Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Our adversaries said, “They will not know or see, until we come in among them and kill them, and cause the work to cease.”

And our adversaries H6862 said, H559 They shall H3045 not H3808 know, H3045 neither H3808 see, H7200 till H5704 H834 we come H935 in H413 the midst among them, H8432 and slay them, H2026 and cause H7673 H853 the work H4399 to cease. H7673

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) θλίβοντες G2346 (V-PAP-NPM) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) Οὐ G3756 (PRT-N) γνώσονται G1097 (V-FDI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ὄψονται G3700 (V-FDI-3P) ἕως G2193 (ADV) ὅτου G3755 (R-GSN-ATT) ἔλθωμεν G2064 (V-2AAS-1P) εἰς G1519 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) φονεύσωμεν G5407 (V-AAS-1P) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) καταπαύσωμεν G2664 (V-AAS-1P) τὸ G3588 (T-ASN) ἔργον. G2041 (N-ASN)

Nehemiah 4:11 Originally Ἔσδρας Β΄ 14:5.

Likewise at the same time I said to the people, “Let everyone with his servant lodge within Jerusalem, that in the night they may be a guard to us, and may labor in the day.”

Likewise H1571 at the same H1931 time H6256 said I H559 unto the people, H5971 Let every one H376 with his servant H5288 lodge H3885 within H8432 Jerusalem, H3389 that in the night H3915 they may be H1961 a guard H4929 to us, and labour H4399 on the day. H3117

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) καιρῷ G2540 (N-DSM) ἐκείνῳ G1565 (D-DSM) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) Αὐλίσθητε G835 (V-AOM-2P) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἔστω G2077 (V-PAM-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἡ G3588 (T-NSF) νὺξ G3571 (N-NSF) προφυλακὴ καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) ἔργον. G2041 (N-NSN)

Nehemiah 4:22 Originally Ἔσδρας Β΄ 14:16.

I went to the house of Shemaiah the son of Delaiah the son of Mehetabel, who was shut in at his home; and he said, “Let us meet together in God’s house, within the temple, and let’s shut the doors of the temple; for they will come to kill you. Yes, in the night they will come to kill you.”

Afterward I H589 came H935 unto the house H1004 of Shemaiah H8098 the son H1121 of Delaiah H1806 the son H1121 of Mehetabeel, H4105 who H1931 was shut up; H6113 and he said, H559 Let us meet together H3259 in H413 the house H1004 of God, H430 within H413 H8432 the temple, H1964 and let us shut H5462 the doors H1817 of the temple: H1964 for H3588 they will come H935 to slay thee; H2026 yea, in the night H3915 will they come H935 to slay thee. H2026

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) Σεμει G4584 (N-PRI) υἱοῦ G5207 (N-GSM) Δαλαια υἱοῦ G5207 (N-GSM) Μεηταβηλ—καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) συνεχόμενος G4912 (V-PEP-NSM)—καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Συναχθῶμεν G4863 (V-APS-1P) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κλείσωμεν G2808 (V-AAS-1P) τὰς G3588 (T-APF) θύρας G2374 (N-APF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἔρχονται G2064 (V-PNI-3P) νυκτὸς G3571 (N-GSF) φονεῦσαί G5407 (V-AAN) σε. G4571 (P-2AS)

Nehemiah 6:10 Originally Ἔσδρας Β΄ 16:10.

Now the city was wide and large; but the people were few therein, and the houses were not built.

Now the city H5892 was large^§ H7342 H3027 and great: H1419 but the people H5971 were few H4592 therein, H8432 and the houses H1004 were not H369 builded. H1129

Nehemiah 7:4 Heb. broad in spaces

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) πόλις G4172 (N-NSF) πλατεῖα G4116 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) μεγάλη, G3173 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) ὀλίγος G3641 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ, G846 (P-DSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) οἰκίαι G3614 (N-NPF) ᾠκοδομημέναι. G3618 (V-RPP-NPF)

Nehemiah 7:4 Originally Ἔσδρας Β΄ 17:4.

You divided the sea before them, so that they went through the middle of the sea on the dry land; and you cast their pursuers into the depths, as a stone into the mighty waters.

And thou didst divide H1234 the sea H3220 before them, H6440 so that they went through H5674 the midst H8432 of the sea H3220 on the dry land; H3004 andH853 their persecutors H7291 thou threwest H7993 into the deeps, H4688 as H3644 a stone H68 into the mighty H5794 waters. H4325

^‡Καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν G2281 (N-ASF) ἔρρηξας G4486 (V-2AAI-2S) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) παρήλθοσαν G3928 (V-2AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης G2281 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) ξηρασίᾳ, καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) καταδιώξαντας G2614 (V-AAP-APM) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἔρριψας G4496 (V-AAI-2S) εἰς G1519 (PREP) βυθὸν G1037 (N-ASM) ὡσεὶ G5616 (ADV) λίθον G3037 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) ὕδατι G5204 (N-DSN) σφοδρῷ.

Nehemiah 9:11 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:11.

Now when Mordecai found out all that was done, Mordecai tore his clothes and put on sackcloth with ashes, and went out into the middle of the city, and wailed loudly and bitterly.

When Mordecai H4782 perceived H3045 H853 all H3605 that H834 was done, H6213 Mordecai H4782 rent H7167 H853 his clothes, H899 and put on H3847 sackcloth H8242 with ashes, H665 and went out H3318 into the midst H8432 of the city, H5892 and cried H2199 with a loud H1419 and a bitter H4751 cry; H2201

^‡Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Μαρδοχαῖος ἐπιγνοὺς G1921 (V-2AAP-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) συντελούμενον G4931 (V-PMP-ASN) διέρρηξεν G1284 (V-AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐνεδύσατο G1746 (V-AMI-3S) σάκκον G4526 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) κατεπάσατο σποδὸν G4700 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκπηδήσας διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πλατείας G4116 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) ἐβόα G994 (V-IAI-3S) φωνῇ G5456 (N-DSF) μεγάλῃ G3173 (A-DSF) Αἴρεται G142 (V-PPI-3S) ἔθνος G1484 (N-NSN) μηδὲν G3367 (A-NSN-N) ἠδικηκός. G91 (V-RAP-NSN)

Esther 4:1 This chapter was originally Ἐσθήρ 4.

and that these days should be remembered and kept throughout every generation, every family, every province, and every city; and that these days of Purim should not fail from among the Jews, nor their memory perish from their offspring.^§

Esther 9:28 or, seed

and that these H428 days H3117 should be remembered H2142 and kept H6213 throughout H3605 every H1755 generation, H1755 every H4940 family, H4940 every H4082 province, H4082 and every H5892 city; H5892 and that these H428 days H3117 of Purim H6332 should H5674 not H3808 fail^§ H5674 from among H8432 the Jews, H3064 nor H3808 the memorial of them H2143 perish^§ H5486 from their seed. H2233

Esther 9:28a Heb. pass
Esther 9:28b Heb. be ended

αἱ G3588 (T-NPF) δὲ G1161 (CONJ) ἡμέραι G2250 (N-NPF) αὗται G3778 (D-NPF) τῶν G3588 (T-GPF) Φρουραι ἀχθήσονται G71 (V-FPI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἅπαντα G537 (A-ASM) χρόνον, G5550 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) μνημόσυνον G3422 (N-NSN) αὐτῶν G846 (P-GPF) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐκλίπῃ G1587 (V-2AAS-3S) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) γενεῶν. G1074 (N-GPF)

Now on the day when God’s sons came to present themselves before Yahweh,^§ Satan also came among them.

Job 1:6 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

Now there was H1961 a day H3117 when the sons H1121 of God H430 came H935 to present themselves H3320 before H5921 the Lord, H3068 and Satan^§ H7854 came H935 also H1571 among them.^§ H8432

Job 1:6a Heb. the adversary
Job 1:6b Heb. in the midst of them

Καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) αὕτη, G3778 (D-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄγγελοι G32 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) παραστῆναι G3936 (V-2AAN) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) διάβολος G1228 (A-NSM) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Again, on the day when God’s sons came to present themselves before Yahweh, Satan came also among them to present himself before Yahweh.

Again there was H1961 a day H3117 when the sons H1121 of God H430 came H935 to present themselves H3320 before H5921 the Lord, H3068 and Satan H7854 came H935 also H1571 among them H8432 to present himself H3320 before H5921 the Lord. H3068

Ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) αὕτη G3778 (D-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄγγελοι G32 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) παραστῆναι G3936 (V-2AAN) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) διάβολος G1228 (A-NSM) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) παραστῆναι G3936 (V-2AAN) ἐναντίον G1726 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου. G2962 (N-GSM)

He took for himself a potsherd to scrape himself with, and he sat among the ashes.

And he took H3947 him a potsherd H2789 to scrape himself H1623 withal; and he H1931 sat down H3427 among H8432 the ashes. H665

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) ὄστρακον, ἵνα G2443 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ἰχῶρα ξύῃ, καὶ G2532 (CONJ) ἐκάθητο G2521 (V-INI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κοπρίας G2874 (N-GSF) ἔξω G1854 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως. G4172 (N-GSF)

to whom alone the land was given, and no stranger passed among them):

Unto whom alone H905 the earth H776 was given, H5414 And no H3808 stranger H2114 passed H5674 among them. H8432

αὐτοῖς G846 (P-DPM) μόνοις G3441 (A-DPM) ἐδόθη G1325 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ, G1093 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπῆλθεν G1904 (V-2AAI-3S) ἀλλογενὴς G241 (A-NSM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτούς. G846 (P-APM)

though he spare it, and will not let it go, but keep it still within his mouth,

Though he spare H2550 it, H5921 and forsake it H5800 not; H3808 But keep it still H4513 within H8432 his mouth:^§ H2441

Job 20:13 Heb. in the midst of his palate

οὐ G3756 (PRT-N) φείσεται G5339 (V-FDI-3S) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγκαταλείψει G1459 (V-FAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) συνέξει G4912 (V-FAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) λάρυγγος G2995 (N-GSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

In all the land were no women found so beautiful as the daughters of Job. Their father gave them an inheritance among their brothers.

And in all H3605 the land H776 were H4672 no H3808 women H802 found H4672 so fair H3303 as the daughters H1323 of Job: H347 and their father H1 gave H5414 them inheritance H5159 among H8432 their brethren. H251

καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) εὑρέθησαν G2147 (V-API-3P) κατὰ G2596 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) θυγατέρας G2364 (N-APF) Ιωβ G2492 (N-PRI) βελτίους G957 (A-NPM-C) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὑπ’ G5259 (PREP) οὐρανόν· G3772 (N-ASM) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐταῖς G846 (P-DPF) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) κληρονομίαν G2817 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀδελφοῖς. G80 (N-DPM)

I am poured out like water. All my bones are out of joint. My heart is like wax. It is melted within me.

I am poured out H8210 like water, H4325 and all my bones H6106 are out of joint:^§ H6504 My heart H3820 is like wax; H1749 It is melted H4549 in the midst H8432 of my bowels. H4578

Psalm 22:14 Or, sundry

^‡Ὡσεὶ G5616 (ADV) ὕδωρ G5204 (N-NSN) ἐξεχύθην, G1632 (V-API-1S) καὶ G2532 (CONJ) διεσκορπίσθη G1287 (V-API-3S) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ὀστᾶ G3747 (N-NPN) μου, G3450 (P-1GS) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ὡσεὶ G5616 (ADV) κηρὸς τηκόμενος G5080 (V-PEP-NSM) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) κοιλίας G2836 (N-GSF) μου· G3450 (P-1GS)

Psalm 22:14 Originally verse 21:15.

I will declare your name to my brothers. Among the assembly, I will praise you.

I will declare H5608 thy name H8034 unto my brethren: H251 In the midst H8432 of the congregation H6951 will I praise H1984 thee.

^‡Διηγήσομαι G1334 (V-FMI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀδελφοῖς G80 (N-DPM) μου, G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) ἐκκλησίας G1577 (N-GSF) ὑμνήσω G5214 (V-FAI-1S) σε G4571 (P-2AS)

Psalm 22:22 Originally verse 21:23.

I delight to do your will, my God. Yes, your law is within my heart.”

I delight H2654 to do H6213 thy will, H7522 O my God: H430 Yea, thy law H8451 is within H8432 my heart.^§ H4578

Psalm 40:8 Heb. in the midst of my bowels

^‡τοῦ G3588 (T-GSN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) θέλημά G2307 (N-ASN) σου, G4675 (P-2GS) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) ἐβουλήθην G1014 (V-AOI-1S) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) κοιλίας G2836 (N-GSF) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 40:8 Originally verse 39:9.

I have not hidden your righteousness within my heart. I have declared your faithfulness and your salvation. I have not concealed your loving kindness and your truth from the great assembly.

I have H3680 not H3808 hid H3680 thy righteousness H6666 within H8432 my heart; H3820 I have declared H559 thy faithfulness H530 and thy salvation: H8668 I have H3582 not H3808 concealed H3582 thy lovingkindness, H2617 And thy truth H571 from the great H7227 congregation. H6951

^‡Τὴν G3588 (T-ASF) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔκρυψα G2928 (V-AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) μου, G3450 (P-1GS) τὴν G3588 (T-ASF) ἀλήθειάν G225 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) σωτήριόν G4992 (A-ASN) σου G4675 (P-2GS) εἶπα, G2036 (V-2AAI-1S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔκρυψα G2928 (V-AAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) ἔλεός G1656 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἀλήθειάν G225 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) ἀπὸ G575 (PREP) συναγωγῆς G4864 (N-GSF) πολλῆς. G4183 (A-GSF)

Psalm 40:10 Originally verse 39:11.

My soul is among lions. I lie among those who are set on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.

My soul H5315 is among H8432 lions: H3833 And I lie H7901 even among them that are set on fire, H3857 Even the sons H1121 of men, H120 whose teeth H8127 are spears H2595 and arrows, H2671 and their tongue H3956 a sharp H2299 sword. H2719

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐρρύσατο G4506 (V-ANI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐκ G1537 (PREP) μέσου G3319 (A-GSN) σκύμνων. Ἐκοιμήθην G2837 (V-API-1S) τεταραγμένος· G5015 (V-RPP-NSM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) οἱ G3588 (T-NPM) ὀδόντες G3599 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὅπλον G3696 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) βέλη, G956 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γλῶσσα G1100 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) μάχαιρα G3162 (N-NSF) ὀξεῖα. G3691 (A-NSF)

Psalm 57:4 Originally verse 56:5.

They have prepared a net for my steps. My soul is bowed down. They dig a pit before me. They fall into the middle of it themselves. Selah.

They have prepared H3559 a net H7568 for my steps; H6471 My soul H5315 is bowed down: H3721 They have digged H3738 a pit H7882 before H6440 me, into the midst H8432 whereof they are fallen H5307 themselves. Selah. H5542

^‡Παγίδα G3803 (N-ASF) ἡτοίμασαν G2090 (V-AAI-3P) τοῖς G3588 (T-DPM) ποσίν G4228 (N-DPM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) κατέκαμψαν τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου· G3450 (P-1GS) ὤρυξαν G3736 (V-2AAI-3P) πρὸ G4253 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) μου G3450 (P-1GS) βόθρον καὶ G2532 (CONJ) ἐνέπεσαν G1706 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) αὐτόν. G846 (P-ASM) Διάψαλμα.

Psalm 57:6 Originally verse 56:7.

The singers went before, the minstrels followed after, among the ladies playing with tambourines,

The singers H7891 went before, H6923 the players on instruments H5059 followed after; H310 Among H8432 them were the damsels H5959 playing with timbrels. H8608

^‡Προέφθασαν G4399 (V-AAI-3P) ἄρχοντες G758 (N-NPM) ἐχόμενοι G2192 (V-PEP-NPM) ψαλλόντων G5567 (V-PAP-GPM) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) νεανίδων τυμπανιστριῶν.

Psalm 68:25 Originally verse 67:26.

I will give great thanks to Yahweh with my mouth. Yes, I will praise him among the multitude.

I will greatly H3966 praise H3034 the Lord H3068 with my mouth; H6310 Yea, I will praise H1984 him among H8432 the multitude. H7227

^‡Ἐξομολογήσομαι G1843 (V-FMI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) σφόδρα G4970 (ADV) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) στόματί G4750 (N-DSN) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) πολλῶν G4183 (A-GPM) αἰνέσω G134 (V-FAI-1S) αὐτόν, G846 (P-ASM)

Psalm 109:30 Originally verse 108:30.

in the courts of Yahweh’s house, in the middle of you, Jerusalem. Praise Yah!

In the courts H2691 of the Lord’s H3068 house, H1004 in the midst H8432 of thee, O Jerusalem. H3389 Praise H1984 ye the Lord. H3050

^‡ἐν G1722 (PREP) αὐλαῖς G833 (N-DPF) οἴκου G3624 (N-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) σου, G4675 (P-2GS) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI)

Psalm 116:19 Originally verse 115:10.

He sent signs and wonders into the middle of you, Egypt, on Pharaoh, and on all his servants.

Who sent H7971 tokens H226 and wonders H4159 into the midst H8432 of thee, O Egypt, H4714 Upon Pharaoh, H6547 and upon all his servants. H5650

^‡ἐξαπέστειλεν G1821 (V-AAI-3S) σημεῖα G4592 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) τέρατα G5059 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) σου, G4675 (P-2GS) Αἴγυπτε, G125 (N-VSF) ἐν G1722 (PREP) Φαραω G5328 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πᾶσι G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) δούλοις G1401 (N-DPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 135:9 Originally verse 134:9.

and brought out Israel from among them, for his loving kindness endures forever;

And brought out H3318 Israel H3478 from among H8432 them: For his mercy H2617 endureth for ever: H5769

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐξαγαγόντι G1806 (V-2AAP-DSM) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐκ G1537 (PREP) μέσου G3319 (A-GSN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) τὸ G3588 (T-NSN) ἔλεος G1656 (N-NSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

Psalm 136:11 Originally verse 135:11.

and made Israel to pass through the middle of it, for his loving kindness endures forever;

And made Israel H3478 to pass through H5674 the midst H8432 of it: For his mercy H2617 endureth for ever: H5769

^‡καὶ G2532 (CONJ) διαγαγόντι G1236 (V-2AAP-DSM) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) διὰ G1223 (PREP) μέσου G3319 (A-GSN) αὐτῆς, G846 (P-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) τὸ G3588 (T-NSN) ἔλεος G1656 (N-NSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

Psalm 136:14 Originally verse 135:14.

On the willows in that land, we hung up our harps.

We hanged H8518 our harps H3658 Upon H5921 the willows H6155 in the midst H8432 thereof.

^‡Ἐπὶ G1909 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἰτέαις ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐκρεμάσαμεν G2910 (V-AAI-1P) τὰ G3588 (T-APN) ὄργανα ἡμῶν· G2257 (P-1GP)

Psalm 137:2 Originally verse 136:2.

Therefore my spirit is overwhelmed within me. My heart within me is desolate.

Therefore is my spirit H7307 overwhelmed H5848 within me; My heart H3820 within H8432 me is desolate. H8074

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἠκηδίασεν ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμά G4151 (N-ASN) μου, G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) ἐταράχθη G5015 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 143:4 Originally verse 142:4.

You shall cast your lot among us. We’ll all have one purse”—

Cast H5307 in thy lot H1486 among us; H8432 Let us all H3605 have H1961 one H259 purse: H3599

τὸν G3588 (T-ASM) δὲ G1161 (CONJ) σὸν G4674 (S-2SASM) κλῆρον G2819 (N-ASM) βάλε G906 (V-2AAM-2S) ἐν G1722 (PREP) ἡμῖν, G2254 (P-1DP) κοινὸν G2839 (A-ASN) δὲ G1161 (CONJ) βαλλάντιον G905 (N-ASN) κτησώμεθα G2932 (V-AMS-1P) πάντες, G3956 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) μαρσίππιον ἓν G1520 (A-ASN) γενηθήτω G1096 (V-AOM-3S) ἡμῖν. G2254 (P-1DP)

Let them not depart from your eyes. Keep them in the center of your heart.

Let them H3868 not H408 depart H3868 from thine eyes; H5869 Keep them H8104 in the midst H8432 of thine heart. H3824

ὅπως G3704 (ADV) μὴ G3361 (PRT-N) ἐκλίπωσίν G1587 (V-2AAS-3P) σε G4571 (P-2AS) αἱ G3588 (T-NPF) πηγαί G4077 (N-NPF) σου, G4675 (P-2GS) φύλασσε G5442 (V-PAM-2S) αὐτὰς G846 (P-APF) ἐν G1722 (PREP) σῇ G4674 (S-2SDSF) καρδίᾳ· G2588 (N-DSF)

I have come to the brink of utter ruin, among the gathered assembly.”

I was H1961 almost H4592 in all H3605 evil H7451 In the midst H8432 of the congregation H6951 and assembly. H5712

παρ’ G3844 (PREP) ὀλίγον G3641 (A-ASM) ἐγενόμην G1096 (V-2ADI-1S) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSN) κακῷ G2556 (A-DSN) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) ἐκκλησίας G1577 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) συναγωγῆς. G4864 (N-GSF)

Drink water out of your own cistern, running water out of your own well.

Drink H8354 waters H4325 out of thine own cistern, H953 And running waters H5140 out of H8432 thine own well. H875

Πῖνε G4095 (V-PAM-2S) ὕδατα G5204 (N-APN) ἀπὸ G575 (PREP) σῶν G4674 (A-GPN) ἀγγείων G30 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) σῶν G4674 (A-GPN) φρεάτων G5421 (N-GPN) πηγῆς. G4077 (N-GSF)

I walk in the way of righteousness, in the middle of the paths of justice,

I lead^§ H1980 in the way H734 of righteousness, H6666 In the midst H8432 of the paths H5410 of judgment: H4941

Proverbs 8:20 Or, walk

Ἐν G1722 (PREP) ὁδοῖς G3598 (N-DPF) δικαιοσύνης G1343 (N-GSF) περιπατῶ G4043 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τρίβων G5147 (N-GPF) δικαιώματος G1345 (N-GSN) ἀναστρέφομαι, G390 (V-PEI-1S)

A servant who deals wisely will rule over a son who causes shame, and shall have a part in the inheritance among the brothers.

A wise H7919 servant H5650 shall have rule H4910 over a son H1121 that causeth shame, H954 And shall have part H2505 of the inheritance H5159 among H8432 the brethren. H251

Οἰκέτης G3610 (N-NSM) νοήμων κρατήσει G2902 (V-FAI-3S) δεσποτῶν G1203 (N-GPM) ἀφρόνων, G878 (A-GPM) ἐν G1722 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) ἀδελφοῖς G80 (N-DPM) διελεῖται G1244 (V-FMI-3S) μέρη. G3313 (N-APN)

The sluggard says, “There is a lion outside! I will be killed in the streets!”

The slothful H6102 man saith, H559 There is a lion H738 without, H2351 I shall be slain H7523 in H8432 the streets. H7339

Προφασίζεται καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) ὀκνηρός G3636 (A-NSM) Λέων G3023 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ὁδοῖς, G3598 (N-DPF) ἐν G1722 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) ταῖς G3588 (T-DPF) πλατείαις G4116 (A-DPF) φονευταί.

Though you grind a fool in a mortar with a pestle along with grain, yet his foolishness will not be removed from him.

Though H518 thou shouldest bray H3806 H853 a fool H191 in a mortar H4388 among H8432 wheat H7383 with a pestle, H5940 Yet will H5493 not H3808 his foolishness H200 depart H5493 from him. H5921

Ἐὰν G1437 (COND) μαστιγοῖς G3146 (V-PAI-2S) ἄφρονα G878 (A-ASM) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) συνεδρίου G4892 (N-GSN) ἀτιμάζων, G818 (V-PAP-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) περιέλῃς G4014 (V-2AAS-2S) τὴν G3588 (T-ASF) ἀφροσύνην G877 (N-ASF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

He made its pillars of silver, its bottom of gold, its seat of purple, the middle of it being paved with love, from the daughters of Jerusalem.

He made H6213 the pillars thereof H5982 of silver, H3701 The bottom thereof H7507 of gold, H2091 the covering of it H4817 of purple, H713 The midst thereof H8432 being paved H7528 with love, H160 For the daughters H1323 of Jerusalem. H3389

στύλους G4769 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ἀργύριον G694 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἀνάκλιτον αὐτοῦ G846 (P-GSN) χρύσεον, G5552 (A-ASN) ἐπίβασις αὐτοῦ G846 (P-GSN) πορφυρᾶ, G4210 (A-NSF) ἐντὸς G1787 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSN) λιθόστρωτον, ἀγάπην G26 (N-ASF) ἀπὸ G575 (PREP) θυγατέρων G2364 (N-GPF) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI)

He dug it up, gathered out its stones, planted it with the choicest vine, built a tower in the middle of it, and also cut out a wine press in it. He looked for it to yield grapes, but it yielded wild grapes.

and he fenced it,^§ H5823 and gathered out the stones thereof, H5619 and planted it H5193 with the choicest vine, H8321 and built H1129 a tower H4026 in the midst of it, H8432 and also H1571 made^§ H2672 a winepress H3342 therein: and he looked H6960 that it should bring forth H6213 grapes, H6025 and it brought forth H6213 wild grapes. H891

Isaiah 5:2a Or, made a wall about it
Isaiah 5:2b Heb. hewed

Καὶ G2532 (CONJ) φραγμὸν G5418 (N-ASM) περιέθηκα G4060 (V-2AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἐχαράκωσα καὶ G2532 (CONJ) ἐφύτευσα G5452 (V-AAI-1S) ἄμπελον G288 (N-ASF) σωρηχ καὶ G2532 (CONJ) ᾠκοδόμησα G3618 (V-AAI-1S) πύργον G4444 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) προλήνιον ὤρυξα G3736 (V-2AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ· G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔμεινα G3306 (V-2AAI-1S) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) σταφυλήν, G4718 (N-ASF) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἀκάνθας. G173 (N-APF)

Then I said, “Woe is me! For I am undone, because I am a man of unclean lips and I live among a people of unclean lips, for my eyes have seen the King, Yahweh of Armies!”

Then said I, H559 Woe H188 is me! for H3588 I am undone;^§ H1820 because H3588 I H595 am a man H376 of unclean H2931 lips, H8193 and I H595 dwell H3427 in the midst H8432 of a people H5971 of unclean H2931 lips: H8193 for H3588 mine eyes H5869 have seen H7200 H853 the King, H4428 the Lord H3068 of hosts. H6635

Isaiah 6:5 Heb. cut off

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) Ὦ G5599 (INJ) τάλας ἐγώ, G1473 (P-1NS) ὅτι G3754 (CONJ) κατανένυγμαι, G2660 (V-REI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ὢν G5607 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀκάθαρτα G169 (A-APN) χείλη G5491 (N-APN) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) λαοῦ G2992 (N-GSM) ἀκάθαρτα G169 (A-APN) χείλη G5491 (N-APN) ἔχοντος G2192 (V-PAP-GSM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) οἰκῶ G3611 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) σαβαωθ G4519 (HEB) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) τοῖς G3588 (T-DPM) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) μου. G3450 (P-1GS)

“Let’s go up against Judah, and tear it apart, and let’s divide it among ourselves, and set up a king within it, even the son of Tabeel.”

Let us go up H5927 against Judah, H3063 and vex^§ it, H6973 and let us make a breach therein H1234 for us, H413 and set H4427 a king H4428 in the midst of it, H8432 H853 even the son H1121 of Tabeal: H2870

Isaiah 7:6 Or, waken

Ἀναβησόμεθα G305 (V-FMI-1P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Ιουδαίαν G2449 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) συλλαλήσαντες G4814 (V-AAP-NPM) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἀποστρέψομεν G654 (V-FAI-1P) αὐτοὺς G846 (P-APM) πρὸς G4314 (PREP) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) βασιλεύσομεν G936 (V-FAI-1P) αὐτῆς G846 (P-GSF) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) Ταβεηλ,

Give counsel! Execute justice! Make your shade like the night in the middle of the noonday! Hide the outcasts! Don’t betray the fugitive!

Take^§ H935 counsel, H6098 execute H6213 judgment; H6415 make H7896 thy shadow H6738 as the night H3915 in the midst H8432 of the noonday; H6672 hide H5641 the outcasts; H5080 bewray H1540 not H408 him that wandereth. H5074

Isaiah 16:3 Heb. bring

πλείονα G4119 (A-ASM-C) βουλεύου, G1011 (V-PEM-2S) ποιεῖτε G4160 (V-PAM-2P) σκέπην πένθους G3997 (N-GSN) αὐτῇ G846 (P-DSF) διὰ G1223 (PREP) παντός· G3956 (A-GSM) ἐν G1722 (PREP) μεσημβρινῇ σκοτίᾳ G4653 (N-DSF) φεύγουσιν, G5343 (V-PAI-3P) ἐξέστησαν, G1839 (V-2AAI-3P) μὴ G3361 (PRT-N) ἀπαχθῇς. G520 (V-APS-2S)

In that day, there will be an altar to Yahweh in the middle of the land of Egypt, and a pillar to Yahweh at its border.

In that H1931 day H3117 shall there be H1961 an altar H4196 to the Lord H3068 in the midst H8432 of the land H776 of Egypt, H4714 and a pillar H4676 at H681 the border thereof H1366 to the Lord. H3068

τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) θυσιαστήριον G2379 (N-NSN) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἐν G1722 (PREP) χώρᾳ G5561 (N-DSF) Αἰγυπτίων G124 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) στήλη πρὸς G4314 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὅριον G3725 (N-ASN) αὐτῆς G846 (P-GSF) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM)

For it will be so within the earth among the peoples, as the shaking of an olive tree, as the gleanings when the vintage is done.

When H3588 thus H3541 it shall be H1961 in the midst H7130 of the land H776 among H8432 the people, H5971 there shall be as the shaking H5363 of an olive tree, H2132 and as the gleaning grapes H5955 when H518 the vintage H1210 is done. H3615

Ταῦτα G5023 (D-APN) πάντα G3956 (A-APN) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν, G1484 (N-GPN) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) ἐάν G1437 (COND) τις G5100 (X-NSM) καλαμήσηται ἐλαίαν, G1636 (N-ASF) οὕτως G3779 (ADV) καλαμήσονται αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) παύσηται G3973 (V-AMS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) τρύγητος.

It will happen that he who flees from the noise of the fear will fall into the pit; and he who comes up out of the middle of the pit will be taken in the snare; for the windows on high are opened, and the foundations of the earth tremble.

And it shall come to pass, H1961 that he who fleeth H5127 from the noise H6963 of the fear H6343 shall fall H5307 into H413 the pit; H6354 and he that cometh up H5927 out of the midst H8432 of the pit H6354 shall be taken H3920 in the snare: H6341 for H3588 the windows H699 from on high H4791 are open, H6605 and the foundations H4146 of the earth H776 do shake. H7493

καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) φεύγων G5343 (V-PAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) φόβον G5401 (N-ASM) ἐμπεσεῖται G1706 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βόθυνον, G999 (N-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐκβαίνων ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) βοθύνου G999 (N-GSM) ἁλώσεται ὑπὸ G5259 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) παγίδος, G3803 (N-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) θυρίδες G2376 (N-NPF) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) ἠνεῴχθησαν, G455 (V-API-3P) καὶ G2532 (CONJ) σεισθήσεται G4579 (V-FPI-3S) τὰ G3588 (T-APN) θεμέλια G2310 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

I will open rivers on the bare heights, and springs in the middle of the valleys. I will make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water.

I will open H6605 rivers H5104 in H5921 high places, H8205 and fountains H4599 in the midst H8432 of the valleys: H1237 I will make H7760 the wilderness H4057 a pool H98 of water, H4325 and the dry H6723 land H776 springs H4161 of water. H4325

ἀλλὰ G235 (CONJ) ἀνοίξω G455 (V-FAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ὀρέων G3735 (N-GPN) ποταμοὺς G4215 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) πεδίων πηγάς, G4077 (N-APF) ποιήσω G4160 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) ἔρημον G2048 (A-ASF) εἰς G1519 (PREP) ἕλη καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) διψῶσαν G1372 (V-PAP-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ὑδραγωγοῖς,

Depart! Depart! Go out from there! Touch no unclean thing! Go out from among her! Cleanse yourselves, you who carry Yahweh’s vessels.

Depart H5493 ye, depart H5493 ye, go ye out H3318 from thence, touch H5060 no unclean H2931 thing; go ye out H3318 of the midst H8432 of her; be ye clean, H1305 that bear H5375 the vessels H3627 of the Lord. H3068

Ἀπόστητε G868 (V-2AAM-2P) ἀπόστητε G868 (V-2AAM-2P) ἐξέλθατε G1831 (V-2AAM-2P) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἀκαθάρτου G169 (A-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) ἅπτεσθε, G680 (V-PMM-2P) ἐξέλθατε G1831 (V-2AAM-2P) ἐκ G1537 (PREP) μέσου G3319 (A-GSN) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἀφορίσθητε, G873 (V-APM-2P) οἱ G3588 (T-NPM) φέροντες G5342 (V-PAP-NPM) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη G4632 (N-APN) κυρίου· G2962 (N-GSM)

Then you will call, and Yahweh will answer. You will cry for help, and he will say, ‘Here I am.’ “If you take away from among you the yoke, finger pointing, and speaking wickedly;

Then H227 shalt thou call, H7121 and the Lord H3068 shall answer; H6030 thou shalt cry, H7768 and he shall say, H559 Here I am. If thou take away H5493 from the midst H8432 of thee the yoke, H4133 the putting forth H7971 of the finger, H676 and speaking H1696 vanity; H205

τότε G5119 (ADV) βοήσῃ, G994 (V-FMI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) εἰσακούσεταί G1522 (V-FMI-3S) σου· G4675 (P-2GS) ἔτι G2089 (ADV) λαλοῦντός G2980 (V-PAP-GSM) σου G4675 (P-2GS) ἐρεῖ G2046 (V-FAI-3S) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) πάρειμι. G3918 (V-PAI-1S) Ἐὰν G1437 (COND) ἀφέλῃς G851 (V-2AAS-2S) ἀπὸ G575 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) σύνδεσμον G4886 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) χειροτονίαν καὶ G2532 (CONJ) ῥῆμα G4487 (N-ASN) γογγυσμοῦ G1112 (N-GSM)

Their offspring will be known among the nations, and their offspring among the peoples. All who see them will acknowledge them, that they are the offspring which Yahweh has blessed.”

And their seed H2233 shall be known H3045 among the Gentiles, H1471 and their offspring H6631 among H8432 the people: H5971 all H3605 that see H7200 them shall acknowledge H5234 them, that they are the seed H2233 which the Lord H3068 hath blessed. H1288

Καὶ G2532 (CONJ) γνωσθήσεται G1097 (V-FPI-3S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν G1484 (N-DPN) τὸ G3588 (T-NSN) σπέρμα G4690 (N-NSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ἔκγονα G1549 (A-NPN) αὐτῶν· G846 (P-GPM) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ὁρῶν G3708 (V-PAP-NSM) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐπιγνώσεται G1921 (V-FMI-3S) αὐτούς, G846 (P-APM) ὅτι G3754 (CONJ) οὗτοί G3778 (D-NPM) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) σπέρμα G4690 (N-NSN) ηὐλογημένον G2127 (V-RMP-NSN) ὑπὸ G5259 (PREP) θεοῦ G2316 (N-GSM)

“Those who sanctify themselves and purify themselves to go to the gardens, following one in the middle, eating pig’s meat, abominable things, and the mouse, they shall come to an end together,” says Yahweh.

They that sanctify H6942 themselves, and purify H2891 themselves in the gardens H1593 behind H310 one H259 tree^§ in the midst, H8432 eating H398 swine’s H2386 flesh, H1320 and the abomination, H8263 and the mouse, H5909 shall be consumed H5486 together, H3162 saith H5002 the Lord. H3068

Isaiah 66:17 Or, one after another

Οἱ G3588 (T-NPM) ἁγνιζόμενοι G48 (V-PEP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) καθαριζόμενοι G2511 (V-PEP-NPM) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) κήπους G2779 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) προθύροις ἔσθοντες κρέας G2907 (N-ASN) ὕειον καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) βδελύγματα G946 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) νῦν G3568 (ADV) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτὸ G846 (P-ASN) ἀναλωθήσονται, G355 (V-FPI-3P) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM)

Your habitation is in the middle of deceit. Through deceit, they refuse to know me,” says Yahweh.

Thine habitation H3427 is in the midst H8432 of deceit; H4820 through deceit H4820 they refuse H3985 to know H3045 me, saith H5002 the Lord. H3068

^‡Τόκος G5110 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τόκῳ, G5110 (N-DSM) δόλος G1388 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) δόλῳ· G1388 (N-DSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἤθελον G2309 (V-IAI-3P) εἰδέναι G1492 (V-RAN) με. G3165 (P-1AS)

Jeremiah 9:6 Originally verse 9:5.

Yahweh says, “Concerning all my evil neighbors, who touch the inheritance which I have caused my people Israel to inherit: Behold, I will pluck them up from off their land, and will pluck up the house of Judah from among them.

Thus H3541 saith H559 the Lord H3068 against H5921 all H3605 mine evil H7451 neighbours, H7934 that touch H5060 the inheritance H5159 H853 which H834 I have caused my people H5971 H853 Israel H3478 to inherit; H5157 Behold, I will pluck them out H5428 of their land, H127 and pluck out H5428 the house H1004 of Judah H3063 from among H8432 them.

Ὅτι G3754 (CONJ) τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) περὶ G4012 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) γειτόνων G1069 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) πονηρῶν G4190 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἁπτομένων G680 (V-PEP-GPM) τῆς G3588 (T-GSF) κληρονομίας G2817 (N-GSF) μου, G3450 (P-1GS) ἧς G3739 (R-GSF) ἐμέρισα G3307 (V-AAI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) μου G3450 (P-1GS) Ισραηλ G2474 (N-PRI) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἀποσπῶ G645 (V-PAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Ιουδαν G2455 (N-ASM) ἐκβαλῶ G1544 (V-FAI-1S) ἐκ G1537 (PREP) μέσου G3319 (A-GSN) αὐτῶν. G846 (P-GPM)