2348

Ezekiel 25:16 Or, haven of the Sea

δια τουτο ταδε λεγει κυριος ιδου εγω εκτενω την χειρα μου επι τους αλλοφυλους και εξολεθρευσω κρητας και απολω τους καταλοιπους τους κατοικουντας την παραλιαν

“‘Therefore the Lord Yahweh says: “Behold, I will bring a sword on you, and will cut off man and animal from you.

Therefore thus saith H559 (QalPerf) the Lord H136 God; H3069 Behold, I will bring H935 (HiphPtc) a sword H2719 upon thee, and cut off H3772 (HiphPerf) man H120 and beast H929 out of thee.

δια τουτο ταδε λεγει κυριος ιδου εγω επαγω επι σε ρομφαιαν και απολω ανθρωπους απο σου και κτηνη

I will pour my wrath on Sin, the stronghold of Egypt. I will cut off the multitude of No.

And I will pour H8210 (QalPerf) my fury H2534 upon Sin,^§ H5512 the strength H4581 of Egypt; H4714 and I will cut off H3772 (HiphPerf) the multitude H1995 of No. H4996

Ezekiel 30:15 Or, Pelusium

και εκχεω τον θυμον μου επι σαιν την ισχυν αιγυπτου και απολω το πληθος μεμφεως

Foreigners, the tyrants of the nations, have cut him off and have left him. His branches have fallen on the mountains and in all the valleys, and his boughs are broken by all the watercourses of the land. All the peoples of the earth have gone down from his shadow and have left him.

And strangers, H2114 (QalPtc) the terrible H6184 of the nations, H1471 have cut him off, H3772 (QalImpf) and have left H5203 (QalImpf) him: upon the mountains H2022 and in all the valleys H1516 his branches H1808 are fallen, H5307 (QalPerf) and his boughs H6288 are broken H7665 (NiphImpf) by all the rivers H650 of the land; H776 and all the people H5971 of the earth H776 are gone down H3381 (QalImpf) from his shadow, H6738 and have left H5203 (QalImpf) him.

και εξωλεθρευσαν αυτον αλλοτριοι λοιμοι απο εθνων και κατεβαλον αυτον επι των ορεων εν πασαις ταις φαραγξιν επεσαν οι κλαδοι αυτου και συνετριβη τα στελεχη αυτου εν παντι πεδιω της γης και κατεβησαν απο της σκεπης αυτων παντες οι λαοι των εθνων και ηδαφισαν αυτον

“‘I will make with them a covenant of peace, and will cause evil animals to cease out of the land. They will dwell securely in the wilderness and sleep in the woods.

And I will make H3772 (QalPerf) with them a covenant H1285 of peace, H7965 and will cause the evil H7451 beasts H2416 to cease H7673 (HiphPerf) out of the land: H776 and they shall dwell H3427 (QalPerf) safely H983 in the wilderness, H4057 and sleep H3462 (QalPerf) in the woods. H3293 (Qere) H3264

και διαθησομαι τω δαυιδ διαθηκην ειρηνης και αφανιω θηρια πονηρα απο της γης και κατοικησουσιν εν τη ερημω και υπνωσουσιν εν τοις δρυμοις

Thus I will make Mount Seir an astonishment and a desolation. I will cut off from it him who passes through and him who returns.

Thus will I make H5414 (QalPerf) mount H2022 Seir H8165 most H8077 desolate,^§ H8077 and cut off H3772 (HiphPerf) from it him that passeth out H5674 (QalActPtc) and him that returneth. H7725 (QalActPtc)

Ezekiel 35:7 Heb. desolation and desolation

και δωσω το ορος σηιρ εις ερημον και ηρημωμενον και απολω απ αυτου ανθρωπους και κτηνη

Moreover I will make a covenant of peace with them. It will be an everlasting covenant with them. I will place them, multiply them, and will set my sanctuary among them forever more.

Moreover I will make H3772 (QalPerf) a covenant H1285 of peace H7965 with them; it shall be an everlasting H5769 covenant H1285 with them: and I will place H5414 (QalPerf) them, and multiply H7235 (HiphPerf) them, and will set H5414 (QalPerf) my sanctuary H4720 in the midst H8432 of them for evermore. H5769

και διαθησομαι αυτοις διαθηκην ειρηνης διαθηκη αιωνια εσται μετ αυτων και θησω τα αγια μου εν μεσω αυτων εις τον αιωνα

After the sixty-two weeks the Anointed One^§ will be cut off, and will have nothing. The people of the prince who come will destroy the city and the sanctuary. Its end will be with a flood, and war will be even to the end. Desolations are determined.

Daniel 9:26 “Anointed One” can also be translated “Messiah” (same as “Christ”).

And after H310 threescore H8346 and two H8147 weeks H7620 shall Messiah H4899 be cut off, H3772 (NiphImpf) but not for himself:^§ and the people H5971 of the prince H5057 that shall come H935 (QalActPtc) shall destroy H7843 (HiphImpf) the city H5892 and the sanctuary; H6944 and the end H7093 thereof shall be with a flood, H7858 and unto the end H7093 of the war H4421 desolations H8074 (QalActPtc) are determined.^§ H2782 (NiphPtc)

Daniel 9:26a Or, shall have nothing
Daniel 9:26b Or, it shall be cut off by desolations

και μετα τας εβδομαδας τας εξηκοντα δυο εξολεθρευθησεται χρισμα και κριμα ουκ εστιν εν αυτω και την πολιν και το αγιον διαφθερει συν τω ηγουμενω τω ερχομενω και εκκοπησονται εν κατακλυσμω και εως τελους πολεμου συντετμημενου ταξει αφανισμοις

In that day I will make a covenant for them with the animals of the field, and with the birds of the sky, and with the creeping things of the ground. I will break the bow, the sword, and the battle out of the land, and will make them lie down safely.

And in that day H3117 will I make H3772 (QalPerf) a covenant H1285 for them with the beasts H2416 of the field, H7704 and with the fowls H5775 of heaven, H8064 and with the creeping things H7431 of the ground: H127 and I will break H7665 (QalImpf) the bow H7198 and the sword H2719 and the battle H4421 out of the earth, H776 and will make them to lie down H7901 (HiphPerf) safely. H983

^[2:20] και διαθησομαι αυτοις εν εκεινη τη ημερα διαθηκην μετα των θηριων του αγρου και μετα των πετεινων του ουρανου και μετα των ερπετων της γης και τοξον και ρομφαιαν και πολεμον συντριψω απο της γης και κατοικιω σε επ ελπιδι

They have set up kings, but not by me. They have made princes, and I didn’t approve. Of their silver and their gold they have made themselves idols, that they may be cut off.

They have set up kings, H4427 (HiphPerf) but not by me: they have made princes, H7786 (HiphPerf) and I knew H3045 (QalPerf) it not: of their silver H3701 and their gold H2091 have they made H6213 (QalPerf) them idols, H6091 that they may be cut off. H3772 (NiphImpf)

εαυτοις εβασιλευσαν και ου δι εμου ηρξαν και ουκ εγνωρισαν μοι το αργυριον αυτων και το χρυσιον αυτων εποιησαν εαυτοις ειδωλα οπως εξολεθρευθωσιν