Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Let all those who seek you rejoice and be glad in you. Let those who love your salvation continually say, “Let God be exalted!”

Let all those that seek H1245 (PielPtc) thee rejoice H7797 (QalImpf) and be glad H8055 (QalImpf) in thee: And let such as love H157 (QalActPtc) thy salvation H3444 say H559 (QalImpf) continually, H8548 let God H430 be magnified. H1431 (QalImpf)

^[69:5] αγαλλιασθωσαν και ευφρανθητωσαν επι σοι παντες οι ζητουντες σε και λεγετωσαν δια παντος μεγαλυνθητω ο θεος οι αγαπωντες το σωτηριον σου

My mouth shall be filled with your praise, with your honor all day long.

Let my mouth H6310 be filled H4390 (NiphImpf) with thy praise H8416 And with thy honour H8597 all the day. H3117

^[70:8] πληρωθητω το στομα μου αινεσεως οπως υμνησω την δοξαν σου ολην την ημεραν την μεγαλοπρεπειαν σου

But I will always hope, and will add to all of your praise.

But I will hope H3176 (PielImpf) continually, H8548 And will yet praise H8416 thee more H3254 (HiphPerf) and more. H3254 (HiphPerf)

^[70:14] εγω δε δια παντος ελπιω και προσθησω επι πασαν την αινεσιν σου

My mouth will tell about your righteousness, and of your salvation all day, though I don’t know its full measure.

My mouth H6310 shall shew forth H5608 (PielImpf) thy righteousness H6666 and thy salvation H8668 all the day; H3117 For I know H3045 (QalPerf) not the numbers H5615 thereof.

^[70:15] το στομα μου εξαγγελει την δικαιοσυνην σου ολην την ημεραν την σωτηριαν σου οτι ουκ εγνων γραμματειας

Yes, even when I am old and gray-haired, God, don’t forsake me, until I have declared your strength to the next generation, your might to everyone who is to come.

Now also when H5704 I am old H2209 and greyheaded, H7872 O God, H430 forsake H5800 (QalImpf) me not; Until I have shewed H5046 (HiphImpf) thy strength^§ H2220 unto this generation, H1755 and thy power H1369 to every one that is to come. H935 (QalImpf)

Psalm 71:18 Heb. thine arm

^[70:18] και εως γηρους και πρεσβειου ο θεος μη εγκαταλιπης με εως αν απαγγειλω τον βραχιονα σου παση τη γενεα τη ερχομενη την δυναστειαν σου και την δικαιοσυνην σου

My tongue will also talk about your righteousness all day long, for they are disappointed, and they are confounded, who want to harm me.

My tongue H3956 also shall talk H1897 (QalImpf) of thy righteousness H6666 all the day H3117 long: For they are confounded, H954 (QalPerf) for they are brought unto shame, H2659 (QalPerf) that seek H1245 (PielPtc) my hurt. H7451

^[70:24] ετι δε και η γλωσσα μου ολην την ημεραν μελετησει την δικαιοσυνην σου οταν αισχυνθωσιν και εντραπωσιν οι ζητουντες τα κακα μοι

Yes, all kings shall fall down before him. All nations shall serve him.

Yea, all kings H4428 shall fall down H7812 (HithImpf) before him: All nations H1471 shall serve H5647 (QalImpf) him.

^[71:11] και προσκυνησουσιν αυτω παντες οι βασιλεις παντα τα εθνη δουλευσουσιν αυτω

He will live; and Sheba’s gold will be given to him. Men will pray for him continually. They will bless him all day long.

And he shall live, H2421 (QalImpf) and to him shall be given^§ H5414 (QalImpf) of the gold H2091 of Sheba: H7614 Prayer also shall be made H6419 (HithImpf) for him continually; H8548 and daily H3117 shall he be praised. H1288 (PielImpf)

Psalm 72:15 Heb. one shall give

^[71:15] και ζησεται και δοθησεται αυτω εκ του χρυσιου της αραβιας και προσευξονται περι αυτου δια παντος ολην την ημεραν ευλογησουσιν αυτον

His name endures forever. His name continues as long as the sun. Men shall be blessed by him. All nations will call him blessed.

His name H8034 shall endure^§ for ever: H5769 His name H8034 shall be continued H5125 (NiphImpf) (Qere) H5125 (HiphImpf) as long as H6440 the sun: H8121 And men shall be blessed H1288 (HithImpf) in him: All nations H1471 shall call him blessed. H833 (PielImpf)

Psalm 72:17 Heb. shall be

^[71:17] εστω το ονομα αυτου ευλογημενον εις τους αιωνας προ του ηλιου διαμενει το ονομα αυτου και ευλογηθησονται εν αυτω πασαι αι φυλαι της γης παντα τα εθνη μακαριουσιν αυτον

Blessed be his glorious name forever! Let the whole earth be filled with his glory! Amen and amen.

And blessed H1288 (QalPasPtc) be his glorious H3519 name H8034 for ever: H5769 And let the whole earth H776 be filled H4390 (NiphImpf) with his glory; H3519 Amen, H543 and Amen. H543

^[71:19] και ευλογητον το ονομα της δοξης αυτου εις τον αιωνα και εις τον αιωνα του αιωνος και πληρωθησεται της δοξης αυτου πασα η γη γενοιτο γενοιτο

For all day long I have been plagued, and punished every morning.

For all the day H3117 long have I been plagued, H5060 (QalPasPtc) And chastened^§ H8433 every morning. H1242

Psalm 73:14 Heb. my chastisement was

^[72:14] και εγενομην μεμαστιγωμενος ολην την ημεραν και ο ελεγχος μου εις τας πρωιας

For, behold, those who are far from you shall perish. You have destroyed all those who are unfaithful to you.

For, lo, they that are far H7369 from thee shall perish: H6 (QalImpf) Thou hast destroyed H6789 (HiphPerf) all them that go a whoring H2181 (QalActPtc) from thee.

^[72:27] οτι ιδου οι μακρυνοντες εαυτους απο σου απολουνται εξωλεθρευσας παντα τον πορνευοντα απο σου

But it is good for me to come close to God. I have made the Lord Yahweh^§ my refuge, that I may tell of all your works.

Psalm 73:28 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

But H589 it is good H2896 for me to draw near H7132 to God: H430 I have put H7896 (QalPerf) my trust H4268 in the Lord H136 God, H3069 That I may declare H5608 (PielInf) all thy works. H4399

^[72:28] εμοι δε το προσκολλασθαι τω θεω αγαθον εστιν τιθεσθαι εν τω κυριω την ελπιδα μου του εξαγγειλαι πασας τας αινεσεις σου εν ταις πυλαις της θυγατρος σιων

Lift up your feet to the perpetual ruins, all the evil that the enemy has done in the sanctuary.

Lift up H7311 (HiphImpv) thy feet H6471 unto the perpetual H5331 desolations; H4876 Even all that the enemy H341 (QalActPtc) hath done wickedly H7489 (HiphPerf) in the sanctuary. H6944

^[73:3] επαρον τας χειρας σου επι τας υπερηφανιας αυτων εις τελος οσα επονηρευσατο ο εχθρος εν τοις αγιοις σου

They said in their heart, “We will crush them completely.” They have burned up all the places in the land where God was worshiped.

They said H559 (QalPerf) in their hearts, H3820 Let us destroy^§ H3238 (QalImpf) them together: H3162 They have burned up H8313 (QalPerf) all the synagogues H4150 of God H410 in the land. H776

Psalm 74:8 Heb. break

^[73:8] ειπαν εν τη καρδια αυτων η συγγενεια αυτων επι το αυτο δευτε και κατακαυσωμεν πασας τας εορτας του θεου απο της γης

You have set all the boundaries of the earth. You have made summer and winter.

Thou hast set H5324 (HiphPerf) all the borders H1367 of the earth: H776 Thou hast made^§ H3335 (QalPerf) summer H7019 and winter. H2779

Psalm 74:17 Heb. made them

^[73:17] συ εποιησας παντα τα ορια της γης θερος και εαρ συ επλασας αυτα

Arise, God! Plead your own cause. Remember how the foolish man mocks you all day.

Arise, H6965 (QalImpv) O God, H430 plead H7378 (QalImpv) thine own cause: H7379 Remember H2142 (QalImpv) how the foolish man H5036 reproacheth H2781 thee daily. H3117

^[73:22] αναστα ο θεος δικασον την δικην σου μνησθητι των ονειδισμων σου των υπο αφρονος ολην την ημεραν

The earth and all its inhabitants quake. I firmly hold its pillars. Selah.

The earth H776 and all the inhabitants H3427 (QalActPtc) thereof are dissolved: H4127 (NiphPtc) I bear up H8505 (PielPerf) the pillars H5982 of it. Selah. H5542

^[74:4] ετακη η γη και παντες οι κατοικουντες εν αυτη εγω εστερεωσα τους στυλους αυτης διαψαλμα

For in Yahweh’s hand there is a cup, full of foaming wine mixed with spices. He pours it out. Indeed the wicked of the earth drink and drink it to its very dregs.

For in the hand H3027 of the Lord H3068 there is a cup, H3563 and the wine H3196 is red; H2560 (QalPerf) It is full H4392 of mixture; H4538 and he poureth out H5064 (HiphImpf) of the same: H2088 But the dregs H8105 thereof, All the wicked H7563 of the earth H776 shall wring them out, H4680 (QalImpf) and drink H8354 (QalImpf) them.

^[74:9] οτι ποτηριον εν χειρι κυριου οινου ακρατου πληρες κερασματος και εκλινεν εκ τουτου εις τουτο πλην ο τρυγιας αυτου ουκ εξεκενωθη πιονται παντες οι αμαρτωλοι της γης

I will cut off all the horns of the wicked, but the horns of the righteous shall be lifted up.

All the horns H7161 of the wicked H7563 also will I cut off; H1438 (PielImpf) But the horns H7161 of the righteous H6662 shall be exalted. H7311 (PolaImpf)

^[74:11] και παντα τα κερατα των αμαρτωλων συγκλασω και υψωθησεται τα κερατα του δικαιου

Valiant men lie plundered, they have slept their last sleep. None of the men of war can lift their hands.

The stouthearted H47 H3820 are spoiled, H7997 (HiplImpf) they have slept H5123 (QalPerf) their sleep: H8142 And none of the men H582 of might H2428 have found H4672 (QalPerf) their hands. H3027

^[75:6] εταραχθησαν παντες οι ασυνετοι τη καρδια υπνωσαν υπνον αυτων και ουχ ευρον ουδεν παντες οι ανδρες του πλουτου ταις χερσιν αυτων

when God arose to judgment, to save all the afflicted ones of the earth. Selah.

When God H430 arose H6965 (QalInf) to judgment, H4941 To save H3467 (HiphInf) all the meek H6035 of the earth. H776 Selah. H5542

^[75:10] εν τω αναστηναι εις κρισιν τον θεον του σωσαι παντας τους πραεις της γης διαψαλμα

Make vows to Yahweh your God, and fulfill them! Let all of his neighbors bring presents to him who is to be feared.

Vow, H5087 (QalImpv) and pay H7999 (PielImpv) unto the Lord H3068 your God: H430 Let all that be round about H5439 him Bring H2986 (HiphImpf) presents H7862 unto him that ought to be feared.^§ H4172

Psalm 76:11 Heb. to Fear

^[75:12] ευξασθε και αποδοτε κυριω τω θεω υμων παντες οι κυκλω αυτου οισουσιν δωρα

I will also meditate on all your work, and consider your doings.

I will meditate H1897 (QalPerf) also of all thy work, H6467 And talk H7878 (QalImpf) of thy doings. H5949

^[76:13] και μελετησω εν πασιν τοις εργοις σου και εν τοις επιτηδευμασιν σου αδολεσχησω

In the daytime he also led them with a cloud, and all night with a light of fire.

In the daytime H3119 also he led H5148 (HiphImpf) them with a cloud, H6051 And all the night H3915 with a light H216 of fire. H784

^[77:14] και ωδηγησεν αυτους εν νεφελη ημερας και ολην την νυκτα εν φωτισμω πυρος

For all this they still sinned, and didn’t believe in his wondrous works.

For all this they sinned H2398 (QalPerf) still, And believed H539 (HiphPerf) not for his wondrous works. H6381 (NiphPtc)

^[77:32] εν πασιν τουτοις ημαρτον ετι και ουκ επιστευσαν εν τοις θαυμασιοις αυτου

But he, being merciful, forgave iniquity, and didn’t destroy them. Yes, many times he turned his anger away, and didn’t stir up all his wrath.

But he, being full of compassion, H7349 Forgave H3722 (PielImpf) their iniquity, H5771 and destroyed H7843 (HiphImpf) them not: Yea, many a time H7235 (HiphPerf) turned H7725 he his anger H639 away, H7725 (HiphInf) And did not stir up H5782 (HiphImpf) all his wrath. H2534

^[77:38] αυτος δε εστιν οικτιρμων και ιλασεται ταις αμαρτιαις αυτων και ου διαφθερει και πληθυνει του αποστρεψαι τον θυμον αυτου και ουχι εκκαυσει πασαν την οργην αυτου

and struck all the firstborn in Egypt, the chief of their strength in the tents of Ham.

And smote H5221 (HiphImpf) all the firstborn H1060 in Egypt; H4714 The chief H7225 of their strength H202 in the tabernacles H168 of Ham: H2526

^[77:51] και επαταξεν παν πρωτοτοκον εν αιγυπτω απαρχην των πονων αυτων εν τοις σκηνωμασι χαμ

Why have you broken down its walls, so that all those who pass by the way pluck it?

Why hast thou then broken down H6555 (QalPerf) her hedges, H1447 So that all they which pass H5674 (QalActPtc) by the way H1870 do pluck H717 (QalPerf) her?

^[79:13] ινα τι καθειλες τον φραγμον αυτης και τρυγωσιν αυτην παντες οι παραπορευομενοι την οδον

They don’t know, neither do they understand. They walk back and forth in darkness. All the foundations of the earth are shaken.

They know H3045 (QalPerf) not, neither will they understand; H995 (QalImpf) They walk H1980 (HithImpf) on in darkness: H2825 All the foundations H4144 of the earth H776 are out of course.^§ H4131 (NiphImpf)

Psalm 82:5 Heb. moved

^[81:5] ουκ εγνωσαν ουδε συνηκαν εν σκοτει διαπορευονται σαλευθησονται παντα τα θεμελια της γης

I said, “You are gods, all of you are sons of the Most High.

I have said, H559 (QalPerf) Ye are gods; H430 And all of you are children H1121 of the most High. H5945

^[81:6] εγω ειπα θεοι εστε και υιοι υψιστου παντες

Arise, God, judge the earth, for you inherit all of the nations.

Arise, H6965 (QalImpv) O God, H430 judge H8199 (QalImpv) the earth: H776 For thou shalt inherit H5157 (QalImpf) all nations. H1471

^[81:8] αναστα ο θεος κρινον την γην οτι συ κατακληρονομησεις εν πασιν τοις εθνεσιν

Make their nobles like Oreb and Zeeb, yes, all their princes like Zebah and Zalmunna,

Make H7896 (QalImpv) their nobles H5081 like Oreb, H6159 and like Zeeb: H2062 Yea, all their princes H5257 as Zebah, H2078 and as Zalmunna: H6759

^[82:12] θου τους αρχοντας αυτων ως τον ωρηβ και ζηβ και ζεβεε και σαλμανα παντας τους αρχοντας αυτων

that they may know that you alone, whose name is Yahweh, are the Most High over all the earth.

That men may know H3045 (QalImpf) that thou, whose name H8034 alone is JEHOVAH, H3068 Art the Most High H5945 over all the earth. H776

^[82:19] και γνωτωσαν οτι ονομα σοι κυριος συ μονος υψιστος επι πασαν την γην

You have forgiven the iniquity of your people. You have covered all their sin. Selah.

Thou hast forgiven H5375 (QalPerf) the iniquity H5771 of thy people, H5971 Thou hast covered H3680 (PielPerf) all their sin. H2403 Selah. H5542

^[84:3] αφηκας τας ανομιας τω λαω σου εκαλυψας πασας τας αμαρτιας αυτων διαψαλμα

You have taken away all your wrath. You have turned from the fierceness of your anger.

Thou hast taken away H622 (QalPerf) all thy wrath: H5678 Thou hast turned H7725 (HiphPerf) thyself from the fierceness H2740 of thine anger.^§ H639

Psalm 85:3 Or, thou hast turned thine anger from waxing hot

^[84:4] κατεπαυσας πασαν την οργην σου απεστρεψας απο οργης θυμου σου

Be merciful to me, Lord, for I call to you all day long.

Be merciful H2603 (QalImpv) unto me, O Lord: H136 For I cry H7121 (QalImpf) unto thee daily.^§ H3117

Psalm 86:3 Or, all the day

^[85:3] ελεησον με κυριε οτι προς σε κεκραξομαι ολην την ημεραν

For you, Lord, are good, and ready to forgive, abundant in loving kindness to all those who call on you.

For thou, Lord, H136 art good, H2896 and ready to forgive; H5546 And plenteous H7227 in mercy H2617 unto all them that call H7121 (QalActPtc) upon thee.

^[85:5] οτι συ κυριε χρηστος και επιεικης και πολυελεος πασι τοις επικαλουμενοις σε

All nations you have made will come and worship before you, Lord. They shall glorify your name.

All nations H1471 whom thou hast made H6213 (QalPerf) shall come H935 (QalImpf) and worship H7812 (HithImpf) before H6440 thee, O Lord; H136 And shall glorify H3513 (PielImpf) thy name. H8034

^[85:9] παντα τα εθνη οσα εποιησας ηξουσιν και προσκυνησουσιν ενωπιον σου κυριε και δοξασουσιν το ονομα σου

I will praise you, Lord my God, with my whole heart. I will glorify your name forever more.

I will praise H3034 (HiphImpf) thee, O Lord H136 my God, H430 with all my heart: H3824 And I will glorify H3513 (PielImpf) thy name H8034 for evermore. H5769

^[85:12] εξομολογησομαι σοι κυριε ο θεος μου εν ολη καρδια μου και δοξασω το ονομα σου εις τον αιωνα

Yahweh loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.

The Lord H3068 loveth H157 (QalActPtc) the gates H8179 of Zion H6726 more than all the dwellings H4908 of Jacob. H3290

^[86:2] αγαπα κυριος τας πυλας σιων υπερ παντα τα σκηνωματα ιακωβ

Those who sing as well as those who dance say, “All my springs are in you.”

As well the singers H7891 (QalActPtc) as the players H2490 (QalActPtc) on instruments shall be there: All my springs H4599 are in thee.

^[86:7] ως ευφραινομενων παντων η κατοικια εν σοι

Your wrath lies heavily on me. You have afflicted me with all your waves. Selah.

Thy wrath H2534 lieth hard H5564 (QalPerf) upon me, And thou hast afflicted H6031 (PielPerf) me with all thy waves. H4867 Selah. H5542

^[87:8] επ εμε επεστηριχθη ο θυμος σου και παντας τους μετεωρισμους σου επ εμε επηγαγες διαψαλμα

My eyes are dim from grief. I have called on you daily, Yahweh. I have spread out my hands to you.

Mine eye H5869 mourneth H1669 (QalPerf) by reason of affliction: H6040 Lord, H3068 I have called H7121 (QalPerf) daily H3117 upon thee, I have stretched out H7849 (PielPerf) my hands H3709 unto thee.

^[87:10] οι οφθαλμοι μου ησθενησαν απο πτωχειας εκεκραξα προς σε κυριε ολην την ημεραν διεπετασα προς σε τας χειρας μου

They came around me like water all day long. They completely engulfed me.

They came round about H5437 (QalPerf) me daily^§ H3117 like water; H4325 They compassed H5362 (HiphPerf) me about together. H3162

Psalm 88:17 Or, all the day

^[87:18] εκυκλωσαν με ως υδωρ ολην την ημεραν περιεσχον με αμα

a very awesome God in the council of the holy ones, to be feared above all those who are around him?

God H410 is greatly H7227 to be feared H6206 (NiphPtc) in the assembly H5475 of the saints, H6918 And to be had in reverence H3372 (NiphPtc) of all them that are about H5439 him.

^[88:8] ο θεος ενδοξαζομενος εν βουλη αγιων μεγας και φοβερος επι παντας τους περικυκλω αυτου

In your name they rejoice all day. In your righteousness, they are exalted.

In thy name H8034 shall they rejoice H1523 (QalImpf) all the day: H3117 And in thy righteousness H6666 shall they be exalted. H7311 (QalImpf)

^[88:17] και εν τω ονοματι σου αγαλλιασονται ολην την ημεραν και εν τη δικαιοσυνη σου υψωθησονται

You have broken down all his hedges. You have brought his strongholds to ruin.

Thou hast broken down H6555 (QalPerf) all his hedges; H1448 Thou hast brought H7760 (QalPerf) his strong holds H4013 to ruin. H4288

^[88:41] καθειλες παντας τους φραγμους αυτου εθου τα οχυρωματα αυτου δειλιαν

All who pass by the way rob him. He has become a reproach to his neighbors.

All that pass by H5674 (QalActPtc) the way H1870 spoil H8155 (QalPerf) him: He is a reproach H2781 to his neighbours. H7934

^[88:42] διηρπασαν αυτον παντες οι διοδευοντες οδον εγενηθη ονειδος τοις γειτοσιν αυτου

You have exalted the right hand of his adversaries. You have made all of his enemies rejoice.

Thou hast set up H7311 (HiphPerf) the right hand H3225 of his adversaries; H6862 Thou hast made all his enemies H341 (QalActPtc) to rejoice. H8055 (HiphPerf)

^[88:43] υψωσας την δεξιαν των εχθρων αυτου ευφρανας παντας τους εχθρους αυτου