Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 2,601 to 2,650 of 5,275 for “G2532”

John 17:20 (100.00%)

World English Bible:

“Not for these only do I pray, but for those also who will believe in me through their word,

King James w/Strong’s #s:

Neither pray I for these alone, but for them also which shall believe on me through their word;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () περὶ () τούτων () δὲ () ἐρωτῶ () μόνον, () ἀλλὰ () καὶ () περὶ () τῶν () πιστευόντων () διὰ () τοῦ () λόγου () αὐτῶν () εἰς () ἐμέ· ()

John 17:20 πιστευόντων ¦ TR πιστευσόντων

John 17:21 (100.00%)

World English Bible:

that they may all be one; even as you, Father, are in me, and I in you, that they also may be one in us; that the world may believe that you sent me.

King James w/Strong’s #s:

that they all may be one; as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () πάντες () ἓν () ὦσιν· () καθὼς () σύ, () πάτερ, () ἐν () ἐμοί, () κἀγὼ () ἐν () σοί, () ἵνα () καὶ () αὐτοὶ () ἐν () ἡμῖν () ἓν () ὦσιν· () ἵνα () ὁ () κόσμος () πιστεύσῃ () ὅτι () σύ () με () ἀπέστειλας. ()

John 17:21a πάτερ ¦ WH πατήρ
John 17:21b ἓν ¦ NA SBL WH om.
John 17:21c πιστεύσῃ ¦ CT πιστεύῃ

John 17:22 (100.00%)

World English Bible:

The glory which you have given me, I have given to them, that they may be one, even as we are one,

King James w/Strong’s #s:

And the glory which thou gavest me I have given them; that they may be one, even as we are one:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγὼ () τὴν () δόξαν () ἣν () δέδωκάς () μοι, () δέδωκα () αὐτοῖς, () ἵνα () ὦσιν () ἕν, () καθὼς () ἡμεῖς () ἕν () ἐσμεν. ()

John 17:22a Καὶ ἐγὼ ¦ CT Κἀγὼ
John 17:22b ἐσμεν ¦ CT om.

John 17:23 (100.00%)

World English Bible:

I in them, and you in me, that they may be perfected into one, that the world may know that you sent me and loved them, even as you loved me.

King James w/Strong’s #s:

I in them, and thou in me, that they may be made perfect in one; and that the world may know that thou hast sent me, and hast loved them, as thou hast loved me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () ἐν () αὐτοῖς, () καὶ () σὺ () ἐν () ἐμοί, () ἵνα () ὦσιν () τετελειωμένοι () εἰς () ἕν, () καὶ () ἵνα () γινώσκῃ () ὁ () κόσμος () ὅτι () σύ () με () ἀπέστειλας, () καὶ () ἠγάπησας () αὐτούς, () καθὼς () ἐμὲ () ἠγάπησας. ()

John 17:23 καὶ ¦ CT om.

John 17:25 (100.00%)

World English Bible:

Righteous Father, the world hasn’t known you, but I knew you; and these knew that you sent me.

King James w/Strong’s #s:

O righteous Father, the world hath not known thee: but I have known thee, and these have known that thou hast sent me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάτερ () δίκαιε, () καὶ () ὁ () κόσμος () σε () οὐκ () ἔγνω, () ἐγὼ () δέ () σε () ἔγνων, () καὶ () οὗτοι () ἔγνωσαν () ὅτι () σύ () με () ἀπέστειλας· ()

John 17:25 Πάτερ ¦ WH Πατὴρ

John 17:26 (100.00%)

World English Bible:

I made known to them your name, and will make it known; that the love with which you loved me may be in them, and I in them.”

King James w/Strong’s #s:

And I have declared unto them thy name, and will declare it: that the love wherewith thou hast loved me may be in them, and I in them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγνώρισα () αὐτοῖς () τὸ () ὄνομά () σου, () καὶ () γνωρίσω· () ἵνα () ἡ () ἀγάπη, () ἣν () ἠγάπησάς () με, () ἐν () αὐτοῖς () ᾖ, () κἀγὼ () ἐν () αὐτοῖς. ()

John 18:1 (100.00%)

World English Bible:

When Jesus had spoken these words, he went out with his disciples over the brook Kidron, where there was a garden, into which he and his disciples entered.

King James w/Strong’s #s:

When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Cedron, where was a garden, into the which he entered, and his disciples.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () εἰπὼν () ὁ () Ἰησοῦς () ἐξῆλθεν () σὺν () τοῖς () μαθηταῖς () αὐτοῦ () πέραν () τοῦ () χειμάρρου () τῶν () Κέδρων, () ὅπου () ἦν () κῆπος, () εἰς () ὃν () εἰσῆλθεν () αὐτὸς () καὶ () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ. ()

John 18:1a ὁ ¦ NA SBL WH om.
John 18:1b τῶν ¦ NA SBL τοῦ

John 18:2 (100.00%)

World English Bible:

Now Judas, who betrayed him, also knew the place, for Jesus often met there with his disciples.

King James w/Strong’s #s:

And Judas also, which betrayed him, knew the place: for Jesus ofttimes resorted thither with his disciples.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ᾜδει () δὲ () καὶ () Ἰούδας, () ὁ () παραδιδοὺς () αὐτόν, () τὸν () τόπον· () ὅτι () πολλάκις () συνήχθη () ὁ () Ἰησοῦς () ἐκεῖ () μετὰ () τῶν () μαθητῶν () αὐτοῦ. ()

John 18:2 ὁ ¦ HF PT RPmg καὶ ὁ ¦ NA SBL WH om.

John 18:3 (100.00%)

World English Bible:

Judas then, having taken a detachment of soldiers and officers from the chief priests and the Pharisees, came there with lanterns, torches, and weapons.

King James w/Strong’s #s:

Judas then, having received a band of men and officers from the chief priests and Pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () οὖν () Ἰούδας, () λαβὼν () τὴν () σπεῖραν, () καὶ () ἐκ () τῶν () ἀρχιερέων () καὶ () Φαρισαίων () ὑπηρέτας, () ἔρχεται () ἐκεῖ () μετὰ () φανῶν () καὶ () λαμπάδων () καὶ () ὅπλων. ()

John 18:3 Φαρισαίων ¦ NA SBL TH ἐκ τῶν Φαρισαίων ¦ WH [ἐκ] τῶν Φαρισαίων

John 18:4 (100.00%)

World English Bible:

Jesus therefore, knowing all the things that were happening to him, went out and said to them, “Who are you looking for?”

King James w/Strong’s #s:

Jesus therefore, knowing all things that should come upon him, went forth, and said unto them, Whom seek ye?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰησοῦς () οὖν, () εἰδὼς () πάντα () τὰ () ἐρχόμενα () ἐπ’ () αὐτόν, () ἐξελθὼν () εἶπεν () αὐτοῖς, () Τίνα () ζητεῖτε; ()

John 18:4 ἐξελθὼν εἶπεν ¦ CT ἐξῆλθεν καὶ λέγει

John 18:5 (100.00%)

World English Bible:

They answered him, “Jesus of Nazareth.” Jesus said to them, “I am he.” Judas also, who betrayed him, was standing with them.

King James w/Strong’s #s:

They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus saith unto them, I am he. And Judas also, which betrayed him, stood with them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθησαν () αὐτῷ, () Ἰησοῦν () τὸν () Ναζωραῖον. () Λέγει () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Ἐγώ () εἰμι. () Εἱστήκει () δὲ () καὶ () Ἰούδας () ὁ () παραδιδοὺς () αὐτὸν () μετ’ () αὐτῶν. ()

John 18:5a ὁ Ἰησοῦς ¦ NA SBL WH om.
John 18:5b Εἱστήκει ¦ TH WH Ἱστήκει

John 18:6 (100.00%)

World English Bible:

When therefore he said to them, “I am he,” they went backward and fell to the ground.

King James w/Strong’s #s:

As soon then as he had said unto them, I am he, they went backward, and fell to the ground.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () οὖν () εἶπεν () αὐτοῖς () ὅτι () Ἐγώ () εἰμι, () ἀπῆλθον () εἰς () τὰ () ὀπίσω, () καὶ () ἔπεσον () χαμαί. ()

John 18:6a ὅτι ¦ CT om.
John 18:6b ἀπῆλθον ¦ TH WH ἀπῆλθαν
John 18:6c ἔπεσον ¦ CT ἔπεσαν

John 18:10 (100.00%)

World English Bible:

Simon Peter therefore, having a sword, drew it, struck the high priest’s servant, and cut off his right ear. The servant’s name was Malchus.

King James w/Strong’s #s:

Then Simon Peter having a sword drew it, and smote the high priest’s servant, and cut off his right ear. The servant’s name was Malchus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σίμων () οὖν () Πέτρος () ἔχων () μάχαιραν () εἵλκυσεν () αὐτήν, () καὶ () ἔπαισεν () τὸν () τοῦ () ἀρχιερέως () δοῦλον, () καὶ () ἀπέκοψεν () αὐτοῦ () τὸ () ὠτίον () τὸ () δεξιόν. () Ἦν () δὲ () ὄνομα () τῷ () δούλῳ () Μάλχος. ()

John 18:10 ὠτίον ¦ CT ὠτάριον

John 18:12 (100.00%)

World English Bible:

So the detachment, the commanding officer, and the officers of the Jews seized Jesus and bound him,

King James w/Strong’s #s:

Then the band and the captain and officers of the Jews took Jesus, and bound him,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () οὖν () σπεῖρα () καὶ () ὁ () χιλίαρχος () καὶ () οἱ () ὑπηρέται () τῶν () Ἰουδαίων () συνέλαβον () τὸν () Ἰησοῦν, () καὶ () ἔδησαν () αὐτόν, ()

John 18:13 (100.00%)

World English Bible:

and led him to Annas first, for he was father-in-law to Caiaphas, who was high priest that year.

King James w/Strong’s #s:

and led him away to Annas first; for he was father in law to Caiaphas, which was the high priest that same year.

John 18:13 And Annas sent Christ bound unto Caiaphas the high priest,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπήγαγον () αὐτὸν () πρὸς () Ἄνναν () πρῶτον· () ἦν () γὰρ () πενθερὸς () τοῦ () Καϊάφα, () ὃς () ἦν () ἀρχιερεὺς () τοῦ () ἐνιαυτοῦ () ἐκείνου. ()

John 18:13 ἀπήγαγον αὐτὸν ¦ CT ἤγαγον

John 18:15 (100.00%)

World English Bible:

Simon Peter followed Jesus, as did another disciple. Now that disciple was known to the high priest, and entered in with Jesus into the court of the high priest;

King James w/Strong’s #s:

And Simon Peter followed Jesus, and so did another disciple: that disciple was known unto the high priest, and went in with Jesus into the palace of the high priest.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἠκολούθει () δὲ () τῷ () Ἰησοῦ () Σίμων () Πέτρος, () καὶ () ὁ () ἄλλος () μαθητής. () Ὁ () δὲ () μαθητὴς () ἐκεῖνος () ἦν () γνωστὸς () τῷ () ἀρχιερεῖ, () καὶ () συνεισῆλθεν () τῷ () Ἰησοῦ () εἰς () τὴν () αὐλὴν () τοῦ () ἀρχιερέως· ()

John 18:15 ὁ ¦ CT SCR om.

John 18:16 (100.00%)

World English Bible:

but Peter was standing at the door outside. So the other disciple, who was known to the high priest, went out and spoke to her who kept the door, and brought in Peter.

King James w/Strong’s #s:

But Peter stood at the door without. Then went out that other disciple, which was known unto the high priest, and spake unto her that kept the door, and brought in Peter.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () δὲ () Πέτρος () εἱστήκει () πρὸς () τῇ () θύρᾳ () ἔξω. () Ἐξῆλθεν () οὖν () ὁ () μαθητὴς () ὁ () ἄλλος () ὃς () ἦν () γνωστὸς () τῷ () ἀρχιερεῖ, () καὶ () εἶπεν () τῇ () θυρωρῷ, () καὶ () εἰσήγαγεν () τὸν () Πέτρον. ()

John 18:16a εἱστήκει ¦ TH WH ἱστήκει
John 18:16b ὃς ἦν ¦ CT ὁ
John 18:16c τῷ ἀρχιερεῖ ¦ CT τοῦ ἀρχιερέως

John 18:17 (100.00%)

World English Bible:

Then the maid who kept the door said to Peter, “Are you also one of this man’s disciples?” He said, “I am not.”

King James w/Strong’s #s:

Then saith the damsel that kept the door unto Peter, Art not thou also one of this man’s disciples? He saith, I am not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () οὖν () ἡ () παιδίσκη () ἡ () θυρωρὸς () τῷ () Πέτρῳ, () Μὴ () καὶ () σὺ () ἐκ () τῶν () μαθητῶν () εἶ () τοῦ () ἀνθρώπου () τούτου; () Λέγει () ἐκεῖνος, () Οὐκ () εἰμί. ()

John 18:17 ἡ παιδίσκη ἡ θυρωρὸς τῷ Πέτρῳ ¦ CT τῷ Πέτρῳ ἡ παιδίσκη ἡ θυρωρός

John 18:18 (100.00%)

World English Bible:

Now the servants and the officers were standing there, having made a fire of coals, for it was cold. They were warming themselves. Peter was with them, standing and warming himself.

King James w/Strong’s #s:

And the servants and officers stood there, who had made a fire of coals; for it was cold: and they warmed themselves: and Peter stood with them, and warmed himself.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἱστήκεισαν () δὲ () οἱ () δοῦλοι () καὶ () οἱ () ὑπηρέται () ἀνθρακιὰν () πεποιηκότες, () ὅτι () ψύχος () ἦν, () καὶ () ἐθερμαίνοντο· () ἦν () δὲ () μετ’ () αὐτῶν () ὁ () Πέτρος () ἑστὼς () καὶ () θερμαινόμενος. ()

John 18:18a Εἱστήκεισαν ¦ TH WH Ἱστήκεισαν
John 18:18b μετ’ αὐτῶν ὁ Πέτρος ¦ CT καὶ ὁ Πέτρος μετ’ αὐτῶν

John 18:19 (100.00%)

World English Bible:

The high priest therefore asked Jesus about his disciples and about his teaching.

King James w/Strong’s #s:

The high priest then asked Jesus of his disciples, and of his doctrine.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () οὖν () ἀρχιερεὺς () ἠρώτησεν () τὸν () Ἰησοῦν () περὶ () τῶν () μαθητῶν () αὐτοῦ, () καὶ () περὶ () τῆς () διδαχῆς () αὐτοῦ. ()

John 18:20 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered him, “I spoke openly to the world. I always taught in synagogues and in the temple, where the Jews always meet. I said nothing in secret.

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered him, I spake openly to the world; I ever taught in the synagogue, and in the temple, whither the Jews always resort; and in secret have I said nothing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () Ἐγὼ () παρρησίᾳ () ἐλάλησα () τῷ () κόσμῳ· () ἐγὼ () πάντοτε () ἐδίδαξα () ἐν () συναγωγῇ () καὶ () ἐν () τῷ () ἱερῷ, () ὅπου () πάντοτε () οἱ () Ἰουδαῖοι () συνέρχονται, () καὶ () ἐν () κρυπτῷ () ἐλάλησα () οὐδέν. ()

John 18:20a ὁ ¦ CT om.
John 18:20b ἐλάλησα ¦ CT λελάληκα
John 18:20c συναγωγῇ ¦ TR τῇ συναγωγῇ
John 18:20d πάντοτε ¦ CT πάντες

John 18:25 (100.00%)

World English Bible:

Now Simon Peter was standing and warming himself. They said therefore to him, “You aren’t also one of his disciples, are you?” He denied it and said, “I am not.”

King James w/Strong’s #s:

And Simon Peter stood and warmed himself. They said therefore unto him, Art not thou also one of his disciples? He denied it, and said, I am not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦν () δὲ () Σίμων () Πέτρος () ἑστὼς () καὶ () θερμαινόμενος· () εἶπον () οὖν () αὐτῷ, () Μὴ () καὶ () σὺ () ἐκ () τῶν () μαθητῶν () αὐτοῦ () εἶ; () Ἠρνήσατο () οὖν () ἐκεῖνος, () καὶ () εἶπεν, () Οὐκ () εἰμί. ()

John 18:25 οὖν ¦ CT TR om.

John 18:27 (100.00%)

World English Bible:

Peter therefore denied it again, and immediately the rooster crowed.

King James w/Strong’s #s:

Peter then denied again: and immediately the cock crew.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάλιν () οὖν () ἠρνήσατο () ὁ () Πέτρος, () καὶ () εὐθέως () ἀλέκτωρ () ἐφώνησεν. ()

John 18:27 ὁ ¦ CT om.

John 18:28 (100.00%)

World English Bible:

They led Jesus therefore from Caiaphas into the Praetorium. It was early, and they themselves didn’t enter into the Praetorium, that they might not be defiled, but might eat the Passover.

King James w/Strong’s #s:

Then led they Jesus from Caiaphas unto the hall of judgment: and it was early; and they themselves went not into the judgment hall, lest they should be defiled; but that they might eat the passover.

John 18:28 Or, Pilats house

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄγουσιν () οὖν () τὸν () Ἰησοῦν () ἀπὸ () τοῦ () Καϊάφα () εἰς () τὸ () πραιτώριον· () ἦν () δὲ () πρωΐ, () καὶ () αὐτοὶ () οὐκ () εἰσῆλθον () εἰς () τὸ () πραιτώριον, () ἵνα () μὴ () μιανθῶσιν, () ἀλλ’ () ἵνα () φάγωσιν () τὸ () Πάσχα. ()

John 18:28a πρωΐ ¦ RPmg TR πρω̈ία
John 18:28b ἀλλ’ ¦ CT ἀλλὰ
John 18:28c ἵνα ¦ CT om.

John 18:29 (100.00%)

World English Bible:

Pilate therefore went out to them and said, “What accusation do you bring against this man?”

King James w/Strong’s #s:

Pilate then went out unto them, and said, What accusation bring ye against this man?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξῆλθεν () οὖν () ὁ () Πιλάτος () πρὸς () αὐτούς, () καὶ () εἶπεν, () Τίνα () κατηγορίαν () φέρετε () κατὰ () τοῦ () ἀνθρώπου () τούτου; ()

John 18:29a Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος
John 18:29b πρὸς ¦ CT ἔξω πρὸς
John 18:29c εἶπεν ¦ CT φησίν
John 18:29d κατὰ ¦ [NA] ¦ WH om.

John 18:30 (100.00%)

World English Bible:

They answered him, “If this man weren’t an evildoer, we wouldn’t have delivered him up to you.”

King James w/Strong’s #s:

They answered and said unto him, If he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθησαν () καὶ () εἶπον () αὐτῷ, () Εἰ () μὴ () ἦν () οὗτος () κακοποιός, () οὐκ () ἄν () σοι () παρεδώκαμεν () αὐτόν. ()

John 18:30a εἶπον ¦ CT εἶπαν
John 18:30b κακοποιός ¦ CT κακὸν ποιῶν

John 18:31 (100.00%)

World English Bible:

Pilate therefore said to them, “Take him yourselves, and judge him according to your law.” Therefore the Jews said to him, “It is illegal for us to put anyone to death,”

King James w/Strong’s #s:

Then said Pilate unto them, Take ye him, and judge him according to your law. The Jews therefore said unto him, It is not lawful for us to put any man to death:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () οὖν () αὐτοῖς () ὁ () Πιλάτος, () Λάβετε () αὐτὸν () ὑμεῖς, () καὶ () κατὰ () τὸν () νόμον () ὑμῶν () κρίνατε () αὐτόν. () Εἶπον () οὖν () αὐτῷ () οἱ () Ἰουδαῖοι, () Ἡμῖν () οὐκ () ἔξεστιν () ἀποκτεῖναι () οὐδένα· ()

John 18:31a ὁ ¦ WH om.
John 18:31b Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος
John 18:31c οὖν ¦ NA SBL WH om.

John 18:33 (100.00%)

World English Bible:

Pilate therefore entered again into the Praetorium, called Jesus, and said to him, “Are you the King of the Jews?”

King James w/Strong’s #s:

Then Pilate entered into the judgment hall again, and called Jesus, and said unto him, Art thou the King of the Jews?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσῆλθεν () οὖν () εἰς () τὸ () πραιτώριον () πάλιν () ὁ () Πιλάτος, () καὶ () ἐφώνησεν () τὸν () Ἰησοῦν, () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ, () Σὺ () εἶ () ὁ () βασιλεὺς () τῶν () Ἰουδαίων; ()

John 18:33a εἰς τὸ πραιτώριον πάλιν ¦ CT πάλιν εἰς τὸ πραιτώριον
John 18:33b Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος

John 18:35 (100.00%)

World English Bible:

Pilate answered, “I’m not a Jew, am I? Your own nation and the chief priests delivered you to me. What have you done?”

King James w/Strong’s #s:

Pilate answered, Am I a Jew? Thine own nation and the chief priests have delivered thee unto me: what hast thou done?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () ὁ () Πιλάτος, () Μήτι () ἐγὼ () Ἰουδαῖός () εἰμι; () Τὸ () ἔθνος () τὸ () σὸν () καὶ () οἱ () ἀρχιερεῖς () παρέδωκάν () σε () ἐμοί· () τί () ἐποίησας; ()

John 18:35 Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος

John 18:37 (100.00%)

World English Bible:

Pilate therefore said to him, “Are you a king then?” Jesus answered, “You say that I am a king. For this reason I have been born, and for this reason I have come into the world, that I should testify to the truth. Everyone who is of the truth listens to my voice.”

King James w/Strong’s #s:

Pilate therefore said unto him, Art thou a king then? Jesus answered, Thou sayest that I am a king. To this end was I born, and for this cause came I into the world, that I should bear witness unto the truth. Every one that is of the truth heareth my voice.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () οὖν () αὐτῷ () ὁ () Πιλάτος, () Οὐκοῦν () βασιλεὺς () εἶ () σύ; () Ἀπεκρίθη () Ἰησοῦς, () Σὺ () λέγεις, () ὅτι () βασιλεύς () εἰμι () ἐγώ. () Ἐγὼ () εἰς () τοῦτο () γεγέννημαι, () καὶ () εἰς () τοῦτο () ἐλήλυθα () εἰς () τὸν () κόσμον, () ἵνα () μαρτυρήσω () τῇ () ἀληθείᾳ. () Πᾶς () ὁ () ὢν () ἐκ () τῆς () ἀληθείας () ἀκούει () μου () τῆς () φωνῆς. ()

John 18:37a Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος
John 18:37b Ἰησοῦς ¦ NA RPmg SBL TH TR ὁ Ἰησοῦς ¦ WH [ὁ] Ἰησοῦς
John 18:37c ἐγώ ¦ CT om.

John 18:38 (100.00%)

World English Bible:

Pilate said to him, “What is truth?” When he had said this, he went out again to the Jews, and said to them, “I find no basis for a charge against him.

King James w/Strong’s #s:

Pilate saith unto him, What is truth? And when he had said this, he went out again unto the Jews, and saith unto them, I find in him no fault at all.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῷ () ὁ () Πιλάτος, () Τί () ἐστιν () ἀλήθεια; () Καὶ () τοῦτο () εἰπών, () πάλιν () ἐξῆλθεν () πρὸς () τοὺς () Ἰουδαίους, () καὶ () λέγει () αὐτοῖς, () Ἐγὼ () οὐδεμίαν () αἰτίαν () εὑρίσκω () ἐν () αὐτῷ. ()

John 18:38a Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος
John 18:38b αἰτίαν εὑρίσκω ἐν αὐτῷ ¦ CT εὑρίσκω ἐν αὐτῷ αἰτίαν

John 19:1 (100.00%)

World English Bible:

So Pilate then took Jesus and flogged him.

King James w/Strong’s #s:

Then Pilate therefore took Jesus, and scourged him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () οὖν () ἔλαβεν () ὁ () Πιλάτος () τὸν () Ἰησοῦν, () καὶ () ἐμαστίγωσεν. ()

John 19:1 Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος

John 19:2 (100.00%)

World English Bible:

The soldiers twisted thorns into a crown and put it on his head, and dressed him in a purple garment.

King James w/Strong’s #s:

And the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and they put on him a purple robe,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () στρατιῶται () πλέξαντες () στέφανον () ἐξ () ἀκανθῶν () ἐπέθηκαν () αὐτοῦ () τῇ () κεφαλῇ, () καὶ () ἱμάτιον () πορφυροῦν () περιέβαλον () αὐτόν, ()

John 19:3 (100.00%)

World English Bible:

They kept saying, “Hail, King of the Jews!” and they kept slapping him.

King James w/Strong’s #s:

and said, Hail, King of the Jews! and they smote him with their hands.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔλεγον, () Χαῖρε, () ὁ () βασιλεὺς () τῶν () Ἰουδαίων· () καὶ () ἐδίδουν () αὐτῷ () ῥαπίσματα. ()

John 19:3a ἔλεγον ¦ CT ἤρχοντο πρὸς αὐτὸν καὶ ἔλεγον
John 19:3b ἐδίδουν ¦ CT ἐδίδοσαν

John 19:4 (100.00%)

World English Bible:

Then Pilate went out again, and said to them, “Behold, I bring him out to you, that you may know that I find no basis for a charge against him.”

King James w/Strong’s #s:

Pilate therefore went forth again, and saith unto them, Behold, I bring him forth to you, that ye may know that I find no fault in him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξῆλθεν () οὖν () πάλιν () ἔξω () ὁ () Πιλάτος, () καὶ () λέγει () αὐτοῖς, () Ἴδε, () ἄγω () ὑμῖν () αὐτὸν () ἔξω, () ἵνα () γνῶτε () ὅτι () ἐν () αὐτῷ () οὐδεμίαν () αἰτίαν () εὑρίσκω. ()

John 19:4a Ἐξῆλθεν οὖν ¦ CT Καὶ ἐξῆλθεν
John 19:4b Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος
John 19:4c ἐν αὐτῷ οὐδεμίαν αἰτίαν εὑρίσκω ¦ NA SBL WH οὐδεμίαν αἰτίαν εὑρίσκω ἐν αὐτῷ

John 19:5 (100.00%)

World English Bible:

Jesus therefore came out, wearing the crown of thorns and the purple garment. Pilate said to them, “Behold, the man!”

King James w/Strong’s #s:

Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate saith unto them, Behold the man!

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξῆλθεν () οὖν () ὁ () Ἰησοῦς () ἔξω, () φορῶν () τὸν () ἀκάνθινον () στέφανον () καὶ () τὸ () πορφυροῦν () ἱμάτιον. () Καὶ () λέγει () αὐτοῖς, () Ἴδε, () ὁ () ἄνθρωπος. ()

John 19:5a ὁ ¦ [WH]
John 19:5b Ἴδε ¦ CT Ἰδού

John 19:6 (100.00%)

World English Bible:

When therefore the chief priests and the officers saw him, they shouted, saying, “Crucify! Crucify!” Pilate said to them, “Take him yourselves and crucify him, for I find no basis for a charge against him.”

King James w/Strong’s #s:

When the chief priests therefore and officers saw him, they cried out, saying, Crucify him, crucify him. Pilate saith unto them, Take ye him, and crucify him: for I find no fault in him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτε () οὖν () εἶδον () αὐτὸν () οἱ () ἀρχιερεῖς () καὶ () οἱ () ὑπηρέται, () ἐκραύγασαν () λέγοντες, () Σταύρωσον, () σταύρωσον () αὐτόν. () Λέγει () αὐτοῖς () ὁ () Πιλάτος, () Λάβετε () αὐτὸν () ὑμεῖς () καὶ () σταυρώσατε· () ἐγὼ () γὰρ () οὐχ () εὑρίσκω () ἐν () αὐτῷ () αἰτίαν. ()

John 19:6a αὐτόν ¦ CT TR om.
John 19:6b Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος

John 19:7 (100.00%)

World English Bible:

The Jews answered him, “We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God.”

King James w/Strong’s #s:

The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθησαν () αὐτῷ () οἱ () Ἰουδαῖοι, () Ἡμεῖς () νόμον () ἔχομεν, () καὶ () κατὰ () τὸν () νόμον () ἡμῶν () ὀφείλει () ἀποθανεῖν, () ὅτι () ἑαυτὸν () υἱὸν () θεοῦ () ἐποίησεν. ()

John 19:7a ἡμῶν ¦ CT om.
John 19:7b ἑαυτὸν υἱὸν θεοῦ ¦ HF PT ἑαυτὸν θεοῦ υἱὸν ¦ CT υἱὸν θεοῦ ἑαυτὸν ¦ SCR ἑαυτὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ

John 19:9 (100.00%)

World English Bible:

He entered into the Praetorium again, and said to Jesus, “Where are you from?” But Jesus gave him no answer.

King James w/Strong’s #s:

and went again into the judgment hall, and saith unto Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰσῆλθεν () εἰς () τὸ () πραιτώριον () πάλιν, () καὶ () λέγει () τῷ () Ἰησοῦ, () Πόθεν () εἶ () σύ; () Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () ἀπόκρισιν () οὐκ () ἔδωκεν () αὐτῷ. ()

John 19:10 (100.00%)

World English Bible:

Pilate therefore said to him, “Aren’t you speaking to me? Don’t you know that I have power to release you and have power to crucify you?”

King James w/Strong’s #s:

Then saith Pilate unto him, Speakest thou not unto me? knowest thou not that I have power to crucify thee, and have power to release thee?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () οὖν () αὐτῷ () ὁ () Πιλάτος, () Ἐμοὶ () οὐ () λαλεῖς; () Οὐκ () οἶδας () ὅτι () ἐξουσίαν () ἔχω () σταυρῶσαί () σε, () καὶ () ἐξουσίαν () ἔχω () ἀπολῦσαί () σε; ()

John 19:10a Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος
John 19:10b σταυρῶσαι … ἀπολῦσαί ¦ CT ἀπολῦσαι … σταυρῶσαί

John 19:13 (100.00%)

World English Bible:

When Pilate therefore heard these words, he brought Jesus out and sat down on the judgment seat at a place called “The Pavement”, but in Hebrew, “Gabbatha.”

King James w/Strong’s #s:

When Pilate therefore heard that saying, he brought Jesus forth, and sat down in the judgment seat in a place that is called the Pavement, but in the Hebrew, Gabbatha.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () οὖν () Πιλάτος () ἀκούσας () τοῦτον () τὸν () λόγον () ἤγαγεν () ἔξω () τὸν () Ἰησοῦν, () καὶ () ἐκάθισεν () ἐπὶ () τοῦ () βήματος, () εἰς () τόπον () λεγόμενον () Λιθόστρωτον, () Ἑβραϊστὶ () δὲ () Γαββαθᾶ· ()

John 19:13a Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος
John 19:13b τοῦτον τὸν λόγον ¦ CT τῶν λόγων τούτων
John 19:13c τοῦ ¦ CT om.
John 19:13d Γαββαθᾶ ¦ PCK Γαβαθᾶ

John 19:14 (100.00%)

World English Bible:

Now it was the Preparation Day of the Passover, at about the sixth hour. He said to the Jews, “Behold, your King!”

John 19:14 “the sixth hour” would have been 6:00 a.m. according to the Roman timekeeping system, or noon for the Jewish timekeeping system in use, then.

King James w/Strong’s #s:

And it was the preparation of the passover, and about the sixth hour: and he saith unto the Jews, Behold your King!

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἦν () δὲ () Παρασκευὴ () τοῦ () Πάσχα, () ὥρα () δὲ () ὡσεὶ () ἕκτη· () καὶ () λέγει () τοῖς () Ἰουδαίοις, () Ἴδε, () ὁ () βασιλεὺς () ὑμῶν. ()

John 19:14 δὲ ὡσεὶ ¦ RPmg δὲ ὡς ¦ PCK ἦν ὡσεὶ ¦ CT ἦν ὡς

John 19:16 (100.00%)

World English Bible:

So then he delivered him to them to be crucified. So they took Jesus and led him away.

King James w/Strong’s #s:

Then delivered he him therefore unto them to be crucified. And they took Jesus, and led him away.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () οὖν () παρέδωκεν () αὐτὸν () αὐτοῖς () ἵνα () σταυρωθῇ. () Παρέλαβον () δὲ () τὸν () Ἰησοῦν () καὶ () ἤγαγον· ()

John 19:16a δὲ ¦ CT οὖν
John 19:16b καὶ ἤγαγον ¦ TR καὶ ἀπήγαγον ¦ CT om.

John 19:17 (100.00%)

World English Bible:

He went out, bearing his cross, to the place called “The Place of a Skull”, which is called in Hebrew, “Golgotha”,

King James w/Strong’s #s:

And he bearing his cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in the Hebrew Golgotha:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () βαστάζων () τὸν () σταυρὸν () αὐτοῦ () ἐξῆλθεν () εἰς () τόπον () λεγόμενον () Κρανίου () Τόπον, () ὃς () λέγεται () Ἑβραϊστὶ () Γολγοθᾶ· ()

John 19:17a τὸν σταυρὸν αὐτοῦ ¦ SBL WH αὑτῷ τὸν σταυρὸν ¦ NA TH ἑαυτῷ τὸν σταυρὸν
John 19:17b τόπον ¦ CT PCK PT TR τὸν
John 19:17c ὃς ¦ CT ὃ

John 19:18 (100.00%)

World English Bible:

where they crucified him, and with him two others, on either side one, and Jesus in the middle.

King James w/Strong’s #s:

where they crucified him, and two other with him, on either side one, and Jesus in the midst.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅπου () αὐτὸν () ἐσταύρωσαν, () καὶ () μετ’ () αὐτοῦ () ἄλλους () δύο, () ἐντεῦθεν () καὶ () ἐντεῦθεν, () μέσον () δὲ () τὸν () Ἰησοῦν. ()

John 19:19 (100.00%)

World English Bible:

Pilate wrote a title also, and put it on the cross. There was written, “JESUS OF NAZARETH, THE KING OF THE JEWS.”

King James w/Strong’s #s:

And Pilate wrote a title, and put it on the cross. And the writing was, JESUS OF NAZARETH THE KING OF THE JEWS.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔγραψεν () δὲ () καὶ () τίτλον () ὁ () Πιλάτος, () καὶ () ἔθηκεν () ἐπὶ () τοῦ () σταυροῦ· () ἦν () δὲ () γεγραμμένον, () Ἰησοῦς () ὁ () Ναζωραῖος () ὁ () βασιλεὺς () τῶν () Ἰουδαίων. ()

John 19:19 Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος

John 19:20 (100.00%)

World English Bible:

Therefore many of the Jews read this title, for the place where Jesus was crucified was near the city; and it was written in Hebrew, in Latin, and in Greek.

King James w/Strong’s #s:

This title then read many of the Jews: for the place where Jesus was crucified was nigh to the city: and it was written in Hebrew, and Greek, and Latin.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτον () οὖν () τὸν () τίτλον () πολλοὶ () ἀνέγνωσαν () τῶν () Ἰουδαίων, () ὅτι () ἐγγὺς () ἦν () ὁ () τόπος () τῆς () πόλεως () ὅπου () ἐσταυρώθη () ὁ () Ἰησοῦς· () καὶ () ἦν () γεγραμμένον () Ἑβραϊστί, () Ἑλληνιστί, () Ῥωμαϊστί. ()

John 19:20a ὁ τόπος τῆς πόλεως ¦ PT TR τῆς πόλεως ὁ τόπος
John 19:20b Ἑλληνιστὶ Ῥωμαϊστί ¦ CT Ῥωμαϊστὶ Ἑλληνιστί

John 19:23 (100.00%)

World English Bible:

Then the soldiers, when they had crucified Jesus, took his garments and made four parts, to every soldier a part; and also the tunic. Now the tunic was without seam, woven from the top throughout.

King James w/Strong’s #s:

Then the soldiers, when they had crucified Jesus, took his garments, and made four parts, to every soldier a part; and also his coat: now the coat was without seam, woven from the top throughout.

John 19:23 Or, wrought

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () οὖν () στρατιῶται, () ὅτε () ἐσταύρωσαν () τὸν () Ἰησοῦν, () ἔλαβον () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ, () καὶ () ἐποίησαν () τέσσαρα () μέρη, () ἑκάστῳ () στρατιώτῃ () μέρος, () καὶ () τὸν () χιτῶνα. () Ἦν () δὲ () ὁ () χιτὼν () ἄραφος, () ἐκ () τῶν () ἄνωθεν () ὑφαντὸς () δι’ () ὅλου. ()

John 19:23a τέσσαρα ¦ TH WH τέσσερα
John 19:23b ἄραφος ¦ PCK PT TR ἄρραφος

John 19:24 (100.00%)

World English Bible:

Then they said to one another, “Let’s not tear it, but cast lots for it to decide whose it will be,” that the Scripture might be fulfilled, which says, “They parted my garments among them. They cast lots for my clothing.” Therefore the soldiers did these things.

John 19:24

King James w/Strong’s #s:

They said therefore among themselves, Let us not rend it, but cast lots for it, whose it shall be: that the scripture might be fulfilled, which saith, They parted my raiment among them, and for my vesture they did cast lots. These things therefore the soldiers did.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπον () οὖν () πρὸς () ἀλλήλους, () Μὴ () σχίσωμεν () αὐτόν, () ἀλλὰ () λάχωμεν () περὶ () αὐτοῦ, () τίνος () ἔσται· () ἵνα () ἡ () γραφὴ () πληρωθῇ () ἡ () λέγουσα, () Διεμερίσαντο () τὰ () ἱμάτιά () μου () ἑαυτοῖς, () καὶ () ἐπὶ () τὸν () ἱματισμόν () μου () ἔβαλον () κλῆρον. () Οἱ () μὲν () οὖν () στρατιῶται () ταῦτα () ἐποίησαν. ()

John 19:24a Εἶπον ¦ NA SBL WH Εἶπαν
John 19:24b ἡ λέγουσα ¦ [NA] ¦ WH om.

John 19:25 (100.00%)

World English Bible:

But standing by Jesus’ cross were his mother, his mother’s sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene.

King James w/Strong’s #s:

Now there stood by the cross of Jesus his mother, and his mother’s sister, Mary the wife of Cleophas, and Mary Magdalene.

John 19:25 Or, Clopas

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἱστήκεισαν () δὲ () παρὰ () τῷ () σταυρῷ () τοῦ () Ἰησοῦ () ἡ () μήτηρ () αὐτοῦ, () καὶ () ἡ () ἀδελφὴ () τῆς () μητρὸς () αὐτοῦ, () Μαρία () ἡ () τοῦ () Κλωπᾶ, () καὶ () Μαρία () ἡ () Μαγδαληνή. ()

John 19:25 Εἱστήκεισαν ¦ TH WH Ἱστήκεισαν

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.