Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 201 to 250 of 596 for “H4714”

Exodus 16:3 (100.00%)

World English Bible:

and the children of Israel said to them, “We wish that we had died by Yahweh’s hand in the land of Egypt, when we sat by the meat pots, when we ate our fill of bread, for you have brought us out into this wilderness to kill this whole assembly with hunger.”

King James w/Strong’s #s:

and the children of Israel said unto them, Would to God we had died by the hand of the Lord in the land of Egypt, when we sat by the flesh pots, and when we did eat bread to the full; for ye have brought us forth into this wilderness, to kill this whole assembly with hunger.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπαν () πρὸς () αὐτοὺς () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () Ὄφελον () ἀπεθάνομεν () πληγέντες () ὑπὸ () κυρίου () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ, () ὅταν () ἐκαθίσαμεν () ἐπὶ () τῶν () λεβήτων τῶν () κρεῶν () καὶ () ἠσθίομεν ἄρτους () εἰς () πλησμονήν· () ὅτι () ἐξηγάγετε () ἡμᾶς () εἰς () τὴν () ἔρημον () ταύτην () ἀποκτεῖναι () πᾶσαν () τὴν () συναγωγὴν () ταύτην () ἐν () λιμῷ. ()

Exodus 16:6 (100.00%)

World English Bible:

Moses and Aaron said to all the children of Israel, “At evening, you shall know that Yahweh has brought you out from the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

And Moses and Aaron said unto all the children of Israel, At even, then ye shall know that the Lord hath brought you out from the land of Egypt:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Μωϋσῆς () καὶ () Ααρων () πρὸς () πᾶσαν () συναγωγὴν () υἱῶν () Ισραηλ () Ἑσπέρας () γνώσεσθε () ὅτι () κύριος () ἐξήγαγεν () ὑμᾶς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου, ()

Exodus 16:32 (100.00%)

World English Bible:

Moses said, “This is the thing which Yahweh has commanded, ‘Let an omer-full of it be kept throughout your generations, that they may see the bread with which I fed you in the wilderness, when I brought you out of the land of Egypt.’”

King James w/Strong’s #s:

And Moses said, This is the thing which the Lord commandeth, Fill an omer of it to be kept for your generations; that they may see the bread wherewith I have fed you in the wilderness, when I brought you forth from the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Μωϋσῆς () Τοῦτο () τὸ () ῥῆμα, () ὃ () συνέταξεν () κύριος () Πλήσατε () τὸ () γομορ τοῦ () μαν εἰς () ἀποθήκην () εἰς () τὰς () γενεὰς () ὑμῶν, () ἵνα () ἴδωσιν () τὸν () ἄρτον, () ὃν () ἐφάγετε () ὑμεῖς () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ, () ὡς () ἐξήγαγεν () ὑμᾶς () κύριος () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου. ()

Exodus 17:3 (100.00%)

World English Bible:

The people were thirsty for water there; so the people murmured against Moses, and said, “Why have you brought us up out of Egypt, to kill us, our children, and our livestock with thirst?”

King James w/Strong’s #s:

And the people thirsted there for water; and the people murmured against Moses, and said, Wherefore is this that thou hast brought us up out of Egypt, to kill us and our children and our cattle with thirst?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐδίψησεν () δὲ () ἐκεῖ () ὁ () λαὸς () ὕδατι, () καὶ () ἐγόγγυζεν () ἐκεῖ () ὁ () λαὸς () πρὸς () Μωυσῆν () λέγοντες () Ἵνα () τί () τοῦτο () ἀνεβίβασας () ἡμᾶς () ἐξ () Αἰγύπτου () ἀποκτεῖναι () ἡμᾶς () καὶ () τὰ () τέκνα () ἡμῶν () καὶ () τὰ () κτήνη () τῷ () δίψει; ()

Exodus 18:1 (100.00%)

World English Bible:

Now Jethro, the priest of Midian, Moses’ father-in-law, heard of all that God had done for Moses and for Israel his people, how Yahweh had brought Israel out of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

When Jethro, the priest of Midian, Moses’ father in law, heard of all that God had done for Moses, and for Israel his people, and that the Lord had brought Israel out of Egypt;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἤκουσεν () δὲ () Ιοθορ ὁ () ἱερεὺς () Μαδιαμ () ὁ () γαμβρὸς Μωυσῆ () πάντα, () ὅσα () ἐποίησεν () κύριος () Ισραηλ () τῷ () ἑαυτοῦ () λαῷ· () ἐξήγαγεν () γὰρ () κύριος () τὸν () Ισραηλ () ἐξ () Αἰγύπτου. ()

Exodus 18:8 (100.00%)

World English Bible:

Moses told his father-in-law all that Yahweh had done to Pharaoh and to the Egyptians for Israel’s sake, all the hardships that had come on them on the way, and how Yahweh delivered them.

King James w/Strong’s #s:

And Moses told his father in law all that the Lord had done unto Pharaoh and to the Egyptians for Israel’s sake, and all the travail that had come upon them by the way, and how the Lord delivered them.

Exodus 18:8 Heb. found them

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διηγήσατο () Μωϋσῆς () τῷ () γαμβρῷ πάντα, () ὅσα () ἐποίησεν () κύριος () τῷ () Φαραω () καὶ () τοῖς () Αἰγυπτίοις () ἕνεκεν () τοῦ () Ισραηλ, () καὶ () πάντα () τὸν () μόχθον () τὸν () γενόμενον () αὐτοῖς () ἐν () τῇ () ὁδῷ () καὶ () ὅτι () ἐξείλατο () αὐτοὺς () κύριος () ἐκ () χειρὸς () Φαραω () καὶ () ἐκ () χειρὸς () τῶν () Αἰγυπτίων. ()

Exodus 18:9 (100.00%)

World English Bible:

Jethro rejoiced for all the goodness which Yahweh had done to Israel, in that he had delivered them out of the hand of the Egyptians.

King James w/Strong’s #s:

And Jethro rejoiced for all the goodness which the Lord had done to Israel, whom he had delivered out of the hand of the Egyptians.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξέστη () δὲ () Ιοθορ ἐπὶ () πᾶσι () τοῖς () ἀγαθοῖς, () οἷς () ἐποίησεν () αὐτοῖς () κύριος, () ὅτι () ἐξείλατο () αὐτοὺς () ἐκ () χειρὸς () Αἰγυπτίων () καὶ () ἐκ () χειρὸς () Φαραω. ()

Exodus 18:10 (100.00%)

World English Bible:

Jethro said, “Blessed be Yahweh, who has delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of Pharaoh; who has delivered the people from under the hand of the Egyptians.

King James w/Strong’s #s:

And Jethro said, Blessed be the Lord, who hath delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of Pharaoh, who hath delivered the people from under the hand of the Egyptians.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ιοθορ Εὐλογητὸς () κύριος, () ὅτι () ἐξείλατο () τὸν () λαὸν () αὐτοῦ () ἐκ () χειρὸς () Αἰγυπτίων () καὶ () ἐκ () χειρὸς () Φαραω· ()

Exodus 19:1 (100.00%)

World English Bible:

In the third month after the children of Israel had gone out of the land of Egypt, on that same day they came into the wilderness of Sinai.

King James w/Strong’s #s:

In the third month, when the children of Israel were gone forth out of the land of Egypt, the same day came they into the wilderness of Sinai.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦ () δὲ () μηνὸς () τοῦ () τρίτου () τῆς () ἐξόδου () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () τῇ () ἡμέρᾳ () ταύτῃ () ἤλθοσαν () εἰς () τὴν () ἔρημον () τοῦ () Σινα. ()

Exodus 19:4 (100.00%)

World English Bible:

‘You have seen what I did to the Egyptians, and how I bore you on eagles’ wings, and brought you to myself.

King James w/Strong’s #s:

ye have seen what I did unto the Egyptians, and how I bare you on eagles’ wings, and brought you unto myself.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτοὶ () ἑωράκατε () ὅσα () πεποίηκα () τοῖς () Αἰγυπτίοις, () καὶ () ἀνέλαβον () ὑμᾶς () ὡσεὶ () ἐπὶ () πτερύγων () ἀετῶν () καὶ () προσηγαγόμην () ὑμᾶς () πρὸς () ἐμαυτόν. ()

Exodus 20:2 (100.00%)

World English Bible:

“I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

King James w/Strong’s #s:

I am the Lord thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

Exodus 20:2 Heb. servants

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγώ () εἰμι () κύριος () ὁ () θεός () σου, () ὅστις () ἐξήγαγόν () σε () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () ἐξ () οἴκου () δουλείας. ()

Exodus 22:21 (100.00%)

World English Bible:

“You shall not wrong an alien or oppress him, for you were aliens in the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt neither vex a stranger, nor oppress him: for ye were strangers in the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσήλυτον () οὐ () κακώσετε () οὐδὲ () μὴ () θλίψητε () αὐτόν· () ἦτε () γὰρ () προσήλυτοι () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ. ()—

Exodus 22:21 Originally verse 22:20.

Exodus 23:9 (100.00%)

World English Bible:

“You shall not oppress an alien, for you know the heart of an alien, since you were aliens in the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

Also thou shalt not oppress a stranger: for ye know the heart of a stranger, seeing ye were strangers in the land of Egypt.

Exodus 23:9 Heb. soul

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () προσήλυτον () οὐ () θλίψετε· () ὑμεῖς () γὰρ () οἴδατε () τὴν () ψυχὴν () τοῦ () προσηλύτου· () αὐτοὶ () γὰρ () προσήλυτοι () ἦτε () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ. ()

Exodus 23:15 (100.00%)

World English Bible:

You shall observe the feast of unleavened bread. Seven days you shall eat unleavened bread, as I commanded you, at the time appointed in the month Abib (for in it you came out of Egypt), and no one shall appear before me empty.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt keep the feast of unleavened bread: (thou shalt eat unleavened bread seven days, as I commanded thee, in the time appointed of the month Abib; for in it thou camest out from Egypt: and none shall appear before me empty:)

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὴν () ἑορτὴν () τῶν () ἀζύμων () φυλάξασθε () ποιεῖν· () ἑπτὰ () ἡμέρας () ἔδεσθε ἄζυμα, () καθάπερ () ἐνετειλάμην () σοι, () κατὰ () τὸν () καιρὸν () τοῦ () μηνὸς () τῶν () νέων· () ἐν () γὰρ () αὐτῷ () ἐξῆλθες () ἐξ () Αἰγύπτου. () Οὐκ () ὀφθήσῃ () ἐνώπιόν () μου () κενός. ()

Exodus 29:46 (100.00%)

World English Bible:

They shall know that I am Yahweh their God, who brought them out of the land of Egypt, that I might dwell among them: I am Yahweh their God.

King James w/Strong’s #s:

And they shall know that I am the Lord their God, that brought them forth out of the land of Egypt, that I may dwell among them: I am the Lord their God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () γνώσονται () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ὁ () θεὸς () αὐτῶν () ὁ () ἐξαγαγὼν () αὐτοὺς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () ἐπικληθῆναι () αὐτοῖς () καὶ () θεὸς () εἶναι () αὐτῶν. ()

Exodus 32:1 (100.00%)

World English Bible:

When the people saw that Moses delayed coming down from the mountain, the people gathered themselves together to Aaron, and said to him, “Come, make us gods, which shall go before us; for as for this Moses, the man who brought us up out of the land of Egypt, we don’t know what has become of him.”

King James w/Strong’s #s:

And when the people saw that Moses delayed to come down out of the mount, the people gathered themselves together unto Aaron, and said unto him, Up, make us gods, which shall go before us; for as for this Moses, the man that brought us up out of the land of Egypt, we wot not what is become of him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδὼν () ὁ () λαὸς () ὅτι () κεχρόνικεν () Μωϋσῆς () καταβῆναι () ἐκ () τοῦ () ὄρους, () συνέστη () ὁ () λαὸς () ἐπὶ () Ααρων () καὶ () λέγουσιν () αὐτῷ () Ἀνάστηθι () καὶ () ποίησον () ἡμῖν () θεούς, () οἳ () προπορεύσονται () ἡμῶν· () ὁ () γὰρ () Μωϋσῆς () οὗτος () ὁ () ἄνθρωπος, () ὃς () ἐξήγαγεν () ἡμᾶς () ἐξ () Αἰγύπτου, () οὐκ () οἴδαμεν, () τί () γέγονεν () αὐτῷ. ()

Exodus 32:4 (100.00%)

World English Bible:

He received what they handed him, fashioned it with an engraving tool, and made it a molded calf. Then they said, “These are your gods, Israel, which brought you up out of the land of Egypt.”

King James w/Strong’s #s:

And he received them at their hand, and fashioned it with a graving tool, after he had made it a molten calf: and they said, These be thy gods, O Israel, which brought thee up out of the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐδέξατο () ἐκ () τῶν () χειρῶν () αὐτῶν () καὶ () ἔπλασεν () αὐτὰ () ἐν () τῇ () γραφίδι καὶ () ἐποίησεν () αὐτὰ () μόσχον () χωνευτὸν καὶ () εἶπεν () Οὗτοι () οἱ () θεοί () σου, () Ισραηλ, () οἵτινες () ἀνεβίβασάν () σε () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου. ()

Exodus 32:7 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh spoke to Moses, “Go, get down; for your people, whom you brought up out of the land of Egypt, have corrupted themselves!

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Moses, Go, get thee down; for thy people, which thou broughtest out of the land of Egypt, have corrupted themselves:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () λέγων () Βάδιζε τὸ () τάχος () ἐντεῦθεν () κατάβηθι· () ἠνόμησεν γὰρ () ὁ () λαός () σου, () οὓς () ἐξήγαγες () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου· ()

Exodus 32:8 (100.00%)

World English Bible:

They have turned away quickly out of the way which I commanded them. They have made themselves a molded calf, and have worshiped it, and have sacrificed to it, and said, ‘These are your gods, Israel, which brought you up out of the land of Egypt.’”

King James w/Strong’s #s:

they have turned aside quickly out of the way which I commanded them: they have made them a molten calf, and have worshipped it, and have sacrificed thereunto, and said, These be thy gods, O Israel, which have brought thee up out of the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

παρέβησαν () ταχὺ () ἐκ () τῆς () ὁδοῦ, () ἧς () ἐνετείλω () αὐτοῖς· () ἐποίησαν () ἑαυτοῖς () μόσχον () καὶ () προσκεκυνήκασιν () αὐτῷ () καὶ () τεθύκασιν () αὐτῷ () καὶ () εἶπαν () Οὗτοι () οἱ () θεοί () σου, () Ισραηλ, () οἵτινες () ἀνεβίβασάν () σε () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου. ()

Exodus 32:11 (100.00%)

World English Bible:

Moses begged Yahweh his God, and said, “Yahweh, why does your wrath burn hot against your people, that you have brought out of the land of Egypt with great power and with a mighty hand?

King James w/Strong’s #s:

And Moses besought the Lord his God, and said, Lord, why doth thy wrath wax hot against thy people, which thou hast brought forth out of the land of Egypt with great power, and with a mighty hand?

Exodus 32:11 Heb. the face of the LORD

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐδεήθη () Μωϋσῆς () ἔναντι () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () καὶ () εἶπεν () Ἵνα () τί, () κύριε, () θυμοῖ () ὀργῇ () εἰς () τὸν () λαόν () σου, () οὓς () ἐξήγαγες () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () ἐν () ἰσχύι () μεγάλῃ () καὶ () ἐν () τῷ () βραχίονί () σου () τῷ () ὑψηλῷ; ()

Exodus 32:12 (100.00%)

World English Bible:

Why should the Egyptians talk, saying, ‘He brought them out for evil, to kill them in the mountains, and to consume them from the surface of the earth’? Turn from your fierce wrath, and turn away from this evil against your people.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore should the Egyptians speak, and say, For mischief did he bring them out, to slay them in the mountains, and to consume them from the face of the earth? Turn from thy fierce wrath, and repent of this evil against thy people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μήποτε () εἴπωσιν () οἱ () Αἰγύπτιοι () λέγοντες () Μετὰ () πονηρίας () ἐξήγαγεν () αὐτοὺς () ἀποκτεῖναι () ἐν () τοῖς () ὄρεσιν () καὶ () ἐξαναλῶσαι αὐτοὺς () ἀπὸ () τῆς () γῆς. () Παῦσαι () τῆς () ὀργῆς () τοῦ () θυμοῦ () σου () καὶ () ἵλεως () γενοῦ () ἐπὶ () τῇ () κακίᾳ () τοῦ () λαοῦ () σου ()

Exodus 32:23 (100.00%)

World English Bible:

For they said to me, ‘Make us gods, which shall go before us. As for this Moses, the man who brought us up out of the land of Egypt, we don’t know what has become of him.’

King James w/Strong’s #s:

For they said unto me, Make us gods, which shall go before us: for as for this Moses, the man that brought us up out of the land of Egypt, we wot not what is become of him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγουσιν () γάρ () μοι () Ποίησον () ἡμῖν () θεούς, () οἳ () προπορεύσονται () ἡμῶν· () ὁ () γὰρ () Μωϋσῆς () οὗτος () ὁ () ἄνθρωπος, () ὃς () ἐξήγαγεν () ἡμᾶς () ἐξ () Αἰγύπτου, () οὐκ () οἴδαμεν, () τί () γέγονεν () αὐτῷ. ()

Exodus 33:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh spoke to Moses, “Depart, go up from here, you and the people that you have brought up out of the land of Egypt, to the land of which I swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, ‘I will give it to your offspring.’

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Moses, Depart, and go up hence, thou and the people which thou hast brought up out of the land of Egypt, unto the land which I sware unto Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, Unto thy seed will I give it:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Πορεύου () ἀνάβηθι () ἐντεῦθεν () σὺ () καὶ () ὁ () λαός () σου, () οὓς () ἐξήγαγες () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου, () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () ὤμοσα () τῷ () Αβρααμ () καὶ () Ισαακ () καὶ () Ιακωβ () λέγων () Τῷ () σπέρματι () ὑμῶν () δώσω () αὐτήν. ()

Exodus 34:18 (100.00%)

World English Bible:

“You shall keep the feast of unleavened bread. Seven days you shall eat unleavened bread, as I commanded you, at the time appointed in the month Abib; for in the month Abib you came out of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

The feast of unleavened bread shalt thou keep. Seven days thou shalt eat unleavened bread, as I commanded thee, in the time of the month Abib: for in the month Abib thou camest out from Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὴν () ἑορτὴν () τῶν () ἀζύμων () φυλάξῃ· () ἑπτὰ () ἡμέρας () φάγῃ () ἄζυμα, () καθάπερ () ἐντέταλμαί () σοι, () εἰς () τὸν () καιρὸν () ἐν () μηνὶ () τῶν () νέων· () ἐν () γὰρ () μηνὶ () τῶν () νέων () ἐξῆλθες () ἐξ () Αἰγύπτου. ()

Leviticus 11:45 (100.00%)

World English Bible:

For I am Yahweh who brought you up out of the land of Egypt, to be your God. You shall therefore be holy, for I am holy.

King James w/Strong’s #s:

For I am the Lord that bringeth you up out of the land of Egypt, to be your God: ye shall therefore be holy, for I am holy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ὁ () ἀναγαγὼν () ὑμᾶς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () εἶναι () ὑμῶν () θεός, () καὶ () ἔσεσθε () ἅγιοι, () ὅτι () ἅγιός () εἰμι () ἐγὼ () κύριος. ()

Leviticus 18:3 (100.00%)

World English Bible:

You shall not do as they do in the land of Egypt, where you lived. You shall not do as they do in the land of Canaan, where I am bringing you. You shall not follow their statutes.

King James w/Strong’s #s:

After the doings of the land of Egypt, wherein ye dwelt, shall ye not do: and after the doings of the land of Canaan, whither I bring you, shall ye not do: neither shall ye walk in their ordinances.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατὰ () τὰ () ἐπιτηδεύματα γῆς () Αἰγύπτου, () ἐν () ᾗ () κατῳκήσατε () ἐπ’ () αὐτῇ, () οὐ () ποιήσετε () καὶ () κατὰ () τὰ () ἐπιτηδεύματα γῆς () Χανααν, () εἰς () ἣν () ἐγὼ () εἰσάγω () ὑμᾶς () ἐκεῖ, () οὐ () ποιήσετε () καὶ () τοῖς () νομίμοις αὐτῶν () οὐ () πορεύσεσθε· ()

Leviticus 19:34 (100.00%)

World English Bible:

The stranger who lives as a foreigner with you shall be to you as the native-born among you, and you shall love him as yourself; for you lived as foreigners in the land of Egypt. I am Yahweh your God.

King James w/Strong’s #s:

But the stranger that dwelleth with you shall be unto you as one born among you, and thou shalt love him as thyself; for ye were strangers in the land of Egypt: I am the Lord your God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὡς () ὁ () αὐτόχθων ἐν () ὑμῖν () ἔσται () ὁ () προσήλυτος () ὁ () προσπορευόμενος () πρὸς () ὑμᾶς, () καὶ () ἀγαπήσεις () αὐτὸν () ὡς () σεαυτόν, () ὅτι () προσήλυτοι () ἐγενήθητε () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ· () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν. ()

Leviticus 19:36 (100.00%)

World English Bible:

You shall have just balances, just weights, a just ephah, and a just hin. I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt.

Leviticus 19:36a 1 ephah is about 22 liters or about ²⁄₃ of a bushel
Leviticus 19:36b A hin is about 6.5 liters or 1.7 gallons.

King James w/Strong’s #s:

Just balances, just weights, a just ephah, and a just hin, shall ye have: I am the Lord your God, which brought you out of the land of Egypt.

Leviticus 19:36 Heb. stones

Greek Bible (LXX/BYZ):

ζυγὰ () δίκαια () καὶ () στάθμια δίκαια () καὶ () χοῦς δίκαιος () ἔσται () ὑμῖν· () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () ὁ () ἐξαγαγὼν () ὑμᾶς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου. ()

Leviticus 22:33 (100.00%)

World English Bible:

who brought you out of the land of Egypt, to be your God. I am Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

that brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () ἐξαγαγὼν () ὑμᾶς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () ὥστε () εἶναι () ὑμῶν () θεός, () ἐγὼ () κύριος. ()

Leviticus 23:43 (100.00%)

World English Bible:

that your generations may know that I made the children of Israel to dwell in temporary shelters when I brought them out of the land of Egypt. I am Yahweh your God.’”

Leviticus 23:43 or, booths

King James w/Strong’s #s:

that your generations may know that I made the children of Israel to dwell in booths, when I brought them out of the land of Egypt: I am the Lord your God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅπως () ἴδωσιν () αἱ () γενεαὶ () ὑμῶν () ὅτι () ἐν () σκηναῖς () κατῴκισα τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () ἐν () τῷ () ἐξαγαγεῖν () με () αὐτοὺς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου· () ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν. ()

Leviticus 25:38 (100.00%)

World English Bible:

I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, to give you the land of Canaan, and to be your God.

King James w/Strong’s #s:

I am the Lord your God, which brought you forth out of the land of Egypt, to give you the land of Canaan, and to be your God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () ὁ () ἐξαγαγὼν () ὑμᾶς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () δοῦναι () ὑμῖν () τὴν () γῆν () Χανααν () ὥστε () εἶναι () ὑμῶν () θεός. ()

Leviticus 25:42 (100.00%)

World English Bible:

For they are my servants, whom I brought out of the land of Egypt. They shall not be sold as slaves.

King James w/Strong’s #s:

For they are my servants, which I brought forth out of the land of Egypt: they shall not be sold as bondmen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διότι () οἰκέται () μού () εἰσιν () οὗτοι, () οὓς () ἐξήγαγον () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου, () οὐ () πραθήσεται () ἐν () πράσει οἰκέτου· ()

Leviticus 25:55 (100.00%)

World English Bible:

For to me the children of Israel are servants; they are my servants whom I brought out of the land of Egypt. I am Yahweh your God.

King James w/Strong’s #s:

For unto me the children of Israel are servants; they are my servants whom I brought forth out of the land of Egypt: I am the Lord your God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἐμοὶ () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () οἰκέται, () παῖδές () μου () οὗτοί () εἰσιν, () οὓς () ἐξήγαγον () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου· () ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν. ()

Leviticus 26:13 (100.00%)

World English Bible:

I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, that you should not be their slaves. I have broken the bars of your yoke, and made you walk upright.

King James w/Strong’s #s:

I am the Lord your God, which brought you forth out of the land of Egypt, that ye should not be their bondmen; and I have broken the bands of your yoke, and made you go upright.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγώ () εἰμι () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () ὁ () ἐξαγαγὼν () ὑμᾶς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () ὄντων () ὑμῶν () δούλων () καὶ () συνέτριψα () τὸν () δεσμὸν () τοῦ () ζυγοῦ () ὑμῶν () καὶ () ἤγαγον () ὑμᾶς () μετὰ () παρρησίας. ()

Leviticus 26:45 (100.00%)

World English Bible:

But I will for their sake remember the covenant of their ancestors, whom I brought out of the land of Egypt in the sight of the nations, that I might be their God. I am Yahweh.’”

King James w/Strong’s #s:

But I will for their sakes remember the covenant of their ancestors, whom I brought forth out of the land of Egypt in the sight of the heathen, that I might be their God: I am the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μνησθήσομαι αὐτῶν () τῆς () διαθήκης () τῆς () προτέρας, ὅτε () ἐξήγαγον () αὐτοὺς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () ἐξ () οἴκου () δουλείας () ἔναντι () τῶν () ἐθνῶν () τοῦ () εἶναι () αὐτῶν () θεός· () ἐγώ () εἰμι () κύριος. ()

Numbers 1:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the Tent of Meeting, on the first day of the second month, in the second year after they had come out of the land of Egypt, saying,

Numbers 1:1 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the congregation, on the first day of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () τῇ () Σινα () ἐν () τῇ () σκηνῇ () τοῦ () μαρτυρίου () ἐν () μιᾷ () τοῦ () μηνὸς () τοῦ () δευτέρου () ἔτους () δευτέρου () ἐξελθόντων () αὐτῶν () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () λέγων ()

Numbers 3:13 (100.00%)

World English Bible:

for all the firstborn are mine. On the day that I struck down all the firstborn in the land of Egypt I made holy to me all the firstborn in Israel, both man and animal. They shall be mine. I am Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

because all the firstborn are mine; for on the day that I smote all the firstborn in the land of Egypt I hallowed unto me all the firstborn in Israel, both man and beast: mine shall they be: I am the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐμοὶ () γὰρ () πᾶν () πρωτότοκον· () ἐν () ᾗ () ἡμέρᾳ () ἐπάταξα () πᾶν () πρωτότοκον () ἐν () γῇ () Αἰγύπτου, () ἡγίασα () ἐμοὶ () πᾶν () πρωτότοκον () ἐν () Ισραηλ () ἀπὸ () ἀνθρώπου () ἕως () κτήνους· () ἐμοὶ () ἔσονται, () ἐγὼ () κύριος. ()

Numbers 8:17 (100.00%)

World English Bible:

For all the firstborn among the children of Israel are mine, both man and animal. On the day that I struck all the firstborn in the land of Egypt, I sanctified them for myself.

King James w/Strong’s #s:

For all the firstborn of the children of Israel are mine, both man and beast: on the day that I smote every firstborn in the land of Egypt I sanctified them for myself.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἐμοὶ () πᾶν () πρωτότοκον () ἐν () υἱοῖς () Ισραηλ () ἀπὸ () ἀνθρώπου () ἕως () κτήνους· () ᾗ () ἡμέρᾳ () ἐπάταξα () πᾶν () πρωτότοκον () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ, () ἡγίασα () αὐτοὺς () ἐμοὶ ()

Numbers 9:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they had come out of the land of Egypt, saying,

King James w/Strong’s #s:

And the Lord spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () Σινα () ἐν () τῷ () ἔτει () τῷ () δευτέρῳ () ἐξελθόντων () αὐτῶν () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () ἐν () τῷ () μηνὶ () τῷ () πρώτῳ () λέγων ()

Numbers 11:5 (100.00%)

World English Bible:

We remember the fish, which we ate in Egypt for nothing; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlic;

King James w/Strong’s #s:

We remember the fish, which we did eat in Egypt freely; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlick:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐμνήσθημεν () τοὺς () ἰχθύας, () οὓς () ἠσθίομεν ἐν () Αἰγύπτῳ () δωρεάν, () καὶ () τοὺς () σικύας καὶ () τοὺς () πέπονας καὶ () τὰ () πράσα καὶ () τὰ () κρόμμυα καὶ () τὰ () σκόρδα·

Numbers 11:18 (100.00%)

World English Bible:

“Say to the people, ‘Sanctify yourselves in preparation for tomorrow, and you will eat meat; for you have wept in the ears of Yahweh, saying, “Who will give us meat to eat? For it was well with us in Egypt.” Therefore Yahweh will give you meat, and you will eat.

King James w/Strong’s #s:

And say thou unto the people, Sanctify yourselves against to morrow, and ye shall eat flesh: for ye have wept in the ears of the Lord, saying, Who shall give us flesh to eat? for it was well with us in Egypt: therefore the Lord will give you flesh, and ye shall eat.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τῷ () λαῷ () ἐρεῖς () Ἁγνίσασθε () εἰς () αὔριον, () καὶ () φάγεσθε κρέα, () ὅτι () ἐκλαύσατε () ἔναντι () κυρίου () λέγοντες () Τίς () ἡμᾶς () ψωμιεῖ () κρέα; () Ὅτι () καλὸν () ἡμῖν () ἐστιν () ἐν () Αἰγύπτῳ. () Καὶ () δώσει () κύριος () ὑμῖν () κρέα () φαγεῖν, () καὶ () φάγεσθε κρέα. ()

Numbers 11:20 (100.00%)

World English Bible:

but a whole month, until it comes out at your nostrils, and it is loathsome to you; because you have rejected Yahweh who is among you, and have wept before him, saying, “Why did we come out of Egypt?”’”

King James w/Strong’s #s:

but even a whole month, until it come out at your nostrils, and it be loathsome unto you: because that ye have despised the Lord which is among you, and have wept before him, saying, Why came we forth out of Egypt?

Numbers 11:20 Heb. month of days

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἕως () μηνὸς () ἡμερῶν () φάγεσθε, ἕως () ἂν () ἐξέλθῃ () ἐκ () τῶν () μυκτήρων ὑμῶν, () καὶ () ἔσται () ὑμῖν () εἰς () χολέραν, ὅτι () ἠπειθήσατε () κυρίῳ, () ὅς () ἐστιν () ἐν () ὑμῖν, () καὶ () ἐκλαύσατε () ἐναντίον () αὐτοῦ () λέγοντες () Ἵνα () τί () ἡμῖν () ἐξελθεῖν () ἐξ () Αἰγύπτου; ()

Numbers 13:22 (100.00%)

World English Bible:

They went up by the South, and came to Hebron; and Ahiman, Sheshai, and Talmai, the children of Anak, were there. (Now Hebron was built seven years before Zoan in Egypt.)

King James w/Strong’s #s:

And they ascended by the south, and came unto Hebron; where Ahiman, Sheshai, and Talmai, the children of Anak, were. (Now Hebron was built seven years before Zoan in Egypt.)

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβησαν () κατὰ () τὴν () ἔρημον () καὶ () ἦλθον () ἕως () Χεβρων, καὶ () ἐκεῖ () Αχιμαν καὶ () Σεσσι καὶ () Θελαμιν γενεαὶ () Εναχ· καὶ () Χεβρων ἑπτὰ () ἔτεσιν () ᾠκοδομήθη () πρὸ () τοῦ () Τάνιν Αἰγύπτου. ()

Numbers 14:2 (100.00%)

World English Bible:

All the children of Israel murmured against Moses and against Aaron. The whole congregation said to them, “We wish that we had died in the land of Egypt, or that we had died in this wilderness!

King James w/Strong’s #s:

And all the children of Israel murmured against Moses and against Aaron: and the whole congregation said unto them, Would God that we had died in the land of Egypt! or would God we had died in this wilderness!

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διεγόγγυζον () ἐπὶ () Μωυσῆν () καὶ () Ααρων () πάντες () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ, () καὶ () εἶπαν () πρὸς () αὐτοὺς () πᾶσα () ἡ () συναγωγή () Ὄφελον () ἀπεθάνομεν () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ, () ἢ () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () ταύτῃ () εἰ () ἀπεθάνομεν· ()

Numbers 14:3 (100.00%)

World English Bible:

Why does Yahweh bring us to this land, to fall by the sword? Our wives and our little ones will be captured or killed! Wouldn’t it be better for us to return into Egypt?”

King James w/Strong’s #s:

And wherefore hath the Lord brought us unto this land, to fall by the sword, that our wives and our children should be a prey? were it not better for us to return into Egypt?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἵνα () τί () κύριος () εἰσάγει () ἡμᾶς () εἰς () τὴν () γῆν () ταύτην () πεσεῖν () ἐν () πολέμῳ; () Αἱ () γυναῖκες () ἡμῶν () καὶ () τὰ () παιδία () ἔσονται () εἰς () διαρπαγήν· νῦν () οὖν () βέλτιον () ἡμῖν () ἐστιν () ἀποστραφῆναι () εἰς () Αἴγυπτον. ()

Numbers 14:4 (100.00%)

World English Bible:

They said to one another, “Let’s choose a leader, and let’s return into Egypt.”

King James w/Strong’s #s:

And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν () ἕτερος () τῷ () ἑτέρῳ () Δῶμεν () ἀρχηγὸν () καὶ () ἀποστρέψωμεν () εἰς () Αἴγυπτον. ()

Numbers 14:13 (100.00%)

World English Bible:

Moses said to Yahweh, “Then the Egyptians will hear it; for you brought up this people in your might from among them.

King James w/Strong’s #s:

And Moses said unto the Lord, Then the Egyptians shall hear it, (for thou broughtest up this people in thy might from among them;)

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Μωϋσῆς () πρὸς () κύριον () Καὶ () ἀκούσεται () Αἴγυπτος () ὅτι () ἀνήγαγες () τῇ () ἰσχύι () σου () τὸν () λαὸν () τοῦτον () ἐξ () αὐτῶν, ()

Numbers 14:19 (100.00%)

World English Bible:

Please pardon the iniquity of this people according to the greatness of your loving kindness, and just as you have forgiven this people, from Egypt even until now.”

King James w/Strong’s #s:

Pardon, I beseech thee, the iniquity of this people according unto the greatness of thy mercy, and as thou hast forgiven this people, from Egypt even until now.

Numbers 14:19 Or, hitherto

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄφες () τὴν () ἁμαρτίαν () τῷ () λαῷ () τούτῳ () κατὰ () τὸ () μέγα () ἔλεός () σου, () καθάπερ () ἵλεως () αὐτοῖς () ἐγένου () ἀπ’ () Αἰγύπτου () ἕως () τοῦ () νῦν. ()

Numbers 14:22 (100.00%)

World English Bible:

because all those men who have seen my glory and my signs, which I worked in Egypt and in the wilderness, yet have tempted me these ten times, and have not listened to my voice;

King James w/Strong’s #s:

Because all those men which have seen my glory, and my miracles, which I did in Egypt and in the wilderness, and have tempted me now these ten times, and have not hearkened to my voice;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () πάντες () οἱ () ἄνδρες () οἱ () ὁρῶντες () τὴν () δόξαν () μου () καὶ () τὰ () σημεῖα, () ἃ () ἐποίησα () ἐν () Αἰγύπτῳ () καὶ () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () ταύτῃ, () καὶ () ἐπείρασάν () με () τοῦτο () δέκατον () καὶ () οὐκ () εἰσήκουσάν () μου () τῆς () φωνῆς, ()

Numbers 15:41 (100.00%)

World English Bible:

I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am Yahweh your God.”

King James w/Strong’s #s:

I am the Lord your God, which brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the Lord your God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () ὁ () ἐξαγαγῶν () ὑμᾶς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () εἶναι () ὑμῶν () θεός, () ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.