Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 2,501 to 2,550 of 3,827 for “G846”

Acts 7:57 (100.00%)

World English Bible:

But they cried out with a loud voice and stopped their ears, then rushed at him with one accord.

King James w/Strong’s #s:

Then they cried out () with a loud voice, and stopped () their ears, and ran () upon him with one accord,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κράξαντες () δὲ () φωνῇ () μεγάλῃ, () συνέσχον () τὰ () ὦτα () αὐτῶν, () καὶ () ὥρμησαν () ὁμοθυμαδὸν () ἐπ’ () αὐτόν· ()

Acts 7:58 (100.00%)

World English Bible:

They threw him out of the city and stoned him. The witnesses placed their garments at the feet of a young man named Saul.

King James w/Strong’s #s:

and cast () him out of the city, and stoned () him: and the witnesses laid down () their clothes at a young man’s feet, whose name was () Saul.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκβαλόντες () ἔξω () τῆς () πόλεως, () ἐλιθοβόλουν· () καὶ () οἱ () μάρτυρες () ἀπέθεντο () τὰ () ἱμάτια () παρὰ () τοὺς () πόδας () νεανίου () καλουμένου () Σαύλου. ()

Acts 7:58 N παρὰ ⇒ αὐτῶν παρὰ

Acts 7:60 (100.00%)

World English Bible:

He kneeled down and cried with a loud voice, “Lord, don’t hold this sin against them!” When he had said this, he fell asleep.

King James w/Strong’s #s:

And he kneeled down, () and cried () with a loud voice, Lord, lay () not this sin to their charge. And when he had said () this, he fell asleep. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θεὶς () δὲ () τὰ () γόνατα, () ἔκραξεν () φωνῇ () μεγάλῃ, () Κύριε, () μὴ () στήσῃς () αὐτοῖς () τὴν () ἁμαρτίαν () ταύτην. () Καὶ () τοῦτο () εἰπὼν () ἐκοιμήθη. ()

Acts 7:60 N τὴν ἁμαρτίαν ταύτην ⇒ ταύτην τὴν ἁμαρτίαν

Acts 8:1 (100.00%)

World English Bible:

Saul was consenting to his death. A great persecution arose against the assembly which was in Jerusalem in that day. They were all scattered abroad throughout the regions of Judea and Samaria, except for the apostles.

King James w/Strong’s #s:

And Saul was () consenting () unto his death. And at that time there was () a great persecution against the church which was at Jerusalem; and they were all scattered abroad () throughout the regions of Judæa and Samaria, except the apostles.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σαῦλος () δὲ () ἦν () συνευδοκῶν () τῇ () ἀναιρέσει () αὐτοῦ. () Ἐγένετο () δὲ () ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ () διωγμὸς () μέγας () ἐπὶ () τὴν () ἐκκλησίαν () τὴν () ἐν () Ἱεροσολύμοις· () πάντες () δὲ () διεσπάρησαν () κατὰ () τὰς () χώρας () τῆς () Ἰουδαίας () καὶ () Σαμαρείας, () πλὴν () τῶν () ἀποστόλων. ()

Acts 8:2 (100.00%)

World English Bible:

Devout men buried Stephen and lamented greatly over him.

King James w/Strong’s #s:

And devout men carried () Stephen to his burial, and made () great lamentation over him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συνεκόμισαν () δὲ () τὸν () Στέφανον () ἄνδρες () εὐλαβεῖς, () καὶ () ἐποιήσαντο () κοπετὸν () μέγαν () ἐπ’ () αὐτῷ. ()

Acts 8:2 N ἐποιήσαντο ⇒ ἐποίησαν

Acts 8:5 (100.00%)

World English Bible:

Philip went down to the city of Samaria and proclaimed to them the Christ.

King James w/Strong’s #s:

Then Philip went down () to the city of Samaria, and preached () Christ unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Φίλιππος () δὲ () κατελθὼν () εἰς () πόλιν () τῆς () Σαμαρείας, () ἐκήρυσσεν () αὐτοῖς () τὸν () χριστόν. ()

Acts 8:5 N πόλιν ⇒ [τὴν] πόλιν

Acts 8:6 (100.00%)

World English Bible:

The multitudes listened with one accord to the things that were spoken by Philip when they heard and saw the signs which he did.

King James w/Strong’s #s:

And the people with one accord gave heed () unto those things which Philip spake, () hearing () and seeing () the miracles which he did. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Προσεῖχόν () τε () οἱ () ὄχλοι () τοῖς () λεγομένοις () ὑπὸ () τοῦ () Φιλίππου () ὁμοθυμαδόν, () ἐν () τῷ () ἀκούειν () αὐτοὺς () καὶ () βλέπειν () τὰ () σημεῖα () ἃ () ἐποίει. ()

Acts 8:6 N τε ⇒ δὲ

Acts 8:11 (100.00%)

World English Bible:

They listened to him because for a long time he had amazed them with his sorceries.

King James w/Strong’s #s:

And to him they had regard, () because that of long time he had bewitched () them with sorceries.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Προσεῖχον () δὲ () αὐτῷ, () διὰ () τὸ () ἱκανῷ () χρόνῳ () ταῖς () μαγείαις () ἐξεστακέναι () αὐτούς. ()

Acts 8:13 (100.00%)

World English Bible:

Simon himself also believed. Being baptized, he continued with Philip. Seeing signs and great miracles occurring, he was amazed.

King James w/Strong’s #s:

Then Simon himself believed () also: and when he was baptized, () he continued () () with Philip, and wondered, () beholding () the miracles and signs which were done. () ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Σίμων () καὶ () αὐτὸς () ἐπίστευσεν, () καὶ () βαπτισθεὶς () ἦν () προσκαρτερῶν () τῷ () Φιλίππῳ· () θεωρῶν () τε () δυνάμεις () καὶ () σημεῖα () γινόμενα, () ἐξίστατο. ()

Acts 8:13 N δυνάμεις καὶ σημεῖα γινόμενα ⇒ σημεῖα καὶ δυνάμεις μεγάλας γινομένας

Acts 8:14 (100.00%)

World English Bible:

Now when the apostles who were at Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent Peter and John to them,

King James w/Strong’s #s:

Now when the apostles which were at Jerusalem heard () that Samaria had received () the word of God, they sent () unto them Peter and John:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσαντες () δὲ () οἱ () ἐν () Ἱεροσολύμοις () ἀπόστολοι () ὅτι () δέδεκται () ἡ () Σαμάρεια () τὸν () λόγον () τοῦ () θεοῦ, () ἀπέστειλαν () πρὸς () αὐτοὺς () τὸν () Πέτρον () καὶ () Ἰωάννην· ()

Acts 8:14 N τὸν Πέτρον ⇒ Πέτρον

Acts 8:15 (100.00%)

World English Bible:

who, when they had come down, prayed for them, that they might receive the Holy Spirit;

King James w/Strong’s #s:

who, when they were come down, () prayed () for them, that they might receive () the Holy Ghost:

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἵτινες () καταβάντες () προσηύξαντο () περὶ () αὐτῶν, () ὅπως () λάβωσιν () πνεῦμα () ἅγιον· ()

Acts 8:16 (100.00%)

World English Bible:

for as yet he had fallen on none of them. They had only been baptized in the name of Christ Jesus.

King James w/Strong’s #s:

(for as yet he was () fallen () upon none of them: only they were () baptized () in the name of the Lord Jesus.)

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὔπω () γὰρ () ἦν () ἐπ’ () οὐδενὶ () αὐτῶν () ἐπιπεπτωκός, () μόνον () δὲ () βεβαπτισμένοι () ὑπῆρχον () εἰς () τὸ () ὄνομα () τοῦ () χριστοῦ () Ἰησοῦ. ()

Acts 8:16a N οὔπω ⇒ οὐδέπω
Acts 8:16b N χριστοῦ ⇒ κυρίου

Acts 8:17 (100.00%)

World English Bible:

Then they laid their hands on them, and they received the Holy Spirit.

King James w/Strong’s #s:

Then laid they () their hands on them, and they received () the Holy Ghost.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ἐπετίθουν () τὰς () χεῖρας () ἐπ’ () αὐτούς, () καὶ () ἐλάμβανον () πνεῦμα () ἅγιον. ()

Acts 8:17 N ἐπετίθουν ⇒ ἐπετίθεσαν

Acts 8:18 (100.00%)

World English Bible:

Now when Simon saw that the Holy Spirit was given through the laying on of the apostles’ hands, he offered them money,

King James w/Strong’s #s:

And when Simon saw () that through laying on of the apostles’ hands the Holy Ghost was given, () he offered () them money,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θεασάμενος () δὲ () ὁ () Σίμων () ὅτι () διὰ () τῆς () ἐπιθέσεως () τῶν () χειρῶν () τῶν () ἀποστόλων () δίδοται () τὸ () πνεῦμα () τὸ () ἅγιον, () προσήνεγκεν () αὐτοῖς () χρήματα, ()

Acts 8:18a N Θεασάμενος ⇒ Ἰδὼν
Acts 8:18b N τὸ ἅγιον ⇒ -

Acts 8:20 (100.00%)

World English Bible:

But Peter said to him, “May your silver perish with you, because you thought you could obtain the gift of God with money!

King James w/Strong’s #s:

But Peter said () unto him, Thy money perish () with thee, because thou hast thought () that the gift of God may be purchased () with money.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πέτρος () δὲ () εἶπεν () πρὸς () αὐτόν, () Τὸ () ἀργύριόν () σου () σὺν () σοὶ () εἴη () εἰς () ἀπώλειαν, () ὅτι () τὴν () δωρεὰν () τοῦ () θεοῦ () ἐνόμισας () διὰ () χρημάτων () κτᾶσθαι. ()

Acts 8:27 (100.00%)

World English Bible:

He arose and went; and behold, there was a man of Ethiopia, a eunuch of great authority under Candace, queen of the Ethiopians, who was over all her treasure, who had come to Jerusalem to worship.

King James w/Strong’s #s:

And he arose () and went: () and, behold, () a man of Ethiopia, an eunuch of great authority under Candace queen of the Ethiopians, who had () the charge of all her treasure, and had come () to Jerusalem for to worship, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀναστὰς () ἐπορεύθη· () καὶ () ἰδού, () ἀνὴρ () Αἰθίοψ () εὐνοῦχος () δυνάστης () Κανδάκης () τῆς () βασιλίσσης () Αἰθιόπων, () ὃς () ἦν () ἐπὶ () πάσης () τῆς () γάζης () αὐτῆς, () ὃς () ἐληλύθει () προσκυνήσων () εἰς () Ἱερουσαλήμ, ()

Acts 8:27 N τῆς βασιλίσσης ⇒ βασιλίσσης

Acts 8:28 (100.00%)

World English Bible:

He was returning and sitting in his chariot, and was reading the prophet Isaiah.

King James w/Strong’s #s:

was () returning, () and sitting () in his chariot read () Esaias the prophet.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἦν () τε () ὑποστρέφων () καὶ () καθήμενος () ἐπὶ () τοῦ () ἅρματος () αὐτοῦ, () καὶ () ἀνεγίνωσκεν () τὸν () προφήτην () Ἠσαί̈αν. ()

Acts 8:30 (100.00%)

World English Bible:

Philip ran to him, and heard him reading Isaiah the prophet, and said, “Do you understand what you are reading?”

King James w/Strong’s #s:

And Philip ran () thither to him, and heard () him read () the prophet Esaias, and said, () Understandest thou () what thou readest? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Προσδραμὼν () δὲ () ὁ () Φίλιππος () ἤκουσεν () αὐτοῦ () ἀναγινώσκοντος () τὸν () προφήτην () Ἠσαί̈αν, () καὶ () εἶπεν, () Ἆρά () γε () γινώσκεις () ἃ () ἀναγινώσκεις; ()

Acts 8:30 N τὸν προφήτην Ἠσα̈ίαν ⇒ Ἠσα̈ίαν τὸν προφήτην

Acts 8:31 (100.00%)

World English Bible:

He said, “How can I, unless someone explains it to me?” He begged Philip to come up and sit with him.

King James w/Strong’s #s:

And he said, () How can I, () except some man should guide () me? And he desired () Philip that he would come up () and sit () with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν, () Πῶς () γὰρ () ἂν () δυναίμην, () ἐὰν () μή () τις () ὁδηγήσῃ () με; () Παρεκάλεσέν () τε () τὸν () Φίλιππον () ἀναβάντα () καθίσαι () σὺν () αὐτῷ. ()

Acts 8:31 C ὁδηγήσῃ ⇒ ὁδηγήσει

Acts 8:32 (100.00%)

World English Bible:

Now the passage of the Scripture which he was reading was this, “He was led as a sheep to the slaughter. As a lamb before his shearer is silent, so he doesn’t open his mouth.

King James w/Strong’s #s:

The place of the scripture which he read () was () this, He was led () as a sheep to the slaughter; And like a lamb dumb before his shearer, () So opened he () not his mouth:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () δὲ () περιοχὴ () τῆς () γραφῆς () ἣν () ἀνεγίνωσκεν () ἦν () αὕτη, () Ὡς () πρόβατον () ἐπὶ () σφαγὴν () ἤχθη, () καὶ () ὡς () ἀμνὸς () ἐναντίον () τοῦ () κείροντος () αὐτὸν () ἄφωνος, () οὕτως () οὐκ () ἀνοίγει () τὸ () στόμα () αὐτοῦ. ()

Acts 8:32 N κείροντος ⇒ κείραντος

Acts 8:33 (100.00%)

World English Bible:

In his humiliation, his judgment was taken away. Who will declare His generation? For his life is taken from the earth.”

Acts 8:33

King James w/Strong’s #s:

In his humiliation his judgment was taken away: () And who shall declare () his generation? For his life is taken () from the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () ταπεινώσει () αὐτοῦ () ἡ () κρίσις () αὐτοῦ () ἤρθη, () τὴν () δὲ () γενεὰν () αὐτοῦ () τίς () διηγήσεται; () Ὅτι () αἴρεται () ἀπὸ () τῆς () γῆς () ἡ () ζωὴ () αὐτοῦ. ()

Acts 8:33a N αὐτοῦ ἡ ⇒ [αὐτοῦ] ἡ
Acts 8:33b N δὲ ⇒ -

Acts 8:35 (100.00%)

World English Bible:

Philip opened his mouth, and beginning from this Scripture, preached to him about Jesus.

King James w/Strong’s #s:

Then Philip opened () his mouth, and began () at the same scripture, and preached () unto him Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνοίξας () δὲ () ὁ () Φίλιππος () τὸ () στόμα () αὐτοῦ, () καὶ () ἀρξάμενος () ἀπὸ () τῆς () γραφῆς () ταύτης, () εὐηγγελίσατο () αὐτῷ () τὸν () Ἰησοῦν. ()

Acts 8:38 (100.00%)

World English Bible:

He commanded the chariot to stand still, and they both went down into the water, both Philip and the eunuch, and he baptized him.

King James w/Strong’s #s:

And he commanded () the chariot to stand still: () and they went down () both into the water, both Philip and the eunuch; and he baptized () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκέλευσεν () στῆναι () τὸ () ἅρμα· () καὶ () κατέβησαν () ἀμφότεροι () εἰς () τὸ () ὕδωρ, () ὅ () τε () Φίλιππος () καὶ () ὁ () εὐνοῦχος· () καὶ () ἐβάπτισεν () αὐτόν. ()

Acts 8:39 (100.00%)

World English Bible:

When they came up out of the water, the Spirit of the Lord caught Philip away, and the eunuch didn’t see him any more, for he went on his way rejoicing.

King James w/Strong’s #s:

And when they were come up () out of the water, the Spirit of the Lord caught away () Philip, that the eunuch saw () him no more: and he went () on his way rejoicing. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτε () δὲ () ἀνέβησαν () ἐκ () τοῦ () ὕδατος, () πνεῦμα () κυρίου () ἥρπασεν () τὸν () Φίλιππον· () καὶ () οὐκ () εἶδεν () αὐτὸν () οὐκέτι () ὁ () εὐνοῦχος, () ἐπορεύετο () γὰρ () τὴν () ὁδὸν () αὐτοῦ () χαίρων. ()

Acts 8:40 (100.00%)

World English Bible:

But Philip was found at Azotus. Passing through, he preached the Good News to all the cities until he came to Caesarea.

King James w/Strong’s #s:

But Philip was found () at Azotus: and passing () through he preached () in all the cities, till he came () to Cæsarea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Φίλιππος () δὲ () εὑρέθη () εἰς () Ἄζωτον· () καὶ () διερχόμενος () εὐηγγελίζετο () τὰς () πόλεις () πάσας, () ἕως () τοῦ () ἐλθεῖν () αὐτὸν () εἰς () Καισάρειαν. ()

Acts 9:2 (100.00%)

World English Bible:

and asked for letters from him to the synagogues of Damascus, that if he found any who were of the Way, whether men or women, he might bring them bound to Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

and desired () of him letters to Damascus to the synagogues, that if he found () any of this way, whether they were () men or women, he might bring them () bound () unto Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ᾐτήσατο () παρ’ () αὐτοῦ () ἐπιστολὰς () εἰς () Δαμασκὸν () πρὸς () τὰς () συναγωγάς, () ὅπως () ἐάν () τινας () εὕρῃ () τῆς () ὁδοῦ () ὄντας () ἄνδρας () τε () καὶ () γυναῖκας, () δεδεμένους () ἀγάγῃ () εἰς () Ἱερουσαλήμ. ()

Acts 9:3 (100.00%)

World English Bible:

As he traveled, he got close to Damascus, and suddenly a light from the sky shone around him.

King James w/Strong’s #s:

And as he journeyed, () he came () near () Damascus: and suddenly there shined round about () him a light from heaven:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () δὲ () τῷ () πορεύεσθαι, () ἐγένετο () αὐτὸν () ἐγγίζειν () τῇ () Δαμασκῷ· () καὶ () ἐξαίφνης () περιήστραψεν () αὐτὸν () φῶς () ἀπὸ () τοῦ () οὐρανοῦ· ()

Acts 9:3 N καὶ ἐξαίφνης περιήστραψεν αὐτὸν φῶς ἀπὸ ⇒ ἐξαίφνης τε αὐτὸν περιήστραψεν φῶς ἐκ

Acts 9:4 (100.00%)

World English Bible:

He fell on the earth, and heard a voice saying to him, “Saul, Saul, why do you persecute me?”

King James w/Strong’s #s:

and he fell () to the earth, and heard () a voice saying () unto him, Saul, Saul, why persecutest thou () me?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πεσὼν () ἐπὶ () τὴν () γῆν, () ἤκουσεν () φωνὴν () λέγουσαν () αὐτῷ, () Σαούλ, () Σαούλ, () τί () με () διώκεις; ()

Acts 9:6 (100.00%)

World English Bible:

But rise up and enter into the city, then you will be told what you must do.”

Acts 9:6 TR omits “But”

King James w/Strong’s #s:

And he trembling () and astonished () said, () Lord, what wilt thou have () me to do? () And the Lord said unto him, Arise, () and go () into the city, and it shall be told () thee what thou must () do. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλὰ () ἀνάστηθι () καὶ () εἴσελθε () εἰς () τὴν () πόλιν, () καὶ () λαληθήσεταί () σοι () τί () σε () δεῖ () ποιεῖν. ()

Acts 9:6 N τί ⇒ ὅ τί

Acts 9:7 (100.00%)

World English Bible:

The men who traveled with him stood speechless, hearing the sound, but seeing no one.

King James w/Strong’s #s:

And the men which journeyed () with him stood () speechless, hearing () a voice, but seeing () no man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () ἄνδρες () οἱ () συνοδεύοντες () αὐτῷ () εἱστήκεισαν () ἐνεοί, () ἀκούοντες () μὲν () τῆς () φωνῆς, () μηδένα () δὲ () θεωροῦντες. ()

Acts 9:7 B ἐνεοί ⇒ ἐννεοί

Acts 9:8 (100.00%)

World English Bible:

Saul arose from the ground, and when his eyes were opened, he saw no one. They led him by the hand and brought him into Damascus.

King James w/Strong’s #s:

And Saul arose () from the earth; and when his eyes were opened, () he saw () no man: but they led him by the hand, () and brought () him into Damascus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἠγέρθη () δὲ () ὁ () Σαῦλος () ἀπὸ () τῆς () γῆς· () ἀνεῳγμένων () τε () τῶν () ὀφθαλμῶν () αὐτοῦ, () οὐδένα () ἔβλεπεν, () χειραγωγοῦντες () δὲ () αὐτὸν () εἰσήγαγον () εἰς () Δαμασκόν. ()

Acts 9:8a N ὁ ⇒ -
Acts 9:8b N τε ⇒ δὲ
Acts 9:8c C οὐδένα ⇒ οὐδὲν

Acts 9:10 (100.00%)

World English Bible:

Now there was a certain disciple at Damascus named Ananias. The Lord said to him in a vision, “Ananias!” He said, “Behold, it’s me, Lord.”

King James w/Strong’s #s:

And there was () a certain disciple at Damascus, named Ananias; and to him said () the Lord in a vision, Ananias. And he said, () Behold, () I am here, Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦν () δέ () τις () μαθητὴς () ἐν () Δαμασκῷ () ὀνόματι () Ἀνανίας, () καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτὸν () ὁ () κύριος () ἐν () ὁράματι, () Ἀνανία. () Ὁ () δὲ () εἶπεν, () Ἰδοὺ () ἐγώ, () κύριε. ()

Acts 9:10 N ὁ κύριος ἐν ὁράματι ⇒ ἐν ὁράματι ὁ κύριος

Acts 9:11 (100.00%)

World English Bible:

The Lord said to him, “Arise and go to the street which is called Straight, and inquire in the house of Judah for one named Saul, a man of Tarsus. For behold, he is praying,

Acts 9:11 or, Judas

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto him, Arise, () and go () into the street which is called () Straight, and enquire () in the house of Judas for one called Saul, of Tarsus: for, behold, () he prayeth, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () κύριος () πρὸς () αὐτόν, () Ἀναστὰς () πορεύθητι () ἐπὶ () τὴν () ῥύμην () τὴν () καλουμένην () Εὐθεῖαν, () καὶ () ζήτησον () ἐν () οἰκίᾳ () Ἰούδα () Σαῦλον () ὀνόματι, () Ταρσέα· () ἰδοὺ () γὰρ () προσεύχεται, ()

Acts 9:12 (100.00%)

World English Bible:

and in a vision he has seen a man named Ananias coming in and laying his hands on him, that he might receive his sight.”

King James w/Strong’s #s:

and hath seen () in a vision a man named Ananias coming in, () and putting his hand on () him, that he might receive his sight. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶδεν () ἐν () ὁράματι () ἄνδρα () ὀνόματι () Ἀνανίαν () εἰσελθόντα () καὶ () ἐπιθέντα () αὐτῷ () χεῖρα, () ὅπως () ἀναβλέψῃ. ()

Acts 9:12a C ἐν ὁράματι ἄνδρα ὀνόματι Ἀνανίαν ⇒ ἄνδρα [ἐν ὁράματι] Ἁνανίαν ὀνόματι
Acts 9:12b M ἐν ὁράματι ἄνδρα ὀνόματι Ἀνανίαν ⇒ ἄνδρα Ἁνανίαν ὀνόματι
Acts 9:12c C χεῖρα ⇒ [τὰς] χεῖρας
Acts 9:12d M χεῖρα ⇒ χεῖρας

Acts 9:15 (100.00%)

World English Bible:

But the Lord said to him, “Go your way, for he is my chosen vessel to bear my name before the nations and kings, and the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

But the Lord said () unto him, Go thy way: () for he is () a chosen vessel unto me, to bear () my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () πρὸς () αὐτὸν () ὁ () κύριος, () Πορεύου, () ὅτι () σκεῦος () ἐκλογῆς () μοι () ἐστὶν () οὗτος, () τοῦ () βαστάσαι () τὸ () ὄνομά () μου () ἐνώπιον () ἐθνῶν () καὶ () βασιλέων, () υἱῶν () τε () Ἰσραήλ· ()

Acts 9:15a N μοι ἐστὶν ⇒ ἐστίν μοι
Acts 9:15b N καὶ ⇒ τε καὶ

Acts 9:16 (100.00%)

World English Bible:

For I will show him how many things he must suffer for my name’s sake.”

King James w/Strong’s #s:

for I will shew () him how great things he must () suffer () for my name’s sake.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐγὼ () γὰρ () ὑποδείξω () αὐτῷ () ὅσα () δεῖ () αὐτὸν () ὑπὲρ () τοῦ () ὀνόματός () μου () παθεῖν. ()

Acts 9:17 (100.00%)

World English Bible:

Ananias departed and entered into the house. Laying his hands on him, he said, “Brother Saul, the Lord, who appeared to you on the road by which you came, has sent me that you may receive your sight and be filled with the Holy Spirit.”

King James w/Strong’s #s:

And Ananias went his way, () and entered () into the house; and putting () his hands on him said, () Brother Saul, the Lord, even Jesus, that appeared () unto thee in the way as thou camest, () hath sent () me, that thou mightest receive thy sight, () and be filled with () the Holy Ghost.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπῆλθεν () δὲ () Ἀνανίας () καὶ () εἰσῆλθεν () εἰς () τὴν () οἰκίαν, () καὶ () ἐπιθεὶς () ἐπ’ () αὐτὸν () τὰς () χεῖρας () εἶπεν, () Σαοὺλ () ἀδελφέ, () ὁ () κύριος () ἀπέσταλκέν () με, () ὁ () ὀφθείς () σοι () ἐν () τῇ () ὁδῷ () ᾗ () ἤρχου, () ὅπως () ἀναβλέψῃς () καὶ () πλησθῇς () πνεύματος () ἁγίου. ()

Acts 9:17 N με ⇒ με Ἰησοῦς

Acts 9:18 (100.00%)

World English Bible:

Immediately something like scales fell from his eyes, and he received his sight. He arose and was baptized.

King James w/Strong’s #s:

And immediately there fell () from his eyes as it had been scales: and he received sight () forthwith, and arose, () and was baptized. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εὐθέως () ἀπέπεσον () ἀπὸ () τῶν () ὀφθαλμῶν () αὐτοῦ () ὡσεὶ () λεπίδες, () ἀνέβλεψέν () τε () καὶ () ἀναστὰς () ἐβαπτίσθη, ()

Acts 9:18a N ἀπέπεσον ἀπὸ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτοῦ ὡσεὶ ⇒ ἀπέπεσαν αὐτοῦ ἀπὸ τῶν ὀφθαλμῶν ὡς
Acts 9:18b B τε καὶ ⇒ τε παραχρῆμα, καὶ

Acts 9:21 (100.00%)

World English Bible:

All who heard him were amazed, and said, “Isn’t this he who in Jerusalem made havoc of those who called on this name? And he had come here intending to bring them bound before the chief priests!”

King James w/Strong’s #s:

But all that heard () him were amazed, () and said; () Is () not this he that destroyed () them which called on () this name in Jerusalem, and came () hither for that intent, that he might bring () them bound () unto the chief priests?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξίσταντο () δὲ () πάντες () οἱ () ἀκούοντες () καὶ () ἔλεγον, () Οὐχ () οὗτός () ἐστιν () ὁ () πορθήσας () ἐν () Ἱερουσαλὴμ () τοὺς () ἐπικαλουμένους () τὸ () ὄνομα () τοῦτο, () καὶ () ὧδε () εἰς () τοῦτο () ἐλήλυθεν () ἵνα () δεδεμένους () αὐτοὺς () ἀγάγῃ () ἐπὶ () τοὺς () ἀρχιερεῖς; ()

Acts 9:21a C ἐν Ἱερουσαλὴμ ⇒ εἰς Ἰερουσαλὴμ
Acts 9:21b N ἐλήλυθεν ⇒ ἐληλύθει

Acts 9:23 (100.00%)

World English Bible:

When many days were fulfilled, the Jews conspired together to kill him,

King James w/Strong’s #s:

And after that many days were fulfilled, () the Jews took counsel () to kill () him:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () δὲ () ἐπληροῦντο () ἡμέραι () ἱκαναί, () συνεβουλεύσαντο () οἱ () Ἰουδαῖοι () ἀνελεῖν () αὐτόν· ()

Acts 9:24 (100.00%)

World English Bible:

but their plot became known to Saul. They watched the gates both day and night that they might kill him,

King James w/Strong’s #s:

but their laying await was known () of Saul. And they watched () the gates day and night to kill () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐγνώσθη () δὲ () τῷ () Σαύλῳ () ἡ () ἐπιβουλὴ () αὐτῶν. () Παρετήρουν () τε () τὰς () πύλας () ἡμέρας () τε () καὶ () νυκτός, () ὅπως () αὐτὸν () ἀνέλωσιν· ()

Acts 9:24 N Παρετήρουν τε ⇒ Παρετηροῦντο δὲ καὶ

Acts 9:25 (100.00%)

World English Bible:

but his disciples took him by night and let him down through the wall, lowering him in a basket.

King James w/Strong’s #s:

Then the disciples took () him by night, and let him down () () by the wall in a basket.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λαβόντες () δὲ () αὐτὸν () οἱ () μαθηταὶ () νυκτός, () καθῆκαν () διὰ () τοῦ () τείχους, () χαλάσαντες () ἐν () σπυρίδι. ()

Acts 9:25a N αὐτὸν οἱ μαθηταὶ ⇒ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ
Acts 9:25b N καθῆκαν διὰ τοῦ τείχους ⇒ διὰ τοῦ τείχους καθῆκαν αὐτόν

Acts 9:26 (100.00%)

World English Bible:

When Saul had come to Jerusalem, he tried to join himself to the disciples; but they were all afraid of him, not believing that he was a disciple.

King James w/Strong’s #s:

And when Saul was come () to Jerusalem, he assayed () to join himself () to the disciples: but they were all afraid () of him, and believed () not that he was () a disciple.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παραγενόμενος () δὲ () ὁ () Σαῦλος () ἐν () Ἱερουσαλήμ, () ἐπειρᾶτο () κολλᾶσθαι () τοῖς () μαθηταῖς· () καὶ () πάντες () ἐφοβοῦντο () αὐτόν, () μὴ () πιστεύοντες () ὅτι () ἐστὶν () μαθητής. ()

Acts 9:26 N ὁ Σαῦλος ἐν Ἱερουσαλήμ ἐπειρᾶτο ⇒ εἰς Ἰερουσαλήμ ἐπείραζεν

Acts 9:27 (100.00%)

World English Bible:

But Barnabas took him and brought him to the apostles, and declared to them how he had seen the Lord on the way, and that he had spoken to him, and how at Damascus he had preached boldly in the name of Jesus.

King James w/Strong’s #s:

But Barnabas took () him, and brought () him to the apostles, and declared () unto them how he had seen () the Lord in the way, and that he had spoken () to him, and how he had preached boldly () at Damascus in the name of Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Βαρνάβας () δὲ () ἐπιλαβόμενος () αὐτὸν () ἤγαγεν () πρὸς () τοὺς () ἀποστόλους, () καὶ () διηγήσατο () αὐτοῖς () πῶς () ἐν () τῇ () ὁδῷ () εἶδεν () τὸν () κύριον, () καὶ () ὅτι () ἐλάλησεν () αὐτῷ, () καὶ () πῶς () ἐν () Δαμασκῷ () ἐπαρρησιάσατο () ἐν () τῷ () ὀνόματι () τοῦ () Ἰησοῦ. ()

Acts 9:28 (100.00%)

World English Bible:

He was with them entering into Jerusalem,

Acts 9:28 TR and NU add “and going out”

King James w/Strong’s #s:

And he was () with them coming in () and going out () at Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦν () μετ’ () αὐτῶν () εἰσπορευόμενος () εἰς () Ἱερουσαλήμ, () καὶ () παρρησιαζόμενος () ἐν () τῷ () ὀνόματι () τοῦ () κυρίου () Ἰησοῦ, ()

Acts 9:28a B εἰσπορευόμενος ⇒ εἰσπορευόμενος καὶ ἐκπορευόμενος
Acts 9:28b B εἰς ⇒ ἐν
Acts 9:28c N εἰς ⇒ καὶ ἐκπορευόμενος εἰς
Acts 9:28d N καὶ παρρησιαζόμενος ⇒ παρρησιαζόμενος
Acts 9:28e N Ἰησοῦ ⇒ -

Acts 9:29 (100.00%)

World English Bible:

preaching boldly in the name of the Lord Jesus. He spoke and disputed against the Hellenists, but they were seeking to kill him.

Acts 9:29a TR and NU omit “Jesus” and reverse the order of verses 28 & 29.
Acts 9:29b The Hellenists were Hebrews who used Greek language and culture.

King James w/Strong’s #s:

And he spake () boldly () in the name of the Lord Jesus, and disputed () against the Grecians: but they went about () to slay () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐλάλει () τε () καὶ () συνεζήτει () πρὸς () τοὺς () Ἑλληνιστάς· () οἱ () δὲ () ἐπεχείρουν () αὐτὸν () ἀνελεῖν. ()

Acts 9:29 N αὐτὸν ἀνελεῖν ⇒ ἀνελεῖν αὐτόν

Acts 9:30 (100.00%)

World English Bible:

When the brothers knew it, they brought him down to Caesarea and sent him off to Tarsus.

Acts 9:30 The word for “brothers” here and where the context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

King James w/Strong’s #s:

Which when the brethren knew, () they brought him down () to Cæsarea, and sent him forth () to Tarsus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπιγνόντες () δὲ () οἱ () ἀδελφοὶ () κατήγαγον () αὐτὸν () εἰς () Καισάρειαν, () καὶ () ἐξαπέστειλαν () αὐτὸν () εἰς () Ταρσόν. ()

Acts 9:34 (100.00%)

World English Bible:

Peter said to him, “Aeneas, Jesus Christ heals you. Get up and make your bed!” Immediately he arose.

King James w/Strong’s #s:

And Peter said () unto him, Æneas, Jesus Christ maketh thee whole: () arise, () and make thy bed. () And he arose () immediately.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () ὁ () Πέτρος, () Αἰνέα, () ἰᾶταί () σε () Ἰησοῦς () ὁ () χριστός· () ἀνάστηθι () καὶ () στρῶσον () σεαυτῷ. () Καὶ () εὐθέως () ἀνέστη. ()

Acts 9:34 N ὁ χριστός ⇒ χριστός

Acts 9:35 (100.00%)

World English Bible:

All who lived at Lydda and in Sharon saw him, and they turned to the Lord.

King James w/Strong’s #s:

And all that dwelt () at Lydda and Saron saw () him, and turned () to the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () αὐτὸν () πάντες () οἱ () κατοικοῦντες () Λύδδαν () καὶ () τὸν () Ἀσσάρωνα, () οἵτινες () ἐπέστρεψαν () ἐπὶ () τὸν () κύριον. ()

Acts 9:35a N εἶδον ⇒ εἶδαν
Acts 9:35b N Λύδδαν καὶ τὸν Ἀσσάρωνα ⇒ Λύδδα καὶ τὸν Σαρῶνα

Acts 9:36 (100.00%)

World English Bible:

Now there was at Joppa a certain disciple named Tabitha, which when translated means Dorcas. This woman was full of good works and acts of mercy which she did.

Acts 9:36 “Dorcas” is Greek for “Gazelle.”

King James w/Strong’s #s:

Now there was () at Joppa a certain disciple named Tabitha, which by interpretation () is called () Dorcas: this woman was () full of good works and almsdeeds which she did. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () Ἰόππῃ () δέ () τις () ἦν () μαθήτρια () ὀνόματι () Ταβηθά, () ἣ () διερμηνευομένη () λέγεται () Δορκάς· () αὕτη () ἦν () πλήρης () ἀγαθῶν () ἔργων () καὶ () ἐλεημοσυνῶν () ὧν () ἐποίει. ()

Acts 9:36a N Ταβηθά ⇒ Ταβιθά
Acts 9:36b N ἀγαθῶν ἔργων ⇒ ἔργων ἀγαθῶν

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):