Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Moses said, “Please show me your glory.”

And he said, H559 (QalImpf) I beseech thee, H4994 shew H7200 (HiphImpv) me thy glory. H3519

And he saith, ‘Shew me, I pray Thee, Thine honour;’

He said, “You cannot see my face, for man may not see me and live.”

And he said, H559 (QalImpf) Thou canst H3201 (QalImpf) not see H7200 (QalInf) my face: H6440 for there shall no man H120 see H7200 (QalImpf) me, and live. H2425 (QalPerf)

He saith also, ‘Thou art unable to see My face, for man doth not see Me, and live;’

then I will take away my hand, and you will see my back; but my face shall not be seen.”

And I will take H5493 (HiphPerf) away mine hand, H3709 and thou shalt see H7200 (QalPerf) my back parts: H268 but my face H6440 shall not be seen. H7200 (NiphImpf)

and I have turned aside My hands, and thou hast seen My back parts, and My face is not seen.’

No one shall come up with you or be seen anywhere on the mountain. Do not let the flocks or herds graze in front of that mountain.”

And no man H376 shall come up H5927 (QalImpf) with thee, neither H408 let any man H376 be seen H7200 (NiphImpf) throughout all the mount; H2022 neither let the flocks H6629 nor herds H1241 feed H7462 (QalImpf) before H4136 that mount. H2022

and no man cometh up with thee, and also no man is seen in all the mount, also the flock and the herd do not feed over-against that mount.’

He said, “Behold, I make a covenant: before all your people I will do marvels, such as have not been worked in all the earth, nor in any nation; and all the people among whom you are shall see the work of Yahweh; for it is an awesome thing that I do with you.

And he said, H559 (QalImpf) Behold, I make H3772 (QalActPtc) a covenant: H1285 before all thy people H5971 I will do H6213 (QalImpf) marvels, H6381 (NiphPtc) such as have not been done H1254 (NiphPerf) in all the earth, H776 nor in any nation: H1471 and all the people H5971 among H7130 which thou [art] shall see H7200 (QalPerf) the work H4639 of the Lord: H3068 for it [is] a terrible thing H3372 (NiphPtc) that I will do H6213 (QalActPtc) with thee.

And He saith, ‘Lo, I am making a covenant: before all thy people I do wonders, which have not been done in all the earth, or in any nation, and all the people in whose midst thou art have seen the work of Jehovah, for it is fearful that which I am doing with thee.

You shall redeem the firstborn of a donkey with a lamb. If you will not redeem it, then you shall break its neck. You shall redeem all the firstborn of your sons. No one shall appear before me empty.

But the firstling H6363 of an ass H2543 thou shalt redeem H6299 (QalImpf) with a lamb: H7716 and if thou redeem H6299 (QalImpf) [him] not, then shalt thou break his neck. H6202 (QalPerf) All the firstborn H1060 of thy sons H1121 thou shalt redeem. H6299 (QalImpf) And none shall appear H7200 (NiphImpf) before H6440 me empty. H7387

and the firstling of an ass thou dost ransom with a lamb; and if thou dost not ransom, then thou hast beheaded it; every first-born of thy sons thou dost ransom, and they do not appear before Me empty.

Three times in the year all your males shall appear before the Lord Yahweh, the God of Israel.

Thrice H6471 H7969 in the year H8141 shall all your men children H2138 appear H7200 (NiphImpf) before H6440 the Lord H113 God, H3068 the God H430 of Israel. H3478

‘Three times in a year do all thy males appear before the Lord Jehovah, God of Israel;

For I will drive out nations before you and enlarge your borders; neither shall any man desire your land when you go up to appear before Yahweh, your God, three times in the year.

For I will cast out H3423 (HiphImpf) the nations H1471 before H6440 thee, and enlarge H7337 (HiphPerf) thy borders: H1366 neither shall any man H376 desire H2530 (QalImpf) thy land, H776 when thou shalt go up H5927 (QalInf) to appear H7200 (NiphInf) before H6440 the Lord H3068 thy God H430 thrice H6471 H7969 in the year. H8141

for I dispossess nations from before thee, and have enlarged thy border, and no man doth desire thy land in thy going up to appear before Jehovah thy God three times in a year.

When Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come near him.

And when Aaron H175 and all the children H1121 of Israel H3478 saw H7200 (QalImpf) Moses, H4872 behold, the skin H5785 of his face H6440 shone; H7160 (QalPerf) and they were afraid H3372 (QalImpf) to come nigh H5066 (QalInf) him.

and Aaron seeth-all the sons of Israel also-Moses, and lo, the skin of his face hath shone, and they are afraid of coming nigh unto him.

The children of Israel saw Moses’ face, that the skin of Moses’ face shone; so Moses put the veil on his face again, until he went in to speak with him.

And the children H1121 of Israel H3478 saw H7200 (QalPerf) the face H6440 of Moses, H4872 that the skin H5785 of Moses’ H4872 face H6440 shone: H7160 (QalPerf) and Moses H4872 put H7725 the vail H4533 upon his face H6440 again, H7725 (HiphPerf) until he went H935 (QalInf) in to speak H1696 (PielInf) with him.

and the sons of Israel have seen the face of Moses that the skin of the face of Moses hath shone, and Moses hath put back the vail on his face until his going in to speak with Him.

Moses said to the children of Israel, “Behold, Yahweh has called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah.

And Moses H4872 said H559 (QalImpf) unto the children H1121 of Israel, H3478 See, H7200 (QalImpv) the Lord H3068 hath called H7121 (QalPerf) by name H8034 Bezaleel H1212 the son H1121 of Uri, H221 the son H1121 of Hur, H2354 of the tribe H4294 of Judah; H3063

And Moses saith unto the sons of Israel, ‘See, Jehovah hath called by name Bezaleel, son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah,

Moses saw all the work, and behold, they had done it as Yahweh had commanded. They had done so; and Moses blessed them.

And Moses H4872 did look H7200 (QalImpf) upon all H3651 the work, H4399 and, behold, they had done H6213 (QalPerf) it as the Lord H3068 had commanded, H6680 (PielPerf) even so had they done H6213 (QalPerf) it: and Moses H4872 blessed H1288 (PielImpf) them.

and Moses seeth all the work, and lo, they have done it as Jehovah hath commanded; so they have done. And Moses doth bless them.

“ ‘If anyone sins, in that he hears a public adjuration to testify, he being a witness, whether he has seen or known, if he doesn’t report it, then he shall bear his iniquity.

And if a soul H5315 sin, H2398 (QalImpf) and hear H8085 (QalPerf) the voice H6963 of swearing, H423 and [is] a witness, H5707 whether H176 he hath seen H7200 (QalPerf) or known H3045 (QalPerf) [of it]; if he do not utter H5046 (HiphImpf) [it], then he shall bear H5375 (QalPerf) his iniquity. H5771

‘And when a person doth sin, and hath heard the voice of an oath, and he is witness, or hath seen, or hath known-if he declare not, then he hath borne his iniquity:

and a bull and a ram for peace offerings, to sacrifice before Yahweh; and a meal offering mixed with oil: for today Yahweh appears to you.’ ”

Also a bullock H7794 and a ram H352 for peace offerings, H8002 to sacrifice H2076 (QalInf) before H6440 the Lord; H3068 and a meat offering H4503 mingled H1101 (QalPasPtc) with oil: H8081 for to day H3117 the Lord H3068 will appear H7200 (NiphPerf) unto you.

and a bullock and a ram for peace-offerings, to sacrifice before Jehovah, and a present mixed with oil; for to-day Jehovah hath appeared unto you.’

Moses said, “This is the thing which Yahweh commanded that you should do; and Yahweh’s glory shall appear to you.”

And Moses H4872 said, H559 (QalImpf) This [is] the thing H1697 which the Lord H3068 commanded H6680 (PielPerf) that ye should do: H6213 (QalImpf) and the glory H3519 of the Lord H3068 shall appear H7200 (NiphImpf) unto you.

and Moses saith, ‘This is the thing which Jehovah hath commanded; do it, and the honour of Jehovah doth appear unto you.’

Moses and Aaron went into the Tent of Meeting, and came out, and blessed the people; and Yahweh’s glory appeared to all the people.

And Moses H4872 and Aaron H175 went H935 (QalImpf) into the tabernacle H168 of the congregation, H4150 and came out, H3318 (QalImpf) and blessed H1288 (PielImpf) the people: H5971 and the glory H3519 of the Lord H3068 appeared H7200 (NiphImpf) unto all the people. H5971

And Moses goeth in-Aaron also-unto the tent of meeting, and they come out, and bless the people, and the honour of Jehovah appeareth unto all the people;

Fire came out from before Yahweh, and consumed the burnt offering and the fat upon the altar. When all the people saw it, they shouted, and fell on their faces.

And there came H3318 (QalImpf) a fire H784 out from before H6440 the Lord, H3068 and consumed H398 (QalImpf) upon the altar H4196 the burnt offering H5930 and the fat: H2459 [which] when all the people H5971 saw, H7200 (QalImpf) they shouted, H7442 (QalImpf) and fell H5307 (QalImpf) on their faces. H6440

and fire cometh out from before Jehovah, and consumeth on the altar the burnt-offering, and the fat; and all the people see, and cry aloud, and fall on their faces.

The priest shall examine the plague in the skin of the body. If the hair in the plague has turned white, and the appearance of the plague is deeper than the body’s skin, it is the plague of leprosy; so the priest shall examine him and pronounce him unclean.

And the priest H3548 shall look H7200 (QalPerf) on the plague H5061 in the skin H5785 of the flesh: H1320 and [when] the hair H8181 in the plague H5061 is turned H2015 (QalPerf) white, H3836 and the plague H5061 in sight H4758 [be] deeper H6013 than the skin H5785 of his flesh, H1320 it [is] a plague H5061 of leprosy: H6883 and the priest H3548 shall look H7200 (QalPerf) on him, and pronounce him unclean. H2930 (PielPerf)

and the priest hath seen the plague in the skin of the flesh, and the hair in the plague hath turned white, and the appearance of the plague is deeper than the skin of his flesh-it is a plague of leprosy, and the priest hath seen him, and hath pronounced him unclean.

The priest shall examine him on the seventh day. Behold, if in his eyes the plague is arrested and the plague hasn’t spread in the skin, then the priest shall isolate him for seven more days.

And the priest H3548 shall look H7200 (QalPerf) on him the seventh H7637 day: H3117 and, behold, [if] the plague H5061 in his sight H5869 be at a stay, H5975 (QalPerf) [and] the plague H5061 spread H6581 (QalPerf) not in the skin; H5785 then the priest H3548 shall shut H5462 (HiphPerf) him up seven H7651 days H3117 more: H8145

‘And the priest hath seen him on the seventh day, and lo, the plague hath stood in his eyes, the plague hath not spread in the skin, and the priest hath shut him up a second seven days.

The priest shall examine him again on the seventh day. Behold, if the plague has faded and the plague hasn’t spread in the skin, then the priest shall pronounce him clean. It is a scab. He shall wash his clothes, and be clean.

And the priest H3548 shall look H7200 (QalPerf) on him again H8145 the seventh H7637 day: H3117 and, behold, [if] the plague H5061 [be] somewhat dark, H3544 [and] the plague H5061 spread H6581 (QalPerf) not in the skin, H5785 the priest H3548 shall pronounce him clean: H2891 (PielPerf) it [is but] a scab: H4556 and he shall wash H3526 (PielPerf) his clothes, H899 and be clean. H2891 (QalPerf)

‘And the priest hath seen him on the second seventh day, and lo, the plague is become weak, and the plague hath not spread in the skin-and the priest hath pronounced him clean, it is a scab, and he hath washed his garments, and hath been clean.

But if the scab spreads on the skin after he has shown himself to the priest for his cleansing, he shall show himself to the priest again.

But if the scab H4556 spread much H6581 (QalInf) abroad H6581 (QalImpf) in the skin, H5785 after H310 that he hath been seen H7200 (NiphInf) of the priest H3548 for his cleansing, H2893 he shall be seen H7200 (NiphPerf) of the priest H3548 again: H8145

‘And if the scab spread greatly in the skin, after his being seen by the priest for his cleansing, then he hath been seen a second time by the priest;

The priest shall examine him; and behold, if the scab has spread on the skin, then the priest shall pronounce him unclean. It is leprosy.

And [if] the priest H3548 see H7200 (QalPerf) that, behold, the scab H4556 spreadeth H6581 (QalPerf) in the skin, H5785 then the priest H3548 shall pronounce him unclean: H2930 (PielPerf) it [is] a leprosy. H6883

and the priest hath seen, and lo, the scab hath spread in the skin, and the priest hath pronounced him unclean; it is leprosy.

and the priest shall examine him. Behold, if there is a white swelling in the skin, and it has turned the hair white, and there is raw flesh in the swelling,

And the priest H3548 shall see H7200 (QalPerf) [him]: and, behold, [if] the rising H7613 [be] white H3836 in the skin, H5785 and it have turned H2015 (QalPerf) the hair H8181 white, H3836 and [there be] quick H4241 raw H2416 flesh H1320 in the rising; H7613

and the priest hath seen, and lo, a white rising in the skin, and it hath turned the hair white, and a quickening of raw flesh is in the rising,-

then the priest shall examine him. Behold, if the leprosy has covered all his flesh, he shall pronounce him clean of the plague. It has all turned white: he is clean.

Then the priest H3548 shall consider: H7200 (QalPerf) and, behold, [if] the leprosy H6883 have covered H3680 (PielPerf) all his flesh, H1320 he shall pronounce [him] clean H2891 (PielPerf) [that hath] the plague: H5061 it is all turned H2015 (QalPerf) white: H3836 he [is] clean. H2889

then hath the priest seen, and lo, the leprosy hath covered all his flesh, and he hath pronounced him who hath the plague clean; it hath all turned white; he is clean.

But whenever raw flesh appears in him, he shall be unclean.

But when H3117 raw H2416 flesh H1320 appeareth H7200 (NiphInf) in him, he shall be unclean. H2930 (QalImpf)

‘And in the day of raw flesh being seen in him he is unclean;

The priest shall examine the raw flesh, and pronounce him unclean: the raw flesh is unclean. It is leprosy.

And the priest H3548 shall see H7200 (QalPerf) the raw H2416 flesh, H1320 and pronounce him to be unclean: H2930 (PielPerf) [for] the raw H2416 flesh H1320 [is] unclean: H2931 it [is] a leprosy. H6883

and the priest hath seen the raw flesh, and hath pronounced him unclean; the raw flesh is unclean, it is leprosy.

The priest shall examine him. Behold, if the plague has turned white, then the priest shall pronounce him clean of the plague. He is clean.

And the priest H3548 shall see H7200 (QalPerf) him: and, behold, [if] the plague H5061 be turned H2015 (NiphPerf) into white; H3836 then the priest H3548 shall pronounce [him] clean H2891 (PielPerf) [that hath] the plague: H5061 he [is] clean. H2889

and the priest hath seen him, and lo, the plague hath been turned to white, and the priest hath pronounced clean him who hath the plague; he is clean.

and in the place of the boil there is a white swelling, or a bright spot, reddish-white, then it shall be shown to the priest.

And in the place H4725 of the boil H7822 there be a white H3836 rising, H7613 or a bright spot, H934 white, H3836 and somewhat reddish, H125 and it be shewed H7200 (NiphPerf) to the priest; H3548

and there hath been in the place of the ulcer a white rising, or a bright white spot, very red, then it hath been seen by the priest,

The priest shall examine it. Behold, if its appearance is deeper than the skin, and its hair has turned white, then the priest shall pronounce him unclean. It is the plague of leprosy. It has broken out in the boil.

And if, when the priest H3548 seeth H7200 (QalPerf) it, behold, it [be] in sight H4758 lower H8217 than the skin, H5785 and the hair H8181 thereof be turned H2015 (QalPerf) white; H3836 the priest H3548 shall pronounce him unclean: H2930 (PielPerf) it [is] a plague H5061 of leprosy H6883 broken H6524 (QalPerf) out of the boil. H7822

and the priest hath seen, and lo, its appearance is lower than the skin, and its hair hath turned white, and the priest hath pronounced him unclean; it is a plague of leprosy-in an ulcer it hath broken out.

But if the priest examines it, and behold, there are no white hairs in it, and it isn’t deeper than the skin, but is dim, then the priest shall isolate him seven days.

But if the priest H3548 look H7200 (QalImpf) on it, and, behold, [there be] no white H3836 hairs H8181 therein, and [if] it [be] not lower H8217 than the skin, H5785 but [be] somewhat dark; H3544 then the priest H3548 shall shut H5462 (HiphPerf) him up seven H7651 days: H3117

‘And if the priest see it, and lo, there is no white hair in it, and it is not lower than the skin, and is become weak, then hath the priest shut him up seven days;

then the priest shall examine it; and behold, if the hair in the bright spot has turned white, and its appearance is deeper than the skin, it is leprosy. It has broken out in the burning, and the priest shall pronounce him unclean. It is the plague of leprosy.

Then the priest H3548 shall look H7200 (QalPerf) upon it: and, behold, [if] the hair H8181 in the bright spot H934 be turned H2015 (NiphPerf) white, H3836 and it [be in] sight H4758 deeper H6013 than the skin; H5785 it [is] a leprosy H6883 broken H6524 (QalPerf) out of the burning: H4348 wherefore the priest H3548 shall pronounce him unclean: H2930 (PielPerf) it [is] the plague H5061 of leprosy. H6883

and the priest hath seen it, and lo, the hair hath turned white in the bright spot, and its appearance is deeper than the skin; leprosy it is, in the burning it hath broken out, and the priest hath pronounced him unclean; it is a plague of leprosy.

But if the priest examines it, and behold, there is no white hair in the bright spot, and it isn’t deeper than the skin, but has faded, then the priest shall isolate him seven days.

But if the priest H3548 look H7200 (QalImpf) on it, and, behold, [there be] no white H3836 hair H8181 in the bright spot, H934 and it [be] no lower H8217 than the [other] skin, H5785 but [be] somewhat dark; H3544 then the priest H3548 shall shut H5462 (HiphPerf) him up seven H7651 days: H3117

‘And if the priest see it, and lo, there is no white hair on the bright spot, and it is not lower than the skin, and it is become weak, then the priest hath shut him up seven days;

The priest shall examine him on the seventh day. If it has spread in the skin, then the priest shall pronounce him unclean. It is the plague of leprosy.

And the priest H3548 shall look H7200 (QalPerf) upon him the seventh H7637 day: H3117 [and] if it be spread much H6581 (QalInf) abroad H6581 (QalImpf) in the skin, H5785 then the priest H3548 shall pronounce him unclean: H2930 (PielPerf) it [is] the plague H5061 of leprosy. H6883

and the priest hath seen him on the seventh day, if it spread greatly in the skin, then the priest hath pronounced him unclean; a plague of leprosy it is.

then the priest shall examine the plague; and behold, if its appearance is deeper than the skin, and the hair in it is yellow and thin, then the priest shall pronounce him unclean. It is an itch. It is leprosy of the head or of the beard.

Then the priest H3548 shall see H7200 (QalPerf) the plague: H5061 and, behold, if it [be] in sight H4758 deeper H6013 than the skin; H5785 [and there be] in it a yellow H6669 thin H1851 hair; H8181 then the priest H3548 shall pronounce him unclean: H2930 (PielPerf) it [is] a dry scall, H5424 [even] a leprosy H6883 upon the head H7218 or beard. H2206

then hath the priest seen the plague, and lo, its appearance is deeper than the skin, and in it a thin shining hair, and the priest hath pronounced him unclean; it is a scall-it is a leprosy of the head or of the beard.

If the priest examines the plague of itching, and behold, its appearance isn’t deeper than the skin, and there is no black hair in it, then the priest shall isolate the person infected with itching seven days.

And if the priest H3548 look H7200 (QalImpf) on the plague H5061 of the scall, H5424 and, behold, it [be] not in sight H4758 deeper H6013 than the skin, H5785 and [that there is] no black H7838 hair H8181 in it; then the priest H3548 shall shut H5462 (HiphPerf) up [him that hath] the plague H5061 of the scall H5424 seven H7651 days: H3117

‘And when the priest seeth the plague of the scall, and lo, its appearance is not deeper than the skin, and there is no black hair in it, then hath the priest shut up him who hath the plague of the scall seven days.

On the seventh day the priest shall examine the plague; and behold, if the itch hasn’t spread, and there is no yellow hair in it, and the appearance of the itch isn’t deeper than the skin,

And in the seventh H7637 day H3117 the priest H3548 shall look H7200 (QalPerf) on the plague: H5061 and, behold, [if] the scall H5424 spread H6581 (QalPerf) not, and there be in it no yellow H6669 hair, H8181 and the scall H5424 [be] not in sight H4758 deeper H6013 than the skin; H5785

‘And the priest hath seen the plague on the seventh day, and lo, the scall hath not spread, and a shining hair hath not been in it, and the appearance of the scall is not deeper than the skin,

On the seventh day, the priest shall examine the itch; and behold, if the itch hasn’t spread in the skin, and its appearance isn’t deeper than the skin, then the priest shall pronounce him clean. He shall wash his clothes and be clean.

And in the seventh H7637 day H3117 the priest H3548 shall look H7200 (QalPerf) on the scall: H5424 and, behold, [if] the scall H5424 be not spread H6581 (QalPerf) in the skin, H5785 nor [be] in sight H4758 deeper H6013 than the skin; H5785 then the priest H3548 shall pronounce him clean: H2891 (PielPerf) and he shall wash H3526 (PielPerf) his clothes, H899 and be clean. H2891 (QalPerf)

And the priest hath seen the scall on the seventh day, and lo, the scall hath not spread in the skin, and its appearance is not deeper than the skin, and the priest hath pronounced him clean, and he hath washed his garments, and hath been clean.

then the priest shall examine him; and behold, if the itch has spread in the skin, the priest shall not look for the yellow hair; he is unclean.

Then the priest H3548 shall look H7200 (QalPerf) on him: and, behold, if the scall H5424 be spread H6581 (QalPerf) in the skin, H5785 the priest H3548 shall not seek H1239 (PielImpf) for yellow H6669 hair; H8181 he [is] unclean. H2931

and the priest hath seen him, and lo, the scall hath spread in the skin, the priest seeketh not for the shining hair, he is unclean;

then the priest shall examine them. Behold, if the bright spots on the skin of their body are a dull white, it is a harmless rash. It has broken out in the skin. He is clean.

Then the priest H3548 shall look: H7200 (QalPerf) and, behold, [if] the bright spots H934 in the skin H5785 of their flesh H1320 [be] darkish H3544 white; H3836 it [is] a freckled spot H933 [that] groweth H6524 (QalPerf) in the skin; H5785 he [is] clean. H2889

and the priest hath seen, and lo, in the skin of their flesh white weak bright spots, it is a freckled spot broken out in the skin; he is clean.

Then the priest shall examine him. Behold, if the swelling of the plague is reddish-white in his bald head, or in his bald forehead, like the appearance of leprosy in the skin of the body,

Then the priest H3548 shall look H7200 (QalPerf) upon it: and, behold, [if] the rising H7613 of the sore H5061 [be] white H3836 reddish H125 in his bald head, H7146 or in his bald forehead, H1372 as the leprosy H6883 appeareth H4758 in the skin H5785 of the flesh; H1320

and the priest hath seen him, and lo, the rising of the very red white plague in the bald back of the head, or in the bald forehead, is as the appearance of leprosy, in the skin of the flesh,

if the plague is greenish or reddish in the garment, or in the leather, or in the warp, or in the woof, or in anything made of leather; it is the plague of leprosy, and shall be shown to the priest.

And if the plague H5061 be greenish H3422 or reddish H125 in the garment, H899 or in the skin, H5785 either H176 in the warp, H8359 or in the woof, H6154 or in any thing H3627 of skin; H5785 it [is] a plague H5061 of leprosy, H6883 and shall be shewed H7200 (HophPerf) unto the priest: H3548

and the plague hath been very green or very red in the garment, or in the skin, or in the warp, or in the woof, or in any vessel of skin, it is a plague of leprosy, and it hath been shewn the priest.

The priest shall examine the plague, and isolate the plague seven days.

And the priest H3548 shall look H7200 (QalPerf) upon the plague, H5061 and shut H5462 (HiphPerf) up [it that hath] the plague H5061 seven H7651 days: H3117

‘And the priest hath seen the plague, and hath shut up that which hath the plague, seven days;

He shall examine the plague on the seventh day. If the plague has spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in the skin, whatever use the skin is used for, the plague is a destructive mildew. It is unclean.

And he shall look H7200 (QalPerf) on the plague H5061 on the seventh H7637 day: H3117 if the plague H5061 be spread H6581 (QalPerf) in the garment, H899 either in the warp, H8359 or in the woof, H6154 or in a skin, H5785 [or] in any work H4399 that is made H6213 (NiphImpf) of skin; H5785 the plague H5061 [is] a fretting H3992 (HiphPtc) leprosy; H6883 it [is] unclean. H2931

and he hath seen the plague on the seventh day, and the plague hath spread in the garment, or in the warp, or in the woof, or in the skin, of all that is made of skin for work; the plague is a fretting leprosy, it is unclean.

“If the priest examines it, and behold, the plague hasn’t spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in anything of skin;

And if the priest H3548 shall look, H7200 (QalImpf) and, behold, the plague H5061 be not spread H6581 (QalPerf) in the garment, H899 either H176 in the warp, H8359 or H176 in the woof, H6154 or H176 in any thing H3627 of skin; H5785

‘And if the priest see, and lo, the plague hath not spread in the garment, or in the warp, or in the woof, or in any vessel of skin,

Then the priest shall examine it, after the plague is washed; and behold, if the plague hasn’t changed its color, and the plague hasn’t spread, it is unclean; you shall burn it in the fire. It is a mildewed spot, whether the bareness is inside or outside.

And the priest H3548 shall look H7200 (QalPerf) on the plague, H5061 after H310 that it is washed: H3526 (HotpInf) and, behold, [if] the plague H5061 have not changed H2015 (QalPerf) his colour, H5869 and the plague H5061 be not spread; H6581 (QalPerf) it [is] unclean; H2931 thou shalt burn H8313 (QalImpf) it in the fire; H784 it [is] fret H6356 inward, [whether] it [be] bare within H7146 or without. H1372

And the priest hath seen that which hath the plague after it hath been washed, and lo, the plague hath not changed its aspect, and the plague hath not spread,-it is unclean; with fire thou dost burn it; it is a fretting in its back-part or in its front-part.

If the priest looks, and behold, the plague has faded after it is washed, then he shall tear it out of the garment, or out of the skin, or out of the warp, or out of the woof;

And if the priest H3548 look, H7200 (QalPerf) and, behold, the plague H5061 [be] somewhat dark H3544 after H310 the washing H3526 (HotpInf) of it; then he shall rend H7167 (QalPerf) it out of the garment, H899 or out of the skin, H5785 or out of the warp, H8359 or out of the woof: H6154

‘And if the priest hath seen, and lo, the plague is become weak after it hath been washed, then he hath rent it out of the garment, or out of the skin, or out of the warp, or out of the woof;

and if it appears again in the garment, either in the warp, or in the woof, or in anything of skin, it is spreading. You shall burn what the plague is in with fire.

And if it appear H7200 (NiphImpf) still H5750 in the garment, H899 either in the warp, H8359 or in the woof, H6154 or in any thing H3627 of skin; H5785 it [is] a spreading H6524 (QalActPtc) [plague]: thou shalt burn H8313 (QalImpf) that wherein the plague H5061 [is] with fire. H784

and if it still be seen in the garment, or in the warp, or in the woof, or in any vessel of skin, it is a fretting; with fire thou dost burn it-that in which the plague is.

and the priest shall go out of the camp. The priest shall examine him. Behold, if the plague of leprosy is healed in the leper,

And the priest H3548 shall go forth H3318 (QalPerf) out H2351 of the camp; H4264 and the priest H3548 shall look, H7200 (QalPerf) and, behold, [if] the plague H5061 of leprosy H6883 be healed H7495 (NiphPerf) in the leper; H6879 (QalPasPtc)

and the priest hath gone out unto the outside of the camp, and the priest hath seen, and lo, the plague of leprosy hath ceased from the leper,

then he who owns the house shall come and tell the priest, saying, ‘There seems to me to be some sort of plague in the house.’

And he that owneth the house H1004 shall come H935 (QalPerf) and tell H5046 (HiphPerf) the priest, H3548 saying, H559 (QalInf) It seemeth H7200 (NiphPerf) to me [there is] as it were a plague H5061 in the house: H1004

then hath he whose the house is come in and declared to the priest, saying, As a plague hath appeared to me in the house;

The priest shall command that they empty the house, before the priest goes in to examine the plague, that all that is in the house not be made unclean. Afterward the priest shall go in to inspect the house.

Then the priest H3548 shall command H6680 (PielPerf) that they empty H6437 (PielPerf) the house, H1004 before the priest H3548 go H935 (QalImpf) [into it] to see H7200 (QalInf) the plague, H5061 that all that [is] in the house H1004 be not made unclean: H2930 (QalImpf) and afterward H310 the priest H3548 shall go H935 (QalImpf) in to see H7200 (QalInf) the house: H1004

and the priest hath commanded, and they have prepared the house before the priest cometh in to see the plague (that all which is in the house be not unclean), and afterwards doth the priest come in to see the house;