Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

All who hate me whisper together against me. They imagine the worst for me.

All that hate H8130 (QalActPtc) me whisper H3907 (HithImpf) together H3162 against me: Against me do they devise H2803 (QalImpf) my hurt.^§ H7451

Psalm 41:7 Heb. evil to me

^[40:8] επι το αυτο κατ εμου εψιθυριζον παντες οι εχθροι μου κατ εμου ελογιζοντο κακα μοι

My tears have been my food day and night, while they continually ask me, “Where is your God?”

My tears H1832 have been my meat H3899 day H3119 and night, H3915 While they continually H3117 say H559 (QalInf) unto me, Where is thy God? H430

^[41:4] εγενηθη μοι τα δακρυα μου αρτος ημερας και νυκτος εν τω λεγεσθαι μοι καθ εκαστην ημεραν που εστιν ο θεος σου

Deep calls to deep at the noise of your waterfalls. All your waves and your billows have swept over me.

Deep H8415 calleth H7121 (QalActPtc) unto deep H8415 at the noise H6963 of thy waterspouts: H6794 All thy waves H4867 and thy billows H1530 are gone H5674 (QalPerf) over me.

^[41:8] αβυσσος αβυσσον επικαλειται εις φωνην των καταρρακτων σου παντες οι μετεωρισμοι σου και τα κυματα σου επ εμε διηλθον

As with a sword in my bones, my adversaries reproach me, while they continually ask me, “Where is your God?”

As with a sword^§ H7524 in my bones, H6106 Mine enemies H6887 (QalActPtc) reproach H2778 (PielPerf) me; While they say H559 (QalInf) daily H3117 unto me, Where is thy God? H430

Psalm 42:10 Or, killing

^[41:11] εν τω καταθλασαι τα οστα μου ωνειδισαν με οι θλιβοντες με εν τω λεγειν αυτους μοι καθ εκαστην ημεραν που εστιν ο θεος σου

In God we have made our boast all day long. We will give thanks to your name forever. Selah.

In God H430 we boast H1984 (PielPerf) all the day H3117 long, And praise H3034 (HiphImpf) thy name H8034 for ever. H5769 Selah. H5542

^[43:9] εν τω θεω επαινεσθησομεθα ολην την ημεραν και εν τω ονοματι σου εξομολογησομεθα εις τον αιωνα διαψαλμα

All day long my dishonor is before me, and shame covers my face,

My confusion H3639 is continually H3117 before me, And the shame H1322 of my face H6440 hath covered H3680 (PielPerf) me,

^[43:16] ολην την ημεραν η εντροπη μου κατεναντιον μου εστιν και η αισχυνη του προσωπου μου εκαλυψεν με

All this has come on us, yet we haven’t forgotten you. We haven’t been false to your covenant.

All this is come H935 (QalPerf) upon us; yet have we not forgotten H7911 (QalPerf) thee, Neither have we dealt falsely H8266 (PielPerf) in thy covenant. H1285

^[43:18] ταυτα παντα ηλθεν εφ ημας και ουκ επελαθομεθα σου και ουκ ηδικησαμεν εν διαθηκη σου

Yes, for your sake we are killed all day long. We are regarded as sheep for the slaughter.

Yea, for thy sake are we killed H2026 (PualPerf) all the day H3117 long; We are counted H2803 (NiphPerf) as sheep H6629 for the slaughter. H2878

^[43:23] οτι ενεκα σου θανατουμεθα ολην την ημεραν ελογισθημεν ως προβατα σφαγης

All your garments smell like myrrh, aloes, and cassia. Out of ivory palaces stringed instruments have made you glad.

All thy garments H899 smell of myrrh, H4753 and aloes, H174 and cassia, H7102 Out of the ivory H8127 palaces, H1964 whereby H4482 they have made thee glad. H8055 (PielPerf)

^[44:9] σμυρνα και στακτη και κασια απο των ιματιων σου απο βαρεων ελεφαντινων εξ ων ηυφραναν σε

The princess inside is all glorious. Her clothing is interwoven with gold.

The king’s H4428 daughter H1323 is all glorious H3520 within: H6441 Her clothing H3830 is of wrought H4865 gold. H2091

^[44:14] πασα η δοξα αυτης θυγατρος βασιλεως εσωθεν εν κροσσωτοις χρυσοις περιβεβλημενη πεποικιλμενη

Your sons will take the place of your fathers. You shall make them princes in all the earth.

Instead of thy fathers H1 shall be thy children, H1121 Whom thou mayest make H7896 (QalImpf) princes H8269 in all the earth. H776

^[44:17] αντι των πατερων σου εγενηθησαν σοι υιοι καταστησεις αυτους αρχοντας επι πασαν την γην

I will make your name to be remembered in all generations. Therefore the peoples shall give you thanks forever and ever.

I will make thy name H8034 to be remembered H2142 (HiphImpf) in all H1755 generations: H1755 Therefore shall the people H5971 praise H3034 (HiphImpf) thee for ever H5769 and ever. H5703

^[44:18] μνησθησονται του ονοματος σου εν παση γενεα και γενεα δια τουτο λαοι εξομολογησονται σοι εις τον αιωνα και εις τον αιωνα του αιωνος

Oh clap your hands, all you nations. Shout to God with the voice of triumph!

O clap H8628 (QalImpv) your hands, H3709 all ye people; H5971 Shout H7321 (HiphImpv) unto God H430 with the voice H6963 of triumph. H7440

^[46:1] εις το τελος υπερ των υιων κορε ψαλμος ^[46:2] παντα τα εθνη κροτησατε χειρας αλαλαξατε τω θεω εν φωνη αγαλλιασεως

For Yahweh Most High is awesome. He is a great King over all the earth.

For the Lord H3068 most high H5945 is terrible; H3372 (NiphPtc) He is a great H1419 King H4428 over all the earth. H776

^[46:3] οτι κυριος υψιστος φοβερος βασιλευς μεγας επι πασαν την γην

For God is the King of all the earth. Sing praises with understanding.

For God H430 is the King H4428 of all the earth: H776 Sing ye praises H2167 (PielImpv) with understanding.^§ H7919 (HiphPtc)

Psalm 47:7 Or, every one that hath understanding

^[46:8] οτι βασιλευς πασης της γης ο θεος ψαλατε συνετως

Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, is Mount Zion, on the north sides, the city of the great King.

Beautiful H3303 for situation, H5131 the joy H4885 of the whole earth, H776 Is mount H2022 Zion, H6726 on the sides H3411 of the north, H6828 The city H7151 of the great H7227 King. H4428

^[47:3] ευ ριζων αγαλλιαματι πασης της γης ορη σιων τα πλευρα του βορρα η πολις του βασιλεως του μεγαλου

Hear this, all you peoples. Listen, all you inhabitants of the world,

Hear H8085 (QalImpv) this, all ye people; H5971 Give ear, H238 (HiphImpv) all ye inhabitants H3427 (QalActPtc) of the world: H2465

^[48:1] εις το τελος τοις υιοις κορε ψαλμος ^[48:2] ακουσατε ταυτα παντα τα εθνη ενωτισασθε παντες οι κατοικουντες την οικουμενην

for when he dies he will carry nothing away. His glory won’t descend after him.

For when he dieth H4194 he shall carry nothing away: H3947 (QalImpf) His glory H3519 shall not descend H3381 (QalImpf) after H310 him.

^[48:18] οτι ουκ εν τω αποθνησκειν αυτον λημψεται τα παντα ουδε συγκαταβησεται αυτω η δοξα αυτου

For every animal of the forest is mine, and the livestock on a thousand hills.

For every beast H2416 of the forest H3293 is mine, And the cattle H929 upon a thousand H505 hills. H2042

^[49:10] οτι εμα εστιν παντα τα θηρια του δρυμου κτηνη εν τοις ορεσιν και βοες

I know all the birds of the mountains. The wild animals of the field are mine.

I know H3045 (QalPerf) all the fowls H5775 of the mountains: H2022 And the wild beasts H2123 of the field H7704 are mine.^§ H5978

Psalm 50:11 Heb. with me

^[49:11] εγνωκα παντα τα πετεινα του ουρανου και ωραιοτης αγρου μετ εμου εστιν

Hide your face from my sins, and blot out all of my iniquities.

Hide H5641 (HiphImpv) thy face H6440 from my sins, H2399 And blot out H4229 (QalImpv) all mine iniquities. H5771

^[50:11] αποστρεψον το προσωπον σου απο των αμαρτιων μου και πασας τας ανομιας μου εξαλειψον

Why do you boast of mischief, mighty man? God’s loving kindness endures continually.

Why boastest H1984 (HithImpf) thou thyself in mischief, H7451 O mighty H1368 man? The goodness H2617 of God H410 endureth continually. H3117

^[51:1] εις το τελος συνεσεως τω δαυιδ ^[51:2] εν τω ελθειν δωηκ τον ιδουμαιον και αναγγειλαι τω σαουλ και ειπειν αυτω ηλθεν δαυιδ εις τον οικον αβιμελεχ ^[51:3] τι εγκαυχα εν κακια ο δυνατος ανομιαν ολην την ημεραν

You love all devouring words, you deceitful tongue.

Thou lovest H157 (QalPerf) all devouring H1105 words, H1697 O thou deceitful H4820 tongue.^§ H3956

Psalm 52:4 Or, and the deceitful tongue

^[51:6] ηγαπησας παντα τα ρηματα καταποντισμου γλωσσαν δολιαν

Every one of them has gone back. They have become filthy together. There is no one who does good, no, not one.

Every one of them is gone back: H5472 (QalPerf) they are altogether H3162 become filthy; H444 (NiphPerf) There is none that doeth H6213 (QalActPtc) good, H2896 no, not one. H259

^[52:4] παντες εξεκλιναν αμα ηχρεωθησαν ουκ εστιν ποιων αγαθον ουκ εστιν εως ενος

Have the workers of iniquity no knowledge, who eat up my people as they eat bread, and don’t call on God?

Have the workers H6466 (QalActPtc) of iniquity H205 no knowledge? H3045 (QalPerf) Who eat up H398 (QalActPtc) my people H5971 as they eat H398 (QalPerf) bread: H3899 They have not called H7121 (QalPerf) upon God. H430

^[52:5] ουχι γνωσονται παντες οι εργαζομενοι την ανομιαν οι εσθοντες τον λαον μου βρωσει αρτου τον θεον ουκ επεκαλεσαντο

For he has delivered me out of all trouble. My eye has seen triumph over my enemies.

For he hath delivered H5337 (HiphPerf) me out of all trouble: H6869 And mine eye H5869 hath seen H7200 (QalPerf) his desire upon mine enemies. H341 (QalActPtc)

^[53:9] οτι εκ πασης θλιψεως ερρυσω με και εν τοις εχθροις μου επειδεν ο οφθαλμος μου

Be merciful to me, God, for man wants to swallow me up. All day long, he attacks and oppresses me.

Be merciful H2603 (QalImpv) unto me, O God: H430 for man H582 would swallow me up; H7602 (QalPerf) He fighting H3898 (QalActPtc) daily H3117 oppresseth H3905 (QalImpf) me.

^[55:1] εις το τελος υπερ του λαου του απο των αγιων μεμακρυμμενου τω δαυιδ εις στηλογραφιαν οποτε εκρατησαν αυτον οι αλλοφυλοι εν γεθ ^[55:2] ελεησον με κυριε οτι κατεπατησεν με ανθρωπος ολην την ημεραν πολεμων εθλιψεν με

My enemies want to swallow me up all day long, for they are many who fight proudly against me.

Mine enemies^§ H8324 (QalActPtc) would daily H3117 swallow H7602 (QalPerf) me up: For they be many H7227 that fight H3898 (QalActPtc) against me, O thou most High. H4791

Psalm 56:2 Heb. mine observers

^[55:3] κατεπατησαν με οι εχθροι μου ολην την ημεραν οτι πολλοι οι πολεμουντες με απο υψους

All day long they twist my words. All their thoughts are against me for evil.

Every day H3117 they wrest H6087 (PielImpf) my words: H1697 All their thoughts H4284 are against me for evil. H7451

^[55:6] ολην την ημεραν τους λογους μου εβδελυσσοντο κατ εμου παντες οι διαλογισμοι αυτων εις κακον

Be exalted, God, above the heavens! Let your glory be above all the earth!

Be thou exalted, H7311 (QalImpv) O God, H430 above the heavens; H8064 Let thy glory H3519 be above all the earth. H776

^[56:6] υψωθητι επι τους ουρανους ο θεος και επι πασαν την γην η δοξα σου

Be exalted, God, above the heavens. Let your glory be over all the earth.

Be thou exalted, H7311 (QalImpv) O God, H430 above the heavens: H8064 Let thy glory H3519 be above all the earth. H776

^[56:12] υψωθητι επι τους ουρανους ο θεος και επι πασαν την γην η δοξα σου

You, Yahweh God of Armies, the God of Israel, rouse yourself to punish the nations. Show no mercy to the wicked traitors. Selah.

Thou therefore, O Lord H3068 God H430 of hosts, H6635 the God H430 of Israel, H3478 Awake H6974 (HiphImpv) to visit H6485 (QalInf) all the heathen: H1471 Be not merciful H2603 (QalImpf) to any wicked H205 transgressors. H898 (QalActPtc) Selah. H5542

^[58:6] και συ κυριε ο θεος των δυναμεων ο θεος ισραηλ προσχες του επισκεψασθαι παντα τα εθνη μη οικτιρησης παντας τους εργαζομενους την ανομιαν διαψαλμα

But you, Yahweh, laugh at them. You scoff at all the nations.

But thou, O Lord, H3068 shalt laugh H7832 (QalImpf) at them; Thou shalt have all the heathen H1471 in derision. H3932 (QalImpf)

^[58:9] και συ κυριε εκγελαση αυτους εξουδενωσεις παντα τα εθνη

How long will you assault a man? Would all of you throw him down, like a leaning wall, like a tottering fence?

How long will ye imagine mischief H2050 (PoelImpf) against a man? H376 Ye shall be slain H7523 (PualImpf) all of you: As a bowing H5186 (QalPasPtc) wall H7023 shall ye be, and as a tottering H1760 (QalPasPtc) fence. H1447

^[61:4] εως ποτε επιτιθεσθε επ ανθρωπον φονευετε παντες ως τοιχω κεκλιμενω και φραγμω ωσμενω

Trust in him at all times, you people. Pour out your heart before him. God is a refuge for us. Selah.

Trust H982 (QalImpv) in him at all times; H6256 ye people, H5971 Pour out H8210 (QalImpv) your heart H3824 before H6440 him: God H430 is a refuge H4268 for us. Selah. H5542

^[61:9] ελπισατε επ αυτον πασα συναγωγη λαου εκχεετε ενωπιον αυτου τας καρδιας υμων ο θεος βοηθος ημων διαψαλμα

But the king shall rejoice in God. Everyone who swears by him will praise him, for the mouth of those who speak lies shall be silenced.

But the king H4428 shall rejoice H8055 (QalImpf) in God; H430 Every one that sweareth H7650 (NiphPtc) by him shall glory: H1984 (HithImpf) But the mouth H6310 of them that speak H1696 (QalActPtc) lies H8267 shall be stopped. H5534 (NiphImpf)

^[62:12] ο δε βασιλευς ευφρανθησεται επι τω θεω επαινεσθησεται πας ο ομνυων εν αυτω οτι ενεφραγη στομα λαλουντων αδικα

Their own tongues shall ruin them. All who see them will shake their heads.

So they shall make their own tongue H3956 to fall H3782 (HiphImpf) upon themselves: All that see H7200 (QalActPtc) them shall flee away. H5074 (HiplImpf)

^[63:9] και εξησθενησαν επ αυτους αι γλωσσαι αυτων εταραχθησαν παντες οι θεωρουντες αυτους

All mankind shall be afraid. They shall declare the work of God, and shall wisely ponder what he has done.

And all men H120 shall fear, H3372 (QalImpf) and shall declare H5046 (HiphImpf) the work H6467 of God; H430 For they shall wisely consider H7919 (HiphPerf) of his doing. H4639

^[63:10] και εφοβηθη πας ανθρωπος και ανηγγειλαν τα εργα του θεου και τα ποιηματα αυτου συνηκαν

The righteous shall be glad in Yahweh, and shall take refuge in him. All the upright in heart shall praise him!

The righteous H6662 shall be glad H8055 (QalImpf) in the Lord, H3068 and shall trust H2620 (QalPerf) in him; And all the upright H3477 in heart H3820 shall glory. H1984 (HithImpf)

^[63:11] ευφρανθησεται δικαιος επι τω κυριω και ελπιει επ αυτον και επαινεσθησονται παντες οι ευθεις τη καρδια

You who hear prayer, all men will come to you.

O thou that hearest H8085 (QalActPtc) prayer, H8605 Unto thee shall all flesh H1320 come. H935 (QalImpf)

^[64:3] εισακουσον προσευχης μου προς σε πασα σαρξ ηξει

By awesome deeds of righteousness, you answer us, God of our salvation. You who are the hope of all the ends of the earth, of those who are far away on the sea.

By terrible things H3372 (NiphPtc) in righteousness H6664 wilt thou answer H6030 (QalImpf) us, O God H430 of our salvation; H3468 Who art the confidence H4009 of all the ends H7099 of the earth, H776 and of them that are afar off H7350 upon the sea: H3220

^[64:6] επακουσον ημων ο θεος ο σωτηρ ημων η ελπις παντων των περατων της γης και εν θαλασση μακραν

Make a joyful shout to God, all the earth!

Make a joyful noise H7321 (HiphImpv) unto God, H430 all ye lands:^§ H776

Psalm 66:1 Heb. all the earth

^[65:1] εις το τελος ωδη ψαλμου αναστασεως αλαλαξατε τω θεω πασα η γη

All the earth will worship you, and will sing to you; they will sing to your name.” Selah.

All the earth H776 shall worship H7812 (HithImpf) thee, And shall sing H2167 (PielImpf) unto thee; They shall sing H2167 (PielImpf) to thy name. H8034 Selah. H5542

^[65:4] πασα η γη προσκυνησατωσαν σοι και ψαλατωσαν σοι ψαλατωσαν τω ονοματι σου διαψαλμα

Come and hear, all you who fear God. I will declare what he has done for my soul.

Come H3212 (QalImpv) and hear, H8085 (QalImpv) all ye that fear H3373 God, H430 And I will declare H5608 (PielImpf) what he hath done H6213 (QalPerf) for my soul. H5315

^[65:16] δευτε ακουσατε και διηγησομαι παντες οι φοβουμενοι τον θεον οσα εποιησεν τη ψυχη μου

That your way may be known on earth, and your salvation among all nations,

That thy way H1870 may be known H3045 (QalInf) upon earth, H776 Thy saving health H3444 among all nations. H1471

^[66:3] του γνωναι εν τη γη την οδον σου εν πασιν εθνεσιν το σωτηριον σου

let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.

Let the people H5971 praise H3034 (HiphImpf) thee, O God; H430 Let all the people H5971 praise H3034 (HiphImpf) thee.

^[66:4] εξομολογησασθωσαν σοι λαοι ο θεος εξομολογησασθωσαν σοι λαοι παντες

Let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.

Let the people H5971 praise H3034 (HiphImpf) thee, O God; H430 Let all the people H5971 praise H3034 (HiphImpf) thee.

^[66:6] εξομολογησασθωσαν σοι λαοι ο θεος εξομολογησασθωσαν σοι λαοι παντες

God will bless us. All the ends of the earth shall fear him.

God H430 shall bless H1288 (PielImpf) us; And all the ends H657 of the earth H776 shall fear H3372 (QalImpf) him.

^[66:8] ευλογησαι ημας ο θεος και φοβηθητωσαν αυτον παντα τα περατα της γης

You know my reproach, my shame, and my dishonor. My adversaries are all before you.

Thou hast known H3045 (QalPerf) my reproach, H2781 and my shame, H1322 and my dishonour: H3639 Mine adversaries H6887 (QalActPtc) are all before thee.

^[68:20] συ γαρ γινωσκεις τον ονειδισμον μου και την αισχυνην μου και την εντροπην μου εναντιον σου παντες οι θλιβοντες με

Let heaven and earth praise him; the seas, and everything that moves therein!

Let the heaven H8064 and earth H776 praise H1984 (PielImpf) him, The seas, H3220 and every thing that moveth^§ H7430 (QalActPtc) therein.

Psalm 69:34 Heb. creepeth

^[68:35] αινεσατωσαν αυτον οι ουρανοι και η γη θαλασσα και παντα τα ερποντα εν αυτοις